init -1002 python: translation_pg = { "settings" : "CONFIGURAÇÕES", "preferences" : "CONFIGURAÇÕES", "LOAD" : "CARREGAR", "load" : "CARREGAR", "SAVE" : "SALVAR", "save" : "SALVAR", "BACK" : "VOLTAR", "Back" : "← Voltar", "Save_game" : "Salvar Jogo", "Delete" : "Deletar", "Auto" : "Auto", "Empty_slot" : "Slot Vazio", "Load_game" : "Carregar Jogo", "Window_mode" : "Modo Janela", "Fullscreen" : "Tela Cheia", "Window" : "Janela", "Skip" : "Pular", "Skip_all" : "Tudo", "Skip_seen" : "Visto", "Volume" : "Volume", "Music_lower" : "Música", "Sound" : "Som", "Ambience" : "Ambiente", "Text_speed" : "Velocidade Do Texto", "Autoforward_time" : "Tempo do Auto-Forward", "Font" : "Fonte", "Normal_font" : "Normal", "Big_font" : "Grande", "Giant_font" : "Enorme", "Adult_content" : "Conteúdo Adulto", "Adult_content_on" : "Ligado", "Adult_content_off" : "Desligado", "Language" : "Idioma*", "Russian" : "Russo", "Chinese" : "Chinês", "English" : "Inglês", "Spanish" : "Espanhol", "Italian" : "Italiano", "Latvian" : "Letonês", "French" : "Français", "Portuguese" : "Português", "Turkish" : "Türkçe", "me_good" : "Semyon, bom", "me_bad" : "Semyon, ruim", "sl_good" : "Slavya, bom", "sl_bad" : "Slavya, ruim", "dv_good" : "Alisa, bom", "dv_bad" : "Alisa, ruim", "un_good" : "Lena, bom", "un_bad" : "Lena, ruim", "us_good" : "Ulyana, bom", "us_bad" : "Ulyana, ruim", "miku" : "Miku", "yulya" : "Yulya", "all_together" : "Todos Juntos", "ENDINGS" : "FINAIS", "Quit_confirm" : "Você quer mesmo\nsair do jogo?", "Yes" : "Sim", "No" : "Não", "Semyon" : "Semyon", "all" : "Pioneiros", "el" : "Electronik", "uv" : "Yulya", "mi" : "Miku", "us" : "Ulyana", "sh" : "Shurik", "mt" : "Olga Dmitrievna", "un" : "Lena", "sl" : "Slavya", "dv" : "Alisa", "pi" : "Pioneiro", "pika" : "Pioneira", "pi2" : "Pioneiro", "pi3" : "Pioneiro", "pi4" : "Pioneiro", "uv2" : "Ushastaya", "cs" : "Viola", "mz" : "Zhenya", "Masha" : "Masha", "Sasha" : "Sasha", "Router" : "Router", "Myself" : "Eu", "me" : "Semyon", "dreamgirl" : "...", "Girl" : "Garota", "Camp_leader" : "Líder do Campo", "Nurse" : "Enfermeira", "Strange_girl" : "Garota Estranha", "Pioneers" : "Pioneiros", "normal" : "Normal", "grin" : "Sorrindo", "smile" : "Alegre", "scared" : "Medo", "shocked" : "Chocado", "fingal" : "Fingal", "surprise" : "Surpresa", "angry" : "Raiva", "upset" : "Chateado", "laugh" : "Rindo", "serious" : "Sério", "sad" : "Triste", "rage" : "Fúria", "guilty" : "Culpa", "shy" : "Tímido", "cry" : "Choro", "dontlike" : "Naogosto", "surprise2" : "Surpresa2", "happy" : "Feliz", "cry_smile" : "Sorriso Choro", "smile2" : "Sorriso2", "smile3" : "Sorriso3", "evil_smile" : "Sorriso Mal", "surp3" : "Surpresa3", "laugh2" : "Rindo2", "surp2" : "Surpresa2", "calml" : "Surpresa", "shy2" : "Tímido2", "fear" : "Medo", "surp1" : "Surpresa", "cry2" : "Choro2", "normal_smile" : "Sorriso", "tender" : "Contente", "bukal" : "Surpresa", "pioneer" : "Pioneiro", "pioneer2" : "Pioneiro1", "swim" : "Nadar", "sport" : "Esporte", "dress" : "Vestido", "stethoscope" : "Estetoscópio", "glasses" : "Óculos", "panama" : "Panama", "MUSIC" : "MÚSICA", "BG" : "BG", "CG" : "CG", "SPRITES" : "SPRITES", "Sprites2" : "Sprite:", "Dress2" : "Vestido:", "Emotion2" : "Emoção:", "Accessory" : "Accessório:", "DayX" : "Dia ...", "DayN" : "Dia", "Voice" : "Voz", "voice" : "Voz", "voices" : "Vozes", "kids" : "Crianças", "lk" : "Lurkmore-kun", "dy" : "Voz da dinâmica", "Groupmate" : "Colega de grupo", "odn" : "Colega de grupo", "Message" : "Mensagem", "message" : "Mensagem", "Rival" : "Rival:", "Whose_turn" : "De quem é a vez:", "Yours" : "Sua", "Opponents" : "Do oponente", "Game_phase" : "Fase do jogo:", "Defence" : "Defesa", "Drop" : "Largar", "Capture" : "Capturar", "Change" : "Trocar", "Draw_card" : "Puxar carta", "Results" : "Resultados", "Rounds_left" : "Rounds faltando:", "Exchanges_left" : "Trocas faltando:", "Win" : "Vitória", "Draw" : "Empate", "prologue" : "Prólogo", "day1" : "Dia um", "day2" : "Dia dois", "day3" : "Dia três", "day4" : "Dia quatro", "day5" : "Dia cinco", "day6" : "Dia seis", "day7" : "Dia sete", "epilogue" : "Epílogo", "test_game" : "Jogo teste", "..." : "...", "mods" : "Mods e cenários dos jogadores", "filters" : "Gerenciamento De Filtros", "apply" : "Aplicar", "bush" : "Voz", "mt_voice" : "Voz", "FIXME_voice" : "Voz", "show_achievments" : "Mostrar conquistas", "steam" : "Não foi possível conectar-se à Steam. Suas conquistas e progresso não serão salvos!", "INFO" : "INFORMAÇÃO", "Video" : "Vídeo", "Show_video" : "Jogar", "info_text" : "Oficial {a=http://vk.com/everlasting.summer.official}VKontakte community{/a}\n(only russian)", "csp" : "Enfermeira", "mzp" : "Pioneira", "ma" : "Masha", "mip" : "Pioneira", "uvp" : "Garota Estranha", "shp" : "Pioneiro", "mtp" : "Líder Do Campo", "usg" : "Garota", "usp" : "Pioneira", "sa" : "Sasha", "slg" : "Garota", "slp" : "Pioneira", "dvg" : "Garota", "dvp" : "Pioneira", "ro" : "Router", "elp" : "Pioneiro", "unp" : "Pioneira", "my" : "Eu", "uv2" : "Orelhuda", "pioneers_story" : "A História De Um Pioneiro", "steam_text" : "{a=http://store.steampowered.com/app/331470}PC version{/a} (on Steam)", "android_text" : "{a=https://play.google.com/store/apps/details?id=su.sovietgames.everlasting_summer}Android version{/a} (on Google Play)", "ios_text" : "{a=https://itunes.apple.com/app/everlasting-summer/id958116625}iOS version{/a} (on App Store)", "Autoforward" : "Auto-Forward", "Sync" : "Sincronizar com a Steam", "ingame_menu" : "Controles – mexer na tela:\n– Pra cima abre o menu.\n– Pra esquerda habilita pular.\n– Pra direita abre o histórico de texto.\n– Pra baixo esconde a interface.", "understandable" : "Entendido", "Resolution" : "Resolução*", "Restart" : "* O jogo irá fechar, por favor reinicie.", "note1" : "Sovyonok quer dizer 'Corujinha'.", "note2" : "'Dmitrievna' é um patronímico: um derivado do nome paterno de uma pessoa (no caso dela Dmitriy) colocado pelos pais como segundo nome representando um sinal de respeito ou em diálogo formal.", "note3" : "Electronik foi um personagem robô que apareceu em várias séries de filmes e livros russos. Ele era exatamente igual a uma criança chamada Sergey Cheesekov.", "note4" : "'Dva' significa 'dois' em Russo, o apelido inteiro soa exatamente como 2-ch em russo, uma referência ao falecido imageboard anônimo 2ch.ru.", "note5" : "Na língua Russa, {b}kotleta{/b} (costeleta) é carne picada, frita ou assada em forma de bola ou cilindro, parecida com hambúrgueres; {b}kompot{/b} é uma bebida feita fervendo frutas frescas ou secas em uma grande quantidade de água, compote em French.", "note6" : "'48 kopecks', 'Leningradskoe' – Marcas de sorvete popular na União Soviética.", "note7" : "'Durak' – jogo de cartas popular na URSS, similar a presidente.", "note8" : "'Não é ganhar que importa mas sim tirar de alguém'.", "note9" : "Na URSS, Uma pessoa que terminava o ensino médio tinha que escolher entre o ensino superior (geralmente um curso de engenharia ou de exatas) ou ir a uma escola vocacional secundária para 'dominar uma profissão'.", "note10" : "Alexander Matrosov foi um soldado da infantaria Soviética durante a Grande Guerra Patriótica, que ganhou o título póstumo de Herói da União Soviética por bloquear tiros de uma metralhadora com o seu peito.", "note11" : "'Ostankinskoe' Foi uma marca famosa de cerveja barata na URSS.", "note12" : "Okroshka é uma sopa fria tradicional da Rússia.", "note13" : "Komsomol era uma divisão jovem do Partido Comunista. Jovens dispensados dali eram vistos como fracassados pela sociedade.", "note14" : "'Druzhba' Significa 'amizade' em russo e também, é uma marca famosa de serras elétricas.", "note15" : "'Kopeyka' é um carro russo (VAZ 2101), bem velho e barato.", "note16" : "Khrushchovka é um edifício de baixo custo com painéis de concreto de três a cinco andares desenvolvido na URSS durante o reinado de Nikita Khrushchov", "credits" : "Soviet Games team (IIchan Eroge Team) Quer te agradecer por jogar nosso jogo!\n\nIdéia: XK\nProdutor, Diretor: Dreamtale\nProgramadores: Dreamtale, LolBot, Desufag\nEscritor Principal: Dreamtale\nEscritores: Slo, Abcb\narte dos BG: ArseniXC, VVCephei, Veel\narte dos personagens: XK, Maxim Smolev\narte dos CG: Maxim Smolev\nDesign: i-rab-u, Veel, Coyc\nAnimação: Sergey Ivanov, Orika Nekoi\nMusica: Sergey Eybog, Entre Agosto e Dezembro\nSom: Sergey Eybog\n\nAgradecimentos Especiais Para:\n\nPyTom pela Ren'Py engine.\nfreesounds.org pelos efeitos sonoros.\niichan.hk e 2ch.hk.\nCommunity vk.com/everlasting.summer.official\nTradução para o português: Luiz 'Takumon' Silveira e Agatha Alexandre\nTodos que nos ajudaram com a produção do jogo.\nTodos que nos apoiaram, esperaram e acreditaram por todos esses anos.\n\nObrigado, e adeus. Por enquanto.\n\n\n\n\n\n{size=80}FIM.{/size}\n", "Skipping" : "Pulando", "license" : { "text" : "{color=#aaa}Do you accept the terms of \n{a=http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.en}{size=+10}CC-BY-NC-SA-4.0{/size}{/a}\n concerning this game?\n\n{size=-10}You are free to:\n\n{b}Share{/b} – copy and redistribute the material in any medium or format.\n{b}Adapt{/b} – remix, transform, and build upon the material.\n\nUnder the following terms::\n\n{b}Attribution{/b} – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.\n{b}NonCommercial{/b} – You may not use the material for commercial purposes.\n{b}ShareAlike{/b} – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.{/size}{/color}\n", "yes" : "{u}Yes, I accept these terms and conditions.\n{/u}", "no" : "{u}No, I reject these terms and conditions.{/u}" }, "lmr" : "Support our new game!", "lmr_hide" : "Don't show again", "lmr_skip" : "Skip" } # Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc