translate portuguese day7_main_aa6af803:


    "A luz do sol brilhante estava atingindo meus olhos mesmo através de minhas pálpebras."


translate portuguese day7_main_5c43311e:


    "Eu me estiquei preguiçosamente e rapidamente me levantei da cama."


translate portuguese day7_main_f254f75a:


    "Eram 14h."


translate portuguese day7_main_b36d3471:


    th "Parece que ontem realmente acabou comigo e meu corpo precisou de muito mais tempo para se recuperar do que o normal."


translate portuguese day7_main_c1bcf764:


    "Dei uma volta pela sala, pensando no que devo fazer hoje."


translate portuguese day7_main_d7fae9fa:


    "Obviamente minha vida no acampamento nunca mais seria a mesma depois de tudo que ouvi daquele estranho pioneiro."


translate portuguese day7_main_f80b4755:


    th "E se tudo for como ele disse, tenho muito tempo pela frente."


translate portuguese day7_main_6bd2f897:


    "Peguei meu kit de higiene e saí."


translate portuguese day7_main_e37820fc:


    "Eu consegui dar apenas alguns passos, quando alguém bateu nas minhas costas."


translate portuguese day7_main_fe998b08:


    "Eu me virei e vi Alisa."


translate portuguese day7_main_b3e42438:


    dv "Ei, tenha cuidado!"


translate portuguese day7_main_0ffdf7aa:


    "Disse ela com indiferença e correu em seu caminho."


translate portuguese day7_main_17ea660a:


    "Ela segurava algum tipo de bolsa em suas mãos..."


translate portuguese day7_main_dc306e1e:


    th "Ah, que seja, mais um dia comum neste lugar maluco."


translate portuguese day7_main_2e63ec7e:


    "Terminei de escovar os dentes e passei uma eternidade lavando o rosto com água gelada para me recuperar e refrescar a cabeça pelo menos um pouco."


translate portuguese day7_main_e3cedd9c:


    "Me senti um pouco melhor depois disso."


translate portuguese day7_main_c32db707:


    "De repente, a esperança me atingiu do nada.{w} Não era uma esperança que eu provavelmente deixaria este lugar com segurança..."


translate portuguese day7_main_79994a07:


    "Em vez disso, eu só não queria acreditar que tudo é tão ruim quanto aquele cara me disse."


translate portuguese day7_main_7efc0341:


    pi "Bom dia..."


translate portuguese day7_main_215b97bf:


    "Eu ouvi uma voz fraca vindo da floresta."


translate portuguese day7_main_091593a0:


    "Alguém estava atrás de uma árvore."


translate portuguese day7_main_70958877:


    me "Bom dia..."


translate portuguese day7_main_6bedc27f:


    pi "Você está pronto?"


translate portuguese day7_main_eaccb1bc:


    me "Pra que?"


translate portuguese day7_main_a93dcec8:


    "Olhei de novo e parecia que era o pioneiro do ponto de ônibus ontem."


translate portuguese day7_main_3d1d50e7:


    "Na verdade, eu estava preparado para tanta estranheza hoje, então não fiquei realmente surpreso e comecei esta conversa bastante lúcida."


translate portuguese day7_main_c6c61387:


    pi "Você não acreditou nele, acreditou?"


translate portuguese day7_main_cb23542f:


    me "Do que você está falando?"


translate portuguese day7_main_74acfe46:


    pi "O que ele disse..."


translate portuguese day7_main_fe4e16b8:


    me "Sim, mas qual é a sua opinião sobre o que está acontecendo?"


translate portuguese day7_main_71a0a00c:


    "Já havia me distanciado do mundo exterior e resolvi tratar tudo que me acontece como um filme de ficção, não realidade."


translate portuguese day7_main_e427bce7:


    th "Esperançosamente, isso me daria mais espaço para me movimentar em termos de análise lógica situacional."


translate portuguese day7_main_4ad2a811:


    pi "Há uma saída. Tem que haver!"


translate portuguese day7_main_ad9f7f99:


    "Ele disse entusiasmado."


translate portuguese day7_main_9da02d58:


    me "Eu não sei... Mas eu gostaria de acreditar nisso também."


translate portuguese day7_main_6c7b7a89:


    pi "Se você apenas..."


translate portuguese day7_main_2a454c26:


    sl "Semyon!"


translate portuguese day7_main_47eaf14e:


    "Eu me virei."


translate portuguese day7_main_5d2bdfb2:


    "Slavya estava de pé ao meu lado."


translate portuguese day7_main_177f4329:


    sl "Com quem você estava falando?"


translate portuguese day7_main_32d6e567:


    me "Ahem... Ninguém...{w} Comigo mesmo."


translate portuguese day7_main_85f46292:


    "Acho que não vale a pena contar a ela sobre alienígenas de mundos paralelos."


translate portuguese day7_main_eb65a9c2:


    th "Ela provavelmente nem consegue vê-los de qualquer maneira..."


translate portuguese day7_main_f35f8815:


    sl "Você já se preparou?"


translate portuguese day7_main_6f63a38c:


    me "Para outra caminhada?"


translate portuguese day7_main_f7b781d4:


    sl "Não!{w} Hoje é o último dia aqui."


translate portuguese day7_main_0657e28f:


    me "O que...?"


translate portuguese day7_main_955f98b3:


    "Um sorriso estúpido se instalou em meu rosto."


translate portuguese day7_main_8ecccc0f:


    sl "Um ônibus virá esta noite. Estamos saindo."


translate portuguese day7_main_82b7666b:


    me "Caramba..."


translate portuguese day7_main_128e12c4:


    th "Eu estava pronto para a mais incrível das reviravoltas, mas..."


translate portuguese day7_main_f4182ba6:


    "Era disso que aquele pioneiro misterioso estava falando?"


translate portuguese day7_main_2e7eb2bb:


    th "Deve ser."


translate portuguese day7_main_7bea6fbb:


    th "Bem, aparentemente, terei que dar uma segunda volta e viver mais uma semana neste acampamento."


translate portuguese day7_main_1358eee6:


    th "Mas desta vez eu sei tudo!"


translate portuguese day7_main_08625009:


    me "Ainda não embalei...{w} Não é como se eu tivesse muito para embalar de qualquer maneira."


translate portuguese day7_main_6f9aa3f1:


    sl "Ok..."


translate portuguese day7_main_a04a9677:


    "Slavya desviou o olhar."


translate portuguese day7_main_fe79dc7e:


    "Parecia que ela queria dizer algo, mas hesitou."


translate portuguese day7_main_9a860373:


    sl "Bem, até logo!"


translate portuguese day7_main_279eeea1:


    me "Até..."


translate portuguese day7_main_0f8792e5:


    th "Eu tenho que perguntar quando vamos sair..."


translate portuguese day7_main_adbb8b50:


    "Fui à praça com a intenção de descobrir."


translate portuguese day7_main_dd4f3123:


    th "Tem que haver alguém que eu conheço lá!"


translate portuguese day7_main_a261ff3b:


    "Mas, acredite ou não, só estava Genda esperando por mim na praça."


translate portuguese day7_main_588af67a:


    th "Provavelmente todos os pioneiros estão ocupados com as malas."


translate portuguese day7_main_6ae3edb7:


    "Sentei-me em um banco e apenas olhei para o céu."


translate portuguese day7_main_76f33ef6:


    th "Acontece que hoje só me resta esperar a partida, desmaiar no ônibus e acordar novamente neste acampamento, como no primeiro dia..."


translate portuguese day7_main_2163cc41:


    "Tudo estava se afogando em silêncio."


translate portuguese day7_main_a7963ac8:


    "É exatamente aquela hora de um dia de verão em que o sol parece parado no céu, os pássaros e os grilos foram cochilar depois do almoço e o vento está economizando energia para trazer o frescor tão esperado às pessoas à noite."


translate portuguese day7_main_7bc45999:


    "De repente, passou pela minha cabeça que não só perdi o almoço, mas também não tomei café da manhã."


translate portuguese day7_main_6274d258:


    "Era ridículo procurar qualquer coisa na cantina.{w} Os pioneiros certamente limparam tudo pouco antes da partida."


translate portuguese day7_main_fbfba1db:


    "Cocei a cabeça e fui até a cabana de Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_main_e56fa1ff:


    th "Certamente deve haver algo comestível na gaveta da mesa!"


translate portuguese day7_main_ea19c1fa:


    "Alguém me chamou assim que me aproximei da porta."


translate portuguese day7_main_2faacefc:


    "Shurik e Electronik se aproximaram rapidamente da cabine."


translate portuguese day7_main_63a9aae8:


    el "Você já está pronto?"


translate portuguese day7_main_129cce15:


    me "Pronto."


translate portuguese day7_main_cc5ffa9b:


    "Respondi, imitando-o."


translate portuguese day7_main_18e33553:


    el "Você não tem sido você mesmo nos últimos dias..."


translate portuguese day7_main_6e4c96dc:


    me "O que te faz dizer isso?"


translate portuguese day7_main_40962235:


    el "Como eu devia saber...?"


translate portuguese day7_main_55493947:


    me "Quero dizer - por que você está tão preocupado?"


translate portuguese day7_main_481d2b70:


    el "Não sei..."


translate portuguese day7_main_10cfbea3:


    sh "Um verdadeiro pioneiro sempre trata os problemas de um camarada como se fossem seus!"


translate portuguese day7_main_ff16defd:


    "Eu lancei um olhar cético para ele."


translate portuguese day7_main_13d9478e:


    me "Obrigado pela preocupação."


translate portuguese day7_main_88d04331:


    "Na verdade, havia meio pão velho e um pedaço de linguiça defumada na gaveta."


translate portuguese day7_main_26352937:


    "Comi tudo com prazer deliberado, acompanhado com a água fedorenta que Olga Dmitrievna provavelmente usava para regar as plantas."


translate portuguese day7_main_c67840a3:


    "Assim que terminei, alguém começou a bater na porta."


translate portuguese day7_main_48555f41:


    me "Entre."


translate portuguese day7_main_ed42b147:


    "Ulyana correu para o quarto."


translate portuguese day7_main_bb2205bc:


    us "Ah, é só você!"


translate portuguese day7_main_3db311fc:


    "Ela disse desapontada."


translate portuguese day7_main_b9fcdeff:


    me "E quem você esperava ver? Um circo cheio de ursos?"


translate portuguese day7_main_94876b55:


    "Ulyana gargalhou."


translate portuguese day7_main_da46daf5:


    us "Cadê a Olga Dmitrievna?"


translate portuguese day7_main_595d7b8c:


    me "Sei lá."


translate portuguese day7_main_8e0229dd:


    "Dei de ombros."


translate portuguese day7_main_301d3861:


    us "Não sabe?"


translate portuguese day7_main_2f877f3b:


    me "Não...{w} O que você quer dela afinal?"


translate portuguese day7_main_756d3f6a:


    us "Tenho que perguntar algo antes de sairmos."


translate portuguese day7_main_c1537911:


    me "Ok, eu vou dizer a ela que você estava procurando por ela se eu a vir."


translate portuguese day7_main_95cb8133:


    us "A propósito, por que você não está fazendo as malas?"


translate portuguese day7_main_3178b41b:


    me "Não tenho malas pra fazer..."


translate portuguese day7_main_fa77eb7d:


    us "Então tá, tchau!"


translate portuguese day7_main_84ce9118:


    "Ela abriu um sorriso malicioso e saiu da cabine, batendo a porta atrás de si."


translate portuguese day7_main_b0f8ec72:


    "E ainda assim, é realmente estranho que ninguém pareça estar intrigado com a partida repentina."


translate portuguese day7_main_80d609d4:


    th "E por que eu sou o único que não esperava?"


translate portuguese day7_main_e2fab788:


    th "Como todo mundo realmente se importa se eu arrumei minhas coisas?"


translate portuguese day7_main_fa546b6a:


    th "Além disso, ninguém se importa que esta seja a última vez que nos vemos...?"


translate portuguese day7_main_dcef1d84:


    "As palavras daquele cara na floresta ontem sobre todos os inquilinos do acampamento serem irreais de repente surgiram em minha mente."


translate portuguese day7_main_de05ab05:


    th "Bem, agora estou mais pronto para acreditar nisso do que nunca."


translate portuguese day7_main_d7317467:


    "A gaveta da escrivaninha onde encontrei meu café da manhã continha muitas bugigangas."


translate portuguese day7_main_d43240e6:


    "Peguei um lápis e um pedaço de papel, examinei-os por algum tempo e depois os enfiei no bolso."


translate portuguese day7_main_8dcd7fa6:


    th "Vai que eu preciso!"


translate portuguese day7_main_39f8f65c:


    "Eu não tinha intenção de vigiar todos os pioneiros correndo e fazendo as malas, então apenas deitei na cama e nem percebi como fiquei tonto."


translate portuguese day7_main_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_main_59194f62:


    "Foi a voz de alguém que me acordou."


translate portuguese day7_main_9e6959c5:


    "Um pioneiro conhecido estava sentado em frente, de costas para mim."


translate portuguese day7_main_937c66f2:


    "Eu me acostumei um pouco com ele desde ontem e até parecia que parei de temê-lo."


translate portuguese day7_main_d1240714:


    me "Ei, por que você sempre esconde seu rosto?"


translate portuguese day7_main_cc040a11:


    pi "Porque você não deveria vê-lo."


translate portuguese day7_main_0fa7e23d:


    me "Se você diz..."


translate portuguese day7_main_9ca20712:


    "Eu não estava afim de discutir."


translate portuguese day7_main_c1b4c0f1:


    me "Então, o que você vai revelar desta vez?"


translate portuguese day7_main_600f0c98:


    pi "Você já sabe que é o seu último dia aqui, não é?"


translate portuguese day7_main_fc30fd2b:


    me "Sim."


translate portuguese day7_main_6800c2ff:


    pi "E você já falou com {i}ele{/i}?"


translate portuguese day7_main_fc30fd2b_1:


    me "Já."


translate portuguese day7_main_cf3c4c1e:


    pi "E o que ele disse?"


translate portuguese day7_main_4a46ef3d:


    me "Nada demais. Ele disse que há uma saída daqui."


translate portuguese day7_main_6beb007e:


    "O pioneiro caiu na gargalhada."


translate portuguese day7_main_caf2ecdd:


    pi "Sim, eu acreditava nisso há muito tempo."


translate portuguese day7_main_f6352aef:


    me "E agora?"


translate portuguese day7_main_52ab222f:


    pi "E o que {i}é{/i} o 'agora'?{w} Eu tenho meu passado, minha vida antiga..."


translate portuguese day7_main_867d892e:


    "Ele parou de falar por algum tempo."


translate portuguese day7_main_015d5bda:


    pi "De qualquer forma, tudo foi há muito tempo, então eu realmente não me lembro."


translate portuguese day7_main_499952ad:


    pi "O futuro é tudo igual – loops, loops, loops, repetições da mesma história.{w} Onde fica esse {i}agora{/i}?"


translate portuguese day7_main_50a2b7a7:


    me "Bem, eu odeio dizer isso, mas ainda não estou tão perdido no tempo quanto você."


translate portuguese day7_main_09c7c654:


    pi "Oh, isso não é nada! Isso virá com o tempo!"


translate portuguese day7_main_54556d0f:


    "Ele caiu na risada."


translate portuguese day7_main_2ede7e21:


    me "Há apenas uma coisa que eu não entendo – qual é a sua razão para vir até mim?"


translate portuguese day7_main_ed700d2d:


    pi "Eu? Nenhuma."


translate portuguese day7_main_ed4c078d:


    me "Então pra que vir?"


translate portuguese day7_main_239cb75b:


    pi "Porque você, ele e outros como nós são as únicas pessoas reais por aqui."


translate portuguese day7_main_cce08df0:


    "Dado tudo o que ele já havia me dito, eu simplesmente não estava pronto para acreditar que todos os inquilinos locais são apenas fantoches em algum tipo de peça de teatro infernal."


translate portuguese day7_main_4529ad5a:


    me "Tem certeza de que você está certo?"


translate portuguese day7_main_6fa19435:


    pi "Sobre o que?"


translate portuguese day7_main_311f2261:


    me "Bem... Sobre tudo."


translate portuguese day7_main_1e5d88ee:


    pi "Eu não posso estar certo ou errado.{w} Eu não escolhi este mundo, eu não me coloquei nele. Eu só estou aqui. Assim como você."


translate portuguese day7_main_8b97aebf:


    me "Olha, eu já estou com dor de cabeça de sua filosofia barata."


translate portuguese day7_main_d4c1382a:


    "Fiquei meio intrigado sobre por que estava tão calmo conversando com esse misterioso pioneiro."


translate portuguese day7_main_0e575d19:


    th "Bem, aqui está, bem na minha frente - toda a fantasia e diabrura que aconteceu neste acampamento."


translate portuguese day7_main_265d8152:


    th "Aqui está – uma explicação (pelo menos parcial) de como cheguei aqui."


translate portuguese day7_main_377ed3b6:


    th "Aqui estão elas - as respostas que eu procurei por tanto tempo!"


translate portuguese day7_main_0a0561bd:


    "Por outro lado, meu comportamento era bastante lógico."


translate portuguese day7_main_d9e03d7d:


    "Embora eu não conseguisse explicar o que estava acontecendo, esse maluco apenas falou e falou, mas não é como se suas palavras mudassem alguma coisa."


translate portuguese day7_main_8a6c765f:


    "Então, pra que ouvi-lo?"


translate portuguese day7_main_6a19df1b:


    pi "Oh, não, você logo entenderá tudo sozinho."


translate portuguese day7_main_5022bc8a:


    "Alguém estava batendo na porta.{w} Levantei-me para abri-la."


translate portuguese day7_main_482a0501:


    "Era Slavya."


translate portuguese day7_main_fad161d6:


    me "Veio ver Olga Dmitrievna?"


translate portuguese day7_main_37eba565:


    sl "Não..."


translate portuguese day7_main_7e6970f3:


    me "Pode entrar."


translate portuguese day7_main_c073a9b1:


    "Eu tinha cem por cento de certeza de que o pioneiro já havia desaparecido."


translate portuguese day7_main_8cf78390:


    "E eu estava certo."


translate portuguese day7_main_6a9ff616:


    "Slavya se sentou na cama e eu me aconcheguei contra o guarda-roupa no canto mais distante do quarto."


translate portuguese day7_main_c8621acb:


    "Ela estava nitidamente nervosa."


translate portuguese day7_main_ea63ce77:


    me "Aconteceu alguma coisa?"


translate portuguese day7_main_c18a9682:


    sl "Na verdade não... É que hoje é o último dia..."


translate portuguese day7_main_165306ee:


    me "Sim, eu já estou ciente. Antes tarde do que nunca."


translate portuguese day7_main_6a46b661:


    sl "Bem, então eu pensei...{w} Nós...{w} Não vamos nos ver nunca mais."


translate portuguese day7_main_2aa28af8:


    me "Nunca se sabe, é um mundo pequeno."


translate portuguese day7_main_aaf30b84:


    sl "Voce poderia me dar seu endereço para escrever cartas?"


translate portuguese day7_main_f178bf3d:


    th "Eu teria, se eu soubesse o endereço."


translate portuguese day7_main_0b3bd099:


    me "Que tal... Fazer o contrário - você me dá seu endereço. Com certeza escreverei para você quando chegar."


translate portuguese day7_main_305689ee:


    sl "Mas por que você não quer dar o seu?"


translate portuguese day7_main_a91117ee:


    me "Bem... Estávamos prestes a nos mudar, então nunca se sabe...{w} É melhor se eu escrever para você."


translate portuguese day7_main_f734a826:


    "Eu tentei colocar meu sorriso mais fofo para fazer minha história parecer mais crível."


translate portuguese day7_main_596c8eed:


    sl "Ah... tá bom então..."


translate portuguese day7_main_a4cfd165:


    "Slavya se levantou e parecia estar saindo."


translate portuguese day7_main_98609165:


    me "Ei, espere, não vai escrever?"


translate portuguese day7_main_a53cdaac:


    sl "Mais tarde."


translate portuguese day7_main_318e3c4f:


    "Uma expressão de tristeza e decepção cruzou seu rosto."


translate portuguese day7_main_1e9c65d7:


    "Acabei de fechar a porta e logo ouvi a voz rancorosa do pioneiro atrás."


translate portuguese day7_main_7fcab065:


    pi "Bem, feliz agora? Você a magoou."


translate portuguese day7_main_7700b04d:


    me "Com o que? O que eu devia ter dito? 'Meu amor, escreva para minha querida vovó na aldeia'?"


translate portuguese day7_main_a75b7aef:


    me "Ou eu deveria ter deixado para ela o endereço de uma casa que nem foi construída ainda?"


translate portuguese day7_main_87494573:


    pi "Como vou saber? Não me é relevante!{w} É o seu mundo, não o meu. Eu me viro sozinho sem você."


translate portuguese day7_main_febd1fcf:


    "Essa última frase realmente me fez contorcer."


translate portuguese day7_main_997bc03d:


    me "Quer saber..."


translate portuguese day7_main_5e237961:


    "Não consegui terminar a frase – alguém batia na porta de novo."


translate portuguese day7_main_6b33d385:


    me "Entre!"


translate portuguese day7_main_50581468:


    "Ulyana voou adentro da cabine."


translate portuguese day7_main_a406d12c:


    me "Que pressa é essa, mocinha?"


translate portuguese day7_main_3ea49673:


    "Me agachei a sua altura."


translate portuguese day7_main_4081a71f:


    us "Eu? É... que..."


translate portuguese day7_main_440da628:


    "Seus olhos dispararam cautelosamente e suas bochechas estavam coradas."


translate portuguese day7_main_02437b85:


    us "Eu só queria dizer adeus!"


translate portuguese day7_main_47d964b9:


    me "Haverá tempo para isso de qualquer maneira. Afinal, vamos todos no mesmo ônibus."


translate portuguese day7_main_6a55610a:


    us "Sim, você está certo, mas é meio embaraçoso na frente de todos."


translate portuguese day7_main_7420944b:


    me "Oh, então há algo que pode te envergonhar?"


translate portuguese day7_main_60bde9d8:


    "Eu ri."


translate portuguese day7_main_3dc79f49:


    us "Argh!"


translate portuguese day7_main_366345bd:


    "Ela fez beicinho."


translate portuguese day7_main_a18522d8:


    us "Só queria dizer que você não é um babaca, sério... Na verdade, você é quase um cara legal!"


translate portuguese day7_main_7dc51ce4:


    "Suas palavras me surpreenderam."


translate portuguese day7_main_f2486061:


    me "Uau, obrigado...{w} Você é uma boa companhia também."


translate portuguese day7_main_4a74cafa:


    us "Bom, isso é tudo!"


translate portuguese day7_main_519137f4:


    "Ela correu para fora, batendo a porta com força."


translate portuguese day7_main_d76f8bb2:


    pi "Não esperava isso dela?"


translate portuguese day7_main_b78c6e26:


    me "Você esperava?"


translate portuguese day7_main_c233607a:


    pi "Eu não tenho nada a ver com isso, já disse."


translate portuguese day7_main_e15ce1bd:


    me "Realmente parece que você sabia o que ela iria dizer."


translate portuguese day7_main_5de5d3d5:


    pi "Talvez eu tenha... Talvez não..."


translate portuguese day7_main_b6653187:


    me "Você só veio aqui para zombar de mim?"


translate portuguese day7_main_6ea78a01:


    "Comecei a perder a paciência."


translate portuguese day7_main_e7918564:


    pi "Essa ideia também passou pela minha cabeça."


translate portuguese day7_main_4d6f2bc2:


    me "Então por que diabos você está aqui?"


translate portuguese day7_main_54b22d30:


    me "Se eu precisar de alguém para comentar sobre as minhas ações, contratarei um psicólogo!"


translate portuguese day7_main_3b8fbfa4:


    pi "Você acha que depois de todo esse tempo eu não me qualifico como um?"


translate portuguese day7_main_e499cb70:


    me "Minha estimativa é que depois de tanto tempo aqui você definitivamente enlouqueceu."


translate portuguese day7_main_a9edc4dd:


    pi "Todos os psicólogos são malucos..."


translate portuguese day7_main_eb56bdcb:


    me "Sim, mas nem todos os malucos são psicólogos."


translate portuguese day7_main_4fdeb53f:


    "Ele riu alto."


translate portuguese day7_main_28f25b65:


    pi "Um senso de humor, que encorajador! Francamente, suas piadas são bastante esfarrapadas.{w} De quem você está rindo? De si mesmo!?"


translate portuguese day7_main_7e656166:


    me "Ouça, se você não tem nada para fazer em seu próprio mundo, vá incomodar o {i}outro{/i}."


translate portuguese day7_main_8cd37642:


    pi "E você tem alguma coisa para fazer em seu mundo?"


translate portuguese day7_main_18cd1dcb:


    "O pioneiro contra-atacou."


translate portuguese day7_main_06f26021:


    me "Eu vou é arranjar o que fazer... arrumar minhas coisas, deixar este acampamento..."


translate portuguese day7_main_925fc2f3:


    pi "E depois?"


translate portuguese day7_main_9791c0b4:


    me "Depois...{w} Eu sei lá!"


translate portuguese day7_main_f05adfcc:


    me "Eu nunca estive em tal situação antes, acredite ou não."


translate portuguese day7_main_7109a0ab:


    pi "É que você esqueceu que não poderá sair do acampamento."


translate portuguese day7_main_a4f8c07f:


    th "Sim, ele estava certo nisso.{w} Provavelmente..."


translate portuguese day7_main_c8fda9f8:


    me "Só porque você falhou em fazer isso, isso não significa que eu também falharei!"


translate portuguese day7_main_f038ee18:


    pi "Você que está dizendo."


translate portuguese day7_main_cc46f69e:


    "Houve uma batida na porta.{w} Tão quieta que mal ouvi."


translate portuguese day7_main_67e1f584:


    me "Droga, quem é?!"


translate portuguese day7_main_c78e5705:


    "sibilei baixinho e gritei:"


translate portuguese day7_main_6b33d385_1:


    me "Entra!"


translate portuguese day7_main_abbe1f0a:


    "Mas a porta não abriu."


translate portuguese day7_main_c5b18002:


    "Então eu puxei a maçaneta sozinho."


translate portuguese day7_main_26171c75:


    "Lena estava na porta."


translate portuguese day7_main_40993023:


    "Parece que eu realmente assustei ela."


translate portuguese day7_main_200803e8:


    me "Oh, me desculpe, eu não queria... Você veio ver Olga Dmitrievna?"


translate portuguese day7_main_049b021f:


    un "Não."


translate portuguese day7_main_ed81b2e1:


    "Ela disse, olhando para o chão."


translate portuguese day7_main_84eb3967:


    me "O que foi então?"


translate portuguese day7_main_5f2d59cb:


    th "O que Lena queria de mim??"


translate portuguese day7_main_2526c703:


    me "Entre."


translate portuguese day7_main_b516a337:


    "Ela entrou e parou no meio da sala."


translate portuguese day7_main_e22a9c2a:


    me "Quer se sentar?"


translate portuguese day7_main_d6169916:


    "Apontei para uma das camas."


translate portuguese day7_main_2d050cb5:


    "Lena hesitou um pouco mais, mas mesmo assim sentou-se."


translate portuguese day7_main_ea63ce77_1:


    me "Aconteceu alguma coisa?"


translate portuguese day7_main_72b9a973:


    un "Não, é que..."


translate portuguese day7_main_918776a6:


    "Ela lançou um rápido olhar para mim, mas corou na hora e desviou o olhar.."


translate portuguese day7_main_bacbd43d:


    un "Aqui!"


translate portuguese day7_main_989da459:


    "Lena tirou algo do bolso e me entregou."


translate portuguese day7_main_23db2f78:


    "Fiquei atordoado - era o meu celular."


translate portuguese day7_main_27205bdb:


    me "Mas... De onde você tirou isso...?"


translate portuguese day7_main_8836199f:


    un "Eu encontrei na floresta..."


translate portuguese day7_main_e109c728:


    me "Ok, mas por que você acha que é meu?"


translate portuguese day7_main_2bc078c7:


    un "Um garoto me disse isso..."


translate portuguese day7_main_75088da6:


    me "Você já o viu antes?"


translate portuguese day7_main_da35aa0b:


    un "Não sei, não consegui ver o rosto dele, mas ele estava vestido com um uniforme de pioneiro."


translate portuguese day7_main_c773393c:


    "Tudo ficou claro de repente."


translate portuguese day7_main_82b1e370:


    me "E você não quer saber o que é?"


translate portuguese day7_main_30490fdf:


    "Olhei para a tela – ainda pouca bateria sobrando, portanto o celular não deveria parecer apenas um pedaço de plástico para Lena."


translate portuguese day7_main_4f35044c:


    un "Não sei, algum tipo de brinquedo?"


translate portuguese day7_main_a3eea1e0:


    me "É, isso..."


translate portuguese day7_main_577b13f1:


    "Eu rapidamente abri Snake no menu e passei o telefone para ela."


translate portuguese day7_main_19416c28:


    me "Fique com ele! É uma lembrança!"


translate portuguese day7_main_afefddf2:


    un "Oh, o que está fazendo, não..."


translate portuguese day7_main_2ed4ff25:


    "Lena se acanhou."


translate portuguese day7_main_f4b1f89a:


    me "Pode ficar, tenho vários desses lá em casa."


translate portuguese day7_main_cdda1bfc:


    "Ela resistiu um pouco mais, mas finalmente pegou o aparelho."


translate portuguese day7_main_c67a4136:


    un "E o que eu faço com isso?"


translate portuguese day7_main_9216d06a:


    me "Pressione as teclas para mover para a esquerda e para a direita, você tem que comer essas bolinhas e evitar bater no próprio rabo."


translate portuguese day7_main_1239b2a3:


    un "Uau, que legal!"


translate portuguese day7_main_d1046a49:


    "Ela sorriu."


translate portuguese day7_main_1aa9d6c3:


    un "Obrigado! Mas não tenho nada para você, é tão embaraçoso."


translate portuguese day7_main_58e414f2:


    me "Eu não preciso de nada, obrigado."


translate portuguese day7_main_d4366f58:


    un "Não, isso não é bom!"


translate portuguese day7_main_2b2d9484:


    "Ela disse com uma voz que soava mais confiante do que de costume."


translate portuguese day7_main_39665fa5:


    un "Afinal é o último dia hoje."


translate portuguese day7_main_9513cd87:


    me "É..."


translate portuguese day7_main_f93613f2:


    un "Espero que nos encontremos novamente..."


translate portuguese day7_main_e16f1ab0:


    me "Acho que vamos."


translate portuguese day7_main_77f2eecc:


    un "Então eu tenho um presente para você."


translate portuguese day7_main_5109b055:


    me "O que é?"


translate portuguese day7_main_03f55ca9:


    un "Feche os olhos."


translate portuguese day7_main_7fdc006d:


    "Eu fechei."


translate portuguese day7_main_deebb2e3:


    un "E prometa que não vai abri-los até que eu diga!"


translate portuguese day7_main_71d3b8c8:


    me "Ok."


translate portuguese day7_main_b472b19d:


    un "Não, você tem que prometer!"


translate portuguese day7_main_1f17061d:


    me "Tá bom, eu prometo!"


translate portuguese day7_main_3e527e8e:


    "Em um momento senti um leve beijo na minha bochecha."


translate portuguese day7_main_7aaa79b3:


    "Eu estava realmente ansioso para abrir meus olhos, mas eu prometi..."


translate portuguese day7_main_d8b768ba:


    un "Pode abrir!"


translate portuguese day7_main_d6d054a1:


    "A sala estava vazia."


translate portuguese day7_main_188f31b1:


    me "Que fofa..."


translate portuguese day7_main_026f195c:


    "A única coisa que consegui dizer."


translate portuguese day7_main_9d8b1602:


    pi "Então, como se sente, garanhão?"


translate portuguese day7_main_56c91cad:


    "Eu ouvi risadas maliciosas do lugar onde Lena estava sentada."


translate portuguese day7_main_0802a5ba:


    me "Então essa é a sua nova maneira de me pregar peças, hein? Usando os outros?"


translate portuguese day7_main_82d1e669:


    pi "Meu? Peças? Deus me livre!{w} Você ganhou um beijo de uma doce menina graças a mim! Na bochecha, mas de qualquer maneira..."


translate portuguese day7_main_20d94de6:


    "Eu realmente queria bater nele naquele momento, mas eu nem tinha certeza de que ele é um ser físico aqui."


translate portuguese day7_main_9183379b:


    me "Presumo que essa brincadeira não foi sua última?"


translate portuguese day7_main_fcc63fd6:


    "Eu disse, mais calmo."


translate portuguese day7_main_e02cb0bc:


    pi "Quem sabe, quem sabe...{w} Não é divertido?"


translate portuguese day7_main_d2749b3c:


    "O pioneiro riu muito. Talvez o professor Moriarty tenha rido assim, antecipando o sucesso de seu plano diabólico."


translate portuguese day7_main_7a033c20:


    me "Você deve estar se divertindo, mas eu não."


translate portuguese day7_main_33573f9b:


    pi "Relaxa, cara! Não sobrou quase nada – e aqui está, sua segunda volta!"


translate portuguese day7_main_e2a097db:


    pi "Depois de fazer uma dúzia, você ganhará um pit-stop.{w} Embora você provavelmente não precise de mim - você descobrirá tudo sozinha."


translate portuguese day7_main_15b2c48a:


    me "Não é como se eu precisasse de você agora também."


translate portuguese day7_main_d7caa3c1:


    pi "Ah, que ingratidão..."


translate portuguese day7_main_417a57f0:


    me "Cala a boca!"


translate portuguese day7_main_6c7b7a89_1:


    pi "Se você..."


translate portuguese day7_main_5f318380:


    me "Falei pra calar a boca!"


translate portuguese day7_main_0d2ff854:


    pi "Grosso..."


translate portuguese day7_main_6d00754d:


    me "CALA A BOCA, PORRA!!!"


translate portuguese day7_main_2d7f3c73:


    "Eu gritei tão alto que as paredes tremeram."


translate portuguese day7_main_348c1e05:


    "A porta da frente de repente se abriu e Alisa entrou."


translate portuguese day7_main_69acda8f:


    dv "Sou só eu, ou alguém ficou completamente maluco?"


translate portuguese day7_main_93c290bf:


    "Ela perguntou assustada."


translate portuguese day7_main_dd69c3a1:


    me "Bom, talvez."


translate portuguese day7_main_a172912c:


    "Eu respondi com raiva."


translate portuguese day7_main_b7182058:


    dv "Tá gritando por que?"


translate portuguese day7_main_5c9c623e:


    me "Porque eu quero."


translate portuguese day7_main_7efa97c5:


    "Já percebi que a chegada 'acidental' de Alisa foi planejada por esse pioneiro ou seria comentada por ele de uma maneira que prefiro enfiar um par de pregos em meus ouvidos do que ter que ouvir."


translate portuguese day7_main_f20d0c38:


    dv "Você ficou maluco ou coisa assim?"


translate portuguese day7_main_a4579566:


    "Alisa reclinou-se na cama de maneira descontraída."


translate portuguese day7_main_bec896af:


    me "A que devo a honra?"


translate portuguese day7_main_d28f8e57:


    dv "Eu vim só por vir... E ouvi você gritando..."


translate portuguese day7_main_0a9c213a:


    me "Você não faz nada 'apenas por fazer'."


translate portuguese day7_main_f58c07db:


    dv "Eu não tenho nada para fazer. Eu arrumei minhas coisas. Tô com tédio..."


translate portuguese day7_main_af374609:


    me "Tá bom..."


translate portuguese day7_main_e9100bc5:


    dv "Se você acha que eu vim até você porque..."


translate portuguese day7_main_7386d3f8:


    "Ela lançou um olhar irritado para mim e se virou."


translate portuguese day7_main_2e5dec60:


    dv "Eu realmente não deveria ter vindo depois daquilo!"


translate portuguese day7_main_8e7c35a6:


    me "Depois do quê? Eu não disse uma palavra."


translate portuguese day7_main_84a9b240:


    dv "Claro! Você pensou em vez disso!"


translate portuguese day7_main_7179f364:


    me "Ah, então você pode ler mentes agora?"


translate portuguese day7_main_9b855aa7:


    dv "Não há necessidade de ler sua mente - está escrito em seu rosto."


translate portuguese day7_main_e18b878d:


    "Dificilmente foi possível ler qualquer coisa em meu rosto além de cansaço e raiva."


translate portuguese day7_main_7b79a718:


    me "E o que você leu?"


translate portuguese day7_main_359525c1:


    dv "Não te interessa!"


translate portuguese day7_main_4dfbba46:


    me "Bem, não é como se eu estivesse segurando você aqui."


translate portuguese day7_main_ee0160d3:


    dv "Esqueça! Eu irei aonde eu quiser. Não mande em mim."


translate portuguese day7_main_7a6ef78d:


    me "Ok, fica aqui então, pelo amor de Deus!"


translate portuguese day7_main_5a25a62a:


    "Enfim, gostei da companhia da Alisa muito mais do que do pioneiro."


translate portuguese day7_main_35fda676:


    "Deitei e fechei os olhos."


translate portuguese day7_main_09b65c63:


    "Alisa levou alguns minutos para quebrar o silêncio."


translate portuguese day7_main_35834dca:


    dv "Você realmente não quer me dizer nada?"


translate portuguese day7_main_e473fa2f:


    me "Tipo?"


translate portuguese day7_main_81291356:


    dv "Hoje é o último dia."


translate portuguese day7_main_029a43e7:


    me "Está feliz com isso?"


translate portuguese day7_main_87a35bd8:


    dv "Bem..."


translate portuguese day7_main_17f57844:


    "Ela balbuciou incerta."


translate portuguese day7_main_3930aa38:


    dv "Todo mundo está indo embora."


translate portuguese day7_main_eef28ca7:


    me "Já vão tarde."


translate portuguese day7_main_6589795d:


    dv "Só isso a dizer?"


translate portuguese day7_main_aa5aa16f:


    me "Devia falar mais?"


translate portuguese day7_main_493ea103:


    dv "Você não gostou daqui?"


translate portuguese day7_main_d0b8151b:


    "Sua voz soou incomum."


translate portuguese day7_main_26cff5fe:


    me "Já vi lugares melhores."


translate portuguese day7_main_f853a1e5:


    dv "Nossa, você é tão burro que falar com você é uma completa perda de tempo."


translate portuguese day7_main_739017d2:


    "Ela se levantou e se dirigiu para a saída."


translate portuguese day7_main_cfa74516:


    me "Até mais!"


translate portuguese day7_main_d6ac8c0a:


    "Alisa se virou para mim.{w} Seu rosto estava se contorcendo de raiva."


translate portuguese day7_main_546c756b:


    dv "Você não poderia pelo menos ter dito que vai sentir minha falta?!"


translate portuguese day7_main_0b12d1b2:


    me "Claro que vou."


translate portuguese day7_main_db268193:


    dv "Babaca!"


translate portuguese day7_main_06efabf4:


    "Ela bateu a porta com força."


translate portuguese day7_main_ac6d49df:


    me "Idiota!"


translate portuguese day7_main_19e291ef:


    "Alisa não ouviu minha última fala, é claro."


translate portuguese day7_main_3f9dd422:


    pi "Que garota rebelde, hein?"


translate portuguese day7_main_71dbf37a:


    me "Tanto quanto você."


translate portuguese day7_main_fe52d02d:


    pi "E você, nesse caso."


translate portuguese day7_main_dec36634:


    me "Claro, continue me comparando com você."


translate portuguese day7_main_cc9559a7:


    "Comentei maliciosamente."


translate portuguese day7_main_f5e0300a:


    pi "Mas qual é a diferença? Estamos na mesma situação, só estou aqui a pouco mais de tempo.{w} Bem, na verdade, muito mais tempo..."


translate portuguese day7_main_224b03df:


    me "E você já ficou completamente louco."


translate portuguese day7_main_c299cbd0:


    pi "Obviamente."


translate portuguese day7_main_6a69d0f4:


    "Sua risada rouca estava realmente me irritando."


translate portuguese day7_main_69abf7b9:


    me "Ouça, eu já lhe disse que você deveria ser um ator? Você faria um bom Hannibal Lecter!"


translate portuguese day7_main_f93c3816:


    me "Especialmente desde que você se considera um psiquiatra."


translate portuguese day7_main_5521fd0f:


    pi "Vou pensar sobre isso.{w} Bem, agora devo ir! Talvez eu te veja novamente."


translate portuguese day7_main_658edb67:


    me "Some daqui!"


translate portuguese day7_main_7b4acbfa:


    "Eu me virei para olhar para ele, mas o pioneiro já havia desaparecido."


translate portuguese day7_main_f23afdfa:


    me "Oh, finalmente!"


translate portuguese day7_main_bc9abf02:


    th "Mas, no entanto, por que ele veio?"


translate portuguese day7_main_0da09332:


    "Pode ser que eu, ele e outros como nós sejamos as únicas pessoas reais por aqui, mas eu não queria desesperadamente acreditar nisso."


translate portuguese day7_main_01d888f8:


    "Todo o seu discurso parecia uma espécie de jogo complexo."


translate portuguese day7_main_0c605775:


    "Como se ele estivesse tentando me dar uma dica após a outra, tentando me levar a alguma coisa, permitindo-me descobrir algum tipo de trama tortuosa."


translate portuguese day7_main_801bab94:


    th "Pena que ele não tem muito sucesso nisso, porque estou sem ideias..."


translate portuguese day7_main_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day7_main_bee56547:


    "O tempo se arrastou enganosamente devagar, mas já são cinco da tarde. "


translate portuguese day7_main_891514f3:


    "É comum durante o verão – se contarmos os segundos e os minutos, parece que mesmo uma única hora nunca terminaria, mas se pensarmos em outra coisa, o dia inteiro passará rapidamente."


translate portuguese day7_main_941b1a51:


    "Eu decidi começar a fazer as malas."


translate portuguese day7_main_fb69cac0:


    th "Eles poderiam partir sem mim..."


translate portuguese day7_main_511be532:


    "Rapidamente peguei todas as minhas coisas de inverno e coloquei em uma bolsa. Eu estava quase pulando na cama de novo, mas a porta se abriu e Olga Dmitrievna entrou"


translate portuguese day7_main_d8e5d2bb:


    mt "Oh, eu vejo que você já está pronto.{w} Ótimo! Vamos indo!"


translate portuguese day7_main_ce6ffaad:


    "Levantei-me com relutância, peguei minha bagagem e a segui."


translate portuguese day7_main_54c4948c:


    th "Eu realmente não me importo com o que vai acontecer."


translate portuguese day7_main_5af78794:


    th "Há muito que suspeitava que nada dependia de mim neste mundo, e os acontecimentos recentes reforçaram a minha total confiança neste mundo."


translate portuguese day7_main_06390870:


    th "Posso acordar amanhã no ônibus número 410 ou posso nem acordar."


translate portuguese day7_main_5826caff:


    th "E isso é tudo pessoal, é tudo tão simples."


translate portuguese day7_main_1a9d1f7c:


    th "Não adianta ficar aqui, não tem pra onde correr."


translate portuguese day7_main_8dc6c9ca:


    th "Basicamente, minha única saída é sair no ônibus com todo mundo.{w} Ir para o desconhecido."


translate portuguese day7_main_e4adaddf:


    th "Isso é tudo que eu tenho feito na última semana – tropeçando por um caminho estreito na escuridão total, sem saber onde é o começo e onde é o fim."


translate portuguese day7_main_0d0d1634:


    "Estávamos quase nos aproximando dos portões quando ouvi alguém chamando meu nome."


translate portuguese day7_main_592b8e1f:


    bush "Semyon… Semyon…"


translate portuguese day7_main_f779d1e3:


    me "Olga Dmitrievna, com licença, só um minuto."


translate portuguese day7_main_65032a00:


    mt "Ok, mas seja rápido ou vamos embora sem você!"


translate portuguese day7_main_18687800:


    "Eu fui para os arbustos de onde veio a voz."


translate portuguese day7_main_592b8e1f_1:


    bush "Semyon… Semyon…"


translate portuguese day7_main_36c554a3:


    "Atravessei a densa vegetação e cheguei a uma floresta."


translate portuguese day7_main_52117956:


    "A voz parecia estar chamando do nada: em um momento ela foi ouvida atrás de uma árvore, e agora parece estar nas minhas costas."


translate portuguese day7_main_8d4918eb:


    "Provavelmente é um daqueles alienígenas de mundos paralelos, mas suspeito que nunca tenha conhecido esse antes."


translate portuguese day7_main_f24bb417:


    bush "Não temos muito tempo."


translate portuguese day7_main_fd341de6:


    me "Estou ouvindo."


translate portuguese day7_main_6b2e53ca:


    bush "Eu sei que você já foi contatado por {i}ele{/i} e {i}o outro{/i}."


translate portuguese day7_main_fc30fd2b_2:


    me "Sim."


translate portuguese day7_main_6c48903a:


    bush "E eu sei o que eles te contaram. Não me pergunte como."


translate portuguese day7_main_53a56040:


    me "Ok."


translate portuguese day7_main_0e7f1fb9:


    bush "Mas você deve saber uma coisa. A coisa que eu sei…{w} Há mais de uma dúzia de nós aqui. Na verdade, mais de mil…"


translate portuguese day7_main_85f19512:


    bush "Mas muita gente saiu."


translate portuguese day7_main_3cf4cc40:


    "Eu tentei digerir o que ele disse e formular as perguntas certas."


translate portuguese day7_main_5c937cbe:


    me "Então por que você está aqui?"


translate portuguese day7_main_df98d116:


    bush "Eu fiquei."


translate portuguese day7_main_7332342b:


    me "Por que?"


translate portuguese day7_main_0f22f523:


    bush "Para ajudar os outros a encontrar uma saída!"


translate portuguese day7_main_d52f7ebb:


    th "Nossa, que generoso..."


translate portuguese day7_main_fc7d44e9:


    me "E por que eu deveria confiar em você? Você já é o terceiro...{w} Bem, na verdade, nem tenho certeza de que todos vocês não são apenas minha alucinação."


translate portuguese day7_main_6972bbdc:


    bush "Não é sobre confiança..."


translate portuguese day7_main_ca1e4751:


    me "Então do que se trata?"


translate portuguese day7_main_be914630:


    bush "É sobre a escolha certa!"


translate portuguese day7_main_ac9043c1:


    bush "Considere este acampamento como um labirinto gigante - você deve virar algumas vezes à direita para encontrar uma saída."


translate portuguese day7_main_bc5b6d3b:


    me "Ok, e como eu sei quais são os certos?"


translate portuguese day7_main_58019608:


    bush "Você saberá... Venha comigo..."


translate portuguese day7_main_1878bc08:


    me "Pra onde?"


translate portuguese day7_main_4a75165b:


    bush "Para a segunda volta."


translate portuguese day7_main_34fc2c23:


    me "Espera...{w} Aquele pioneiro disse que minha segunda volta começa amanhã."


translate portuguese day7_main_ac491a56:


    bush "Ele mentiu!"


translate portuguese day7_main_1386fd85:


    "O orador levantou a voz."


translate portuguese day7_main_73da8c64:


    bush "Ele ficou completamente louco e está tentando destruir todos os outros!"


translate portuguese day7_main_20f48057:


    me "Então, se eu não for com você e sair no ônibus então... eu vou ser destruído, né?"


translate portuguese day7_main_8422eef3:


    bush "Não sei..."


translate portuguese day7_main_c5e0555a:


    me "Então por que você diz isso?"


translate portuguese day7_main_f2ac56d7:


    bush "Ninguém nunca voltou depois de uma conversa com ele."


translate portuguese day7_main_50e4f830:


    me "Ouça, por que eu deveria confiar em você?"


translate portuguese day7_main_aa1b7016:


    "Eu estava definitivamente no limite."


translate portuguese day7_main_817f4941:


    th "Enquanto aquele pioneiro apenas zombou de mim e não parecia ser um perigo real, este falou claramente sobre coisas pelas quais vale a pena se preocupar."


translate portuguese day7_main_9bad067c:


    th "Eu não conseguia decidir em qual devo confiar."


translate portuguese day7_main_e1e025fb:


    th "Este problema é como tentar fazer um cego dizer se a luz da sala está acesa ou apagada.."


translate portuguese day7_main_355517e6:


    th "Ele só pode adivinhar.{w} Assim como eu..."


translate portuguese day7_main_068aa355:


    bush "Apresse-se, o tempo está acabando!"


translate portuguese day7_main_aff91d3f:


    me "Ei, espere um segundo..."


translate portuguese day7_main_77d3e654:


    bush "Faça uma escolha - você vem ou não!?"


translate portuguese day7_main_f6c00c2d:


    me "Ok, vamos."


translate portuguese day7_main_3976ac4c:


    th "De qualquer forma, ele parecia mais credível do que o pioneiro louco."


translate portuguese day7_main_f59377cf:


    th "É claro que esta solução pode ser fatal, mas a alternativa não é a melhor.r."


translate portuguese day7_main_220c95fc:


    "Acabei de dar um tiro no escuro..."


translate portuguese day7_main_2715a6e1:


    me "Ok, então para onde estamos indo?"


translate portuguese day7_main_b3a4212e:


    bush "Nós já chegamos..."


translate portuguese day7_main_9c4ed245:


    "Minha visão começou a desaparecer e eu senti minha consciência me deixando..."


translate portuguese day7_main_300388db:


    me "Não, quer saber, não posso acreditar em você em apenas alguns minutos."


translate portuguese day7_main_92441a59:


    th "Pelo menos eu conheço aquele outro cara há um pouco mais de tempo e seus argumentos parecem ser mais pesados."


translate portuguese day7_main_026e81de:


    bush "Você vai se arrepender..."


translate portuguese day7_main_c9f8c4d3:


    "Essas palavras soaram como se estivessem vindo de outro mundo."


translate portuguese day7_main_c80400a7:


    "A voz parecia desaparecer."


translate portuguese day7_main_99e05e2b:


    "Claro, eu não poderia ter certeza se minha escolha é certa ou errada."


translate portuguese day7_main_f36decb5:


    "Foi uma suposição cega imposta por um limite de tempo."


translate portuguese day7_main_f9e8cad7:


    th "No entanto, se estou certo ou não - descobriremos em breve."


translate portuguese day7_main_2c7b78d5:


    "Em alguns minutos eu estava no ponto de ônibus com todos os outros pioneiros."


translate portuguese day7_main_709d3e7d:


    mt "Todos estão aqui?"


translate portuguese day7_main_14167bf5:


    "Começou Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_main_044ab0d8:


    mt "Vocês estão deixando nosso acampamento hoje e eu gostaria de lhe dizer uma coisa na despedida."


translate portuguese day7_main_00123e37:


    "Ela estava visivelmente nervosa e desesperadamente sem palavras."


translate portuguese day7_main_019ed77a:


    mt "Espero que você se lembre do tempo que passou aqui por toda a vida e que guarde apenas lembranças agradáveis de Sovyonok."


translate portuguese day7_main_b48fe53b:


    mt "Espero também que você tenha melhorado pelo menos um pouco, conseguido aprender alguma coisa e feito novos amigos...{w} Apenas... volte ano que vem."


translate portuguese day7_main_42256d78:


    "A líder do acampamento desviou o olhar.{w} É como se ela estivesse tentando conter as lágrimas."


translate portuguese day7_main_80682609:


    "Eu não esperava que ela ficasse tão emocionada."


translate portuguese day7_main_f4683d53:


    "Embora seu discurso soasse um completo absurdo para mim. Como sempre."


translate portuguese day7_main_09939b29:


    "Os pioneiros começaram a se amontoar no ônibus, tagarelando alegremente."


translate portuguese day7_main_4bd26034:


    "Decidi esperar um pouco e dizer adeus a este acampamento."


translate portuguese day7_main_38f849e4:


    "De repente, senti um desejo profundo de jogar uma moeda."


translate portuguese day7_main_b4d64ac3:


    "Claro que aqui não tem chafariz, e sinceramente não tive vontade de voltar, mas ainda é só uma superstição e não acredito neles.{w} Pelo menos eu nunca acreditei neles antes."


translate portuguese day7_main_f881a31d:


    "Vasculhando meus bolsos, encontrei apenas algumas embalagens de doces, um lápis e um pedaço de papel."


translate portuguese day7_main_68eaeb3b:


    "Segurei-os por um momento, depois me agachei, coloquei o papel no chão e rabisquei algumas palavras."


translate portuguese day7_main_470a435f:


    "'Você está aqui por uma razão'."


translate portuguese day7_main_4bd38202:


    "Sorrindo da minha estupidez, joguei o papel sob as rodas do ônibus e entrei."


translate portuguese day7_main_d20ef26b:


    "Eu encontrei um lugar no meio."


translate portuguese day7_main_92e96785:


    "Mas o mais estranho é que todos sentaram em duplas e só eu estava sozinho."


translate portuguese day7_main_c59d06a0:


    th "No entanto, qual é a diferença agora?"


translate portuguese day7_main_a0b475c4:


    th "Vou desaparecer ou reiniciar tudo em algumas horas."


translate portuguese day7_main_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day7_main_b9800de2:


    "O ônibus estava se movendo lentamente em direção ao centro do distrito, ocasionalmente saltando sobre os solavancos da estrada."


translate portuguese day7_main_60b0a3f1:


    "Era impossível ver qualquer coisa além das velhas janelas na escuridão total da noite."


translate portuguese day7_main_6cd4a42b:


    "De qualquer forma, eu não poderia me importar menos com a paisagem circundante - apenas sentei e esperei pelo inevitável."


translate portuguese day7_main_637f8d4a:


    "Pela primeira vez em muito tempo minha cabeça estava completamente vazia."


translate portuguese day7_main_1b370f01:


    "Os pioneiros ao meu redor gostaram da viagem."


translate portuguese day7_main_eac2b791:


    "Ulyana e Alisa estavam jogando cartas."


translate portuguese day7_main_18b1408e:


    "Lena estava lendo um livro e Slavya estava dormindo."


translate portuguese day7_main_8be4c497:


    "Miku estava tentando em vão iniciar uma conversa com Zhenya, e Zhenya estava se esforçando muito para não começar a matar alguém."


translate portuguese day7_main_5400ac8b:


    "Electronik e Shurik estavam inventando algo, como sempre."


translate portuguese day7_main_5ae9bf47:


    "Eu era o único completamente ignorado por todos."


translate portuguese day7_main_6035b571:


    th "Pode ser uma percepção um pouco exagerada – me acostumei com o papel de ser o centro do universo no acampamento, achava que tudo girava em torno de mim."


translate portuguese day7_main_5ed13ddb:


    th "Bem, isso pode ser até certo ponto, mas aqui e agora sou apenas um objeto estranho, uma molécula deslocada no padrão harmônico de uma grade de cristal."


translate portuguese day7_main_a20cefa7_3:


    "..."


translate portuguese day7_main_d602b53d:


    "Não sei quanto tempo passamos na estrada, mas o sono já começou a me dominar."


translate portuguese day7_main_7f8e5aa9:


    "Eu estava lutando desesperadamente contra Morfeu, tentando ficar acordado o máximo que pude.."


translate portuguese day7_main_8f87d7c9:


    th "Afinal, é bem possível que hoje seja o último dia da minha vida."


translate portuguese day7_main_2fc046f6:


    th "Então provavelmente é razoável me apegar o máximo possível a essas poucas horas de existência inútil e sem sentido..."


translate portuguese day7_main_a20cefa7_4:


    "..."


translate portuguese day7_main_f6b7f9ad:


    "De repente, lembrei-me daquele pedaço de papel e das poucas palavras nele."


translate portuguese day7_main_30775a01:


    th "Droga, eu já os vi antes!"


translate portuguese day7_main_e730bb3c:


    th "Como pude ser tão ignorante..."


translate portuguese day7_main_7a69a252:


    th "Talvez todos esses pioneiros, toda essa baboseira tenha nublado tanto minha consciência..."


translate portuguese day7_main_cba5d1e3:


    "Minha cabeça estava literalmente cheia de perguntas."


translate portuguese day7_main_ef6d6baa:


    "No entanto, o cansaço físico e, mais importante, o cansaço emocional cobraram seu preço, e adormeci..."


translate portuguese day7_un_28b2bda0:


    "De alguma forma eu acordei no meu apartamento."


translate portuguese day7_un_a32e02ac:


    "Não despertou nenhuma emoção – mais um dia da minha vida, só isso."


translate portuguese day7_un_7d869d50:


    "Saí da cama e fui até o computador."


translate portuguese day7_un_ec63c684:


    "Uma janela de mensagem piscou na barra de tarefas."


translate portuguese day7_un_4e652ca0:


    "Sentei-me e olhei para o monitor."


translate portuguese day7_un_e275ca5a:


    th "Alguém me escreveu - e isso significa que alguém ainda precisa de mim."


translate portuguese day7_un_3b3f4f87:


    "A mensagem continha apenas uma palavra - 'Acorde'."


translate portuguese day7_un_002780e6:


    th "O que eles querem de mim?{w} Um ID desconhecido - isso é spam?{w} E como assim – 'acorde'...?"


translate portuguese day7_un_315e078b:


    th "Não estou mais dormindo."


translate portuguese day7_un_bd7d69e4:


    "A janela ainda continuou piscando."


translate portuguese day7_un_9ba4d0e0:


    "Tentei fechá-lo, mas não consegui. Em vez disso, outro apareceu.{w} E outro, e outro... E todos continham o mesmo 'Acorde'."


translate portuguese day7_un_c5553e17:


    me "O que diabos você quer de mim?!"


translate portuguese day7_un_a5efbe41:


    "Eu gritei."


translate portuguese day7_un_39ba5ebd:


    "Soon the whole screen was blazing with identical messages."


translate portuguese day7_un_395338c2:


    "Não aguentei mais, agarrei-o e bati-o contra a parede com todas as minhas forças."


translate portuguese day7_un_61465614:


    "Um telefone tocou."


translate portuguese day7_un_7411cb8f:


    th "Estranho, quem poderia ser?"


translate portuguese day7_un_191851cc:


    "Peguei o telefone e ouvi apenas 'Acorde'."


translate portuguese day7_un_4f1bf480:


    "Do outro lado, milhares de vozes – homens, mulheres, crianças – gritavam..."


translate portuguese day7_un_92dce532:


    dreamgirl "ACORDA!"


translate portuguese day7_un_e6cd0617:


    "Eu quebrei o telefone no chão, mas ele não quebrou e continuou tocando."


translate portuguese day7_un_b6784bd0:


    "Em um momento, toda a sala estava cheia de estranhos."


translate portuguese day7_un_1fe77d6f:


    "Eles estavam agarrando minhas mãos, olhando em meus olhos e gritando, gritando..."


translate portuguese day7_un_92dce532_1:


    dreamgirl "ACORDA!"


translate portuguese day7_un_9a3170d8:


    "Pulei da cama suando frio."


translate portuguese day7_un_658777a7:


    th "Huh... Que pesadelo..."


translate portuguese day7_un_f61bd817:


    "Recuperei o juízo em alguns minutos e dei uma olhada no relógio."


translate portuguese day7_un_0718c34d:


    th "São 17h.{w} Quanto tempo eu dormi?!"


translate portuguese day7_un_cd800d7f:


    "Todos os acontecimentos de ontem passaram pela minha cabeça.{w} Procurando por Lena, a conversa devastadora, Alisa derrotada..."


translate portuguese day7_un_1a354f35:


    th "Eu realmente tenho que falar com ela, talvez ela tenha se acalmado durante a noite."


translate portuguese day7_un_3f9b887f:


    "Vesti-me, saí da cabine, hesitei um pouco enquanto reunia meus pensamentos, depois fui para a cabine de Lena."


translate portuguese day7_un_8e4dce15:


    th "O que devo dizer, como começo a conversa?{w} Eu não posso simplesmente ir com 'Oi, como você está? Eu só estava passando'..."


translate portuguese day7_un_061fbae3:


    th "Não há nenhuma maneira que eu deveria repreendê-la logo de cara."


translate portuguese day7_un_7e701d1f:


    "Não chegando a uma solução específica, bati.{w} Ninguém respondeu."


translate portuguese day7_un_6506b798:


    "Bati de novo e então puxei a maçaneta da porta."


translate portuguese day7_un_89013315:


    th "Não está bloqueado, isso é estranho."


translate portuguese day7_un_1ff94a41:


    "No entanto, não havia ninguém dentro."


translate portuguese day7_un_fc00e421:


    th "Bem, isso significa que Lena não está aqui."


translate portuguese day7_un_f9d3aec1:


    th "Vou pegar um pouco de comida, posso encontrá-la na cantina."


translate portuguese day7_un_ba6405b9:


    "Percorrendo as fileiras de cabanas, não encontrei um único pioneiro."


translate portuguese day7_un_ee95ab11:


    th "Isso também é estranho, está sempre lotado aqui a essa hora do dia."


translate portuguese day7_un_1ffe59a2:


    "Ninguém estava na praça também."


translate portuguese day7_un_1f9572c5:


    "Aproximando-me da cantina, comecei a ficar seriamente preocupado - é hora do jantar, mas não há sinal da multidão de pioneiros famintos."


translate portuguese day7_un_b2fcee60:


    "Se fosse apenas isso...{w} A cantina estava fechada!"


translate portuguese day7_un_71d41a98:


    "Parece que algo aconteceu durante o dia."


translate portuguese day7_un_17d7007b:


    "Sentei-me na varanda e comecei a considerar a situação."


translate portuguese day7_un_df3b23b2:


    "Todos os pioneiros se foram.{w} Sem nenhum aviso."


translate portuguese day7_un_51b3e31f:


    th "Bem, claro, é difícil dizer que este acampamento ou minha maneira de chegar aqui é normal, mas ainda não encontrei nada completamente inexplicável durante esta semana."


translate portuguese day7_un_2ea6120c:


    th "Havia muitas coisas estranhas, mas..."


translate portuguese day7_un_3825b75c:


    me "Talvez eles estejam escondidos naquele bunker..."


translate portuguese day7_un_c25b3dcc:


    "Eu ri em voz alta."


translate portuguese day7_un_8bc30be9:


    "Embora tudo isso seja muito, para dizer o mínimo, misterioso, não cheguei nem perto de ter um ataque de pânico."


translate portuguese day7_un_484a3495:


    un "Não, é só que eles foram embora."


translate portuguese day7_un_2df970b0:


    "Eu quase pulei para fora da minha pele.{w} Lena estava ao meu lado."


translate portuguese day7_un_6e7d7566:


    me "Não...{w} Não se aproxime das pessoas assim!{w} Você quase me deu um troço!"


translate portuguese day7_un_be58af4f:


    un "Desculpa..."


translate portuguese day7_un_1ee77ef5:


    "Ela disse calmamente."


translate portuguese day7_un_43dff079:


    "Agora suas palavras ecoaram para mim.{w} 'Embora'..."


translate portuguese day7_un_bfcc9a41:


    me "Espera, espere um segundo! Como assim 'foram embora'?!"


translate portuguese day7_un_0f9ef342:


    un "A sessão acabou."


translate portuguese day7_un_9c158afb:


    me "E a líder do acampamento?"


translate portuguese day7_un_e24368b3:


    un "Ela tinha alguns negócios para resolver na cidade, então ela foi com eles."


translate portuguese day7_un_a04aa514:


    me "Ok, e quanto a você?"


translate portuguese day7_un_5e51765d:


    un "Eu fiquei."


translate portuguese day7_un_9895a7c7:


    "Lena falava com total calma, como se tudo o que aconteceu fosse completamente normal e rotineiro."


translate portuguese day7_un_ae14ffa6:


    me "Como? Por que?"


translate portuguese day7_un_0128f27c:


    un "Qual o problema?{w} Terminada a sessão, as crianças vão para suas casas, não é mesmo?"


translate portuguese day7_un_630033b9:


    me "E quando foi decidido que hoje é o último dia da sessão?"


translate portuguese day7_un_35db2fba:


    un "Você não vai acreditar, mas logo no primeiro dia.{w} Além disso, Olga Dmitrievna anunciou isso na escalação."


translate portuguese day7_un_06a6d311:


    "Sim, mesmo nessas escalações que participei, a última coisa que passou pela minha cabeça foi ouvir os anúncios da líder do acampamento."


translate portuguese day7_un_a3b16791:


    me "Então por que ninguém me disse nada?"


translate portuguese day7_un_fd89f04c:


    "Eu esperei por uma chance de sair deste maldito acampamento por tanto tempo e quando ela finalmente apareceu, eu não ouvi.."


translate portuguese day7_un_325ed1b8:


    th "Bem, isso é de se esperar de mim."


translate portuguese day7_un_49d22b71:


    un "Eu pedi para não falarem."


translate portuguese day7_un_b7baf6a3:


    me "Mesmo que você pedisse para não falarem, Olga...{w} Calma! O que?!"


translate portuguese day7_un_49d22b71_1:


    un "Eu que pedi isso."


translate portuguese day7_un_0dc9f9e8:


    "Disse Lena com a mesma confiança."


translate portuguese day7_un_ee2b3274:


    me "E o quê, você pediu para eles me deixarem para trás também?"


translate portuguese day7_un_f1be5fed:


    un "Sim."


translate portuguese day7_un_65cf65b0:


    me "E você não acha que isso está..."


translate portuguese day7_un_38a6d40e:


    me "COMPLETAMENTE ERRADO?!"


translate portuguese day7_un_8807f63e:


    "Gritei com ela."


translate portuguese day7_un_1a28e6a0:


    un "Não, é perfeitamente normal."


translate portuguese day7_un_55f389f6:


    "Eu dei uma boa olhada em Lena."


translate portuguese day7_un_13e71061:


    "Nem uma única emoção cruzou seu rosto desde o início de nossa conversa."


translate portuguese day7_un_5a1b2d40:


    th "Parece que a garota que está bem na minha frente agora não é o tipo de garota que tem medo de grilos, cora em todas as ocasiões e lê romances."


translate portuguese day7_un_a981adad:


    me "Tá, entendi."


translate portuguese day7_un_14f2eabe:


    th "Parece que esta situação está diretamente ligada à minha chegada mística neste acampamento."


translate portuguese day7_un_0b34c373:


    me "Quem é você?"


translate portuguese day7_un_0dd1a163:


    un "Meu? Esta manhã eu era Lena."


translate portuguese day7_un_0586ca54:


    "Ela respondeu pacientemente."


translate portuguese day7_un_40c0bfd0:


    me "Ah, sim, e sou Optimus Prime, nascido há nove milhões de anos nas Terras Altas da Escócia."


translate portuguese day7_un_ebd88aea:


    "Eu não estava com medo dela ou de qualquer coisa ao meu redor naquele momento."


translate portuguese day7_un_ddce0400:


    "Eu estava explodindo de raiva por dentro."


translate portuguese day7_un_5d53b103:


    un "Prazer em conhecê-lo Optimus, eu sou Lena."


translate portuguese day7_un_6b20d365:


    me "Ok, agora vamos falar sério.{w} Eu acho que o que você está dizendo é francamente impossível."


translate portuguese day7_un_17a451e0:


    me "Hoje, ao que parece, é o último dia. De alguma forma, não sei nada sobre isso, e a líder do acampamento sai com todos, me deixando para trás só porque você pediu."


translate portuguese day7_un_367d9ad6:


    me "Você não acha tudo isso um tanto anormal?"


translate portuguese day7_un_4d7961b1:


    un "Talvez..."


translate portuguese day7_un_e3b83b37:


    me "Você está escondendo algo?"


translate portuguese day7_un_515af32c:


    un "Talvez..."


translate portuguese day7_un_cdd77ebf:


    me "Então fale tudo o que sabe!"


translate portuguese day7_un_7540469a:


    un "Eu já te disse."


translate portuguese day7_un_cc572823:


    "Enterrei meu rosto com as mãos e respirei fundo."


translate portuguese day7_un_db58107e:


    me "Ok, e o que devo fazer nesta situação?"


translate portuguese day7_un_0da946d4:


    un "Não sei."


translate portuguese day7_un_fd0ec1e9:


    me "E o que você vai fazer?"


translate portuguese day7_un_fe61a603:


    un "Não sei. Eu vou com o fluxo."


translate portuguese day7_un_aefb602a:


    me "Bem, aqui está o fluxo."


translate portuguese day7_un_185c618b:


    "Eu sibilei, abrindo abruptamente minhas mãos."


translate portuguese day7_un_b723e2c5:


    un "E por que você está se preocupando tanto?"


translate portuguese day7_un_8f9ecda9:


    "Pela primeira vez, uma centelha de interesse apareceu em seu rosto."


translate portuguese day7_un_e7810ecb:


    me "E como você espera que eu me sinta? Alegre?"


translate portuguese day7_un_0005cbde:


    un "Bem, não, mas você que pediu isso."


translate portuguese day7_un_c9cfb0f4:


    me "Meu? Você está louca!"


translate portuguese day7_un_30630964:


    un "E quem disse ontem que se importa e que quer estar comigo?"


translate portuguese day7_un_5cc1cbcf:


    me "O que isso tem a ver?"


translate portuguese day7_un_741edec3:


    "Fingi não entender, mas finalmente estava começando a me dar conta do que ela estava querendo dizer."


translate portuguese day7_un_15749306:


    un "Seu desejo foi concedido!"


translate portuguese day7_un_3b03af3a:


    me "Sim claro..."


translate portuguese day7_un_c11bed91:


    "Eu murmurei baixinho."


translate portuguese day7_un_5a52a4ba:


    me "Bem, aqui estou eu com você.{w} Isso não explica de forma alguma o que aconteceu."


translate portuguese day7_un_4d28d31b:


    un "Há sempre alguns truques que podem ajudar alguém a sucede."


translate portuguese day7_un_3eac24c4:


    me "E você...{w} Foi assim que..."


translate portuguese day7_un_f1be5fed_1:


    un "Sim."


translate portuguese day7_un_e7732512:


    "Um sorriso cruzou seu rosto."


translate portuguese day7_un_ac9ef530:


    me "Ahem, se eu soubesse que você era tão astuta desde o começo..."


translate portuguese day7_un_4be26182:


    "Para falar a verdade, eu meio que gostei de toda essa situação.{w}Bem, não gostei muito – mas fiquei curioso."


translate portuguese day7_un_9f8b7dc3:


    th "Claro, sinto muito por não ter escapado com todos os outros.{w} No entanto, estou tendo um tête-à-tête com Lena agora."


translate portuguese day7_un_a2a35aab:


    th "Isso pode significar que terei a chance de vê-la de verdade."


translate portuguese day7_un_9b37382f:


    "E todas as respostas que eu ansiava poderiam estar aqui e não em alguma cidade misteriosa para onde todos se dirigiram."


translate portuguese day7_un_6f985085:


    me "Ok, então o que nós vamos fazer agora?"


translate portuguese day7_un_493d793b:


    un "Nós?"


translate portuguese day7_un_d1046a49:


    "Ela sorriu."


translate portuguese day7_un_2a23e310:


    me "É, nós.{w} Nós somos os únicos que ficam aqui.{w} A cantina está fechada e duvido seriamente que ainda haja comida lá."


translate portuguese day7_un_46a920a9:


    me "Claro, Olga Dmitrievna deve retornar em um futuro próximo, mas..."


translate portuguese day7_un_0efd4712:


    un "O que isso importa?"


translate portuguese day7_un_3d127dd4:


    me "Ok, não importa.{w} Alguma sugestão?"


translate portuguese day7_un_bdb81d42:


    un "Hmm, o que você quer fazer?"


translate portuguese day7_un_cd14a0d6:


    "Ela perguntou com um sorriso malicioso."


translate portuguese day7_un_291eb303:


    me "Eu quero algo para comer...{w} E depois eu não sei."


translate portuguese day7_un_4af71b46:


    un "Bem, vamos comer alguma coisa."


translate portuguese day7_un_25f7abbc:


    me "Onde?"


translate portuguese day7_un_98dfebb8:


    un "Deve haver alguma comida sobrando na minha cabana."


translate portuguese day7_un_8d0f1bba:


    me "Então vamos lá."


translate portuguese day7_un_58427f30:


    "Entramos e Lena vasculhou a gaveta da mesa."


translate portuguese day7_un_2fe68f0d:


    un "Bem, há biscoitos, quero alguns?"


translate portuguese day7_un_3e7a1ceb:


    "Ela me entregou um pacote meio aberto de biscoitos."


translate portuguese day7_un_d37f7637:


    me "Ah, que fofo..."


translate portuguese day7_un_27c62366:


    "Eu ri."


translate portuguese day7_un_008527ca:


    un "O que?"


translate portuguese day7_un_5cbbe2b2:


    me "Biscoitos...{w} Eu comia esses quando pequeno..."


translate portuguese day7_un_34ea9cb7:


    un "Ah, sim."


translate portuguese day7_un_0ac292f9:


    "Ela sorriu e sentou ao meu lado."


translate portuguese day7_un_f71c90f1:


    me "Bem?"


translate portuguese day7_un_3cc85031:


    "Eu perguntei de boca cheia."


translate portuguese day7_un_3875ba7b:


    un "O que?"


translate portuguese day7_un_afcb638f:


    me "Então o que vamos fazer?"


translate portuguese day7_un_4657d7ce:


    un "Sei lá..."


translate portuguese day7_un_8063e0c4:


    "Ela olhou melancolicamente pela janela."


translate portuguese day7_un_c52a621b:


    un "Mas o que você quer?"


translate portuguese day7_un_57ffc5a8:


    me "Eu..."


translate portuguese day7_un_bce388b7:


    th "Realmente, o que eu quero?"


translate portuguese day7_un_f7a69265:


    "Há meia hora atrás, meu único pensamento era fugir deste maldito acampamento."


translate portuguese day7_un_b783c75e:


    "Mas agora, aqui mesmo, ao lado dela, algo pareceu mudar."


translate portuguese day7_un_7f75f03b:


    me "Bem... eu também não sei..."


translate portuguese day7_un_f67c85bb:


    un "Pense mais."


translate portuguese day7_un_6d6679e5:


    "Ela se aproximou e olhou nos meus olhos."


translate portuguese day7_un_b97ac4d9:


    me "Bem, eu... você sabe..."


translate portuguese day7_un_5036ab46:


    "Meu rosto estava corado e minha mente estava acelerada."


translate portuguese day7_un_619d5ebf:


    "Não apenas porque eu estava extremamente próximo de uma garota que claramente quer algo de mim, mas principalmente porque essa garota era Lena.."


translate portuguese day7_un_28a06992:


    un "Bem?"


translate portuguese day7_un_1b595140:


    "Ela me estudou de perto."


translate portuguese day7_un_51149e68:


    me "…"


translate portuguese day7_un_9e509f53:


    me "Lena, eu..."


translate portuguese day7_un_3875ba7b_1:


    un "Sim?"


translate portuguese day7_un_4800ea90:


    "Dizer que ela não se parecia com ela mesma não era nada."


translate portuguese day7_un_aa2b3fa8:


    "Eu não tinha medo dessa metamorfose, mas sim de mim mesmo – o que eu poderia fazer em tal situação."


translate portuguese day7_un_48199bb7:


    me "Eu..."


translate portuguese day7_un_5bf65010:


    un "Você não queria ficar comigo...?"


translate portuguese day7_un_609ebc3b:


    "Ela sussurrou em meu ouvido, sedutoramente."


translate portuguese day7_un_2dc0d4db:


    me "Queria...{w} Digo... Quero!"


translate portuguese day7_un_99cb3823:


    un "Então qual é o problema?"


translate portuguese day7_un_5e5a445c:


    me "É que está tudo tão...{w} Além disso, há algumas outras circunstâncias..."


translate portuguese day7_un_9307c403:


    un "Que circunstâncias?"


translate portuguese day7_un_182b9bc9:


    "Ela se afastou de mim."


translate portuguese day7_un_f0e8eea2:


    me "Bem...{w} várias... circunstâncias..."


translate portuguese day7_un_df31a10a:


    un "Você não prefere...?"


translate portuguese day7_un_d49ccc82:


    "Lena riu."


translate portuguese day7_un_5c51ac23:


    me "Claro que não, como você pôde pensar isso?"


translate portuguese day7_un_eca1df05:


    "Parece que corei ainda mais."


translate portuguese day7_un_99cb3823_1:


    un "Então qual é o problema?"


translate portuguese day7_un_2f2888eb:


    me "Você tem certeza que quer isso?"


translate portuguese day7_un_feb3b3d8:


    "Eu me esforcei para mudar de assunto."


translate portuguese day7_un_ba874842:


    "Afinal, há apenas uma semana eu tinha minha vida normal, uma vida onde tudo estava estritamente amarrado e bem organizado e onde não havia lugar para meninas."


translate portuguese day7_un_f3bf26c2:


    "E agora estou em algum tipo de acampamento misterioso com Lena sentada ao meu lado e sugerindo algo."


translate portuguese day7_un_398b3c5d:


    th "Como devo me comportar em tal situação?"


translate portuguese day7_un_31b01f67:


    un "Sim..."


translate portuguese day7_un_a1cfdd9e:


    "Ela franziu a testa."


translate portuguese day7_un_57db0c16:


    un "Claro que sim, qual é o problema?"


translate portuguese day7_un_ae17a426:


    me "Bem, é minha primeira vez..."


translate portuguese day7_un_3f78e394:


    "Eu estava me comportando como se não tivesse nem dezessete anos (que era minha aparência agora), como se fosse muito mais jovem."


translate portuguese day7_un_d314a10c:


    un "A minha também..."


translate portuguese day7_un_d1046a49_1:


    "Ela sorriu."


translate portuguese day7_un_3179bb68:


    "Eu tive que decidir o que fazer a seguir – agora, depois que a sessão foi encerrada e todos os pioneiros foram embora."


translate portuguese day7_un_43e408be:


    "Eu tive que procurar as respostas."


translate portuguese day7_un_21a442ca:


    "Acima de tudo, eu só tinha que tomar cuidado com essa garota que poderia mudar seu comportamento e até mesmo seu caráter tão facilmente à vontade...."


translate portuguese day7_un_1d5c58e7:


    "Mas naquele exato momento eu estava possuído por apenas um pensamento – 'ah, dane-se!'"


translate portuguese day7_un_a755f898:


    me "Bem, se você não se importa..."


translate portuguese day7_un_5cbb3956:


    "Eu fechei meus olhos."


translate portuguese day7_un_ca7b7ca9:


    "Ela não disse nada, apenas sorriu e se aproximou ainda mais."


translate portuguese day7_un_0684f7af:


    "Nossos lábios se encontraram em um longo beijo."


translate portuguese day7_un_5233788b:


    "Esqueci tudo naquele momento: esqueci desse acampamento esquisito, esqueci dos pioneiros locais que de fato já haviam partido, esqueci do nosso maluco líder do acampamento..."


translate portuguese day7_un_4c273632:


    "Esqueci-me da minha vida passada e do meu futuro, se algum dia ele viesse."


translate portuguese day7_un_bddb8f96:


    "Neste momento, a única que importava era Lena, seus lábios macios, seu calor que se derramava profundamente em minha alma, me queimando por dentro."


translate portuguese day7_un_d35a905d:


    "Eu gentilmente a afastei."


translate portuguese day7_un_3c8c14d4:


    me "Espera...{w} Você não acha que isso é muito...{w} rápido?"


translate portuguese day7_un_b672514d:


    un "Por que?"


translate portuguese day7_un_d1317e4f:


    "Ela sorriu e olhou para mim de tal maneira que imediatamente me senti pronto para me afogar em seus olhos."


translate portuguese day7_un_ef40802e:


    un "Você tem certeza, não é?"


translate portuguese day7_un_9513cd87:


    me "Tenho..."


translate portuguese day7_un_3cb55656:


    "Eu sussurrei baixinho."


translate portuguese day7_un_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_un_67d22f65:


    "Naquele exato momento eu amei Lena de verdade, queria abraçá-la com mais força e nunca mais soltá-la."


translate portuguese day7_un_b59d5f4a:


    "E ela sentiu o mesmo, é claro."


translate portuguese day7_un_94abf778:


    "O tempo passou rápido demais e nos tornamos um só."


translate portuguese day7_un_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day7_un_739a1875:


    "Quando acordei já estava escuro lá fora."


translate portuguese day7_un_23b365c0:


    "Saí da cama, coloquei a calça e dei uma volta pelo quarto."


translate portuguese day7_un_f75f09af:


    th "What was that?{w} Just an animal instinct or maybe it was something more?"


translate portuguese day7_un_601aa36f:


    th "Não, está tudo errado, completamente errado!"


translate portuguese day7_un_98050cd0:


    th "Estou preso neste acampamento, perdi a chance de sair daqui e, acima de tudo, estou com uma garota que provavelmente tem dupla personalidade e transtorno maníaco-depressivo."


translate portuguese day7_un_8f52dae4:


    "Eu olhei para a Lena adormecida."


translate portuguese day7_un_728cd1d4:


    th "De qualquer forma, ela é maravilhosa."


translate portuguese day7_un_eebc563a:


    "Tudo o que aconteceu entre nós literalmente apenas algumas horas atrás passou diante dos meus olhos e senti arrepios na espinha."


translate portuguese day7_un_7858e570:


    th "Não, não sei se é certo ou errado, mas se eu pudesse ter voltado no tempo, teria feito exatamente a mesma coisa."


translate portuguese day7_un_ec183f94:


    "Eu sorri amplamente e sentei ao lado dela na cama."


translate portuguese day7_un_bad_022c8614:


    "Era perto das 22h."


translate portuguese day7_un_bad_1b57fb49:


    th "Bem, hora de levantar."


translate portuguese day7_un_bad_bfb63a52:


    "Dei uma cutucada suave no ombro de Lena."


translate portuguese day7_un_bad_c09b685c:


    "Ela abriu os olhos."


translate portuguese day7_un_bad_e7c35764:


    me "Bom dia. Bem, noite, na verdade."


translate portuguese day7_un_bad_e0a6620a:


    un "Oi."


translate portuguese day7_un_bad_c861a148:


    "Ela sorriu ternamente."


translate portuguese day7_un_bad_5c767700:


    me "Hora de levantar, dorminhoca."


translate portuguese day7_un_bad_ab39f43d:


    un "Está com pressa?"


translate portuguese day7_un_bad_33e2c702:


    me "Não...{w} Mas estamos completamente sozinhos neste acampamento..."


translate portuguese day7_un_bad_ca19d4ba:


    un "E daí?"


translate portuguese day7_un_bad_1b595140:


    "Ela deu uma boa olhada em mim."


translate portuguese day7_un_bad_5e428d20:


    me "Bem, nada...{w} Quando Olga Dmitrievna retornará?"


translate portuguese day7_un_bad_7144803b:


    un "É tão importante para você?"


translate portuguese day7_un_bad_cd66338b:


    "Ela tem uma expressão pesada no rosto."


translate portuguese day7_un_bad_9e8dd32e:


    me "Bem, sem comida vamos morrer aqui."


translate portuguese day7_un_bad_e0269484:


    "Eu ri."


translate portuguese day7_un_bad_2a02ff5d:


    un "Pode sair então."


translate portuguese day7_un_bad_6556b37c:


    "Ela desviou o olhar, em direção à parede."


translate portuguese day7_un_bad_b48b240c:


    me "Mas como posso sair?"


translate portuguese day7_un_bad_4b07d0b6:


    un "Pelo ônibus, ué."


translate portuguese day7_un_bad_20781912:


    me "Não há ônibus aqui."


translate portuguese day7_un_bad_ebc83514:


    un "Então por que você acha que há um ponto de ônibus para a linha 410 aqui?"


translate portuguese day7_un_bad_6821f908:


    me "Francamente, eu não sei."


translate portuguese day7_un_bad_45c95a7d:


    un "Eu disse a Olga Dmitrievna que tinha alguns assuntos para resolver urgentemente aqui com você e que viríamos mais tarde."


translate portuguese day7_un_bad_ad02f53a:


    me "O que?"


translate portuguese day7_un_bad_1ffdefb7:


    "Eu senti como se tivesse sido atingido por um raio."


translate portuguese day7_un_bad_cca86205:


    "Eu não sabia o que deveria me surpreender mais – o fato de haver ônibus passando por aqui, ou o fato da líder do acampamento ter concordado em deixar dois pioneiros para trás em um acampamento vazio desses.."


translate portuguese day7_un_bad_b97307f7:


    un "O que eu disse."


translate portuguese day7_un_bad_53a970d1:


    me "Você quer dizer que podemos sair?"


translate portuguese day7_un_bad_d6ccd123:


    un "Pode ir, ninguém está te segurando."


translate portuguese day7_un_bad_89256079:


    "Ela disse tudo isso enquanto estava sentada completamente imóvel - na verdade, tão imóvel que suas palavras me deram calafrios."


translate portuguese day7_un_bad_526a1798:


    me "Ok, me desculpe por ter reagido dessa forma... É só que... Tudo o que aconteceu hoje foi uma surpresa total para mim."


translate portuguese day7_un_bad_654ececc:


    un "Você não parecia muito surpreso algumas horas atrás."


translate portuguese day7_un_bad_039f555e:


    th "Eu provavelmente disse algo errado...{w} Muito errado mesmo."


translate portuguese day7_un_bad_b47ccf80:


    me "Bem, não se ofenda...{w} Não ficaremos aqui até o fim dos tempos, certo?{w} Se há uma maneira de sair..."


translate portuguese day7_un_bad_cf8bd28b:


    "Lena não disse nada."


translate portuguese day7_un_bad_4cd94bec:


    "Eu olhei para as costas dela e tentei entender o que ela estava pensando."


translate portuguese day7_un_bad_1385de95:


    un "Certo!"


translate portuguese day7_un_bad_3fec7cdf:


    "Ela exclamou alegremente, após uma pausa, então pulou da cama e começou a se vestir rapidamente."


translate portuguese day7_un_bad_d9dd4daf:


    un "Vamos, arrume suas coisas, me encontre na praça em dez minutos!"


translate portuguese day7_un_bad_a2242d63:


    "Lena se inclinou e me deu um beijo apaixonado."


translate portuguese day7_un_bad_01822020:


    me "Tudo bem."


translate portuguese day7_un_bad_86defb2c:


    "Saí da cabana dela e corri para a cabana da líder do acampamento."


translate portuguese day7_un_bad_6ba4f013:


    "Falando francamente, eu não tinha quase nada para embalar."


translate portuguese day7_un_bad_d7b1f94e:


    "Joguei minhas roupas de inverno em uma bolsa, enfiei meu telefone no bolso e fui para a praça."


translate portuguese day7_un_bad_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_un_bad_623bcbe0:


    "Já se passaram quinze minutos, mas Lena ainda não estava aqui."


translate portuguese day7_un_bad_b4641094:


    "Justifiquei com o fato de que ela tinha muitas coisas para arrumar e, portanto, precisava de muito mais tempo."


translate portuguese day7_un_bad_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day7_un_bad_66dd03fe:


    "Porém, ela não apareceu nem em meia hora e comecei a suspeitar de algo."


translate portuguese day7_un_bad_46e4b02b:


    "Minhas pernas me levaram para sua cabana antes que eu percebesse."


translate portuguese day7_un_bad_e0851da8:


    "Abri a porta e vi Lena deitada na cama."


translate portuguese day7_un_bad_1d0de26a:


    "Tudo ao seu redor estava encharcado de sangue – os lençóis, o cobertor. O chão estava molhado de sangue e posso ver uma enorme fenda no antebraço de Lena."


translate portuguese day7_un_bad_e25e3383:


    "Corri até ela e comecei a sacudi-la pelos ombros."


translate portuguese day7_un_bad_815e4974:


    me "Lena! Lena! Por que?!"


translate portuguese day7_un_bad_630ef49b:


    "Ela ainda estava consciente."


translate portuguese day7_un_bad_e89187e1:


    un "Oi Semyon."


translate portuguese day7_un_bad_777137e4:


    "Um sorriso fraco congelou em seus lábios."


translate portuguese day7_un_bad_9a95d0f0:


    me "Espere! Ei, não desmaie! Vou pensar em algo agora mesmo! Ouça, tudo vai ficar bem! Você não vai morrer!"


translate portuguese day7_un_bad_200625b6:


    "Claro, eu mesmo não acreditava nisso - Lena cortou as veias do cotovelo até o pulso."


translate portuguese day7_un_bad_e56517e3:


    "Foi um corte profundo e, considerando todo o tempo que passei esperando por ela na praça, ela sangrou muito."


translate portuguese day7_un_bad_df119e7d:


    "Provavelmente nem uma ambulância faria nada agora e aqui no acampamento vazio, longe do mundo, Lena tinha zero chance de sobrevivência..."


translate portuguese day7_un_bad_ac6d49df:


    me "Sua idiota!"


translate portuguese day7_un_bad_57856a8b:


    "Eu a abracei e segurei com força."


translate portuguese day7_un_bad_6d0fc2fd:


    "Lágrimas escorriam pelo meu rosto, desaparecendo em seus cabelos."


translate portuguese day7_un_bad_1b1fd4fe:


    "Eu nunca chorei tanto em toda a minha vida."


translate portuguese day7_un_bad_ce1f1f67:


    me "Idiota! Por que você teve que cortar pra baixo? Todo mundo corta na horizontal, e você corta na vertical!"


translate portuguese day7_un_bad_0ab6f7e7:


    un "Desculpa...{w} Só aconteceu..."


translate portuguese day7_un_bad_5820dcba:


    "Ela murmurou baixinho."


translate portuguese day7_un_bad_3492de92:


    me "Mas por que?! Por que?!"


translate portuguese day7_un_bad_3a8a8420:


    un "Estou cansado... Tão cansado..."


translate portuguese day7_un_bad_c2ddb952:


    "Lena ficou em silêncio."


translate portuguese day7_un_bad_abd71de2:


    "Olhei diretamente nos olhos dela – ela ainda estava consciente, mas o último lampejo de vida estava morrendo rapidamente nela."


translate portuguese day7_un_bad_19198e2a:


    un "Estou tão cansada disso...{w} Usando de máscaras...{w} Sofrendo...{w} Eu só queria ficar com você...{w} Mas você também me deixou..."


translate portuguese day7_un_bad_b1c8ef56:


    me "Eu nunca fui a lugar nenhum! Aqui estou! Por que?! O que você fez?!"


translate portuguese day7_un_bad_0b0df940:


    un "Desculpe..."


translate portuguese day7_un_bad_68679f3d:


    "Fiquei sufocado pelas lágrimas, incapaz de dizer qualquer coisa."


translate portuguese day7_un_bad_d2f8b2b7:


    un "Desculpa...{w} Te vejo em breve...{w} Até mais..."


translate portuguese day7_un_bad_359cbafc:


    "Eu a abracei ainda mais forte."


translate portuguese day7_un_bad_3824bfbf:


    "A respiração de Lena estava ficando mais fraca e logo parou para sempre."


translate portuguese day7_un_bad_4664516e:


    "Horrorizado, pulei da cama."


translate portuguese day7_un_bad_912ad41d:


    "Meus olhos escureceram, meu coração batia descontroladamente e vi a faca manchada de sangue caída no chão."


translate portuguese day7_un_bad_d7fd24dc:


    "Um momento depois, eu estava segurando-o em minhas mãos."


translate portuguese day7_un_bad_8f9c66f6:


    "A lâmina parou a um fio de cabelo do meu pulso..."


translate portuguese day7_un_bad_8a75b802:


    th "Mas por que? Como isso ajudaria?"


translate portuguese day7_un_bad_9c8a7ab2:


    "Eu sentei lá, completamente assustado e apenas olhei para Lena."


translate portuguese day7_un_bad_ff9eb876:


    me "Não, você não morreu."


translate portuguese day7_un_bad_47037f84:


    "Eu explodi em risadas histéricas."


translate portuguese day7_un_bad_675c0b56:


    me "Vamos, dorminhoca, é hora de acordar!"


translate portuguese day7_un_bad_31c290d0:


    "Eu disse suavemente e balancei-a pelos ombros."


translate portuguese day7_un_bad_123bb3db:


    "Mas Lena não acordou."


translate portuguese day7_un_bad_c1836b70:


    me "O que...{w} O que eu fiz?!"


translate portuguese day7_un_bad_7f565988:


    "Eu pulei da cabana horrorizado e corri como um louco."


translate portuguese day7_un_bad_90732d43:


    "Não sei quanto tempo passou, mas finalmente me cansei e caí no chão."


translate portuguese day7_un_bad_8c7dae16:


    "Um silêncio hostil estava ao meu redor e apenas as estrelas olhavam para mim em uma repreensão silenciosa."


translate portuguese day7_un_bad_9e1de710:


    "Estas foram as mesmas estrelas que Lena admirou ontem..."


translate portuguese day7_un_bad_a5b7f2b5:


    "Mais um feitiço de tristeza me destruiu."


translate portuguese day7_un_bad_c2891e48:


    th "Por que, por que ela fez isso?! Porque eu a deixei?! Para onde eu fui?! Eu nunca a deixei e não iria!"


translate portuguese day7_un_bad_871cc013:


    "Só nesse momento percebi que ela era realmente importante para mim."


translate portuguese day7_un_bad_08f145b6:


    "Percebi que apesar de todas as suas peculiaridades, de tudo o que aconteceu hoje, de tudo o que aconteceu durante o curto período em que nos conhecemos, ela de repente se tornou a coisa mais preciosa da minha vida."


translate portuguese day7_un_bad_daac228f:


    "E eu... eu instantaneamente esqueci dela, dos sentimentos dela, assim que ouvi falar daquele maldito ônibus."


translate portuguese day7_un_bad_824a58dd:


    "Na verdade, isso não pode justificar o seu ato, mas como pude parar de pensar nela...?"


translate portuguese day7_un_bad_ee990b86:


    "Fiquei ali deitado por muito tempo, observando as estrelas."


translate portuguese day7_un_bad_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day7_un_bad_51f4d2a1:


    "As árvores balançavam pacificamente na suave brisa noturna acima da minha cabeça. Elas não davam a mínima para o que estava acontecendo comigo."


translate portuguese day7_un_bad_a33a26f0:


    "A paisagem parecia familiar."


translate portuguese day7_un_bad_3256dae3:


    "Suprimindo minhas lágrimas, voltei para o acampamento."


translate portuguese day7_un_bad_e2267550:


    "Tudo aqui parecia igual a ontem, a alguns dias atrás...{w} A praça, o memorial de Genda... as cabanas dos pioneiros... a cabana de Lena..."


translate portuguese day7_un_bad_5dd67afb:


    "Eu estava todo rasgado por dentro."


translate portuguese day7_un_bad_d4c3458a:


    "Parecia que a dor iria rasgar meu corpo em milhões de pequenos pedaços a qualquer momento."


translate portuguese day7_un_bad_56824cd3:


    "Parecia que a dor iria rasgar meu corpo em milhões de pequenos pedaços a qualquer momento."


translate portuguese day7_un_bad_54b67798:


    th "Se ao menos eu tivesse percebido um pouco antes...{w} Apenas um momento antes, não estou pedindo mais..."


translate portuguese day7_un_bad_3a000f1c:


    th "Ela estava tão... mal...{w} Mesmo a menor sugestão foi suficiente para ela."


translate portuguese day7_un_bad_425b26e9:


    "Só nesse momento percebi que Lena havia morrido.{w} E uma parte de mim morreu com ela."


translate portuguese day7_un_bad_dd13b05c:


    "Provavelmente a parte de mim que eu chamaria de melhor..."


translate portuguese day7_un_bad_4212818d:


    "Voltei a mim depois de um tempo, parado em sua cabine."


translate portuguese day7_un_bad_a42b463d:


    "O sangue já havia secado, o luar não se refletia mais nele."


translate portuguese day7_un_bad_51c253d9:


    "Fui para a cama dela e sentei ao lado do corpo de Lena."


translate portuguese day7_un_bad_3eddd6fc:


    "Eu estava com muito medo de estar aqui, mas senti que precisava contar algo a ela."


translate portuguese day7_un_bad_07109f1d:


    me "Me perdoe."


translate portuguese day7_un_bad_7cd29b00:


    "Eu comecei."


translate portuguese day7_un_bad_eefec37d:


    me "É tarde demais, claro, mas se você puder me ouvir em algum lugar, lembre-se, por favor, eu te amarei para sempre, pelo resto da minha vida!"


translate portuguese day7_un_bad_73cd14af:


    "E essa era a pura verdade."


translate portuguese day7_un_bad_ab86e84f:


    me "Me desculpe por ter ignorado seus sentimentos. Lamento ter sempre pensado apenas em mim. Desculpa-me por tudo...{w} Era eu quem deveria ter morrido, não você."


translate portuguese day7_un_bad_41e2281b:


    "Cobri o corpo dela com um cobertor e saí lentamente da cabana."


translate portuguese day7_un_bad_e845b484:


    "Recuperei a consciência no ponto de ônibus."


translate portuguese day7_un_bad_38f3ab16:


    me "Então, fugindo, canalha?"


translate portuguese day7_un_bad_02a0d7a5:


    "Eu murmurei sombriamente para mim mesmo."


translate portuguese day7_un_bad_5684a1f5:


    th "Eu não aguentava ficar mais um minuto neste acampamento."


translate portuguese day7_un_bad_cfc84616:


    th "Lena nunca mais vai voltar, não posso justificar o que fiz.{w} Vou esperar o ônibus que vai me levar daqui."


translate portuguese day7_un_bad_fb75b41c:


    "Eu não me importo com o que vai acontecer comigo amanhã ou em uma hora."


translate portuguese day7_un_bad_8a6bbc18:


    "Eu não me importo com respostas, não me importo como cheguei aqui..."


translate portuguese day7_un_bad_1167379e:


    "Logo vi um brilho de luz fraca ao longe.{w} De alguma forma eu não fiquei nem um pouco surpreso."


translate portuguese day7_un_bad_b2ca87a4:


    "Em um minuto, eu estava sentado em um ônibus número 410 vazio e olhando para a escuridão da noite através de uma janela castigada pelo tempo."


translate portuguese day7_un_bad_238ed2ad:


    "Minha mente estava em branco."


translate portuguese day7_un_bad_ee87ed80:


    "Tudo o que nos torna humanos – sentimentos, emoções, aspirações, sofrimentos – deixei lá naquele acampamento pioneiro."


translate portuguese day7_un_bad_27cdd9e3:


    "Agora tudo que me resta é esta noite e o ônibus vazio."


translate portuguese day7_un_bad_26c4841e:


    "Não há mais futuro, não há mais presente."


translate portuguese day7_un_bad_eb03b956:


    "Se eu morresse amanhã, isso significaria apenas que outro corpo humano deixaria de existir – o meu verdadeiro eu morreu {i}lá{/i} a alguma horas atrás."


translate portuguese day7_un_bad_a20cefa7_3:


    "..."


translate portuguese day7_un_bad_6bb89a09:


    "Não sei quanto tempo passou, mas o cansaço tomou conta de mim."


translate portuguese day7_un_bad_75b8b39e:


    "Eu não iria lutar contra isso, pois não fazia absolutamente nenhuma diferença se eu estava dormindo ou acordado."


translate portuguese day7_un_bad_61f61677:


    "Eu mal conseguia manter os olhos abertos e logo desmaiei..."


translate portuguese day7_un_good_1e14927c:


    "Eu não tinha absolutamente nenhuma vontade de acordar Lena."


translate portuguese day7_un_good_0f009ba2:


    "Foi um prazer indescritível – só de ver como ela dorme."


translate portuguese day7_un_good_cb08a804:


    "As pessoas dizem que o sono revela a verdadeira face de uma pessoa."


translate portuguese day7_un_good_655fad3e:


    "Ouvi uma lenda de que alguma civilização antiga tinha um costume: antes de se casar, uma mulher observa seu noivo dormindo por três noites."


translate portuguese day7_un_good_d9e8de3e:


    "E então ela decidiu se casaria com ele ou não."


translate portuguese day7_un_good_0d6d6fe6:


    "Tendo isso em mente, eu poderia dizer com segurança que o rosto de Lena não mostrava nada além de bondade, gentileza e ingenuidade infantil."


translate portuguese day7_un_good_d1a6079c:


    th "Será que essa realmente é a garota que nocauteou Alisa ontem?"


translate portuguese day7_un_good_416ed528:


    "Bem, seja o que for, já passou."


translate portuguese day7_un_good_82dadd76:


    "E eu já vi Lena assim...{w} A humildade dos primeiros dias, a histeria lá na ilha, a raiva na praça ontem, a paixão dela hoje..."


translate portuguese day7_un_good_aa392382:


    th "Como um único ser humano pode lidar com tantos traços de personalidade opostos?"


translate portuguese day7_un_good_1a2112d1:


    th "Será que ela realmente tem uma personalidade dupla, tripla e até quádrupla?"


translate portuguese day7_un_good_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_un_good_b36c6fa6:


    "Não sei quanto tempo passei só observando Lena dormindo.{w} Pode ter se passado alguns minutos ou algumas horas."


translate portuguese day7_un_good_d8d3fddd:


    "Finalmente ela acordou."


translate portuguese day7_un_good_c02c0710:


    un "Bom dia."


translate portuguese day7_un_good_42545412:


    "Lena sorriu ternamente."


translate portuguese day7_un_good_74f1716a:


    un "Venha aqui."


translate portuguese day7_un_good_794fe748:


    "Ela se levantou e me abraçou."


translate portuguese day7_un_good_39d29f37:


    "Não resisti e me joguei na cama."


translate portuguese day7_un_good_5b22e8ef:


    un "Você é incrível..."


translate portuguese day7_un_good_d8e711d5:


    "Ela sussurrou em meu ouvido, beijando meu pescoço."


translate portuguese day7_un_good_a6b25fe7:


    me "Você também..."


translate portuguese day7_un_good_124fb462:


    "But my voice hesitated."


translate portuguese day7_un_good_a2aed382:


    un "Quer fazer de novo?"


translate portuguese day7_un_good_c57f6bf1:


    "Ela perguntou brincando."


translate portuguese day7_un_good_03e5b22a:


    me "Espera."


translate portuguese day7_un_good_d35a905d:


    "Eu a afastei suavemente."


translate portuguese day7_un_good_05b8f5af:


    me "Sabe, tudo isso é tudo menos simples.{w} Quando acabamos de nos conhecer, você parecia ser uma pessoa, depois parecia ser outra, e hoje..."


translate portuguese day7_un_good_4e07d0a8:


    me "Agora eu não consigo entender quem você realmente é!"


translate portuguese day7_un_good_916ed086:


    me "E mais uma vez, o que você fez com Alisa..."


translate portuguese day7_un_good_16158fef:


    un "Ela de novo..."


translate portuguese day7_un_good_32fed232:


    "Lena se cobriu com um cobertor e se virou."


translate portuguese day7_un_good_9a7e66a7:


    un "Você não gostou do que fizemos? Quer fazer com ela também? Não vou te impedir! Vamos, compare-nos! Vou deixar o endereço dela para você. Você pode me dizer quem é melhor! Ou podemos fazer um menage..."


translate portuguese day7_un_good_9c1b1178:


    "Ela parecia que não estava falando sobre mim ou sobre ela."


translate portuguese day7_un_good_fa7c02f2:


    "Como se ela estivesse falando sobre completos estranhos."


translate portuguese day7_un_good_6d308520:


    me "Ah, lá vai você de novo."


translate portuguese day7_un_good_9da1463d:


    "Suspirei."


translate portuguese day7_un_good_7ba67c69:


    me "Ao longo de hoje você deveria ter percebido que a última pessoa em quem eu pensaria agora seria Alisa."


translate portuguese day7_un_good_302fa0d4:


    un "Ok, você está certo."


translate portuguese day7_un_good_a1a1f8ca:


    "Ela se virou para mim, sorriu e me abraçou com força."


translate portuguese day7_un_good_9aed7767:


    me "Espera...{w} Eu ainda tenho que entender..."


translate portuguese day7_un_good_41cfffd5:


    un "O que?"


translate portuguese day7_un_good_485071ca:


    me "Eu não posso simplesmente...{w} E sim, eu me importo! É por isso que eu realmente preciso saber quem você realmente é."


translate portuguese day7_un_good_91c10784:


    un "Eu sou apenas eu."


translate portuguese day7_un_good_24e34fe5:


    "Ela respondeu com a mesma voz lânguida."


translate portuguese day7_un_good_b91c9203:


    "Meus freios começaram a quebrar com todas essas emoções."


translate portuguese day7_un_good_bf337784:


    th "Eu tenho que me acalmar de alguma forma."


translate portuguese day7_un_good_1c3e144c:


    "Eu pulei de pé e me sentei na cama oposta."


translate portuguese day7_un_good_aed0636a:


    un "Tá bom..."


translate portuguese day7_un_good_0dadd0ec:


    "Lena disse desapontada e começou a se vestir."


translate portuguese day7_un_good_52eb706a:


    me "Eu não estou pedindo muito.{w} Apenas quero respostas para algumas perguntas."


translate portuguese day7_un_good_6e7d937c:


    un "Mais tarde. Agora é hora de partir."


translate portuguese day7_un_good_8dd5c477:


    "Ela me interrompeu impassivelmente."


translate portuguese day7_un_good_1d9b8f65:


    me "O que? Onde estamos indo?"


translate portuguese day7_un_good_3149b337:


    un "O que você quer dizer com onde? De volta à cidade, é claro!"


translate portuguese day7_un_good_55d5b035:


    me "Mas você me disse..."


translate portuguese day7_un_good_36460bd7:


    un "Bem, eu poderia ter retido algo.{w} Na verdade, convenci Olga Dmitrievna de que ainda tínhamos alguns assuntos urgentes aqui e voltaremos mais tarde."


translate portuguese day7_un_good_8a5bbf40:


    me "Como chegaríamos à cidade então?"


translate portuguese day7_un_good_d8473fed:


    un "De ônibus, é claro."


translate portuguese day7_un_good_2966b125:


    me "Não passa ônibus aqui."


translate portuguese day7_un_good_fbd62a8b:


    "Eu sorri."


translate portuguese day7_un_good_c78f7540:


    un "Como assim, não passa? Claro que passam! É a linha 410."


translate portuguese day7_un_good_9491336f:


    "Eu não sabia se deveria acreditar ou não – a situação parecia estar fora de controle – mas não discutiria."


translate portuguese day7_un_good_65bf82fc:


    me "Oh, ok..."


translate portuguese day7_un_good_0897efd9:


    "Falei com cautela."


translate portuguese day7_un_good_a45e6739:


    un "Vamos, faça as malas, me encontre na praça em dez minutos."


translate portuguese day7_un_good_505d91ae:


    me "Ok..."


translate portuguese day7_un_good_345e129a:


    "Desisti de perguntar e saí da cabine."


translate portuguese day7_un_good_63363cb0:


    "Francamente, eu não tinha quase nada para levar."


translate portuguese day7_un_good_a692e759:


    "Apenas joguei minhas roupas de inverno em uma bolsa e fui para a praça."


translate portuguese day7_un_good_9c54c577:


    "Lena já estava me esperando lá com uma bolsa de ginástica no ombro."


translate portuguese day7_un_good_8aac883d:


    me "Você não parece carregar muita bagagem."


translate portuguese day7_un_good_0562d03f:


    un "É o suficiente."


translate portuguese day7_un_good_06ab0532:


    "Ela sorriu."


translate portuguese day7_un_good_7373b9f3:


    me "Deixa eu levar isso."


translate portuguese day7_un_good_735a4f9a:


    un "Com prazer."


translate portuguese day7_un_good_f78985a9:


    "Embora sua bolsa parecesse leve, um pouco de cavalheirismo nunca fez mal a ninguém."


translate portuguese day7_un_good_e265a3a1:


    "Estávamos caminhando e Lena contava piadas, anedotas, histórias engraçadas e constantes, nunca parando de rir."


translate portuguese day7_un_good_0dc27b80:


    th "Agora eu realmente perdi contato com a pessoa ao meu lado.{w} Ela é aquela que conheci há uma semana ou aquela que vi pela primeira vez esta manhã."


translate portuguese day7_un_good_4cd8fa22:


    "Quando chegamos ao ponto de ônibus, peguei meu celular e verifiquei a hora.{w} Surpreendentemente, ainda tinha bateria sobrando."


translate portuguese day7_un_good_e43133b4:


    "Eram quase 23h."


translate portuguese day7_un_good_8207f0bf:


    th "Não é um pouco tarde para os ônibus?"


translate portuguese day7_un_good_928da381:


    un "Ah, o que é isso?"


translate portuguese day7_un_good_d83a6ae8:


    "Perguntou Lena curiosamente."


translate portuguese day7_un_good_1ebb2d15:


    me "Ah, é só um brinquedo...{w} Tome, é um presente."


translate portuguese day7_un_good_f12d0ee9:


    un "Obrigada!"


translate portuguese day7_un_good_b6aed7ee:


    "Ela sorriu e pegou o telefone."


translate portuguese day7_un_good_a217d0cd:


    un "Como eu iso isso?"


translate portuguese day7_un_good_48e8a886:


    me "Você vai descobrir eventualmente. Não é tão difícil."


translate portuguese day7_un_good_bb460699:


    "De qualquer forma, um celular é totalmente inútil aqui."


translate portuguese day7_un_good_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day7_un_good_43fb154a:


    "Esperamos cerca de meia hora e Lena continuou falando e falando."


translate portuguese day7_un_good_21403291:


    "Bem, devo admitir que achei as histórias dela divertidas e me senti confortável com ela, mas e o ônibus?"


translate portuguese day7_un_good_71f2297f:


    me "Então e quanto..."


translate portuguese day7_un_good_7b804235:


    "Não terminei a frase quando vi o brilho dos faróis ao longe."


translate portuguese day7_un_good_083d605d:


    un "Ah, lá vem ele!"


translate portuguese day7_un_good_7f656032:


    "Lena exclamou com entusiasmo."


translate portuguese day7_un_good_429932d4:


    "O ônibus nos levava lentamente para longe do acampamento pioneiro de Sovyonok. Eu só queria acreditar que nunca mais voltaríamos."


translate portuguese day7_un_good_c996f2ed:


    "A escuridão além da janela nos impediu de ver a estrada, a floresta ou os campos – na verdade, pode ser que todos já tenham desaparecido e estejamos voando através de um vazio em direção ao desconhecido."


translate portuguese day7_un_good_c2afe0a0:


    "De qualquer forma, eu não poderia me importar menos com o ambiente – apenas continuei ouvindo Lena."


translate portuguese day7_un_good_357a77a9:


    "Talvez ela tivesse dito mais palavras hoje do que em toda a sua vida passada."


translate portuguese day7_un_good_9bbf9c21:


    me "Sabe..."


translate portuguese day7_un_good_b756babd:


    "Eu a interrompi finalmente."


translate portuguese day7_un_good_726d51ff:


    me "Eu ainda não entendo..."


translate portuguese day7_un_good_a604848c:


    un "O que exatamente?"


translate portuguese day7_un_good_06ab0532_1:


    "Ela sorriu."


translate portuguese day7_un_good_cbb2f3bd:


    me "Como é que você pôde ser tão hesitante, tão humilde no início, incapaz de juntar duas palavras... E então...{w} De repente..."


translate portuguese day7_un_good_fcc06fdd:


    un "É tão importante assim?"


translate portuguese day7_un_good_f8a3ddee:


    me "Sim, pra mim é!"


translate portuguese day7_un_good_88bb1318:


    un "Bem..."


translate portuguese day7_un_good_d92703f2:


    "Ela respirou fundo antes de responder."


translate portuguese day7_un_good_440c732d:


    un "Eu sempre fui do jeito que você me viu na primeira vez que nos conhecemos...{w} Eu era assim em público."


translate portuguese day7_un_good_736c9df5:


    un "Não consegui viver como queria desde a infância. Então... eu coloquei uma máscara..."


translate portuguese day7_un_good_b7d1c016:


    "Ela ficou em silêncio."


translate portuguese day7_un_good_0ff7e242:


    un "Embora... não vamos nos aprofundar muito nisso!"


translate portuguese day7_un_good_61aec53e:


    "Lena riu e abraçou meu braço, pressionando seu corpo com força contra mim."


translate portuguese day7_un_good_def14ee4:


    me "Ok, eu entendi..."


translate portuguese day7_un_good_8e15585f:


    "Provavelmente foi muito difícil para ela discutir isso, de fato."


translate portuguese day7_un_good_c1c67ccd:


    "De qualquer forma, ganhei muito mesmo com uma explicação tão curta."


translate portuguese day7_un_good_6d3e0546:


    me "Ainda assim...{w} Posso ter certeza de que você não vai se transformar naquilo de novo...?{w} Você não vai recuar para sua concha, não vai se render à sua fúria?"


translate portuguese day7_un_good_daaa0105:


    un "Isso depende de você."


translate portuguese day7_un_good_bf744da8:


    "Lena sorriu maliciosamente."


translate portuguese day7_un_good_1a37d158:


    "Só agora percebi que estou jogando um jogo de apostas altas."


translate portuguese day7_un_good_62d42734:


    th "Por um lado, passei uma semana neste mundo obscuro apenas tentando encontrar algumas respostas, não tenho nada em meu nome e nem para onde voltar, caramba!"


translate portuguese day7_un_good_8ab802ed:


    th "Por outro lado – há uma garota que obviamente é muito importante para mim.."


translate portuguese day7_un_good_5c4556e4:


    "Quase não precisei pensar se tinha algum sentimento por Lena."


translate portuguese day7_un_good_0baeb136:


    "Eu só queria estar ao lado dela, olhar para ela, ouvir sua voz.{w} Eu gostava dela do jeito que ela era."


translate portuguese day7_un_good_fa770e07:


    "Eu me assegurei de que é isso – a verdadeira Lena está na minha frente."


translate portuguese day7_un_good_10603e2c:


    "E agora, quando esses pensamentos voltaram – sobre minha vida passada, minha misteriosa aparição em um acampamento pioneiro dos anos 80..."


translate portuguese day7_un_good_fc2a9652:


    th "Simplesmente não é hora para tais pensamentos!"


translate portuguese day7_un_good_8b4d1244:


    th "Me sinto bem agora estando perto dela, não quero voltar para lugar nenhum, não quero respostas, não quero pensar no que vai acontecer amanhã!"


translate portuguese day7_un_good_2b03d3cf:


    me "Se depender de mim... então só quero acreditar que você sempre será do jeito que é agora. Pois é assim que eu te amo!"


translate portuguese day7_un_good_f3f46bb0:


    un "Então continuarei sendo assim enquanto estivermos juntos!"


translate portuguese day7_un_good_6dd013b2:


    "Ela me abraçou ainda mais forte."


translate portuguese day7_un_good_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day7_un_good_46979785:


    "Não sei há quanto tempo estávamos na estrada, mas a conversa de Lena gradualmente começou a se acalmar."


translate portuguese day7_un_good_9a1a8533:


    "Ela colocou a cabeça no meu ombro, mas ainda estava me contando uma história sobre seu gato tomando remédio para dormir, ficando tonto e causando estragos."


translate portuguese day7_un_good_a7bfc79d:


    "Eu lentamente comecei a pegar no sono."


translate portuguese day7_un_good_ad535286:


    me "Mas ainda assim, por que você bateu na Alisa?"


translate portuguese day7_un_good_20b153f9:


    "Ela olhou para mim de perto com uma expressão séria no rosto."


translate portuguese day7_un_good_bb6fada3:


    un "Porque odeio aquela vagabunda!"


translate portuguese day7_un_good_bab1178b:


    "Lena riu alto e aninhou-se no meu ombro."


translate portuguese day7_un_good_a20cefa7_3:


    "..."


translate portuguese day7_un_good_a3e8e773:


    "Tentei desesperadamente não adormecer. Não se sabe o que o espera lá – após a próxima curva dos ônibus.{w} Pode ser uma nova vida esperando por mim, ou pode ser o fim deste conto de fadas – e eu serei enterrado no caixão das paredes e do teto descascados do meu antigo apartamento."


translate portuguese day7_un_good_115465f3:


    "Mas foi uma batalha perdida – Morfeu convocou legiões de monstros sob o comando da Fadiga, Exaustão, Desolação e Incerteza."


translate portuguese day7_un_good_349e1321:


    "Não tive chance de vencer a batalha contra esses Quatro Cavaleiros do Apocalipse – e adormeci."


translate portuguese day7_us_a1b824b0:


    "Provavelmente há coisas piores na vida do que adormecer abraçado por uma menina."


translate portuguese day7_us_85a98e77:


    "E agora a porta se abre e homens armados saltam em nossa direção."


translate portuguese day7_us_b1bd846f:


    "Não consigo entender o que eles estão gritando, mas suas intenções estão claramente longe de ser boas."


translate portuguese day7_us_a52663fb:


    "Não, não estou com medo.{w} Em vez disso, estou envergonhado."


translate portuguese day7_us_dea9e5b0:


    "Quando abri os olhos, levei algum tempo para perceber onde eu estava."


translate portuguese day7_us_aea7d683:


    "Estava escuro aqui. Apenas uma luz fraca brilhava sob a porta."


translate portuguese day7_us_7be5da68:


    th "Por que eles fazem depósitos sem janelas?"


translate portuguese day7_us_22623e57:


    th "Embora obviamente seja assim que deveria ser... Mas... Por que diabos alguém traria uma TV e um videocassete para cá, então?"


translate portuguese day7_us_b5ec365a:


    "Amaldiçoei mentalmente os arquitetos deste edifício e balancei Ulyana pelos ombros."


translate portuguese day7_us_8cb5ffe6:


    me "Vamos, levanta"


translate portuguese day7_us_80c5bc91:


    "Ela se espreguiçou e, enquanto estávamos deitados juntos, pude ver seus olhos sonolentos, mesmo no escuro."


translate portuguese day7_us_6d998213:


    us "Huh...? Deixa eu dormir!"


translate portuguese day7_us_04545e87:


    "Ulyana tentou se virar, mas eu agarrei seu ombro com firmeza."


translate portuguese day7_us_77910b1b:


    me "Não sei que horas são, mas independentemente disso, seria inteligente sairmos daqui."


translate portuguese day7_us_bc4db99c:


    us "Agora não. Depois..."


translate portuguese day7_us_eaa8c8b3:


    "Ela sussurrou, meio adormecida."


translate portuguese day7_us_6089f3a9:


    me "Acorda, anda!"


translate portuguese day7_us_56ce9d85:


    "Eu pulei e facilmente a coloquei de pé."


translate portuguese day7_us_47c27e5d:


    us "Uguuu~"


translate portuguese day7_us_c0371831:


    "Gemeu Ulyana com frustração na voz."


translate portuguese day7_us_748c57a1:


    "Comecei a procurar o interruptor de luz, mas de repente ouvi passos do lado de fora da porta."


translate portuguese day7_us_027c68b0:


    "Meu coração afundou."


translate portuguese day7_us_f9b338df:


    el "Por que agora?"


translate portuguese day7_us_8023c69c:


    sh "Temos muito trabalho a fazer, não há tempo a perder! Você sabe que temos que fazer tudo antes de partir."


translate portuguese day7_us_324f3179:


    el "Tá bom..."


translate portuguese day7_us_918870bf:


    "Parece que nossos dois ciberneticistas empolgados farão uma visita à sede do clube antes do amanhecer de hoje."


translate portuguese day7_us_555a7855:


    me "Shh!"


translate portuguese day7_us_413ae5b6:


    "Eu sussurrei para Ulyana."


translate portuguese day7_us_7d2c0a44:


    us "O que foi..."


translate portuguese day7_us_a7fcd40d:


    "Ela não conseguiu terminar a frase enquanto eu a silenciei com a mão."


translate portuguese day7_us_5f863e08:


    el "Isso eu sei, mas poderíamos pelo menos ter esperado até depois do café da manhã!"


translate portuguese day7_us_ac12d769:


    sh "Ah, você tem outra coisa para fazer?"


translate portuguese day7_us_62543f01:


    el "Não..."


translate portuguese day7_us_6fe0e4ad:


    "Eu ouvi alguma hesitação na voz do Electronik."


translate portuguese day7_us_94943518:


    sh "Você tem certeza que não queria ir para a biblioteca de manhã cedo?"


translate portuguese day7_us_f9592fdf:


    el "Não tinha a menor intenção..."


translate portuguese day7_us_bc927332:


    "Ele respondeu irritado."


translate portuguese day7_us_357f75f0:


    sh "Ah, sim, claro, se você diz."


translate portuguese day7_us_327920bd:


    "Logo o trabalho começou atrás da porta – eu podia ouvir batidas de martelo, máquinas chocalhando e eletrônicos zumbindo."


translate portuguese day7_us_2ca031ea:


    "Electronik e Shurik estavam discutindo seus próprios assuntos, então eu não estava prestando muita atenção."


translate portuguese day7_us_81c60560:


    "Eu estava mais interessado em saber quando eles sairiam do prédio."


translate portuguese day7_us_28532eec:


    th "Logo o café da manhã vai estar pronto.{w} Mas se levarmos em consideração a paixão de Shurik..."


translate portuguese day7_us_e1c95826:


    us "Me larga!"


translate portuguese day7_us_417eb8f9:


    "Ulyana finalmente lutou para sair, mas não levantou a voz."


translate portuguese day7_us_00c87776:


    us "Por que não podemos simplesmente sair?"


translate portuguese day7_us_6c39322b:


    "Ela perguntou baixinho."


translate portuguese day7_us_60ae17bd:


    me "E você acha que isso vai dar certo?"


translate portuguese day7_us_38311340:


    us "Sim, qual é o problema?"


translate portuguese day7_us_9ca91be8:


    me "Bem, passamos a noite inteira aqui juntos..."


translate portuguese day7_us_2bcd45b7:


    th "E é óbvio o que eles presumiriam, considerando que tomei o cuidado de fechar a porta."


translate portuguese day7_us_cbf4636b:


    us "E?"


translate portuguese day7_us_ba0e85e5:


    me "Como assim 'e'?"


translate portuguese day7_us_1fd5a2a5:


    "Eu suspirei cansado."


translate portuguese day7_us_2c1c12f9:


    me "Apenas confie em mim! Eu sei que isso não importa para você, mas importa para mim!"


translate portuguese day7_us_8b8ddb79:


    us "Ok, tudo bem, continuaremos nos escondendo aqui."


translate portuguese day7_us_dcea2b7f:


    "Concordou Ulyana com ressentimento."


translate portuguese day7_us_c441e2a5:


    "Eu estava preparado para esperar muito tempo, se necessário, mas poucos minutos depois a porta da frente se abriu e alguém entrou."


translate portuguese day7_us_ea040539:


    sl "Bom dia, gente!"


translate portuguese day7_us_073bef57:


    el "Bom dia!"


translate portuguese day7_us_c6c5df39:


    sh "Dia!"


translate portuguese day7_us_c50dbd79:


    "Era Slavya."


translate portuguese day7_us_36054e3a:


    sl "Eu só queria perguntar se vocês tem alguma fita adesiva?"


translate portuguese day7_us_a716e0cd:


    sh "Temos... em algum lugar..."


translate portuguese day7_us_1758adf3:


    "Respondeu Shurik pensativamente."


translate portuguese day7_us_837638ee:


    el "Ah, dê uma olhada na sala dos fundos!"


translate portuguese day7_us_d9880b2f:


    "Essas palavras me deram arrepios e eu agarrei a maçaneta da porta com força."


translate portuguese day7_us_a3e6a343:


    "Slavya se aproximou da porta pelo lado oposto e tentou abri-la, mas eu estava me esforçando contra a porta com todas as minhas forças."


translate portuguese day7_us_9daed956:


    sl "Está trancada."


translate portuguese day7_us_338f90c7:


    el "Não pode ser - nunca trancamos essa porta!"


translate portuguese day7_us_96e3c2da:


    sh "Deixa eu ver."


translate portuguese day7_us_9a13cece:


    "Shurik puxou a maçaneta da porta, mas nada aconteceu, embora tenha sido necessário muito esforço para mantê-la firme.."


translate portuguese day7_us_28d6326b:


    sh "Ah, emperrou. Me dê uma mão aqui!"


translate portuguese day7_us_8e62bdbd:


    "Em alguns momentos, eles estavam tentando abrir a porta junto com a Electronik."


translate portuguese day7_us_3c57cbd3:


    "Agarrei a maçaneta como se toda a minha vida dependesse dela, mas mesmo assim foi uma luta curta – minhas mãos cederam rapidamente e eu a soltei."


translate portuguese day7_us_4a18af52:


    "A porta se abriu e a luz do sol me cegou, então não pude ver os rostos assustados de Shurik, Electronik e Slavya nos primeiros segundos."


translate portuguese day7_us_0cb3a629:


    el "Ahem... Bom dia!"


translate portuguese day7_us_9b07033b:


    us "Dia..."


translate portuguese day7_us_db8c0cef:


    "Ulyana estava atrás de mim para que eu não pudesse vê-la, mas pude sentir o constrangimento em sua voz."


translate portuguese day7_us_f3289a98:


    sh "E o que você está fazendo aqui?"


translate portuguese day7_us_e4baa3e6:


    "Perguntou Shurik quase como se não estivesse surpreso."


translate portuguese day7_us_b0e31fb0:


    me "Bom...{w} Estávamos assistindo a um filme. Ulyana trouxe uma fita e você tem um videocassete aqu..."


translate portuguese day7_us_f20523f5:


    "Shurik olhou com desconfiança para as profundezas da sala dos fundos."


translate portuguese day7_us_2affcd83:


    "Shurik olhou com desconfiança para as profundezas da sala dos fundos."


translate portuguese day7_us_a303a91b:


    el "E que filme é esse?"


translate portuguese day7_us_05d05fbf:


    "Um sorriso quase invisível cruzou o rosto de Electronik."


translate portuguese day7_us_8f6c89a0:


    me "É só um filme qualquer... Um suspense! O que saiu agora!"


translate portuguese day7_us_816f2706:


    "Então imaginei o que ele e outros estavam pensando agora e fiquei dominado pela raiva."


translate portuguese day7_us_8ccefc46:


    me "Se você pensa que... nós... Nada disso!"


translate portuguese day7_us_48e6007e:


    "Apontei meu dedo para Ulyana."


translate portuguese day7_us_d2a8f0f0:


    "Ela olhou para mim estritamente por sua vez."


translate portuguese day7_us_82fab5b1:


    sl "Ninguém está te acusando de nada..."


translate portuguese day7_us_f3e5d2d3:


    "Disse Slavya sem olhar para mim..."


translate portuguese day7_us_3129c89c:


    me "Pelo menos há uma pessoa sensata entre todos os presentes aqui!"


translate portuguese day7_us_cc54c296:


    sl "Ainda..."


translate portuguese day7_us_7dd3d65d:


    "Ela acrescentou baixinho."


translate portuguese day7_us_ad02f53a:


    me "Huh?"


translate portuguese day7_us_47020024:


    us "Ele tá dizendo a verdade."


translate portuguese day7_us_29d44d62:


    "Ulyana entrou na conversa."


translate portuguese day7_us_0313b033:


    us "Estávamos assistindo a um filme e então sentimos sono... Era tão tarde..."


translate portuguese day7_us_daef1297:


    el "Nós não fizemos nada...{w} É só uma situação idiota..."


translate portuguese day7_us_e3a1d5a1:


    "Electronik tentou adiar com uma brincadeira."


translate portuguese day7_us_a17efb6c:


    sl "Acho que Olga Dmitrievna será a juíza aqui."


translate portuguese day7_us_2ff596a2:


    "Slavya disse com uma voz fria."


translate portuguese day7_us_04e9a59a:


    me "Ei, espere! Por que contar pra líder do acampamento?"


translate portuguese day7_us_9f99e4ab:


    sl "Por que não?"


translate portuguese day7_us_2b3752c2:


    me "Mas estamos dizendo a verdade!"


translate portuguese day7_us_180a5d04:


    sl "Não sou eu quem deve julgar..."


translate portuguese day7_us_2d71c574:


    me "Quem devia então?! Você viu tudo com seus próprios olhos!"


translate portuguese day7_us_97f0d6ac:


    sl "Cabe a líder do acampamento decidir."


translate portuguese day7_us_11681176:


    "Slavya disse baixinho e se virou para ir."


translate portuguese day7_us_b93ba56b:


    me "Espera!"


translate portuguese day7_us_279248eb:


    "Eu apareci diante da porta e bloqueei o caminho."


translate portuguese day7_us_04377996:


    me "Escuta!"


translate portuguese day7_us_4c8b51f3:


    sl "Isso não é da minha conta..."


translate portuguese day7_us_a74cf5b3:


    "Slavya estava tentando evitar meu olhar."


translate portuguese day7_us_a9ab19d6:


    th "Parece que ela também está desconfortável com esta situação."


translate portuguese day7_us_5b85d78d:


    sl "Eu sou apenas obrigada a…"


translate portuguese day7_us_c7f85ff8:


    me "A quem você é obrigada? Por que você tem que fazer isso?"


translate portuguese day7_us_a6fdad47:


    sl "Porque..."


translate portuguese day7_us_60e65045:


    "Ela não conseguiu encontrar as palavras para terminar a frase."


translate portuguese day7_us_aca23380:


    me "Então! Então você não precisa ir... a lugar nenhum... você não precisa contar nada a ninguém."


translate portuguese day7_us_37eba565:


    sl "Não..."


translate portuguese day7_us_c72cecb4:


    "Ela disse nervosamente, mas depois levantou a cabeça e me lançou um olhar intenso.."


translate portuguese day7_us_19d8e410:


    sl "Desculpe, Semyon."


translate portuguese day7_us_fcafb3be:


    us "Deixa ela ir."


translate portuguese day7_us_9a93eedf:


    "Virei minha cabeça para Ulyana. Esta fração de segundo foi suficiente para Slavya escapar da sede do clube."


translate portuguese day7_us_b93ba56b_1:


    me "Espera! Espera aí!"


translate portuguese day7_us_c3edfb53:


    "Eu gritei com ela enquanto ela corria, mas não teve efeito."


translate portuguese day7_us_10f920b2:


    th "Perseguir Slavya numa tentativa fútil de impedi-la de ir até o líder do campo não fazia sentido. Se ela já foi, não posso exatamente impedi-la."


translate portuguese day7_us_f94a034f:


    us "Ela não pode provar nada de qualquer maneira."


translate portuguese day7_us_9367d115:


    "Ulyana riu."


translate portuguese day7_us_271eed32:


    me "Quem se importa se ela pode provar alguma coisa ou não?{w} Você não sacou sua posição em tudo isso?"


translate portuguese day7_us_de872d99:


    me "Em qualquer situação em que você esteja envolvido, sua culpa é uma conclusão precipitada.{w} Além disso, num caso como este..."


translate portuguese day7_us_4becc777:


    us "Bem, somos responsáveis juntos então."


translate portuguese day7_us_5345aad1:


    "Ela sorriu maliciosamente."


translate portuguese day7_us_0c53b718:


    me "Exato..."


translate portuguese day7_us_767711c4:


    "Saí do prédio e sentei na escada."


translate portuguese day7_us_ca5d2b01:


    el "Bem... Estaremos do seu lado, só por precaução. Certo, Shurik?"


translate portuguese day7_us_f7843a33:


    sh "Acho que sim... não entendi o que aconteceu aqui, mas provavelmente nada tão preocupante."


translate portuguese day7_us_06498067:


    el "Ok, vamos comer!"


translate portuguese day7_us_4c751a5e:


    "Logo os perdemos de vista."


translate portuguese day7_us_b451f12c:


    us "Vamos comer também!"


translate portuguese day7_us_2dcff881:


    "Ulyana disse alegremente."


translate portuguese day7_us_1cbe0f5f:


    me "Comida é tudo que você pensa!"


translate portuguese day7_us_439a68cf:


    us "Pra que ficar aí chorando?{w} Não vai mudar nada."


translate portuguese day7_us_42da4d87:


    "Ela estava certa sobre isso, pelo menos."


translate portuguese day7_us_87f2529e:


    th "Só temos que esperar pela decisão do líder do acampamento."


translate portuguese day7_us_52e891ef:


    me "Vamos indo logo..."


translate portuguese day7_us_e5f23980:


    "Seguimos para a cantina."


translate portuguese day7_us_e64b885e:


    "Todo o acampamento estava reunido para o café da manhã, exceto Olga Dmitrievna e Slavya."


translate portuguese day7_us_29b1cc7a:


    th "Melhor assim, eu acho."


translate portuguese day7_us_eabb99b9:


    us "No que está pensando?"


translate portuguese day7_us_30a8c2b2:


    "Ulyana me perguntou alegremente, quando pegamos nossa comida e sentamos."


translate portuguese day7_us_df42402e:


    me "Na mesma coisa."


translate portuguese day7_us_682ca4a2:


    us "Vamos, pare de se preocupar com nada!"


translate portuguese day7_us_25e396e3:


    me "Talvez não seja nada para você..."


translate portuguese day7_us_7ac5a652:


    th "Bem, realmente, o que havia de particularmente ruim nisso?"


translate portuguese day7_us_dd7a2cb9:


    th "Cada situação pode ser interpretada de diferentes ângulos.{w} Especialmente se você tiver um motivo..."


translate portuguese day7_us_126beeed:


    us "Qual é a pior coisa que pode acontecer?"


translate portuguese day7_us_44eab9f2:


    me "Você sabe, nossa líder do acampamento – ela é um pouco... excêntrica."


translate portuguese day7_us_1a257db4:


    us "Excen... Bem, talvez sim, mas não fizemos nada esquisito. Nada mesmo!"


translate portuguese day7_us_6ad7fada:


    me "Espero que ela acredite nisso também..."


translate portuguese day7_us_edf1846c:


    "Meu relacionamento com Ulyana melhorou dramaticamente ultimamente."


translate portuguese day7_us_88166c1e:


    "No começo eu só a via como uma criança travessa e mal-educada, mas agora comecei a ver o lado bom de sua personagem."


translate portuguese day7_us_f3d379ac:


    "Embora não houvesse muitos..."


translate portuguese day7_us_f6c5d224:


    "E agora, justamente quando tudo estava começando a dar certo, uma conversa difícil com a líder do acampamento se aproximava."


translate portuguese day7_us_da1b7a68:


    th "Talvez eu tenha apenas sonhado com tudo o que aconteceu, e a reação de Slavya esta manhã foi apenas de surpresa..."


translate portuguese day7_us_a1bda0c8:


    mt "Aproveitando a refeição?"


translate portuguese day7_us_2515daf1:


    "Olga Dmitrievna estava pairando sobre mim.{w} Ela me olhou ameaçadoramente."


translate portuguese day7_us_df6dbf74:


    us "Sim."


translate portuguese day7_us_ea23ce21:


    mt "Você se importaria de explicar seu comportamento?"


translate portuguese day7_us_00c2b734:


    me "Que comportamento?"


translate portuguese day7_us_1a0200f5:


    mt "Bem, por exemplo, como você chegou na despensa do clube de cibernética? Onde você conseguiu a chave? O que você estava fazendo lá?"


translate portuguese day7_us_40981815:


    "Lembrei-me das circunstâncias em que obtive esta chave maldita."


translate portuguese day7_us_03126c7a:


    th "Eu devia falar com a Electronik sobre isso."


translate portuguese day7_us_75eb26f7:


    me "Se Slavya lhe contou nossa versão..."


translate portuguese day7_us_581b4f29:


    us "Estávamos assistindo um filme!"


translate portuguese day7_us_483db5e3:


    "Ulyana afirmou seriamente."


translate portuguese day7_us_7996582c:


    mt "A noite inteira?"


translate portuguese day7_us_17187bef:


    "O líder do acampamento perguntou sarcasticamente."


translate portuguese day7_us_8882dbb1:


    us "É que como eu dormi o Semyon ficou comigo."


translate portuguese day7_us_e8218d47:


    mt "E então, não houve chance de vocês irem para suas cabines?"


translate portuguese day7_us_d3ad4e8d:


    us "Nenhuma!"


translate portuguese day7_us_5f234a66:


    mt "E o que você tem pra dizer?"


translate portuguese day7_us_db73f201:


    me "Bem, parece muito estúpido, mas é verdade."


translate portuguese day7_us_73f28212:


    mt "Você espera que eu acredite nisso?"


translate portuguese day7_us_5232e44c:


    me "Bem, é a verdade..."


translate portuguese day7_us_28860bdc:


    mt "Eu realmente não posso te acusar de nada..."


translate portuguese day7_us_f9fe8dfb:


    "A líder do acampamento começou lentamente."


translate portuguese day7_us_78c9d534:


    mt "Mas por outro lado, toda esta situação está além do normal. Pioneiros não devem se comportar dessa maneira!{w} E há muitas inconsistências em sua história."


translate portuguese day7_us_c7395410:


    me "Entendi..."


translate portuguese day7_us_64ed00c4:


    "Eu concordei fatalmente."


translate portuguese day7_us_ed3d54bd:


    mt "Farei o seguinte: Ulyana, você está detida, ficará de castigo em sua cabine e eu decidirei o que fazer com você mais tarde."


translate portuguese day7_us_2b2111cc:


    "Eu olhei para Ulyana com atenção.{w} Ao contrário das minhas expectativas, ela não parecia chateada."


translate portuguese day7_us_b346132a:


    mt "Claramente, não acho que isso seja culpa sua, mas para ser justa..."


translate portuguese day7_us_9ac1f10f:


    us "Ótimo! Você sabe onde me encontrar caso precise de mim!"


translate portuguese day7_us_21586975:


    "Ela se levantou instantaneamente e se dirigiu para a saída."


translate portuguese day7_us_601dcc29:


    "Olga Dmitrievna não tentou impedi-la."


translate portuguese day7_us_f86f5ead:


    mt "Sempre há problemas com ela! E ela colocou você em tudo isso..."


translate portuguese day7_us_463bcf35:


    me "Eu realmente não entendo no que ela me meteu.{w} Você está sendo muito dura com ela."


translate portuguese day7_us_86c24609:


    mt "Mostre-me outra pioneira como ela!"


translate portuguese day7_us_9b510cae:


    "A líder do acampamento riu."


translate portuguese day7_us_d8a59e1a:


    me "Quando ela recebe detenções por mau comportamento, ok, mas dessa vez..."


translate portuguese day7_us_b0a68be7:


    mt "Na verdade, eu realmente não entendo o que realmente estava acontecendo, mas meu dever é zelar pelo seu caráter moral! E esta situação é suspeita. Altamente suspeita."


translate portuguese day7_us_e6d5b5bb:


    me "E por quanto tempo você vai mantê-la presa?"


translate portuguese day7_us_2c3aefa4:


    mt "Não sei..."


translate portuguese day7_us_c8efaa8d:


    "Olga Dmitrievna ponderou por algum tempo."


translate portuguese day7_us_aa5a8210:


    mt "Vamos embora hoje.{w} Mas nestas circunstâncias..."


translate portuguese day7_us_015aa4b8:


    me "O que? Embora?"


translate portuguese day7_us_e5e97d5d:


    "Pulei quando ouvi a palavra."


translate portuguese day7_us_2a286c8b:


    mt "O prazo termina hoje. Este é o último dia."


translate portuguese day7_us_d3383672:


    me "Como assim...?"


translate portuguese day7_us_ca88a665:


    "Foi a única resposta que consegui extrair."


translate portuguese day7_us_95d81bde:


    th "O último dia, ou seja...{w} Finalmente poderei sair deste maldito acampamento!"


translate portuguese day7_us_148a37fc:


    th "Talvez seja hora de meu sofrimento acabar e eu voltarei à minha realidade normal?"


translate portuguese day7_us_d94530d9:


    me "Mas por que tão de repente?"


translate portuguese day7_us_484d29a2:


    mt "De repente para quem? Eu falei sobre isso na reunião!"


translate portuguese day7_us_b7dab458:


    "Ela tem razão. Nas escalações eu geralmente estava dormindo ou olhando em volta e realmente não ouvia os anúncios."


translate portuguese day7_us_230b0b30:


    me "E a que horas?"


translate portuguese day7_us_f2dd2ae4:


    mt "Por volta das cinco horas. Não se esqueça de se preparar!"


translate portuguese day7_us_b8beaef4:


    th "Quase não tenho nada para embalar."


translate portuguese day7_us_d6c3fd46:


    "She stood up, took a tray and was going to leave."


translate portuguese day7_us_10a9cce9:


    me "Então, o que vai acontecer com Ulyana?"


translate portuguese day7_us_24e7f6f2:


    mt "Eu não sei ainda, já te disse.{w} Ela provavelmente irá embora mais tarde."


translate portuguese day7_us_a1e9eded:


    me "Como assim? Sem a gente?"


translate portuguese day7_us_4859697b:


    mt "Sim."


translate portuguese day7_us_9e33a049:


    me "isso é normal?"


translate portuguese day7_us_cb6d083f:


    "Fiquei realmente surpreso."


translate portuguese day7_us_9ee92636:


    mt "O que há de errado com isso?"


translate portuguese day7_us_e037db1b:


    th "Não sei sobre 'errado', mas é muito estranho, com certeza."


translate portuguese day7_us_4cedb800:


    mt "Bem, ainda tenho trabalho a fazer."


translate portuguese day7_us_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_us_a075466c:


    "Cavei sem rumo no meu mingau, que já havia esfriado há muito tempo."


translate portuguese day7_us_6d8e9a1c:


    th "Sair, a possibilidade de sair daqui!"


translate portuguese day7_us_d58d3bbd:


    th "Mas por outro lado, Ulyana..."


translate portuguese day7_us_ddc689f2:


    "Eu mesmo me senti culpado diante dela."


translate portuguese day7_us_0b1acb99:


    th "No final, ela foi penalizada e eu, ao mesmo tempo, não fui.{w} Isso não é justo."


translate portuguese day7_us_2b277b74:


    "Não, não é como se eu quisesse compartilhar sua miséria, mas não acho justo que ela fique ali trancada."


translate portuguese day7_us_4de1adb3:


    th "Bem, ainda falta algum tempo antes de partir. Deve ser o suficiente para deixar a situação clara."


translate portuguese day7_us_743c2089:


    "Primeiro decidi conversar com Slavya."


translate portuguese day7_us_90ef6742:


    th "Espero que ela tenha se acalmado."


translate portuguese day7_us_246c591f:


    "Já estava acostumado a encontrar Slavya na praça, então fui até lá sem dúvidas."


translate portuguese day7_us_21e83890:


    th "Por que exatamente lá?{w} Porque neste acampamento eu a vi predominantemente lá."


translate portuguese day7_us_b960cd1c:


    "Mas não havia uma única alma perto do refúgio de Genda."


translate portuguese day7_us_bab2fcfe:


    "Fiquei ali por um tempo, olhando o monumento, depois fui para a biblioteca."


translate portuguese day7_us_645d78b5:


    "Zhenya talvez saiba onde está sua vizinha agora."


translate portuguese day7_us_d20a5a40:


    "Depois de bater à porta (lembrando a minha experiência anterior, não foi um maneirismo inútil) entrei."


translate portuguese day7_us_a715c94f:


    "Zhenya se distraiu de seu livro e olhou atentamente para mim."


translate portuguese day7_us_6705d775:


    mz "O que você quer?"


translate portuguese day7_us_b3e89296:


    me "O que está errado? Por que você reage assim? Eu não posso nem entrar?"


translate portuguese day7_us_3f35d5c7:


    mz "O quê, você veio aqui sem motivo?{w} Duvido que você queira ler alguma coisa."


translate portuguese day7_us_ff471f9a:


    me "Bem, não..."


translate portuguese day7_us_dd5de5c4:


    "Os clássicos do Marxismo-Leninismo não eram minha literatura favorita."


translate portuguese day7_us_e0d0e8a3:


    me "Eu queria saber onde está Slavya."


translate portuguese day7_us_41ebc836:


    mz "Por que você quer saber?"


translate portuguese day7_us_166c7947:


    "Ela disse isso como se tivesse certeza de que a conversa acabou e assim prosseguiu com a leitura."


translate portuguese day7_us_9c2b514a:


    me "Bem, já que estou perguntando, claramente preciso saber."


translate portuguese day7_us_4101fa65:


    mz "Deve estar no cais."


translate portuguese day7_us_6dc67cf3:


    "Zhenya respondeu com indiferença."


translate portuguese day7_us_73aab3cd:


    me "Valeu..."


translate portuguese day7_us_0faa275e:


    "Aprendendo o que eu queria saber, saí correndo deste reduto da malícia."


translate portuguese day7_us_da95a21f:


    th "Sim, Zhenya tem uma personalidade forte.{w} Pelo menos, tenho problemas para entendê-la."


translate portuguese day7_us_ba64d8f0:


    "No cais, alguns pioneiros puxavam barcos para as docas, enquanto outros corriam com remos ou cordas."


translate portuguese day7_us_e721198a:


    "Depois de olhar atentamente, notei Slavya, que estava sentado bem longe, perto da água."


translate portuguese day7_us_f191de9e:


    me "Limpando?"


translate portuguese day7_us_757f4d47:


    "Eu fiz a pergunta mais neutra que me veio à mente."


translate portuguese day7_us_8b01f8be:


    sl "Sim."


translate portuguese day7_us_4e965a2e:


    "Ela respondeu sem se virar."


translate portuguese day7_us_b3a03b6f:


    me "Olha, Eu..."


translate portuguese day7_us_89748db4:


    sl "...quer falar sobre Ulyana?"


translate portuguese day7_us_ff471f9a_1:


    me "Bem, sim..."


translate portuguese day7_us_5b802725:


    "Honestamente falando, eu não tinha ideia do que falar.{w} Slavya nos encontrou no depósito, entendeu errado e contou tudo ao líder do acampamento."


translate portuguese day7_us_70278229:


    "Agora não é mais problema dela, se você pensar bem."


translate portuguese day7_us_752bcc5c:


    th "Por outro lado, seria uma perda de tempo falar com Olga Dmitrievna agora."


translate portuguese day7_us_64efd5bd:


    "Talvez eu apenas quisesse inconscientemente entender o raciocínio de Slavya, para poder absolvê-la de alguma forma…"


translate portuguese day7_us_0483babd:


    sl "Então o que você queria dizer?"


translate portuguese day7_us_eb47c7e6:


    me "Bem, Ulyana foi punida.{w} Talvez ela nem vá embora conosco."


translate portuguese day7_us_ecd25c83:


    sl "Não me surpreende."


translate portuguese day7_us_b4a66582:


    me "Eu só queria te explicar que nada de estranho aconteceu lá."


translate portuguese day7_us_ff2ee0f7:


    sl "Francamente, não sei. Eu só tive que relatar tudo."


translate portuguese day7_us_c1375773:


    me "E você fez. Isso deixou alguém em melhor situação?"


translate portuguese day7_us_3cc8517a:


    "Eu murmurei para mim mesmo."


translate portuguese day7_us_dd320952:


    sl "Claro que não tenho certeza se estava certa…"


translate portuguese day7_us_6175a110:


    "Ela disse confusa."


translate portuguese day7_us_b41d6a32:


    me "Bem, o que está feito está feito…{w} Você acha que é possível libertar Ulyana da prisão domiciliar?"


translate portuguese day7_us_4d657d7b:


    sl "Você está se preocupando tanto com ela."


translate portuguese day7_us_3568a2ad:


    "Slavya finalmente olhou para mim e sorriu."


translate portuguese day7_us_c5c058f9:


    me "Não é sobre ela... É sobre justiça!"


translate portuguese day7_us_b89f54ec:


    "Embora eu estivesse um pouco confuso, encontrei a resposta certa."


translate portuguese day7_us_822ca264:


    sl "Bem, você conhece nossa líder do acampamento."


translate portuguese day7_us_df7535dd:


    me "Conheço, com certeza."


translate portuguese day7_us_ce7c946a:


    sl "Apenas espere. Ela vai se acalmar eventualmente."


translate portuguese day7_us_44dec0d8:


    "Sim, acho que foi a melhor decisão."


translate portuguese day7_us_c8c804ac:


    me "Sim, você está certa."


translate portuguese day7_us_26dcea4e:


    "Fiquei perto dela em silêncio por algum tempo."


translate portuguese day7_us_f37824e2:


    "Slavya não parecia ansioso para continuar falando."


translate portuguese day7_us_e2cc6a60:


    "Mesmo assim, havia uma certa sensação de incompletude, mas diante da ideia dessa situação incômoda que durava várias horas, decidi não ser um fardo."


translate portuguese day7_us_2e597f6a:


    me "Ok, então eu vou."


translate portuguese day7_us_5f596122:


    sl "Até."


translate portuguese day7_us_d1046a49:


    "Ela sorriu."


translate portuguese day7_us_7177cc70:


    "No meio da praça parei para pensar."


translate portuguese day7_us_733af708:


    th "Ainda falta muito tempo para a partida e não tenho nada para fazer."


translate portuguese day7_us_0477db27:


    th "Ainda ontem, quando parecia que eu estava preso aqui para sempre e tinha muito tempo - embora na verdade houvesse muito pouco - senti necessidade de pensar e agir mais rápido."


translate portuguese day7_us_f5c36e19:


    th "Mas agora que me restam apenas cinco horas até deixar este acampamento para sempre, não tenho a menor ideia de como gastá-las."


translate portuguese day7_us_60d55935:


    "Eu decidi visitar Ulyana."


translate portuguese day7_us_cfa9bf4e:


    th "Afinal, mesmo que ela não tenha permissão para sair de sua cabana, isso não significa que eu não possa visitá-la."


translate portuguese day7_us_63ca30ce:


    "Bati suavemente na porta."


translate portuguese day7_us_37c07e8b:


    us "Você não pode entrar aqui!"


translate portuguese day7_us_61815909:


    "Uma voz irritada falou atrás da porta."


translate portuguese day7_us_4c56125d:


    "Puxei a maçaneta e entrei."


translate portuguese day7_us_824d3de5:


    me "Salve, prisioneira!"


translate portuguese day7_us_70b26771:


    us "Ah é você..."


translate portuguese day7_us_743d2def:


    "Ulyana disse desapontada."


translate portuguese day7_us_96cb823a:


    me "O que, eu sou o único que não é bem vindo aqui?"


translate portuguese day7_us_15aba1cf:


    "Eu tentei sorrir."


translate portuguese day7_us_467b6ff9:


    us "Por que você veio pra cá?"


translate portuguese day7_us_43e44e64:


    me "Bem, eu pensei que você ficaria entediada aqui sozinho."


translate portuguese day7_us_e7312d00:


    us "Eu tô bem!"


translate portuguese day7_us_c33a6926:


    me "Cadê a Alisa?"


translate portuguese day7_us_67ce2945:


    us "Como pode ver, ela não está aqui."


translate portuguese day7_us_8a6c21b7:


    me "Vamos, por que você está com tanta raiva? De manhã você estava com um humor muito melhor."


translate portuguese day7_us_76aad34e:


    us "Eu? Com raiva?"


translate portuguese day7_us_d54c78b5:


    me "Eu que não estou…"


translate portuguese day7_us_621db685:


    us "Você não tem mais nada para fazer, então você veio aqui, certo?"


translate portuguese day7_us_0d9da0d6:


    me "Sim, foi mal..."


translate portuguese day7_us_18e7bfa2:


    "Suspirei teatralmente e baixei a cabeça."


translate portuguese day7_us_2259a5d2:


    us "Bem, sente-se então."


translate portuguese day7_us_83c16d37:


    "Eu sentei na cama oposta."


translate portuguese day7_us_f9c0308a:


    us "Então, me diga uma coisa."


translate portuguese day7_us_36e3343b:


    me "Vamos descobrir uma maneira de provar a Olga Dmitrievna que não fizemos nada de errado!"


translate portuguese day7_us_26f39e54:


    us "Eu mesma não fiz nada."


translate portuguese day7_us_e9d754a4:


    "Ulyana me corrigiu."


translate portuguese day7_us_b1a66e30:


    us "Você parece não ter nada a ver com isso."


translate portuguese day7_us_d9150933:


    me "Ok, deixa pra lá."


translate portuguese day7_us_03f66e24:


    us "Mas por que?"


translate portuguese day7_us_86d84474:


    th "Uma pergunta complicada."


translate portuguese day7_us_ecae36f6:


    "Parece que trocamos nossos papéis: eu estava sugerindo um plano estúpido enquanto ela era a voz da razão."


translate portuguese day7_us_873c6ad1:


    me "Bem, porque não fizemos nada de errado!"


translate portuguese day7_us_56f9ef5d:


    us "Qual é o problema com você, afinal? Vou ficar de castigo por algumas horas e pronto. Temos que partir logo de qualquer maneira."


translate portuguese day7_us_442bf024:


    "Ela se jogou na cama e olhou para o teto."


translate portuguese day7_us_3838f56d:


    me "Bem, claro, mas..."


translate portuguese day7_us_5093b270:


    "Eu tentei muito animá-la, mas parece que não consegui até agora."


translate portuguese day7_us_14e075c5:


    me "Quer fazer alguma coisa?"


translate portuguese day7_us_6494556f:


    us "Já é hora do almoço."


translate portuguese day7_us_43b742c4:


    "Dei uma olhada no meu relógio."


translate portuguese day7_us_ddedc7ac:


    me "É mesmo."


translate portuguese day7_us_07a52ab7:


    us "Aqui está um trabalho para você. Já que não devo sair, vá me trazer algo para comer."


translate portuguese day7_us_6ae432cd:


    me "Sim senhor!"


translate portuguese day7_us_a0ee099d:


    "Eu a saudei e saí correndo da cabana."


translate portuguese day7_us_7b5685fb:


    "Recentemente comecei a pensar que finalmente algo passou pela mente de Ulyana."


translate portuguese day7_us_56f958e0:


    "Talvez a punição tenha afetado ela, ou possivelmente tenha sido outra coisa."


translate portuguese day7_us_c059b51b:


    "E minha atitude em relação a ela mudou."


translate portuguese day7_us_2a9a781a:


    "Seus erros costumavam me fazer sentir apenas irritação, mas agora também havia compreensão e uma espécie de simpatia."


translate portuguese day7_us_c2b62820:


    "Afinal, eu também já fui criança."


translate portuguese day7_us_2326b742:


    th "Talvez se alguém explicasse a ela o que é certo e o que não é, ela pudesse evitar muitos erros."


translate portuguese day7_us_e9f2b2e6:


    "Na cantina, briguei com a cozinheira que se recusou a me dar uma porção dupla."


translate portuguese day7_us_749be311:


    "No entanto, todos no acampamento já sabiam que Ulyana estava de castigo, então, eventualmente, meus poderes de persuasão venceram os padrões alimentares."


translate portuguese day7_us_9c84b285:


    "Logo eu estava sentado na cabana de Ulyana comendo almôndegas com batatas."


translate portuguese day7_us_19b4f87b:


    me "Assim como uma última refeição."


translate portuguese day7_us_e718f922:


    us "O que você está falando?"


translate portuguese day7_us_076ef871:


    me "Bem, todo prisioneiro no corredor da morte tem o direito de fazer um último desejo.{w} Assim, meu último desejo é um almoço assim."


translate portuguese day7_us_6532261a:


    us "Hmm..."


translate portuguese day7_us_1d2850e0:


    "Para minha surpresa a comida estava realmente deliciosa."


translate portuguese day7_us_1357b107:


    me "Qual o seu desejo?"


translate portuguese day7_us_8a3e0f25:


    us "Bem... Não ser morta, claro!"


translate portuguese day7_us_ec2c2a7c:


    "Ela riu."


translate portuguese day7_us_4e8385e3:


    me "Isso não pode."


translate portuguese day7_us_d8734f33:


    us "Não? Mas não dá pra pedir qualquer coisa?"


translate portuguese day7_us_d1a58061:


    me "Bem, dá, mas dentro de certos limites."


translate portuguese day7_us_1b7bd7e3:


    us "Então não pode tudo."


translate portuguese day7_us_ba513381:


    me "É, tudo não..."


translate portuguese day7_us_2bca74af:


    us "Que sem graça."


translate portuguese day7_us_a220139e:


    me "Bem, acredito que ser um prisioneiro no corredor da morte não é pra ter graça em primeiro lugar."


translate portuguese day7_us_e98bfbde:


    "Eu sorri entre os dentes."


translate portuguese day7_us_389622ca:


    us "Não sei, nunca passei por essa experiência."


translate portuguese day7_us_0cf85698:


    "Mas se você pensar bem, essa é quase a minha situação."


translate portuguese day7_us_8c75e136:


    th "Este acampamento é minha cela.{w} Por mais algumas horas ficarei preso e então enfrentarei a incerteza, assim como enfrentaria após a morte."


translate portuguese day7_us_72658116:


    th "A única diferença é que eu tinha mais opções. Se eu quisesse participar da escalação, eu iria; se não, não fui."


translate portuguese day7_us_9e77a60a:


    me "O que você vai fazer agora?"


translate portuguese day7_us_5f2c0f51:


    us "Como assim?"


translate portuguese day7_us_c9d0b0d9:


    me "Depois do acampamento."


translate portuguese day7_us_efd76d15:


    "Ela me olhou surpresa."


translate portuguese day7_us_85f9af1a:


    us "Voltar pra escola, ué."


translate portuguese day7_us_133710bb:


    th "Sim, só para mim sair deste lugar é como cruzar uma barreira, uma fronteira, o fim de algo e o começo de outra coisa."


translate portuguese day7_us_cbeb66da:


    "Há uma semana, foi terrivelmente difícil para mim perceber que havia sido arrancado do meu mundo habitual e levado para Deus sabe onde.{w} Mas depois me acostumei."


translate portuguese day7_us_40e7e33b:


    "E aqui vamos nós de novo..."


translate portuguese day7_us_74755571:


    th "Basicamente, a única diferença é que agora enfrento não uma sensação de medo e horror, mas uma sensação contundente e profunda de incerteza."


translate portuguese day7_us_cdd166bb:


    us "E você?"


translate portuguese day7_us_6aabcfa6:


    me "Eu... Bem, vou encontrar algo para fazer."


translate portuguese day7_us_94d9cae2:


    us "Tipo o que?"


translate portuguese day7_us_42be2b6f:


    "Ela explodiu em gargalhadas."


translate portuguese day7_us_90305e74:


    me "Tá rindo do que?"


translate portuguese day7_us_a5f6da24:


    us "Você deveria ter ido para uma escola de circo para ser palhaço!"


translate portuguese day7_us_5ac38cf1:


    me "Que?"


translate portuguese day7_us_79d4d869:


    us "Não dá pra deixar de rir quando olho para você."


translate portuguese day7_us_ed762271:


    me "Mas por que?"


translate portuguese day7_us_1c0cb259:


    us "Você sempre age como um mártir, um novo messias para todos os russos."


translate portuguese day7_us_67f0f7a7:


    "Bem, havia verdade em suas palavras."


translate portuguese day7_us_bb751cb7:


    me "Eu tenho meus motivos."


translate portuguese day7_us_e0608260:


    "Eu murmurei e me virei para a janela."


translate portuguese day7_us_96bedb40:


    us "Que motivos?"


translate portuguese day7_us_e9cde24f:


    me "Vários...{w} Por que você está tão curiosa?"


translate portuguese day7_us_b72e8852:


    us "Você esqueceu que eu sou uma criança?"


translate portuguese day7_us_3aa0974f:


    "Ela sorriu maliciosamente."


translate portuguese day7_us_31faa27f:


    me "Bem, meia hora com você é como uma tortura terrível para mim."


translate portuguese day7_us_7c214dde:


    us "Olha quem Está Falando! Você é chatão!"


translate portuguese day7_us_1aff923f:


    me "O que te faz pensar isso?"


translate portuguese day7_us_ebf04f0a:


    us "Você está sempre em busca profunda, tentando descobrir algo, analisando todos ao seu redor."


translate portuguese day7_us_1a13d024:


    "Eu lancei um olhar surpreso para Ulyana."


translate portuguese day7_us_3637341f:


    "Eu nunca teria esperado que uma menina tão pequena fosse capaz de um julgamento tão maduro."


translate portuguese day7_us_5730768c:


    me "...E?"


translate portuguese day7_us_38197147:


    us "Só isso..."


translate portuguese day7_us_0d76fe54:


    me "No mínimo eu sei como me comportar – e não acabo de castigo."


translate portuguese day7_us_b9e39a7d:


    us "Você se safou por sorte."


translate portuguese day7_us_7f6b716b:


    "Ela sorriu."


translate portuguese day7_us_a7b22250:


    me "Ah, tá!"


translate portuguese day7_us_26a5c7be:


    us "Se ontem à noite..."


translate portuguese day7_us_5e054826:


    "Ela parou de repente."


translate portuguese day7_us_fc2d031c:


    me "'Ontem à noite' o que?"


translate portuguese day7_us_0cdc580c:


    us "Nada..."


translate portuguese day7_us_7a4616c7:


    me "Não, termine!"


translate portuguese day7_us_b58aec3f:


    "Ela apenas abriu a boca quando passos foram ouvidos atrás da porta e um segundo depois Olga Dmitrievna entrou na sala."


translate portuguese day7_us_aef6989a:


    mt "Ah, aí está você. Melhor ainda."


translate portuguese day7_us_6553b668:


    "Ela parecia confusa e sem palavras."


translate portuguese day7_us_cb8b6ba5:


    mt "Bem, eu reconsiderei o incidente desta manhã...{w} Não é como se tivesse ficado muito mais claro, mas não parece grande coisa.{w} Então, Ulyana, você oficialmente não está mais de castigo."


translate portuguese day7_us_0cd3e52f:


    me "Se você fizesse isso desde o início."


translate portuguese day7_us_901a0e98:


    "Eu murmurei."


translate portuguese day7_us_574528c5:


    mt "Você disse alguma coisa?"


translate portuguese day7_us_3c5e2cfc:


    me "Não, nada."


translate portuguese day7_us_73c573c4:


    mt "O ônibus está chegando, hora de arrumar suas coisas."


translate portuguese day7_us_8af1d414:


    "Dizendo isso, ela saiu da cabana."


translate portuguese day7_us_4456980d:


    us "Viu só como tudo acabou!?"


translate portuguese day7_us_c63ec5a4:


    me "Sim..."


translate portuguese day7_us_9da1463d:


    "Suspirei."


translate portuguese day7_us_2d5f3035:


    me "Você vai fazer as malas?"


translate portuguese day7_us_f2cfbfb7:


    us "Sim, né...{w} E você?"


translate portuguese day7_us_bad_7d11a631:


    me "Sim, vou arrumar minhas coisas também."


translate portuguese day7_us_bad_cf3fffbb:


    "Ela não respondeu, então saí da cabana."


translate portuguese day7_us_bad_953ac80a:


    th "Bem, parece que minha última missão neste acampamento foi concluída – a sentença de Ulyana foi anulada, afinal."


translate portuguese day7_us_bad_044c011d:


    th "A única coisa que me resta é deixar este lugar e me preparar para algo novo."


translate portuguese day7_us_bad_782e9fd9:


    "Passei os olhos pela sala quando entrei na cabine do líder do acampamento."


translate portuguese day7_us_bad_9bc29860:


    th "Eu tenho alguma coisa para embalar?"


translate portuguese day7_us_bad_cae3ae11:


    "Enfiei minhas roupas de inverno em uma bolsa e sentei na cama."


translate portuguese day7_us_bad_b02e82a9:


    "Fui assombrado por uma sensação agonizante de incompletude – ou déjà vu, ou uma sensação de que esqueci algo, mas ainda não consigo lembrar o que era exatamente."


translate portuguese day7_us_bad_6288575d:


    th "No final das contas, não consegui encontrar nenhuma resposta aqui e agora terei que continuar minha busca em outro lugar."


translate portuguese day7_us_bad_1aa8b92f:


    th "Realmente importa como e por que vim aqui se não é possível escapar?{w} E parece que nada depende de mim de qualquer maneira."


translate portuguese day7_us_bad_41fa4bd9:


    "Tudo parecia mais simples antes."


translate portuguese day7_us_bad_5a9fed74:


    "Claro, eu não tinha grandes perspectivas, minhas perspectivas não eram alucinantes, mas pelo menos tudo estava bem claro."


translate portuguese day7_us_bad_3a418180:


    "No entanto, a semana que passei aqui levantou mais questões do que toda a minha vida anterior."


translate portuguese day7_us_bad_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_us_bad_f98266b4:


    "O relógio bateu cinco horas."


translate portuguese day7_us_bad_d924adad:


    "Peguei a sacola e caminhei rapidamente até o ponto de ônibus, com medo de que eles pudessem ir embora sem mim!"


translate portuguese day7_us_bad_abfd8483:


    "Parecia que o ônibus já estava esperando ali, assim como todos os pioneiros."


translate portuguese day7_us_bad_090f0c1d:


    mt "Todo mundo está aqui?"


translate portuguese day7_us_bad_14167bf5:


    "Começou Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_us_bad_044ab0d8:


    mt "Vocês estão saindo do nosso acampamento hoje e eu gostaria de lhe contar uma coisa antes de partir."


translate portuguese day7_us_bad_00123e37:


    "Ela estava visivelmente nervosa e desesperadamente sem palavras."


translate portuguese day7_us_bad_019ed77a:


    mt "Espero que vocês se lembrem do tempo que passou aqui por toda a vida e que guardem apenas lembranças agradáveis de Sovyonok."


translate portuguese day7_us_bad_b48fe53b:


    mt "Espero também que vocês tenham ficado pelo menos um pouco melhor, conseguido aprender alguma coisa e feito novos amigos...{w} Apenas... voltem no próximo ano."


translate portuguese day7_us_bad_42256d78:


    "A líder do acampamento se virou.{w} Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas."


translate portuguese day7_us_bad_80682609:


    "Eu não esperava que ela ficasse tão emocionada."


translate portuguese day7_us_bad_f4683d53:


    "Embora seu discurso parecesse um absurdo completo. Como sempre."


translate portuguese day7_us_bad_592d05f0:


    "Os pioneiros lentamente começaram a entrar no ônibus."


translate portuguese day7_us_bad_5176ce5d:


    "Corri os olhos pela multidão, procurando por Ulyana."


translate portuguese day7_us_bad_422a1788:


    me "Cadê a Ulyana?"


translate portuguese day7_us_bad_2dd2f5e0:


    mt "Ela não vai com a gente."


translate portuguese day7_us_bad_0012312c:


    "A líder respondeu em breve."


translate portuguese day7_us_bad_ae14ffa6:


    me "O que? Por que?"


translate portuguese day7_us_bad_945c2cb1:


    mt "Ela está de castigo."


translate portuguese day7_us_bad_55986632:


    me "Mas você disse..."


translate portuguese day7_us_bad_f037a948:


    mt "Ela se comportou mal de novo."


translate portuguese day7_us_bad_149b3064:


    me "Como assim?"


translate portuguese day7_us_bad_76b8fe45:


    mt "Ei, entre, ou eles irão embora sem você!"


translate portuguese day7_us_bad_a8a52ea3:


    th "Na verdade, eu era o último homem do lado de fora."


translate portuguese day7_us_bad_4b08df28:


    me "Espera..."


translate portuguese day7_us_bad_8d6e2c28:


    mt "Entra!"


translate portuguese day7_us_bad_ef663ab0:


    "Ela me empurrou para dentro do ônibus.{w} Eu decidi não discutir."


translate portuguese day7_us_bad_4c34caf5:


    th "Aqui no final, não posso ser responsabilizado por ela para sempre! Se ela vai ser tão teimosa, então cabe a ela enfrentar as consequências!"


translate portuguese day7_us_bad_92535a77:


    "Peguei o último assento."


translate portuguese day7_us_bad_d1b5df44:


    "Não havia ninguém do meu lado, o que eu estava bem naquele momento."


translate portuguese day7_us_bad_06550b87:


    "No entanto, logo Alisa mudou-se para sentar ao meu lado."


translate portuguese day7_us_bad_fddf23ae:


    dv "Cadê a Ulyana?"


translate portuguese day7_us_bad_bd9299cf:


    me "Ela ficou..."


translate portuguese day7_us_bad_69139e02:


    dv "Por que?"


translate portuguese day7_us_bad_ba766f00:


    me "Tá de castigo..."


translate portuguese day7_us_bad_ec5a83b6:


    "Dei respostas curtas, não demonstrando interesse na conversa."


translate portuguese day7_us_bad_81056a1f:


    dv "Por que?"


translate portuguese day7_us_bad_7479b07e:


    me "Não sei..."


translate portuguese day7_us_bad_86e1bfff:


    dv "Você nem tentou descobrir do porquê?"


translate portuguese day7_us_bad_d762c781:


    me "Vale a pena ficar pra descobrir?"


translate portuguese day7_us_bad_72474ea4:


    dv "Pra você devia valer."


translate portuguese day7_us_bad_b0739623:


    me "Por que? Fica lá você se quiser descobrir."


translate portuguese day7_us_bad_aa5269ba:


    dv "Tá, tá..."


translate portuguese day7_us_bad_ee6019f2:


    "Ela disse calmamente e foi para a casa dela."


translate portuguese day7_us_bad_1ff20cee:


    "Slavya e Zhenya estavam sentadas nos bancos da frente conversando com entusiasmo sobre alguma coisa. Lena, Miku, Shurik, Electronik estavam sentados mais perto de mim jogando cartas. Alisa e outra garota estavam folheando uma revista."


translate portuguese day7_us_bad_e72a9bb8:


    "Eu era o único que não tinha muito o que fazer."


translate portuguese day7_us_bad_f2666b16:


    "Me peguei pensando que ainda me sentia um pouco culpado pelo que aconteceu com Ulyana."


translate portuguese day7_us_bad_0e4c5769:


    th "Mas o que eu poderia fazer?{w} Se eu tivesse ficado junto com ela, provavelmente teria perdido minha única chance de ir embora..."


translate portuguese day7_us_bad_05830ef4:


    th "E na minha posição, brincar com as chances pode ser fatal!"


translate portuguese day7_us_bad_13511f52:


    th "E fora isso, já basta!"


translate portuguese day7_us_bad_f86e1ee0:


    "Mesmo assim, eu não conseguia parar de pensar nela.{w} Que a culpa é minha, que agi covardemente, fiz uma coisa ruim.{w} Que qualquer um no meu lugar teria..."


translate portuguese day7_us_bad_654261be:


    th "Mas por que?{w} Enfim, quem é ela para mim que preciso correr riscos por causa dela?"


translate portuguese day7_us_bad_8ce59d82:


    "Foi ainda mais difícil responder a esta pergunta."


translate portuguese day7_us_bad_7415ba73:


    "Durante a semana que passei aqui pude conhecê-la muito bem e a outras pessoas."


translate portuguese day7_us_bad_a7064953:


    th "No final, me senti responsável por Ulyana de alguma forma!"


translate portuguese day7_us_bad_abd762d2:


    th "Mas qual é o sentido de pensar nisso agora?"


translate portuguese day7_us_bad_69057b86:


    th "Estou deixando este acampamento pioneiro.{w} Estou indo para o desconhecido."


translate portuguese day7_us_bad_79fbcf58:


    th "A partir deste momento, tenho que tomar todas as minhas decisões com base na suposição de que este mundo é estranho para mim e, muito provavelmente, hostil."


translate portuguese day7_us_bad_dd2f1e94:


    th "E não tenho ninguém em quem confiar."


translate portuguese day7_us_bad_d80fce90:


    "Embora, pensando bem, tal estado de coisas não seja muito novo para mim – eu sempre estive sozinho no passado..."


translate portuguese day7_us_bad_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day7_us_bad_e1a1a085:


    "Sovyonok foi deixado para trás, a noite caiu neste mundo estranho. Estava tão escuro que parecia que o ônibus estava flutuando sobre um oceano preto-azulado, e só às vezes florestas e campos sombrios que chegavam ao horizonte subiam como ondas de sua superfície."


translate portuguese day7_us_bad_9c63431a:


    "De qualquer forma, o ambiente era a menor das minhas preocupações agora – eu estava mergulhado até os joelhos em meu reflexo."


translate portuguese day7_us_bad_ef6dcef8:


    "Parece-me que deixei alguns assuntos inacabados no acampamento."


translate portuguese day7_us_bad_bdc41394:


    "Mesmo que eu não possa voltar para lá agora."


translate portuguese day7_us_bad_3dfd000d:


    th "Coisas ruins, coisas boas – tudo será esquecido em breve, restando apenas o fato da minha aparição aqui, o fim da minha antiga vida e o início da nova."


translate portuguese day7_us_bad_0bf16c1e:


    th "Na prática, não é nada sofisticado – apenas um acampamento de pioneiros dos anos 80 para onde fui transportado desde minha época...."


translate portuguese day7_us_bad_cd6651e8:


    th "De qualquer forma, prefiro me preocupar com o que me espera naquela cidade para onde estamos indo."


translate portuguese day7_us_bad_6e3dcb07:


    th "Afinal, não tenho para onde voltar.{w} Não tenho casa, nem dinheiro, nem amigos ou parentes."


translate portuguese day7_us_bad_2560e7b0:


    th "Todos esses pioneiros dos quais me separarei em algumas horas?{w} Não verei nenhum deles nunca mais.{w} E eles? Eu nem acho que eles vão se lembrar de mim em alguns anos."


translate portuguese day7_us_bad_34c047f7:


    th "Não é grande coisa para eles, para eles eu não sou o viajante do tempo, mas um garoto comum, seu colega..."


translate portuguese day7_us_bad_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day7_us_bad_790bebae:


    "A estrada parecia interminável.{w} A maioria dos pioneiros dormia há muito tempo, mas eu ainda lutava contra a vontade de tirar uma soneca."


translate portuguese day7_us_bad_55c5b97a:


    "É sempre melhor entrar no desconhecido permanecendo acordado, embora o desconhecido sempre tenha uma vantagem nesta batalha – o fluxo do tempo que ele é capaz de controlar como achar melhor."


translate portuguese day7_us_bad_59d8bd33:


    "Você espera um minuto, uma hora, mas nada acontece. Seus nervos, já no limite, finalmente se rendem ao estresse e você simplesmente adormece..."


translate portuguese day7_us_good_0f8e9855:


    me "Não é como se eu tivesse muito para embalar."


translate portuguese day7_us_good_fa7387e7:


    "Não estava mentindo."


translate portuguese day7_us_good_07b57da2:


    us "Quer me ajudar então?"


translate portuguese day7_us_good_011dac7d:


    me "Claro, por que não?"


translate portuguese day7_us_good_9e6ddcf0:


    "Ela começou a tirar as roupas dos armários e empilhá-las na cama."


translate portuguese day7_us_good_16c1c561:


    me "Ela começou a tirar as roupas dos armários e empilhá-las na cama."


translate portuguese day7_us_good_a5b3f692:


    us "Tudo bem! Vou lavá-los em casa!"


translate portuguese day7_us_good_8821f1ec:


    "Camisetas, saias, shorts, vestidos, sapatos, tênis, roupas íntimas... A pilha de roupas crescia cada vez mais."


translate portuguese day7_us_good_1b010f5f:


    me "Você realmente trouxe tudo isso aqui sozinha?"


translate portuguese day7_us_good_2312e712:


    "Considerando a constituição de Ulyana, era difícil acreditar."


translate portuguese day7_us_good_fc656e44:


    us "Trouxe!"


translate portuguese day7_us_good_ce3666e5:


    "Ela riu."


translate portuguese day7_us_good_968191a9:


    us "Vamos, me dê uma mão."


translate portuguese day7_us_good_907c8b48:


    "Começamos a arrumar as roupas em uma sacola grande."


translate portuguese day7_us_good_7128760a:


    "Tentei embalar as coisas com cuidado no início, mas depois de perceber que não adiantava, recorri a apenas enfiar tudo dentro para caber tudo."


translate portuguese day7_us_good_e48f1d3a:


    "Por fim, não havia mais roupas na cama, e de alguma forma conseguimos fechar o zíper da bolsa."


translate portuguese day7_us_good_848e1ff0:


    us "Acabamos."


translate portuguese day7_us_good_9513cd87:


    me "Sim..."


translate portuguese day7_us_good_153e49e8:


    "Olhei para o relógio.{w} Faltavam cerca de quarenta minutos para a hora de partida."


translate portuguese day7_us_good_05577344:


    us "Você sabe, foi divertido."


translate portuguese day7_us_good_cb23542f:


    me "O que?"


translate portuguese day7_us_good_150ba4fa:


    us "A última semana, foi divertida."


translate portuguese day7_us_good_75e0e5f1:


    me "Ah, foi sim..."


translate portuguese day7_us_good_f2170060:


    "Eu disse distraidamente."


translate portuguese day7_us_good_734b6aae:


    us "Você não achou?"


translate portuguese day7_us_good_665c7c6a:


    me "Por que...?"


translate portuguese day7_us_good_68413a8d:


    us "Pareceu meio insincero para mim."


translate portuguese day7_us_good_b2352a58:


    me "Bem, devo admitir que não estou exatamente super alegre."


translate portuguese day7_us_good_14cb44fc:


    us "Mas o que você não gostou?"


translate portuguese day7_us_good_5839d87f:


    th "Não é como se eu pudesse cuspir tudo de uma vez..."


translate portuguese day7_us_good_d2eaf470:


    me "Você vê... Alguns momentos foram, como posso dizer, um pouco inesperados."


translate portuguese day7_us_good_2ee7e228:


    us "Blá, você é tão chato..."


translate portuguese day7_us_good_0c55cf94:


    "Disse Ulyana que se afastou de mim."


translate portuguese day7_us_good_34c3e0de:


    me "Bem, o que você esperava de mim?"


translate portuguese day7_us_good_cac3332a:


    us "Parece que você não tem absolutamente nada para lembrar mais tarde."


translate portuguese day7_us_good_b654b924:


    me "Sim, com certeza há muito para lembrar."


translate portuguese day7_us_good_5154e89b:


    "Eu sorri."


translate portuguese day7_us_good_ac91a0ae:


    us "Sim, é isso que estou dizendo!"


translate portuguese day7_us_good_e24147c1:


    "Ela olhou atentamente para mim.{w} Isso me deixou um pouco desconfortável."


translate portuguese day7_us_good_f3274282:


    me "O que agora?"


translate portuguese day7_us_good_f68e9feb:


    us "E eu, você vai se lembrar de mim?"


translate portuguese day7_us_good_39fd95ae:


    me "Claro, vou me lembrar de todos..."


translate portuguese day7_us_good_7b24e7b5:


    us "Todos..."


translate portuguese day7_us_good_d445de56:


    me "E de você – você acima de tudo!"


translate portuguese day7_us_good_55ab6c4e:


    "Eu saudei, chamando a atenção com a mão sobre o coração."


translate portuguese day7_us_good_7827470a:


    us "Agora sim!"


translate portuguese day7_us_good_f3bc15be:


    th "No entanto, eu realmente tenho algo para lembrar sobre ela?"


translate portuguese day7_us_good_37b15a62:


    th "Sim, tivemos muitas aventuras, mas quem é Ulyana para mim?{w} Apenas uma criança intrometida de outra realidade..."


translate portuguese day7_us_good_b532bb7b:


    th "Pensando bem, eu realmente me importo tanto com minha situação agora?{w} Desde o primeiro momento em que apareci aqui, tudo mudou tremendamente, então agora eu estava curioso para saber o que vai acontecer a seguir."


translate portuguese day7_us_good_2104e6d9:


    th "Claro, o desconhecido não é a perspectiva mais agradável, mas devo admitir que é de tirar o fôlego."


translate portuguese day7_us_good_78852785:


    th "Se voltarei ao meu mundo ou não, não depende mais de mim."


translate portuguese day7_us_good_119d1deb:


    th "Isso significa que não tenho escolha – tenho que me adaptar às condições de vida locais."


translate portuguese day7_us_good_3c4827d3:


    "E uma dessas condições estava sentada bem na minha frente, sorrindo amplamente."


translate portuguese day7_us_good_77a7cf13:


    me "Você sabe, você não é tão boba quanto eu pensava."


translate portuguese day7_us_good_0f029e42:


    us "Por que você acha que sou sou boba?"


translate portuguese day7_us_good_3db311fc:


    "Ela disse em um tom ofendido."


translate portuguese day7_us_good_2824e5e8:


    me "Tô brincando."


translate portuguese day7_us_good_27972fbd:


    us "Você e suas piadas…"


translate portuguese day7_us_good_96ba4ae7:


    me "Tudo bem, está na hora."


translate portuguese day7_us_good_89d3eb13:


    us "Vamos indo."


translate portuguese day7_us_good_5b0783c9:


    "Ulyana disse alegremente e apontou para a bolsa."


translate portuguese day7_us_good_f2e007f0:


    me "Certo..."


translate portuguese day7_us_good_379e3d71:


    "Eu carreguei seus pertences.{w} O peso quase me fez dobrar ao meio."


translate portuguese day7_us_good_fd618572:


    "Fiquei grato pelo fato de o ponto de ônibus estar a apenas algumas centenas de metros de distância."


translate portuguese day7_us_good_6ef81a93:


    "Coloquei as coisas dela no ônibus e corri para pegar minha humilde bagagem."


translate portuguese day7_us_good_fee09454:


    "Depois de algum tempo todos os pioneiros estavam aqui."


translate portuguese day7_us_good_090f0c1d:


    mt "Todos estão aqui?"


translate portuguese day7_us_good_14167bf5:


    "Começou Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_us_good_044ab0d8:


    mt "Vocês estão saindo do nosso acampamento hoje e eu gostaria de lhe contar uma coisa antes de partir."


translate portuguese day7_us_good_00123e37:


    "Ela estava visivelmente nervosa e desesperadamente sem palavras."


translate portuguese day7_us_good_019ed77a:


    mt "Espero que vocês se lembrem do tempo que passou aqui por toda a vida e que guardem apenas lembranças agradáveis de Sovyonok."


translate portuguese day7_us_good_b48fe53b:


    mt "Espero também que vocês tenham ficado pelo menos um pouco melhor, conseguido aprender alguma coisa e feito novos amigos...{w} Apenas... voltem no próximo ano."


translate portuguese day7_us_good_42256d78:


    "A líder do acampamento se virou.{w} Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas."


translate portuguese day7_us_good_6a707c88:


    "Eu não esperava que ela ficasse tão emocionada, mas concordei totalmente com tudo o que ela disse."


translate portuguese day7_us_good_6888cb6b:


    "Talvez tenha sido a primeira vez que as palavras dela não passaram pelos meus ouvidos."


translate portuguese day7_us_good_7400c0ae:


    "Logo todos embarcaram no ônibus.{w} Sentei-me no último lugar, ao lado de Ulyana."


translate portuguese day7_us_good_e3f34bf2:


    "A primeira fila foi ocupada por Slavya e Zhenya, então, um pouco mais perto de nós, Lena, Miku, Electronik e Shurik estavam jogando cartas.{w} Alisa estava relaxada em seu assento, sozinha, a duas fileiras de nós – não havia ninguem no seu lado."


translate portuguese day7_us_good_69fc4c0b:


    me "Acabou um pouco embaraçoso para nós…"


translate portuguese day7_us_good_7c056817:


    us "Está bem! Você me ajudou a me arrumar e trouxe minhas coisas aqui."


translate portuguese day7_us_good_8f838576:


    "Eu olhei para ela de perto."


translate portuguese day7_us_good_fb2f522b:


    th "Parece que esse pequeno demônio mudou radicalmente sua atitude em relação a mim."


translate portuguese day7_us_good_607b9495:


    th "Será que eu sou... um amigo dela?{w} Uma palavra estranha que parecia ter perdido o significado para mim há muito tempo."


translate portuguese day7_us_good_ebd06a5c:


    th "Não consigo me lembrar de nenhum dos meus conhecidos, quando ainda os tinha, que eu pudesse chamar de 'amigos'.{w} Talvez até quando eu estava na escola..."


translate portuguese day7_us_good_ef14ed90:


    th "E agora alguém me considera um amigo..."


translate portuguese day7_us_good_d54d3387:


    th "De qualquer forma, o que tudo isso significa para mim?"


translate portuguese day7_us_good_d742ed4f:


    "Sempre me senti mais confortável pensando em coisas abstratas, perspectivas distantes e assuntos globais do que em questões simples e comuns."


translate portuguese day7_us_good_70b35443:


    "E, de fato, durante todo o tempo que passei neste acampamento, consegui me tornar amigo íntimo de Ulyana."


translate portuguese day7_us_good_dadbd740:


    "Ela despertou esses sentimentos há muito esquecidos em mim."


translate portuguese day7_us_good_5cbb42fa:


    "Porque é isso que significa ser amigo ou amigo."


translate portuguese day7_us_good_d53e2161:


    "Eu sorri e baguncei seu cabelo suavemente."


translate portuguese day7_us_good_d8ad57a4:


    us "Pra que isso?"


translate portuguese day7_us_good_d946b833:


    "Ela estufou os lábios."


translate portuguese day7_us_good_616b5736:


    me "Porque sim!"


translate portuguese day7_us_good_36244ee4:


    us "Babaca!"


translate portuguese day7_us_good_9ddb8918:


    us "Você vai se casar comigo quando eu crescer?"


translate portuguese day7_us_good_8288e06d:


    me "Claro!"


translate portuguese day7_us_good_969c2b47:


    us "Vou cobrar, hein?"


translate portuguese day7_us_good_3362bb2d:


    me "Pode cobrar!"


translate portuguese day7_us_good_6fc26df0:


    us "Vamos jogar cartas com o pessoal?"


translate portuguese day7_us_good_3fbaf00b:


    me "Vamos!"


translate portuguese day7_us_good_60a78af5:


    "Nos reunimos em volta da mala que servia de mesa."


translate portuguese day7_us_good_72f8664f:


    "Logo Alisa se juntou a nós."


translate portuguese day7_us_good_f9ee83c7:


    "Eu estava rindo muito, contando piadas e simplesmente gostando de estar em um estado que normalmente chamamos de 'felicidade'.{w} Uma felicidade simples, aqui e agora."


translate portuguese day7_us_good_3105c441:


    "Neste momento, este grupo de pioneiros com quem consegui fazer amizade nesta curta semana foi um milhão de vezes mais importante para mim do que descobrir como vim a este mundo e como sair daqui."


translate portuguese day7_us_good_32e7a990:


    th "No final, devo me preocupar em tentar voltar?"


translate portuguese day7_us_good_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_us_good_07039b05:


    "Estava ficando escuro.{w} O jogo já havia acabado e os pioneiros voltaram aos seus lugares."


translate portuguese day7_us_good_b2a3af4b:


    "Eu não tinha ideia de quanto tempo demoraria para chegar ao centro do distrito, mas pareceu uma eternidade."


translate portuguese day7_us_good_5fd5c146:


    "Do outro lado das janelas do ônibus, apenas a escuridão total olhava para mim, quase consumindo o mundo inteiro, comprimindo-se apenas ao tamanho da cabine do Icarus.."


translate portuguese day7_us_good_8d851fd8:


    "De qualquer forma, o ambiente era a menor das minhas preocupações agora – eu estava aproveitando o momento."


translate portuguese day7_us_good_4ba60f47:


    th "Parece que esta realidade é completamente normal."


translate portuguese day7_us_good_7e661857:


    th "E realmente importa como cheguei aqui se as coisas correrem tão bem? Tornei-me outra pessoa e fiz novos amigos."


translate portuguese day7_us_good_eabb99b9:


    us "No que você está pensando??"


translate portuguese day7_us_good_94622b60:


    me "Na vida."


translate portuguese day7_us_good_c8e68f82:


    us "E como a vida vai?"


translate portuguese day7_us_good_d1bfd0cf:


    me "Muito bem!"


translate portuguese day7_us_good_fae4f64a:


    "Ulyana riu baixinho."


translate portuguese day7_us_good_f4357af5:


    th "Não tenho para onde voltar, então posso escolher o caminho de vida que quiser."


translate portuguese day7_us_good_9e5ffe85:


    th "Sim, nos separaremos em breve e provavelmente nunca mais verei a maioria deles, mas continuaremos amigos para sempre!"


translate portuguese day7_us_good_d097bca7:


    "Um calor agradável fluiu pelo meu corpo."


translate portuguese day7_us_good_0a73f977:


    "Eu me senti como uma criança novamente."


translate portuguese day7_us_good_76539999:


    "Ulyana colocou a cabeça no meu ombro e adormeceu rapidamente."


translate portuguese day7_us_good_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day7_us_good_481a603e:


    "Às vezes você pode se sentir cansado não apenas por causa do trabalho duro ou de sentimentos tristes, mas também por causa da diversão, da alegria e da felicidade."


translate portuguese day7_us_good_8cffdf27:


    "Provavelmente você pode até querer continuar mas não tem energia para isso, com a alma exigindo um tempo para descansar e o corpo pedindo calma."


translate portuguese day7_us_good_59cfc807:


    "Adormeci com um sorriso no rosto."


translate portuguese day7_dv_34b34bb6:


    "Algumas pessoas estavam me perseguindo..."


translate portuguese day7_dv_2fb6d076:


    "Ou talvez não fossem pessoas, mas manchas pretas difusas com uma paisagem infernal ao fundo.."


translate portuguese day7_dv_56a7165e:


    "Corri... corri, tropeçando em alguma coisa, sem ar para respirar."


translate portuguese day7_dv_c534a505:


    "Toda a minha essência foi tomada pelo medo e terror primitivos."


translate portuguese day7_dv_f6c12f28:


    "E então um lapso de memória…"


translate portuguese day7_dv_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_dv_81b5abc9:


    "Eu abri minhas pálpebras inchadas apenas para meus olhos serem atingidos pela luz do dia."


translate portuguese day7_dv_66a25612:


    "Um gosto terrível na boca, dores por todo o corpo e uma forte dor de cabeça – parece que alguém estava bebendo muito ontem…"


translate portuguese day7_dv_130627c2:


    "Depois de recuperar o juízo, comecei a relembrar os acontecimentos da noite passada."


translate portuguese day7_dv_961cb5de:


    "Acredito que havia uma garrafa de vodca que esvaziei alegremente junto com Alisa…"


translate portuguese day7_dv_955e4b23:


    "Tentei me levantar, mas algo estava prendendo meu braço esquerdo."


translate portuguese day7_dv_169141ea:


    "Era a Alisa roncando pacificamente."


translate portuguese day7_dv_fed4fffc:


    "Nua..."


translate portuguese day7_dv_53e612f9:


    "Tudo o que aconteceu voltou à minha mente."


translate portuguese day7_dv_2d377264:


    "O medo foi rapidamente substituído por um sentimento de euforia."


translate portuguese day7_dv_d8bc19f3:


    "Relaxei preguiçosamente na cama, aproveitando uma linda manhã de ressaca."


translate portuguese day7_dv_94b6a4c7:


    "Algum tempo depois Alisa acordou."


translate portuguese day7_dv_75b94b19:


    "Eu a beijei suavemente e disse:"


translate portuguese day7_dv_0a6d11b5:


    me "Bom dia!"


translate portuguese day7_dv_117eed62:


    "Ela me lançou um olhar vazio por alguns segundos e depois deu um pulo gritando:"


translate portuguese day7_dv_b7d8bf72:


    dv "Você! Seu!"


translate portuguese day7_dv_08572abe:


    me "Eu o que?"


translate portuguese day7_dv_4f57be91:


    "Ela me lançou um olhar vazio por alguns segundos e depois deu um pulo gritando."


translate portuguese day7_dv_0c9248c1:


    dv "Ontem, você..."


translate portuguese day7_dv_8a5850eb:


    "Ela sibilou."


translate portuguese day7_dv_0e8d2401:


    me "Mas foi meio que ideia sua..."


translate portuguese day7_dv_8b988724:


    dv "Eu tava bêbada!"


translate portuguese day7_dv_bb4b7abd:


    me "Eu também, e daí...?"


translate portuguese day7_dv_725e3ccf:


    "Alisa estava olhando furiosamente para mim, mas depois se acalmou e sentou ao meu lado."


translate portuguese day7_dv_40473235:


    dv "Tudo bem, o que quer que tenha acontecido, aconteceu..."


translate portuguese day7_dv_238ce8d6:


    me "Você tá bem com isso?"


translate portuguese day7_dv_0c27c20a:


    "Levantei e tentei abraçá-la."


translate portuguese day7_dv_48a6403e:


    dv "Não..."


translate portuguese day7_dv_bb97ed04:


    "Ela sussurrou, corando."


translate portuguese day7_dv_5ac38cf1:


    me "Por que?"


translate portuguese day7_dv_9e177d54:


    dv "Porque..."


translate portuguese day7_dv_f374d34a:


    "Alisa balançou a cabeça freneticamente."


translate portuguese day7_dv_339d121b:


    dv "Porque já são quatro horas!"


translate portuguese day7_dv_a6f35be5:


    me "E o que? Não me diga que você está atrasada para alguma coisa?"


translate portuguese day7_dv_3daf3890:


    dv "Todos irão embora sem nós!"


translate portuguese day7_dv_25f7abbc:


    me "Embora? Pra onde?"


translate portuguese day7_dv_350637f6:


    dv "Hoje é o último dia!"


translate portuguese day7_dv_09586d84:


    me "Último dia do que?"


translate portuguese day7_dv_141c5aec:


    "Eu perguntei, completamente confuso."


translate portuguese day7_dv_9d1223cd:


    dv "Aqui no acampamento!"


translate portuguese day7_dv_3d342d5a:


    me "O que?!"


translate portuguese day7_dv_4b58184b:


    "A ressaca que parecia já ter passado há algum tempo voltou com força."


translate portuguese day7_dv_24c7fd3d:


    dv "Não me diga que você não sabia?"


translate portuguese day7_dv_975a5f59:


    "Perguntou Alisa surpresa."


translate portuguese day7_dv_1b078565:


    me "Então, você sabia disso."


translate portuguese day7_dv_0f45ad2e:


    dv "Sim...{w} Mas eu tinha esquecido de alguma forma."


translate portuguese day7_dv_e1f38c76:


    me "E o que devemos fazer agora?"


translate portuguese day7_dv_3490638a:


    "Na verdade, essa não era a principal coisa que me preocupava."


translate portuguese day7_dv_e3a67172:


    th "Se hoje for o último dia então todos irão para algum lugar.{w} Para que eu possa sair deste acampamento de alguma forma!"


translate portuguese day7_dv_3b3335bc:


    dv "Bem, eu não tenho ideia."


translate portuguese day7_dv_516b334e:


    me "Talvez ainda possamos conseguir chegar a tempo!"


translate portuguese day7_dv_713e5769:


    "Pulei da cama e comecei a me vestir rapidamente."


translate portuguese day7_dv_1252f291:


    "Foi difícil porque a minha coordenação foi gravemente perturbada pela generosa indulgência de ontem."


translate portuguese day7_dv_9acc6e59:


    me "O que está esperando?"


translate portuguese day7_dv_b1376477:


    "Alisa não respondeu, mas começou a se vestir também."


translate portuguese day7_dv_d7fddf78:


    "Alguns minutos depois estávamos na praça deserta."


translate portuguese day7_dv_4c7430c4:


    me "Vamos para a cabana da líder do acampamento!"


translate portuguese day7_dv_3a7fd3f3:


    "Depois de abrir a cabana de Olga Dmitrievna com minha chave, não encontrei ninguém lá dentro."


translate portuguese day7_dv_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day7_dv_fc48590b:


    "Verificamos todo o acampamento e descobrimos que estávamos sozinhos aqui."


translate portuguese day7_dv_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day7_dv_732ccffa:


    "Depois de voltar para a praça sentei-me e cobri o rosto com as mãos como um homem condenado."


translate portuguese day7_dv_16a845b1:


    "Eu ainda me sentia mal, mas agora descobri que tinha que resolver um problema sério."


translate portuguese day7_dv_4f9d4e08:


    me "Para onde eles teriam ido?"


translate portuguese day7_dv_6a9c9a91:


    dv "Bem, para o centro distrital, eu acho."


translate portuguese day7_dv_e462bbf9:


    me "Você sabe onde é?"


translate portuguese day7_dv_eb9b0712:


    dv "Mais ou menos."


translate portuguese day7_dv_b5ff223e:


    me "É possível chegar a pé?"


translate portuguese day7_dv_3e69c35f:


    dv "Não sei."


translate portuguese day7_dv_f85f3acb:


    me "E quanto tempo levaria em um ônibus?"


translate portuguese day7_dv_6ac4fbb2:


    dv "Algumas horas."


translate portuguese day7_dv_6373dd16:


    "Rapidamente calculei quanto isso era em quilômetros."


translate portuguese day7_dv_5039789f:


    "Levando em consideração a qualidade da indústria automobilística soviética e das estradas, pode-se presumir que é perfeitamente possível chegar até lá a pé."


translate portuguese day7_dv_78543246:


    "Desde que Alisa saiba a direção exata."


translate portuguese day7_dv_98084336:


    "Além disso, na minha situação não é fácil decidir sobre tais medidas."


translate portuguese day7_dv_cfd1657b:


    "Mas também não podemos ficar aqui.{w} Sozinho, sem comida num campo de pioneiros abandonado..."


translate portuguese day7_dv_ce8c5196:


    "Na vida real seria definitivamente uma má ideia e eu não tinha outra escolha senão tratar tudo o que estava acontecendo como realidade."


translate portuguese day7_dv_304c9144:


    me "Vamos."


translate portuguese day7_dv_621eb081:


    dv "Onde?"


translate portuguese day7_dv_17368c07:


    me "Para o distrito!"


translate portuguese day7_dv_0ff80729:


    dv "Ficou maluco?!"


translate portuguese day7_dv_948f6b23:


    me "Você prefere ficar aqui?"


translate portuguese day7_dv_a094d465:


    dv "Claro! Eles perceberão que estamos desaparecidos e retornarão."


translate portuguese day7_dv_296ed7ce:


    me "Você não acha estranho que eles não tenham percebido quando saíram?"


translate portuguese day7_dv_d8bfa1da:


    dv "Bem, sim, mas..."


translate portuguese day7_dv_60f3d758:


    "Ela começou a pensar."


translate portuguese day7_dv_efc9fc55:


    dv "Mas ir a algum lugar sozinho..."


translate portuguese day7_dv_e708673b:


    me "Mas você disse que sabia a direção!"


translate portuguese day7_dv_0db84079:


    dv "Eu sei..."


translate portuguese day7_dv_33c04461:


    "Ela concordou sem confiança."


translate portuguese day7_dv_d232a207:


    me "Então, o que há para pensar!?{w} Talvez encontremos alguns ônibus locais no caminho."


translate portuguese day7_dv_8f93dbc3:


    th "Eu realmente não acredito nisso, mas se houver uma saída deste campo, esta ideia parece bastante sólida."


translate portuguese day7_dv_69c97e52:


    dv "Eu não sei... Será que vai dar certo?"


translate portuguese day7_dv_1488dd24:


    "Ela tagarelou confusamente."


translate portuguese day7_dv_79601b2c:


    me "Comece a arrumar suas coisas. Volte aqui daqui a meia hora."


translate portuguese day7_dv_3a7b0668:


    "Corri em direção à cabana de Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_dv_47b0c421:


    "Sim, não há muito para embalar."


translate portuguese day7_dv_9e214029:


    "Joguei minhas roupas de verão em uma mochila e estava prestes a sair quando um pensamento interessante passou pela minha cabeça."


translate portuguese day7_dv_1d1dfe83:


    th "Para que eu precisaria disso?"


translate portuguese day7_dv_7f3b0a96:


    th "Não parece ser final do verão, então qual é o sentido de levar peso desnecessário??{w} Principalmente porque não sei até onde tenho que caminhar."


translate portuguese day7_dv_294dbace:


    "Depois de raciocinar que seria possível sobreviver a esse clima sem casaco e botas quentes, enfiei meu celular com a bateria acabando no bolso e fui para a praça."


translate portuguese day7_dv_68674ae5:


    "Tive que esperar pelo menos vinte minutos pela Alisa."


translate portuguese day7_dv_d5afc1dc:


    "Minha ressaca pareceu diminuir um pouco para que eu pudesse me concentrar melhor na noite anterior."


translate portuguese day7_dv_ee82b163:


    th "O que ela realmente significa para mim?"


translate portuguese day7_dv_391b61de:


    th "Foi apenas sexo bêbado, ou algo mais?"


translate portuguese day7_dv_dac5d5ff:


    th "Naturalmente não posso falar por Alisa.{w} É difícil até falar por mim mesmo."


translate portuguese day7_dv_515b15e3:


    "Comecei a me lembrar de como a conheci, como ela me provocou e zombou de mim no início, sua arrogância e autoconfiança..."


translate portuguese day7_dv_4ec52090:


    "Foi mais do que compensado pela ternura da noite passada."


translate portuguese day7_dv_93eb0c2d:


    th "Já estava claro que ela não é a pessoa que ela quer parecer.{w} Mas que tipo de pessoa é a verdadeira Alisa?"


translate portuguese day7_dv_7d2a5519:


    th "E eu tenho algum sentimento por ela?{w} Eu sinto simpatia, uma espécie de carinho, mas há algo mais?"


translate portuguese day7_dv_b0325c5c:


    "Minhas reflexões foram interrompidas por Alisa."


translate portuguese day7_dv_a303f6cc:


    dv "Aqui, pegue."


translate portuguese day7_dv_77743949:


    "Ela estendeu uma mochila enorme para mim."


translate portuguese day7_dv_4907682a:


    me "O que é isso?"


translate portuguese day7_dv_ff782f2a:


    "Eu perguntei cético."


translate portuguese day7_dv_e780e2ad:


    dv "Minhas coisas."


translate portuguese day7_dv_aae0b9eb:


    me "Só isso?"


translate portuguese day7_dv_4eaa9948:


    dv "Eu trouxe o máximo que pude."


translate portuguese day7_dv_5491b40f:


    me "Olha...{w} Não sabemos até onde precisamos ir.{w} Talvez você possa levar só o essencial?"


translate portuguese day7_dv_44f79413:


    dv "Tá me pedindo pra jogar tudo isso fora? Só largar tudo aqui?"


translate portuguese day7_dv_15d90504:


    "Alisa fungou."


translate portuguese day7_dv_206f97a8:


    "Em primeiro lugar, eu não conseguia entender por que ela tinha tantas coisas e, em segundo lugar, o que há de tão valioso ali?"


translate portuguese day7_dv_8d0625c6:


    me "Mas o dever cavalheiresco de carregá-lo é meu, não é?"


translate portuguese day7_dv_bdbe816e:


    dv "Claro!"


translate portuguese day7_dv_3aa0974f:


    "Ela sorriu maliciosamente."


translate portuguese day7_dv_8d91232a:


    "Eu avaliei quanto pesaria."


translate portuguese day7_dv_5e5dfa9b:


    th "Cerca de dez quilos, eu acho.{w} Posso carregar isso por alguns quilômetros, mas não muito além disso..."


translate portuguese day7_dv_9887bbde:


    me "Você entende que não iremos muito longe com isso?"


translate portuguese day7_dv_d3b04189:


    dv "Bem, faremos o nosso melhor…"


translate portuguese day7_dv_a7bd2a57:


    me "Quer dizer que posso jogar algo fora mais tarde?"


translate portuguese day7_dv_7ec4ae09:


    dv "Veremos."


translate portuguese day7_dv_521b5dfc:


    "Ela respondeu com os olhos brilhando maliciosamente."


translate portuguese day7_dv_9886068f:


    me "Ok, estou acreditando na sua palavra."


translate portuguese day7_dv_91ff7f5a:


    th "Afinal, como tenho que carregar, tenho o direito de jogar coisas fora."


translate portuguese day7_dv_a07a03c0:


    "E assim nossa jornada começou."


translate portuguese day7_dv_92f1963f:


    "Levei pelo menos uma hora até começar a ficar cansado."


translate portuguese day7_dv_31827d05:


    "Eu nunca teria pensado que possuía tanta resistência."


translate portuguese day7_dv_948d6304:


    "Ou a mochila era fácil de carregar ou os exercícios da noite anterior treinaram meus músculos."


translate portuguese day7_dv_3e917655:


    "Parei na beira da estrada e joguei os pertences de Alisa no chão."


translate portuguese day7_dv_e4dfaea7:


    dv "O que você está fazendo?"


translate portuguese day7_dv_6932f262:


    "Ela estava claramente ressentida."


translate portuguese day7_dv_6557adca:


    me "Quer tentar levar tudo isso?"


translate portuguese day7_dv_b2bffcd8:


    dv "Claro que não!"


translate portuguese day7_dv_ddbf8003:


    me "Nesse caso, preciso descansar."


translate portuguese day7_dv_5ced9ae4:


    "Naturalmente, a decisão mais racional foi livrar-me da maior parte das coisas, mantendo apenas o necessário, mas não consegui tomar medidas tão drásticas."


translate portuguese day7_dv_a87b4b28:


    me "Você ficou em silêncio o tempo todo..."


translate portuguese day7_dv_47e8d127:


    "Alisa estava olhando vagamente para a estrada que se distanciava."


translate portuguese day7_dv_2895df22:


    dv "O que há para falar?"


translate portuguese day7_dv_e807ab10:


    me "Não sei...{w} Mas você está se comportando como se nada tivesse acontecido."


translate portuguese day7_dv_b9934743:


    dv "Aconteceu alguma coisa?"


translate portuguese day7_dv_46ec1ab9:


    "Ela perguntou distraidamente.She asked absent-mindedly."


translate portuguese day7_dv_256912af:


    me "Bem... Sim, né?"


translate portuguese day7_dv_6330e388:


    dv "Já acabou de descansar? Então vamos!"


translate portuguese day7_dv_45b6c18e:


    "Alisa começou a se afastar rapidamente de mim."


translate portuguese day7_dv_1d8b65b9:


    me "Ei, espere um minuto!"


translate portuguese day7_dv_02244c64:


    "Coloquei a mochila no ombro e corri atrás dela."


translate portuguese day7_dv_a20cefa7_3:


    "..."


translate portuguese day7_dv_8af27249:


    "Já faz algum tempo que viajamos em silêncio, com Alisa um pouco à frente e eu atrás."


translate portuguese day7_dv_d9f48ac6:


    "Eu não tinha ideia de como iniciar uma conversa."


translate portuguese day7_dv_f9d9d427:


    "Ela parece estar dando dicas óbvias de que os acontecimentos da noite foram um grande erro."


translate portuguese day7_dv_90e084ab:


    "Pelo menos, pareceu-me assim..."


translate portuguese day7_dv_e4773f56:


    "Embora do meu ponto de vista o que aconteceu era para acontecer."


translate portuguese day7_dv_bd664ace:


    "Nos últimos dias no acampamento, eu definitivamente me senti atraído por Alisa.{w} E acredito que ela também se sentiu atraída por mim."


translate portuguese day7_dv_9f1719bd:


    th "Nesse caso qual é o problema?"


translate portuguese day7_dv_5f62b20e:


    th "Talvez ela não queira que seja apenas um caso de uma noite?"


translate portuguese day7_dv_9bbf9c21:


    me "Sabe..."


translate portuguese day7_dv_00dae805:


    "Ela se virou e olhou para mim."


translate portuguese day7_dv_6afc1bb3:


    me "Se eu fiz algo errado..."


translate portuguese day7_dv_6812f447:


    dv "Você não fez nada errado."


translate portuguese day7_dv_a31a4d9f:


    me "Mas..."


translate portuguese day7_dv_904f584f:


    dv "Só aconteceu."


translate portuguese day7_dv_953edcaa:


    me "Então foi apenas um acidente?"


translate portuguese day7_dv_3ae4e7bf:


    dv "Eu não disse isso."


translate portuguese day7_dv_b233eb86:


    me "Então o que você quer dizer?"


translate portuguese day7_dv_20a5d791:


    "Minha incapacidade de obter uma resposta direta me fez perder a paciência e levantei a voz."


translate portuguese day7_dv_60992bdb:


    me "Você está apenas me dando dicas, ambigüidades! E quanto à franqueza, sinceridade? Você não era assim antes!"


translate portuguese day7_dv_86f37595:


    dv "As pessoas mudam..."


translate portuguese day7_dv_47359365:


    "Ela caminhou lentamente para frente."


translate portuguese day7_dv_ad786d68:


    me "Mudam? Você chama isso de 'mudar'?{w} Você é uma pessoa completamente diferente agora! Assim como Lena."


translate portuguese day7_dv_1647718e:


    "Alisa parou, mas não se virou."


translate portuguese day7_dv_e9b62978:


    dv "Não nos compare...{w} Tá bom?!{w} Não me compare com ela!"


translate portuguese day7_dv_03ee962e:


    "Ela falou baixo, mas havia raiva em sua voz."


translate portuguese day7_dv_d3383672:


    me "O que...?"


translate portuguese day7_dv_b6ed7be6:


    "Fiquei um pouco surpreso."


translate portuguese day7_dv_98eb301b:


    dv "Você me culpa por tudo, mas e você? Você está constantemente olhando para ela! Mesmo agora você vê-la em mim..."


translate portuguese day7_dv_3837a7d9:


    me "Espere, o que..."


translate portuguese day7_dv_c011ba0d:


    dv "Por que você veio ontem então? Você poderia ter ido até ela! Você sabia..."


translate portuguese day7_dv_3b51cf39:


    me "Sabia o que?"


translate portuguese day7_dv_ffc2234f:


    dv "Que eu estava esperando por você!"


translate portuguese day7_dv_cdd661a7:


    "Parece que fazer essa confissão foi uma decisão difícil para Alisa, mas no início atribuí pouco significado às suas palavras."


translate portuguese day7_dv_760c9675:


    me "Bem, você me disse para vir ontem, então eu..."


translate portuguese day7_dv_0433bfa6:


    dv "Não é sobre isso!"


translate portuguese day7_dv_d1db8c32:


    "Alisa começou a soluçar e cobriu o rosto com as mãos."


translate portuguese day7_dv_613a279f:


    "Fiquei completamente surpreso."


translate portuguese day7_dv_5bf38ff0:


    "Eu ainda não entendi o que ela está insinuando, então era impossível falar normalmente."


translate portuguese day7_dv_aa4f4033:


    me "Desculpe...{w} Me perdoe..."


translate portuguese day7_dv_a9505b4f:


    dv "Pare de se desculpar!"


translate portuguese day7_dv_e506eadf:


    me "Mas se eu dissesse ou fizesse algo errado..."


translate portuguese day7_dv_1a4b9468:


    dv "Então, qual é o sentido de se desculpar? Se você já fez...{w} Melhor se comportar desde o início."


translate portuguese day7_dv_732b1419:


    me "Mas eu não sei como!"


translate portuguese day7_dv_bdcc6431:


    "Alisa olhou para mim."


translate portuguese day7_dv_b4bb6756:


    "Havia tanta tristeza em seu olhar que não aguentei e me afastei."


translate portuguese day7_dv_8a74fc28:


    "Ficamos assim por algum tempo..."


translate portuguese day7_dv_5fcaf917:


    "Logo ela pareceu se recompor."


translate portuguese day7_dv_1b7149e8:


    dv "Ok, esqueça. Vamos continuar."


translate portuguese day7_dv_7f90898b:


    "Naturalmente eu não poderia esquecer, mesmo que quisesse, mas eu não tinha nada a dizer de qualquer maneira, então a segui em silêncio."


translate portuguese day7_dv_a20cefa7_4:


    "..."


translate portuguese day7_dv_bf9809fa:


    "O sol estava se movendo lentamente abaixo do horizonte."


translate portuguese day7_dv_546ddc40:


    "Fiquei imerso em pensamentos e até esqueci daquela mochila pesada nas costas."


translate portuguese day7_dv_7d33e08e:


    "Eu tinha que dizer alguma coisa, fazer alguma coisa."


translate portuguese day7_dv_29a605f9:


    th "Alisa está esperando que eu diga.{w} Pelo menos algumas palavras..."


translate portuguese day7_dv_ee5b037a:


    th "Mas com o que devo começar?"


translate portuguese day7_dv_3522dad7:


    "Eu me acostumei com tudo na minha vida sendo bastante simples."


translate portuguese day7_dv_26ce155f:


    "Qualquer tarefa parecia já concluída após apenas algumas etapas."


translate portuguese day7_dv_bb97fe3b:


    "Em vez de considerar o longo caminho até o meu objetivo, comecei imediatamente a pensar nos resultados, desfrutando de uma vitória inalcançada."


translate portuguese day7_dv_99fc5064:


    "Além disso, duvido que teria que enfrentar uma situação como esta no mundo real."


translate portuguese day7_dv_6fb63bc0:


    "Obviamente, durante muito tempo sonhei com uma pessoa que pudesse se importar comigo."


translate portuguese day7_dv_ff2cf0a2:


    "Mas agora essa pessoa está na minha frente e ainda assim não sinto nada."


translate portuguese day7_dv_e345d994:


    "E não posso dizer 'sim' ou 'não' a Alisa só porque não sei o que vai acontecer a seguir."


translate portuguese day7_dv_cb230162:


    "Enquanto isso, escureceu."


translate portuguese day7_dv_31cc1e11:


    me "Acho que deveríamos fazer um acampamento para passar a noite."


translate portuguese day7_dv_683a8ca7:


    dv "Não resta muito para chegar lá."


translate portuguese day7_dv_3e4e35f3:


    me "Tem certeza?{w} E mesmo que seja assim, é melhor viajar durante o dia."


translate portuguese day7_dv_19dee4e1:


    dv "Você sabe melhor..."


translate portuguese day7_dv_8cef92aa:


    "Ela respondeu friamente."


translate portuguese day7_dv_2da2cbd9:


    "Paramos na beira de um bosque."


translate portuguese day7_dv_e627ef17:


    me "Tem algo útil aí?"


translate portuguese day7_dv_2e4b2df9:


    "Eu apontei para a mochila."


translate portuguese day7_dv_c665ba01:


    dv "Dá uma olhada."


translate portuguese day7_dv_62531094:


    "Lá estavam principalmente calçados e roupas, mas no fundo encontrei uma revista e uma caixa de fósforos. O suficiente para acender uma fogueira."


translate portuguese day7_dv_55d331e0:


    "Logo estávamos sentados em uma árvore caída e esquentando as mãos perto do fogo."


translate portuguese day7_dv_64dedd42:


    "Só agora eu finalmente percebi que finalmente tinha saído daquele maldito acampamento."


translate portuguese day7_dv_cef2d4ff:


    th "Eu não encontrei respostas; pelo contrário, tudo ficou ainda mais emaranhado, pois, eu acho, vou passar o resto da minha vida nesta realidade."


translate portuguese day7_dv_584626de:


    th "Se eu não levar em consideração todas as coisas de ficção científica, fica claro que estou em algum lugar no sul, no final dos anos 80."


translate portuguese day7_dv_c66b43bf:


    th "Como e, mais importante, por que fui trazido aqui não é tão importante agora, pois tenho que me adaptar de alguma forma."


translate portuguese day7_dv_0cc0cf06:


    th "E devo começar pela garota sentada ao meu lado."


translate portuguese day7_dv_48a428eb:


    me "Então, o que faremos quando chegarmos ao centro distrital?"


translate portuguese day7_dv_9eca505b:


    dv "Ligamos para nossos pais, o que mais!"


translate portuguese day7_dv_94184036:


    "Alisa sorriu levemente.{w} Ela tinha alguém para ligar."


translate portuguese day7_dv_f4eb646d:


    me "E depois?"


translate portuguese day7_dv_e639a729:


    dv "Depois acabou."


translate portuguese day7_dv_e54b39e9:


    me "Acabou o que?"


translate portuguese day7_dv_35919e4b:


    dv "Tudo, aí vamos pra casa."


translate portuguese day7_dv_22dddcd1:


    "Não fiquei realmente surpreso com essa resposta, só não tinha pensado no que aconteceria após o término do semestre."


translate portuguese day7_dv_5c1ed51e:


    me "Só isso?"


translate portuguese day7_dv_964c391d:


    dv "Era pra ter algo a mais?"


translate portuguese day7_dv_ee102f21:


    me "Não sei...{w} Depois de tudo o que aconteceu..."


translate portuguese day7_dv_be621763:


    dv "Mas nada aconteceu!"


translate portuguese day7_dv_bdfc5195:


    "Ela me disse alegremente."


translate portuguese day7_dv_7a16e55f:


    me "O que você quer dizer com 'nada aconteceu'?"


translate portuguese day7_dv_5788094d:


    dv "Você terá a chance de encontrar Lena."


translate portuguese day7_dv_7540e341:


    "Fiquei surpreso, mas Alisa disse isso com muita gentileza."


translate portuguese day7_dv_1deed426:


    me "Como se eu precisasse da Lena!"


translate portuguese day7_dv_bad_3bbe4c98:


    dv "Não precisa?"


translate portuguese day7_dv_bad_af26aec3:


    "Para ser honesto, Lena era a última pessoa em quem eu pensava agora."


translate portuguese day7_dv_bad_3d1847ad:


    me "Não."


translate portuguese day7_dv_bad_7f24994f:


    dv "Então, talvez, de mim?"


translate portuguese day7_dv_bad_eb6f47e6:


    "Eu olhei para Alisa com atenção.{w} Ela sorriu maldosamente."


translate portuguese day7_dv_bad_3674b5bc:


    th "E ela estava chorando recentemente..."


translate portuguese day7_dv_bad_86e80d63:


    me "O que tem você?"


translate portuguese day7_dv_bad_ff946cd9:


    "Eu evitei a pergunta."


translate portuguese day7_dv_bad_50f50099:


    dv "O que você acha de mim?"


translate portuguese day7_dv_bad_ae44c7f6:


    me "Não sei..."


translate portuguese day7_dv_bad_0c350a0a:


    dv "Talvez você possa simplesmente dizer isso diretamente?"


translate portuguese day7_dv_bad_90c7a728:


    "Um longo silêncio caiu."


translate portuguese day7_dv_bad_ec6e249c:


    th "Alisa está esperando por uma resposta direta, mas não consigo resolver sozinha."


translate portuguese day7_dv_bad_785620ea:


    th "Este acampamento pioneiro, e agora a garota, que quer ouvir algo que não posso dizer tão facilmente."


translate portuguese day7_dv_bad_5dc514e5:


    me "Olha..."


translate portuguese day7_dv_bad_a3d0602e:


    "E então eu finalmente entendi."


translate portuguese day7_dv_bad_cff69fc4:


    "Entendi que agora não adianta tentar ser astuto e segurar as coisas."


translate portuguese day7_dv_bad_881eda46:


    "Quase consegui sair da jaula.{w} O pior já passou!"


translate portuguese day7_dv_bad_ef1f22d6:


    "Ou, pelo contrário, o pior ainda está por vir, mas é hora de falar claramente."


translate portuguese day7_dv_bad_fd117b88:


    me "Veja bem...{w} O que você espera de mim é quase impossível."


translate portuguese day7_dv_bad_a80e7dec:


    dv "Parece que tudo é impossível para você."


translate portuguese day7_dv_bad_393056bc:


    "Ela fungou."


translate portuguese day7_dv_bad_bc3ffa54:


    me "É estranho dizer isso, mas é verdade.{w} Não sei o que vai acontecer comigo... nem necessariamente amanhã, mas no próximo segundo!"


translate portuguese day7_dv_bad_1183f209:


    dv "E o que poderia ser? Você vai sumir da minha frente?"


translate portuguese day7_dv_bad_b9c3fa63:


    me "Bem possível."


translate portuguese day7_dv_bad_d5f6c4f2:


    "Ela explodiu em gargalhadas."


translate portuguese day7_dv_bad_ac122a30:


    dv "Sabe, eu estava pronto para qualquer desculpa, mas não essa."


translate portuguese day7_dv_bad_0fdb45a6:


    me "Estas não são desculpas, apenas ouça..."


translate portuguese day7_dv_bad_1bc70a2f:


    "Alisa olhou para mim com atenção e parecia não ter intenção de interromper."


translate portuguese day7_dv_bad_8de689be:


    me "Veja bem, eu não pertenço a este lugar{w} Não estou falando do acampamento, mas do mundo inteiro.{w} Todos vocês aqui são pessoas completamente estranhas e incompreensíveis para mim."


translate portuguese day7_dv_bad_2ee7cffc:


    dv "Como você é para nós, também."


translate portuguese day7_dv_bad_2a05cd1b:


    me "Eu nem tenho certeza se você é do meu planeta ou da minha realidade."


translate portuguese day7_dv_bad_cb2bf9d2:


    dv "Tá de brincadeira..."


translate portuguese day7_dv_bad_117896c8:


    "Alisa disse cansada."


translate portuguese day7_dv_bad_340880cb:


    me "Imagine que uma vez você adormeceu e acordou em um lugar completamente diferente.{w} E não apenas um lugar, mas também uma época diferente."


translate portuguese day7_dv_bad_c0004c2a:


    me "Isso é o que aconteceu comigo!{w} Eu morava no início do século 21 em uma cidade longe daqui."


translate portuguese day7_dv_bad_79a7b35b:


    me "Eu era um pouco mais velho do que pareço agora.{w} Eu tinha minha própria vida, independente de ser boa ou ruim, era minha."


translate portuguese day7_dv_bad_e281434b:


    me "E então uma noite eu peguei um ônibus, adormeci e acordei aqui."


translate portuguese day7_dv_bad_0743d894:


    me "Como um pioneiro de dezessete anos."


translate portuguese day7_dv_bad_560a2626:


    "Alisa olhou para mim surpresa."


translate portuguese day7_dv_bad_3439946a:


    dv "E você quer que eu acredite em você?"


translate portuguese day7_dv_bad_be346c4b:


    me "Eu não sei, cabe a você...{w} Realmente não foi fácil para mim te dizer isso."


translate portuguese day7_dv_bad_82b2a360:


    dv "Você é um mestre das histórias mesmo."


translate portuguese day7_dv_bad_41aa7bd4:


    me "Só um segundo..."


translate portuguese day7_dv_bad_de80ec27:


    "Vasculhei meus bolsos e mostrei a ela meu telefone."


translate portuguese day7_dv_bad_f584d6ef:


    "Para minha grande surpresa, ainda havia bateria e a tela brilhava intensamente."


translate portuguese day7_dv_bad_15c145d7:


    me "Você já viu algo assim? Você tem algo parecido?"


translate portuguese day7_dv_bad_45f81bbc:


    "Você já viu algo assim? Você tem algo parecido?"


translate portuguese day7_dv_bad_56878f3a:


    "Ela mexeu nele, apertando os botões."


translate portuguese day7_dv_bad_aa4e170d:


    dv "Bem... É algum tipo de brinquedo estrangeiro importado. E daí?"


translate portuguese day7_dv_bad_135e53c8:


    me "Não é um brinquedo, é um telefone."


translate portuguese day7_dv_bad_99ad611b:


    dv "E onde estão os fios, ou o disco?"


translate portuguese day7_dv_bad_0467a4c4:


    "Ela riu."


translate portuguese day7_dv_bad_2f7003bc:


    me "Não precisamos disso.{w} Infelizmente, não posso demonstrar como funciona porque ainda não foram inventados em sua época."


translate portuguese day7_dv_bad_1e3907df:


    dv "Ah, claro..."


translate portuguese day7_dv_bad_d45cda8e:


    "Ela disse ceticamente e me devolveu meu telefone."


translate portuguese day7_dv_bad_1b521e0d:


    me "De qualquer forma, é sua decisão acreditar em mim ou não.{w} Eu te contei tudo isso apenas para explicar em que posição estou agora."


translate portuguese day7_dv_bad_48d8149b:


    me "Ainda não sei o que aconteceria comigo em uma hora, então tais decisões..."


translate portuguese day7_dv_bad_4741fcda:


    dv "Tudo bem, você não precisa dizer mais nada.{w} Nem fazer nenhuma escolha."


translate portuguese day7_dv_bad_3a7fe15b:


    "Ela se levantou e colocou mais lenha no fogo."


translate portuguese day7_dv_bad_b6877455:


    me "Se eu te ofendi..."


translate portuguese day7_dv_bad_b4919381:


    dv "Não, está tudo bem."


translate portuguese day7_dv_bad_3e1254a0:


    "Ela disse friamente."


translate portuguese day7_dv_bad_39cad26b:


    dv "Eu já saquei.{w} Você é um visitante do futuro, então garotas normais como eu não te interessam."


translate portuguese day7_dv_bad_71b71623:


    me "Não é isso..."


translate portuguese day7_dv_bad_cac50a1b:


    dv "Não, você tá certo.{w} É uma história muito credível, lógica e, acima de tudo, verdadeira."


translate portuguese day7_dv_bad_d0bafdfc:


    dv "Qualquer garota iria acreditar."


translate portuguese day7_dv_bad_6facbf02:


    me "Então você ainda acha que estou inventando desculpas?"


translate portuguese day7_dv_bad_9f0b84db:


    "Alisa ficou quieta."


translate portuguese day7_dv_bad_2284906f:


    me "Ou que fiquei completamente louco?"


translate portuguese day7_dv_bad_d558b838:


    dv "Alguém poderia esperar qualquer coisa de você."


translate portuguese day7_dv_bad_9514ab02:


    me "Por que você tem que ser assim?"


translate portuguese day7_dv_bad_258b2342:


    "Eu disse triste."


translate portuguese day7_dv_bad_30e02149:


    dv "Assim como? Eu não fiz nada de errado."


translate portuguese day7_dv_bad_5345aad1:


    "Ela sorriu maldosamente."


translate portuguese day7_dv_bad_0039dd59:


    me "Imagine que tudo é verdade e entenda por que me comporto assim..."


translate portuguese day7_dv_bad_a51804eb:


    dv "Eu já imaginei, e já entendi..."


translate portuguese day7_dv_bad_2534d25c:


    "Eu estava prestes a dizer mais alguma coisa, mas uma buzina soou na estrada."


translate portuguese day7_dv_bad_99a62d84:


    "Havia um ônibus na beira da estrada.{w} Um LiAZ em circulação."


translate portuguese day7_dv_bad_a3ea7899:


    "É estranho que não tivéssemos notado sua abordagem."


translate portuguese day7_dv_bad_0725f998:


    th "Finalmente! Estamos salvos!"


translate portuguese day7_dv_bad_d5a384e6:


    dv "Vamos entrar ali?"


translate portuguese day7_dv_bad_53da10dd:


    "Alisa perguntou com uma voz completamente branda e sem emoção."


translate portuguese day7_dv_bad_4bfb0b4b:


    me "Sim, óbvio!"


translate portuguese day7_dv_bad_963da71b:


    "Peguei a mochila."


translate portuguese day7_dv_bad_eb09504e:


    dv "Deixa que eu levo."


translate portuguese day7_dv_bad_376173e1:


    "Ela tirou isso de mim."


translate portuguese day7_dv_bad_3fd88211:


    "É óbvio que era pesado demais para ela, mas não me opus."


translate portuguese day7_dv_bad_b5b9d022:


    "Logo, sentamos pacificamente no banco de trás do ônibus."


translate portuguese day7_dv_bad_c51be907:


    "Vários sentimentos lutaram dentro de mim. Por um lado, fiquei extremamente feliz por chegar ao mundo civilizado; por outro, senti-me culpado pela conversa inacabada com Alisa."


translate portuguese day7_dv_bad_26ebea5b:


    me "Desculpe, por ter agido assim...{w} Você esperava algo diferente..."


translate portuguese day7_dv_bad_af909b39:


    dv "Eu não esperava nada de você."


translate portuguese day7_dv_bad_8cef92aa:


    "Ela respondeu friamente."


translate portuguese day7_dv_bad_89272480:


    me "Eu só queria que você entendesse...{w} E, sobre nosso relacionamento, gosto de você! Sério!"


translate portuguese day7_dv_bad_64464ef0:


    dv "Fico feliz em ouvir isso..."


translate portuguese day7_dv_bad_bb653366:


    "Mas a voz dela não parecia tão feliz."


translate portuguese day7_dv_bad_65ecf8a3:


    me "Eu falo a verdade.{w} Não sei o que acontecerá a seguir, mas aqui e agora..."


translate portuguese day7_dv_bad_0507e954:


    dv "Acho que você gostava mais de mim ontem à noite."


translate portuguese day7_dv_bad_3b5928b5:


    me "Não, você entendeu mal..."


translate portuguese day7_dv_bad_68ac3caa:


    dv "Deveríamos fazer de novo enquanto o motorista não pode nos ver?"


translate portuguese day7_dv_bad_cddb4809:


    me "Acalme-se por um segundo, ok? Eu não estou pensando nisso!"


translate portuguese day7_dv_bad_4e1d6150:


    dv "Qual é o problema?{w} Você quer e eu não me importo, é a única coisa para qual eu sirvo..."


translate portuguese day7_dv_bad_30b2cc2a:


    me "Alisa, espera..."


translate portuguese day7_dv_bad_e4d66988:


    dv "Não, Eu quero dormir."


translate portuguese day7_dv_bad_fe96cf03:


    "Ela reclinou-se em seu assento e fechou os olhos."


translate portuguese day7_dv_bad_079f62e5:


    me "Espera..."


translate portuguese day7_dv_bad_b5173cb6:


    dv "Estou dormindo! Vamos conversar depois!"


translate portuguese day7_dv_bad_af5a03bc:


    "Eu não protestei."


translate portuguese day7_dv_bad_699d1594:


    "Afinal, é bom buscar conselhos no travesseiro. Além disso, Alisa precisa de algum tempo para se acalmar."


translate portuguese day7_dv_bad_6304447d:


    "Embora, é claro, eu estivesse desesperado para explicar tudo para ela de uma forma que ela entendesse."


translate portuguese day7_dv_bad_71df3cde:


    "Mas eu me contive."


translate portuguese day7_dv_bad_1a5a841d:


    "Ainda assim, eu estava com o coração doente."


translate portuguese day7_dv_bad_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_dv_bad_4a65de63:


    "Estávamos sozinhos no ônibus."


translate portuguese day7_dv_bad_7d4a72bc:


    "Lá fora, sombras escuras passavam. Às vezes era possível discernir uma árvore, um rio ou os postes de uma linha de transmissão de energia."


translate portuguese day7_dv_bad_0041c3e7:


    "Mas a paisagem não parecia diferir daquela do acampamento. Talvez o mundo seja um círculo e nós apenas estejamos nos movendo em torno dele?"


translate portuguese day7_dv_bad_401b2186:


    "De qualquer forma, o ambiente era a menor das minhas preocupações agora – eu apenas olhava para o chão e pensava no amanhã."


translate portuguese day7_dv_bad_594edbed:


    th "O que vai acontecer?{w} Esta cidade, este planeta, desta vez – tudo é estranho para mim..."


translate portuguese day7_dv_bad_30bdeb77:


    th "E mais uma conversa com Alisa, que ficou totalmente decepcionada comigo..."


translate portuguese day7_dv_bad_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day7_dv_bad_4eeeabc5:


    "O processo de espera passa a ser mais cansativo do que o seu resultado."


translate portuguese day7_dv_bad_85334293:


    "E, finalmente, as coisas que estão prestes a acontecer não parecem tão importantes ou assustadoras. Todas as suas forças estão esgotadas. Há apenas cansaço e vazio em sua alma."


translate portuguese day7_dv_bad_ab33fd37:


    "O ônibus estava indo para o desconhecido. Não resisti e adormeci."


translate portuguese day7_dv_good_b6233cde:


    dv "Eu não teria tanta certeza."


translate portuguese day7_dv_good_7a0d2a29:


    me "E tenho certeza. Deixe-me decidir!"


translate portuguese day7_dv_good_cf61573a:


    dv "Huh?{w} Quando você começou a fazer isso?"


translate portuguese day7_dv_good_d0b801cc:


    me "Faz..."


translate portuguese day7_dv_good_a586fdb0:


    "De repente me lembrei da minha idade atual."


translate portuguese day7_dv_good_7e088224:


    me "Dezessete anos!"


translate portuguese day7_dv_good_301b1799:


    dv "Bom pra você...{w} Mas para ser sincera, não notei nada parecido."


translate portuguese day7_dv_good_80e71ea5:


    me "O que exatamente você deveria ter notado?"


translate portuguese day7_dv_good_0ed90974:


    dv "Que você é capaz de dizer algo sem nenhuma dúvida!"


translate portuguese day7_dv_good_012bdaba:


    "Ela estava absolutamente certa neste ponto."


translate portuguese day7_dv_good_570d60e3:


    me "E o que exatamente você quer ouvir?"


translate portuguese day7_dv_good_fa78d9d9:


    dv "Você sabe o que!"


translate portuguese day7_dv_good_24d8e0d2:


    "Esta brincadeira podia durar para sempre."


translate portuguese day7_dv_good_7dc7d107:


    me "Se você quer saber o que sinto por você, então falarei francamente – eu mesmo não sei."


translate portuguese day7_dv_good_1abe160f:


    dv "É exatamente disso que estou falando!"


translate portuguese day7_dv_good_e51d106b:


    "Alisa se virou."


translate portuguese day7_dv_good_667cf5e8:


    me "O que posso fazer, essa é a verdade!"


translate portuguese day7_dv_good_421779c8:


    dv "E o que eu posso fazer?"


translate portuguese day7_dv_good_30e22da3:


    me "Eu não tô pedindo nada de você!"


translate portuguese day7_dv_good_4c06e27c:


    dv "Não? Tem certeza?"


translate portuguese day7_dv_good_eee643db:


    me "Não..."


translate portuguese day7_dv_good_218d5a60:


    "Eu respondi depois de um tempo."


translate portuguese day7_dv_good_a89de161:


    dv "E o que você estava fazendo todos os sete dias no acampamento?"


translate portuguese day7_dv_good_cbe79a70:


    me "O que eu estava fazendo?"


translate portuguese day7_dv_good_6010fd21:


    dv "Você estava perguntando, não estava?"


translate portuguese day7_dv_good_014b09c2:


    me "O que eu estava perguntando? Você não pode falar de uma forma que eu possam entender? Os leitores de mentes estão de férias!"


translate portuguese day7_dv_good_8a8032f7:


    dv "Se você quisesse, você entenderia..."


translate portuguese day7_dv_good_206c4e41:


    me "Eu não consigo entender sem uma explicação!"


translate portuguese day7_dv_good_0ec98f8c:


    dv "Está tudo bem, é apenas conversa fiada..."


translate portuguese day7_dv_good_42c9c2a4:


    "Ela se levantou e foi em direção à estrada."


translate portuguese day7_dv_good_b9225b9a:


    me "Não!"


translate portuguese day7_dv_good_b0133881:


    "Eu perdi a paciência completamente, então pulei, corri até ela em alguns passos, agarrei sua mão e puxei-a para mim."


translate portuguese day7_dv_good_05c5777e:


    "Mas eu calculei mal a quantidade de força que deveria usar e caí no chão com Alisa deitada embaixo de mim."


translate portuguese day7_dv_good_01ae0d80:


    dv "O quê, ontem não foi bastante? Quer mais?"


translate portuguese day7_dv_good_18438f67:


    "Seu rosto estava brilhando e seus olhos abertos."


translate portuguese day7_dv_good_444788e7:


    "Eu me senti muito confuso. Soltei a mão da garota mas não me levantei imediatamente."


translate portuguese day7_dv_good_db56aa2f:


    me "Eu só quero entender, onde foi que eu errei?"


translate portuguese day7_dv_good_dd60046c:


    dv "Por que você está sempre pensando que errou em algum lugar?"


translate portuguese day7_dv_good_7de960a6:


    me "Porque você pensa assim!"


translate portuguese day7_dv_good_dcad2da3:


    dv "Quem te contou isso? Eu que não fui!"


translate portuguese day7_dv_good_981eb02b:


    me "Mas eu posso ver isso!"


translate portuguese day7_dv_good_e3bdc4b7:


    dv "Você sabe de tudo, não é?{w} Você vê e tira conclusões de que não deveria interferir, que deveria ficar quieto, não dizer nada..."


translate portuguese day7_dv_good_7351a8db:


    me "Eu tiro conclusões com base na lógica!"


translate portuguese day7_dv_good_77d7b000:


    dv "Tem certeza de que sua lógica está correta?"


translate portuguese day7_dv_good_5c588803:


    "Eu não sabia o que dizer sobre isso."


translate portuguese day7_dv_good_40534c30:


    "Por algum tempo ficamos ali deitados."


translate portuguese day7_dv_good_b315c215:


    "Fiquei completamente confuso e parece que Alisa não queria continuar nossa conversa."


translate portuguese day7_dv_good_121b1f59:


    "Finalmente, ela me empurrou e se levantou."


translate portuguese day7_dv_good_c09a48f6:


    dv "Por que você está aqui agora... comigo?"


translate portuguese day7_dv_good_359b6740:


    me "Porque todo mundo saiu do acampamento e nós ficamos..."


translate portuguese day7_dv_good_826048a2:


    dv "Eu não estou falando sobre isso..."


translate portuguese day7_dv_good_783d60b4:


    me "Bem, porque eu gosto de você..."


translate portuguese day7_dv_good_58e259d9:


    "Finalmente me atrevi a dizer isso diretamente."


translate portuguese day7_dv_good_3d42189c:


    dv "Tem certeza?{w} E a Lena?{w} Ela estava sempre ao seu lado..."


translate portuguese day7_dv_good_f4da743f:


    dv "Talvez seja ela que dá muito trabalho.{w} E quanto a mim? Eu sou muito simples – basta estalar os dedos e estou na sua cama!"


translate portuguese day7_dv_good_176694f4:


    th "Eu não diria que é tão simples com ela..."


translate portuguese day7_dv_good_f37462ea:


    me "Não coloque palavras na minha boca!"


translate portuguese day7_dv_good_2a75e18b:


    dv "Você não diz nada, então há muito espaço aí!{w} Mas você pensa por uma dúzia de pessoas!"


translate portuguese day7_dv_good_2563ff87:


    "Bem, ela estava absolutamente certa nesse ponto."


translate portuguese day7_dv_good_d5c105bf:


    me "Eu não pensei nada disso!"


translate portuguese day7_dv_good_2e22f90c:


    dv "Então, eu tenho que simplesmente acreditar em tudo isso?"


translate portuguese day7_dv_good_ccfdaf24:


    me "Você não precisa acreditar. Eu não estou forçando você!{w} Mas é a verdade, então não vou inventar nada!"


translate portuguese day7_dv_good_fc9f6ff5:


    dv "Palavras devem ser comprovadas com ações!"


translate portuguese day7_dv_good_30792c5e:


    th "Que ação ela espera de mim?"


translate portuguese day7_dv_good_37530dee:


    me "Bem, poderíamos transar de novo..."


translate portuguese day7_dv_good_dae3bc9a:


    "Eu disse com um sorriso estúpido."


translate portuguese day7_dv_good_d835fa5b:


    "Eu não tinha ideia de como ousei pensar em brincar em tal situação. Especialmente uma piada como {i}essa{/i}."


translate portuguese day7_dv_good_d43bb4d6:


    dv "Claro! Vem!"


translate portuguese day7_dv_good_7a01cb1d:


    "Alisa disse com uma voz calma, caminhou até o fogo e começou a se despir."


translate portuguese day7_dv_good_af45c70b:


    "Eu pulei, corri até ela e agarrei seu braço."


translate portuguese day7_dv_good_0d1b5397:


    me "O que você está fazendo?! Espere! Eu não falei sério!"


translate portuguese day7_dv_good_ed6b05b6:


    dv "Bem, qual é o problema?{w} Você não precisa de mim só para isso?"


translate portuguese day7_dv_good_53efb905:


    me "Claro que não. Você me entendeu errado!"


translate portuguese day7_dv_good_d81dcc94:


    dv "Como devo te entender então?!"


translate portuguese day7_dv_good_633e9a1b:


    "Ela soltou o braço e começou a chorar."


translate portuguese day7_dv_good_a184da49:


    "Deitei ao lado dela, abracei-a e comecei a acariciar sua cabeça."


translate portuguese day7_dv_good_7c4d73aa:


    me "Tudo está bem. Calma..."


translate portuguese day7_dv_good_28b62007:


    dv "Me deixa em paz!"


translate portuguese day7_dv_good_be68715b:


    "Ela disse em meio às lágrimas, mas não tentou se libertar."


translate portuguese day7_dv_good_8971dc3e:


    me "Veja, eu tive uma vida difícil antes deste acampamento. Só não me acostumei com isso... não sei como agir em situações como essa."


translate portuguese day7_dv_good_da2cd44a:


    me "Estou sozinho há muito tempo, sem amigos, sem entes queridos."


translate portuguese day7_dv_good_ee9729c2:


    me "Acabei de esquecer como sentir e como amar.{w} Isso é difícil para mim."


translate portuguese day7_dv_good_70bdd2cd:


    me "É muito mais fácil não se envolver nesses assuntos. Finalmente, tornou-se normal não se envolver.{w} E aqui estamos... algo que eu nunca poderia ter imaginado."


translate portuguese day7_dv_good_f83fac68:


    me "Isso não significa que eu sou um babaca egoísta...{w} Embora eu ache que talvez eu esteja..."


translate portuguese day7_dv_good_18509af9:


    me "Eu simplesmente não posso fazer isso imediatamente..."


translate portuguese day7_dv_good_cc722f9f:


    "Alisa não respondeu e continuou chorando."


translate portuguese day7_dv_good_49a9ce42:


    me "Mas de uma coisa eu tenho certeza! Não há nada entre eu e Lena.{w} Ela é uma amiga, nada mais. Eu nunca olhei para ela desse jeito."


translate portuguese day7_dv_good_a5aef048:


    me "E eu preciso de você! Não só pelo que você acha que eu quero."


translate portuguese day7_dv_good_9e669319:


    me "Só não sei como te dizer as coisas que você quer ouvir... Elas acarretariam obrigações...{w} Veja, estou no tipo de situação agora em que nem sei o que acontecerá comigo na próxima hora. E aqui..."


translate portuguese day7_dv_good_48c0bf6b:


    "Alisa parecia não estar me ouvindo, ou minhas desculpas simplesmente não chegaram até ela."


translate portuguese day7_dv_good_cd717fa3:


    th "Bem, eu deveria estar orgulhoso de mim mesmo – fiz uma garota chorar. E qual garota? Alisa, que à primeira vista parecia completamente estranha a qualquer sentimento romântico!"


translate portuguese day7_dv_good_06e93473:


    me "Eu não posso tomar essa decisão por nós dois.{w} Só posso dizer por mim mesmo que estou pronto para estar com você, para apoiá-la, para protegê-la!"


translate portuguese day7_dv_good_6ef95196:


    me "Mas e você...{w} Por que você precisa de mim?"


translate portuguese day7_dv_good_4a9891cd:


    me "Não tenho nada na alma, não sei o que quero desta vida.{w} Além disso, estou aqui agora, mas amanhã posso ter ido embora..."


translate portuguese day7_dv_good_6196bca7:


    "Alisa parou de chorar por um momento."


translate portuguese day7_dv_good_64da3e76:


    dv "Você não entende que eu já tomei essa decisão há muito tempo?"


translate portuguese day7_dv_good_2e84db32:


    me "Então..."


translate portuguese day7_dv_good_5b7bc846:


    "Ela olhou para mim com olhos marejados."


translate portuguese day7_dv_good_1ca244f1:


    "Eu poderia ter visto felicidade neles por um momento."


translate portuguese day7_dv_good_7419452b:


    "Alisa me abraçou e me beijou com ternura."


translate portuguese day7_dv_good_0f399005:


    "Foi o melhor beijo de toda a minha vida."


translate portuguese day7_dv_good_794a0ba9:


    "Não, não foi tão apaixonado como o de ontem à noite, mas houve tanta ternura, confiança e amor que simplesmente dissolvi nela, em seus lábios, em seus braços."


translate portuguese day7_dv_good_fe659328:


    "Esqueci-me de tudo, do acampamento, do meu passado e das dúvidas que me atormentavam momentos antes."


translate portuguese day7_dv_good_e3bf8cd7:


    "Ela era tudo que eu precisava.{w} Agora.{w} E para sempre!"


translate portuguese day7_dv_good_63829ee5:


    "Esse beijo podia ter durado para sempre, mas de repente uma buzina soou por perto, como se viesse de dentro do meu cérebro."


translate portuguese day7_dv_good_48538083:


    "Virei para a estrada e vi um ônibus.{w} Um antigo LiAZ, e parecia um normal."


translate portuguese day7_dv_good_377572e1:


    "Nós apenas deitamos e olhamos para ele por algum tempo."


translate portuguese day7_dv_good_1a224f5a:


    "Logo, o motorista saiu do ônibus e gritou conosco."


translate portuguese day7_dv_good_f2e98a50:


    FIXME_voice "Ei, pombinhos! Este é o último ônibus para a cidade! Vocês vão entrar?"


translate portuguese day7_dv_good_a640ab70:


    dv "Vamos?"


translate portuguese day7_dv_good_60c6ccbe:


    "Alisa disse alegremente."


translate portuguese day7_dv_good_4b4b5248:


    "Nós subimos. Peguei a mochila, peguei a Alisa pela mão e corri para o ônibus."


translate portuguese day7_dv_good_74424fe8:


    "Em alguns segundos nos acomodamos no banco de trás."


translate portuguese day7_dv_good_b0a142e5:


    "O motorista estava gritando alguma coisa de sua casa, mas eu não o ouvi."


translate portuguese day7_dv_good_7e7c36fa:


    th "Aqui está, um navio de resgate, rumo a uma nova vida!"


translate portuguese day7_dv_good_37a9c52a:


    "Olhei para Alisa. Eu estava tão ansioso para dizer alguma coisa, para continuar a conversa perto do fogo. Ela estava dormindo pacificamente, descansando a cabeça no meu ombro."


translate portuguese day7_dv_good_099b09a8:


    "Eu não a acordei. Não houve necessidade. Tínhamos tanto tempo pela frente."


translate portuguese day7_dv_good_4a65de63:


    "Não havia ninguém no ônibus além de nós."


translate portuguese day7_dv_good_22a0d0c3:


    "O ônibus estava indo rápido, deixando para trás não só minha vida {i}passada{/i}, mas também a semana que passei no campo de pioneiros chamado Sovyonok."


translate portuguese day7_dv_good_0a03607e:


    "Passei por mais durante esses sete dias do que durante todos os anos da minha vida {i}real{/i}.{w} E quanto ainda estava por vir no futuro?"


translate portuguese day7_dv_good_200afadf:


    "A paisagem campestre comum na janela não me interessou muito. Eu estava apenas observando Alisa dormindo pacificamente."


translate portuguese day7_dv_good_83fb48fe:


    "Meu coração se encheu de calor e calma e minha cabeça finalmente parou de explodir com pensamentos."


translate portuguese day7_dv_good_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_dv_good_0ec09f2e:


    "Mas a felicidade é uma questão frágil. Muitas coisas podem destruí-la. O tempo, por exemplo."


translate portuguese day7_dv_good_6b42fada:


    "Quanto mais dura a sua felicidade, mais comum ela se torna. Emoções se entorpecem. Novos problemas e preocupações aparecem."


translate portuguese day7_dv_good_7ba8dcd0:


    "Me senti bem, mas o cansaço acumulado não me deixou aproveitar o momento. Adormeci..."


translate portuguese day7_sl_d19d9343:


    "Acordei com os primeiros raios de sol por causa do frio."


translate portuguese day7_sl_05d73391:


    "Obviamente o saco de dormir estava quente e não teve tempo de ficar coberto de geada, mas ainda assim era uma novidade para mim passar a noite numa floresta."


translate portuguese day7_sl_8df959d7:


    "Com cuidado, para não acordar Slavya, saí de lá."


translate portuguese day7_sl_01b6883d:


    "O ar fresco da manhã finalmente dissipou minha sonolência e a serenidade da noite passada tomou conta de mim."


translate portuguese day7_sl_fa705823:


    "Acho que foi o momento mais feliz da minha vida."


translate portuguese day7_sl_78603168:


    "Intimidade, ternura, amor, paixão, todas essas emoções interligadas em mim durante aquelas poucas horas."


translate portuguese day7_sl_6b037955:


    "Eu olhei para Slavya e ela era linda.{w} Seu rosto exibia uma expressão imóvel de absoluta tranquilidade."


translate portuguese day7_sl_2b82da62:


    th "Acho que é assim que os anjos dormem..."


translate portuguese day7_sl_f50d77d4:


    "Como não tinha vontade de acordá-la, apenas sentei ao seu lado e observei como a manhã começava."


translate portuguese day7_sl_3e13649b:


    "Natureza...{w} O orvalho fresco, o vento fraco, as folhas dançantes das árvores e as manchas de luz solar na água costumavam ser estranhos para mim ontem."


translate portuguese day7_sl_470e2440:


    "As selvas de concreto de uma cidade enorme eram as únicas florestas que eu conhecia antes."


translate portuguese day7_sl_485f4671:


    "E se alguém tivesse me dito que eu poderia simplesmente sentar e curtir coisas assim, apesar da noite fresca e dos mosquitos irritantes, sem computador ou internet, eu definitivamente não teria acreditado."


translate portuguese day7_sl_e1ffc0eb:


    sl "Bom dia!"


translate portuguese day7_sl_69f37ce2:


    "Olhei para Slavya."


translate portuguese day7_sl_987561b6:


    me "Bom dia! Dormiu bem?"


translate portuguese day7_sl_3b4389a0:


    sl "Melhor do que nunca."


translate portuguese day7_sl_46eff4e1:


    me "Eu também."


translate portuguese day7_sl_4932445c:


    "Ela se aproximou e me beijou."


translate portuguese day7_sl_b7a6a5b1:


    "O beijo parecia eterno e eu simplesmente me dissolvi nela."


translate portuguese day7_sl_4925608a:


    sl "Vamos tomar o café da manhã!"


translate portuguese day7_sl_fab71e09:


    "Slavya finalmente falou, me soltando."


translate portuguese day7_sl_1066065f:


    me "Sim, vamos indo."


translate portuguese day7_sl_78042d2e:


    sl "Você sabe que horas são agora?"


translate portuguese day7_sl_1e9c08b9:


    me "Não, mas acho que ainda é cedo."


translate portuguese day7_sl_1f18c165:


    sl "Espero que a cantina já esteja aberta. Estou com tanta fome."


translate portuguese day7_sl_54aee577:


    me "Eu também."


translate portuguese day7_sl_e0880e8b:


    "Pegamos nossas coisas e caminhamos até o acampamento, de mãos dadas."


translate portuguese day7_sl_b9e72e01:


    "A cantina estava mesmo aberta e, estranhamente, fomos os primeiros visitantes."


translate portuguese day7_sl_79df6cca:


    "Não foi surpresa que o café da manhã não fosse tão luxuoso: aveia, dois ovos, pão seco e chá aguado."


translate portuguese day7_sl_b27dc208:


    me "Sabe, eu nunca gostei da comida local."


translate portuguese day7_sl_5e13855b:


    sl "Eu também não, pra ser sincera."


translate portuguese day7_sl_5e6d7806:


    "Slavya riu."


translate portuguese day7_sl_e83d08e1:


    me "Mas não há escolha...{w} E é muito bom para um estômago vazio."


translate portuguese day7_sl_7b2eabb4:


    sl "Verdade!"


translate portuguese day7_sl_f9be2c84:


    "Ao contrário de mim, ela estava comendo com cuidado."


translate portuguese day7_sl_37662204:


    "E eu estava deixando cair mingau na camisa e derramando chá em mim, como sempre."


translate portuguese day7_sl_bfeafc61:


    sl "Você sempre come assim?"


translate portuguese day7_sl_72cb68c0:


    me "Assim como?"


translate portuguese day7_sl_3cc85031:


    "Eu perguntei com a boca cheia."


translate portuguese day7_sl_e79d08b4:


    "Ela apenas riu."


translate portuguese day7_sl_df14ec0d:


    me "Ah... Não, nem sempre. Mas isso acontece quando estou com muita fome.{w} Claro, posso ser mais civilizado."


translate portuguese day7_sl_50f431fa:


    th "Bem, posso tentar pelo menos."


translate portuguese day7_sl_1108cd46:


    sl "Sem problemas. Não é nada."


translate portuguese day7_sl_fc08829f:


    "Logo terminamos o café da manhã e fomos para a saída."


translate portuguese day7_sl_68728339:


    "Assim que percebi que ainda éramos as únicas pessoas na cantina, Olga Dmitrievna apareceu na soleira."


translate portuguese day7_sl_33a6f7b8:


    mt "Ah é você...{w} Bem, não vou perguntar onde você passou a noite...{w} Então..."


translate portuguese day7_sl_08429d75:


    "A líder do acampamento estava obviamente constrangida."


translate portuguese day7_sl_e173004d:


    sl "Bom dia para você também, Olga Dmitrievna!"


translate portuguese day7_sl_e1614169:


    "Slavya disse com um sorriso brilhante."


translate portuguese day7_sl_96bc1657:


    mt "Sim, bom... dia...{w} Ok, só não se esqueça de arrumar suas coisas."


translate portuguese day7_sl_16698d4c:


    sl "Pode deixar!"


translate portuguese day7_sl_996ab8e2:


    me "Se arrumar pra que? Vamos fazer outra trilha hoje?"


translate portuguese day7_sl_02f1b760:


    "Perguntei a Slavya quando saímos da cantina."


translate portuguese day7_sl_e5708664:


    sl "Não!{w} Hoje é o último dia. Você se esqueceu?"


translate portuguese day7_sl_09586d84:


    me "Último dia do que?"


translate portuguese day7_sl_86874628:


    sl "Do acampamento!"


translate portuguese day7_sl_5a084819:


    "Dizer que as palavras dela me deixaram mudo foi um eufemismo."


translate portuguese day7_sl_8f86373c:


    me "Que? Como?"


translate portuguese day7_sl_88194eef:


    sl "Por que tão surpreso? Você não sabia? Foi anunciado durante os escalonamentos."


translate portuguese day7_sl_2d769d89:


    "Naquelas formações que participei eu estava dormindo em pé."


translate portuguese day7_sl_5cb822ee:


    me "Não..."


translate portuguese day7_sl_54f37a06:


    sl "Bom, agora você sabe!"


translate portuguese day7_sl_cfb1c9d5:


    "Slavya sorriu naturalmente."


translate portuguese day7_sl_536cdcc1:


    me "E o que devo fazer...?"


translate portuguese day7_sl_70f1dc1a:


    "Suas palavras despertaram uma massa de emoções dentro de mim."


translate portuguese day7_sl_22659260:


    th "Por um lado, finalmente sairei deste acampamento amaldiçoado. Eu posso obter algumas respostas."


translate portuguese day7_sl_a8307773:


    th "Por outro lado – acabei de encontrar algo muito importante para mim. E agora eu tenho que deixar isso passar?"


translate portuguese day7_sl_63f53767:


    sl "Como assim?"


translate portuguese day7_sl_869602ed:


    me "Ah, nada...{w} Quando vamos sair?"


translate portuguese day7_sl_4e45ffe9:


    sl "No fim da tarde, às cinco ou seis horas."


translate portuguese day7_sl_431ec0f7:


    me "Bem, ainda falta muito tempo!"


translate portuguese day7_sl_818ed3e4:


    sl "Sim, mas tenho algumas coisas para fazer.{w} E eu deveria encontrar Zhenya, ela pode estar preocupada, já que estive ausente a noite toda."


translate portuguese day7_sl_c62f6955:


    th "Bem, se preocupar é muito típico dela..."


translate portuguese day7_sl_142536ec:


    sl "Te vejo no almoço!"


translate portuguese day7_sl_412b31af:


    "Slavya me deu um beijo na bochecha e fugiu."


translate portuguese day7_sl_9f3c503e:


    "Fiquei parado na entrada da cantina."


translate portuguese day7_sl_cdfd20d4:


    "Eu não tinha absolutamente nada para fazer, nada para embalar, então a única coisa a fazer era vagar pelo acampamento até a noite e pensar, pensar, pensar..."


translate portuguese day7_sl_23106771:


    th "Eu daria qualquer coisa para poder esvaziar minha cabeça por essas dez horass."


translate portuguese day7_sl_630dd74a:


    "Uma voz me tirou do transe."


translate portuguese day7_sl_1acf0704:


    el "Olá!"


translate portuguese day7_sl_e7fb612f:


    "Elektronik estava diante de mim, tão alegre como sempre."


translate portuguese day7_sl_b5cc7e1c:


    me "E aí..."


translate portuguese day7_sl_d60a1514:


    "Eu respondi distraído."


translate portuguese day7_sl_206f44a2:


    el "Você sabe, todo o acampamento está falando sobre você!"


translate portuguese day7_sl_d57bdfe4:


    me "Imagino por que..."


translate portuguese day7_sl_1c122ee3:


    el "Então vocês... fizeram mesmo?"


translate portuguese day7_sl_c8bd0473:


    "Ele perguntou, rindo."


translate portuguese day7_sl_a19056f4:


    me "Você realmente acha que isso lhe diz respeito?"


translate portuguese day7_sl_e84597be:


    el "Bem, não. É só que..."


translate portuguese day7_sl_ad94eafa:


    me "Então cala a boca!"


translate portuguese day7_sl_5c46a06d:


    "Deixando-o sozinho com suas especulações, caminhei até a praça."


translate portuguese day7_sl_dc17db89:


    th "Por que ele se comporta de uma maneira que deixa todo mundo com raiva?{w} Embora, deve ser só eu que ele irrita..."


translate portuguese day7_sl_7036dfea:


    "Eu estava completamente imerso em meus pensamentos, sem olhar em volta, que não vi Miku até que ela esbarrou em mim."


translate portuguese day7_sl_d8625dc6:


    mi "Oh, desculpe! Eu deveria ter mais cuidado! Eu estava perdida em pensamentos e não percebi você. Sabe como é... Ah, e oi!"


translate portuguese day7_sl_38926eb8:


    "Eu olhei através dela e continuei andando."


translate portuguese day7_sl_425d7917:


    mi "Oh, Semyon, espera! O que houve com a Slavya? Me conta, estou tão curiosa! Parece que todos no acampamento, menos eu, sabem. Não, não que eu esteja curiosa, mas como tudo é tão sério..."


translate portuguese day7_sl_933d1b5a:


    "Dizer que ela não está curiosa é como negar uma verdade universal."


translate portuguese day7_sl_f6740215:


    me "Nada demais."


translate portuguese day7_sl_1e997695:


    "Eu respondi sem me virar."


translate portuguese day7_sl_dc2db981:


    mi "Bem, se você não quiser falar..."


translate portuguese day7_sl_52f2af91:


    "Tentei me isolar das irritações externas, então as outras palavras de Miku passaram despercebidas."


translate portuguese day7_sl_2d7ae10b:


    "O cenário quadrado logo foi substituído pela praia."


translate portuguese day7_sl_5e0ecadd:


    "Felizmente, a joia juvenil da cena pop soviética não existia."


translate portuguese day7_sl_0f673e81:


    "Sentei-me na areia e comecei a olhar para o rio."


translate portuguese day7_sl_98d846ec:


    th "Por que diabos todo o acampamento está tão interessado em meu relacionamento com Slavya?"


translate portuguese day7_sl_bb84fa35:


    th "No meu mundo, ninguém teria dito uma palavra.{w} Pelo menos, não em voz alta."


translate portuguese day7_sl_c310401c:


    th "Pelo menos você não ouve as coisas que eles dizem pelas suas costas."


translate portuguese day7_sl_0d2a8813:


    "Por enquanto eu estava pronto para suportar fofocas, contanto que não tivesse que relatar a todos sobre minha vida pessoal."


translate portuguese day7_sl_5db83ec4:


    "O sol estava nascendo cada vez mais alto, e eu estava cochilando."


translate portuguese day7_sl_948fae16:


    "Meus olhos já estavam fechados quando de repente ouvi alguém sentando ao meu lado."


translate portuguese day7_sl_08478924:


    "Era Alisa."


translate portuguese day7_sl_6a87787c:


    dv "Parabéns!"


translate portuguese day7_sl_75ba0772:


    me "Pelo que?"


translate portuguese day7_sl_caa43468:


    dv "Adivinha?"


translate portuguese day7_sl_7a835092:


    th "Sim, não é preciso ser um Einstein para adivinhar..."


translate portuguese day7_sl_321eb6b8:


    me "Para ser honesto, estou farto disso...{w} Todos aqui só falam disso.{w} Chega!"


translate portuguese day7_sl_e5a5925c:


    dv "E o que você esperava?{w} É fora do comum para o acampamento. Eu diria até que é excepcional!"


translate portuguese day7_sl_ec2c2a7c:


    "Ela riu."


translate portuguese day7_sl_513d88a1:


    dv "E aparecer na frente da líder do acampamento daquele jeito! Nem mesmo Ulyana faria isso.{w} Eu também não teria essa coragem..."


translate portuguese day7_sl_687ba52e:


    "Eu não sabia como responder a isso – ou se era um elogio ou uma zombaria."


translate portuguese day7_sl_9eb3d677:


    me "Sabe, você está dando muita importância a isso.{w} Não foi nada incomum para mim."


translate portuguese day7_sl_b241d169:


    me "Além disso, não entendo por que você tem que meter o nariz na minha vida.{w} Você não acha que isso é problema meu e de mais ninguém?"


translate portuguese day7_sl_e9cbda60:


    dv "Talvez... Talvez não..."


translate portuguese day7_sl_576ab57f:


    "Alisa perguntou misteriosamente."


translate portuguese day7_sl_fc97acab:


    "Ficamos sentados em silêncio por um tempo."


translate portuguese day7_sl_749ec097:


    "Eu queria que ela fosse embora o mais rápido possível, mas Alisa estava observando os pioneiros na praia e não parecia que ela planejava ir a lugar nenhum."


translate portuguese day7_sl_0ee3b46c:


    dv "Então, o que você vai fazer?"


translate portuguese day7_sl_cb23542f:


    me "Do que você está falando?"


translate portuguese day7_sl_518e3571:


    dv "Hoje é o último dia."


translate portuguese day7_sl_7321b637:


    me "Sim, e daí?"


translate portuguese day7_sl_9772f413:


    dv "Todos vão embora."


translate portuguese day7_sl_23104825:


    me "E daí?"


translate portuguese day7_sl_8503bc50:


    dv "E daí que a Slavya vai embora também."


translate portuguese day7_sl_38f8adbc:


    me "ASsim como você. E daí?"


translate portuguese day7_sl_26679ce6:


    dv "Vocês não vai mais se ver."


translate portuguese day7_sl_6474973e:


    th "Eu sei disso. Muito obrigado."


translate portuguese day7_sl_467d3cb1:


    me "É óbvio."


translate portuguese day7_sl_3030a38d:


    dv "E o que você acha disso?"


translate portuguese day7_sl_46d67e60:


    me "O que devia achar? Claro que não posso ficar aqui para sempre."


translate portuguese day7_sl_cbf330c2:


    dv "Claro que não.{w} Mas e aí, você vai deixá-la ir assim?"


translate portuguese day7_sl_1ecab4b2:


    me "Não...{w} Mas, O que posso fazer?"


translate portuguese day7_sl_fd11f974:


    "Falando francamente, eu realmente não tinha ideia do que fazer a seguir.{w} Minha cabeça estava uma bagunça."


translate portuguese day7_sl_2aefe5ec:


    th "Serei capaz de sair daqui. Essa foi a coisa mais importante para mim durante a semana passada. E agora tenho que responder a uma pergunta muito mais difícil."


translate portuguese day7_sl_4892f4fc:


    th "Como terminaram os 'romances de verão' para os adolescentes soviéticos comuns?{w} Eles simplesmente foram para casa e foi isso...?"


translate portuguese day7_sl_78491662:


    th "Eles poderiam viver a milhares de quilômetros de distância um do outro.{w} No meu caso, em mundos diferentes."


translate portuguese day7_sl_a5e6cfbd:


    th "Não é como se alguém pudesse encontrar uma solução decente para esse problema em algumas horas."


translate portuguese day7_sl_31914dbe:


    dv "E eu vou saber? Cabe a você decidir!"


translate portuguese day7_sl_2da8076e:


    "Alisa sorriu, levantou-se e correu para o rio."


translate portuguese day7_sl_2b4a56da:


    "Faltava apenas meia hora para o almoço, então caminhei lentamente até a cantina."


translate portuguese day7_sl_c60c50bf:


    "Os pioneiros não conseguiram ocupar todas as mesas livres, então pude escolher um lugar muito bom, mas, para minha tristeza, não o meu favorito no canto."


translate portuguese day7_sl_03bda289:


    "Eu estava prestes a começar a comer quando alguém puxou abruptamente uma cadeira da mesa perto de mim e sentou-se."


translate portuguese day7_sl_d7e5ecca:


    us "Oi! Como vai?"


translate portuguese day7_sl_556f4ec1:


    "Foi Ulyana.{w} Uma versão extraordinariamente educada dela."


translate portuguese day7_sl_892a8819:


    me "Eu estava bem até agora."


translate portuguese day7_sl_27c62366:


    "Eu zombei."


translate portuguese day7_sl_11569ff2:


    us "Ah, qual é! Me fala, o que você vai fazer?"


translate portuguese day7_sl_59c7266e:


    me "Comer."


translate portuguese day7_sl_9da1463d:


    "Eu bufei."


translate portuguese day7_sl_10e5fe18:


    us "Eu não estou falando disso.{w} A sessão acabou, você e Slavya vão se separar, e depois disso?"


translate portuguese day7_sl_5c9ad26b:


    th "É como se o meu futuro fosse super importante para todos os residentes locais."


translate portuguese day7_sl_af94a60d:


    me "O que isso te interessa?"


translate portuguese day7_sl_f13441a0:


    us "Estou curiosa!"


translate portuguese day7_sl_15ec1554:


    me "Com o que?{w} Não pergunto o que você vai fazer amanhã, depois de amanhã ou daqui a um mês! Por que você tem que se meter na vida de outra pessoa?"


translate portuguese day7_sl_5b024fb2:


    us "Não tô me metendo em nada."


translate portuguese day7_sl_c6e7d0a8:


    "Ulyana disse, ofendida."


translate portuguese day7_sl_85f844bf:


    us "É que eu não entendo dessas coisas..."


translate portuguese day7_sl_7b60b058:


    me "É verdade, você ainda é uma criança."


translate portuguese day7_sl_81615f37:


    us "Então me explica, já que você é o adulto aqui!"


translate portuguese day7_sl_7c3e569d:


    me "Explicar o que?"


translate portuguese day7_sl_71f29a50:


    us "Então você vai manter contato por meio de cartas, certo? E aí vão voltar juntos pra cá no próximo verão?"


translate portuguese day7_sl_e2283e70:


    th "Contato...{w} por cartas..."


translate portuguese day7_sl_33774013:


    "Parece tão selvagem para mim."


translate portuguese day7_sl_7e748919:


    "E não me refiro à ideia de folhas de papel e envelopes. Quero dizer a possibilidade de perder Slavya por um ano, ou provavelmente até mais.{w} Ou para sempre..."


translate portuguese day7_sl_946147fa:


    us "Sim?"


translate portuguese day7_sl_e67f8463:


    sl "Posso me juntar a vocês?"


translate portuguese day7_sl_cf0d6604:


    "Levantei os olhos e vi Slavya parada perto de mim com uma bandeja de comida."


translate portuguese day7_sl_5f86c688:


    us "Ok, é hora de ir."


translate portuguese day7_sl_b80fdba5:


    "Ulyana deu um pulo e correu para um canto distante da cantina."


translate portuguese day7_sl_4d6b2adc:


    sl "Do que estavam falando?"


translate portuguese day7_sl_1ec6c417:


    me "Você conhece ela. Do que poderíamos estar falando?"


translate portuguese day7_sl_c17a722d:


    "Slavya sorriu."


translate portuguese day7_sl_750701bd:


    me "Cuidou das suas tarefas?"


translate portuguese day7_sl_0dad5262:


    sl "Sim! Agora estou completamente livre. Posso ajudar você a arrumar suas coisas."


translate portuguese day7_sl_7c158bc0:


    me "Não é como se eu tivesse muito para embalar..."


translate portuguese day7_sl_4bb84a95:


    sl "Bem, então você pode me ajudar com minhas coisas."


translate portuguese day7_sl_71d3b8c8:


    me "Tá bom."


translate portuguese day7_sl_852ac74c:


    "Essa foi a oportunidade perfeita para uma conversa tranquila com ela.{w} Embora eu não tivesse a menor ideia do que deveria falar."


translate portuguese day7_sl_0494524b:


    "Logo terminamos nossa refeição e fomos para a cabana de Slavya."


translate portuguese day7_sl_33094fdb:


    "Tudo estava limpo e arrumado, ao contrário da cabana de Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_sl_31d68c71:


    sl "Ah, não tenho certeza por onde devo começar..."


translate portuguese day7_sl_917a3612:


    "Ela pegou sua bolsa de viagem e começou a vasculhar um armário."


translate portuguese day7_sl_1b0f9bba:


    "Enquanto isso, sentei na cama e comecei a organizar meus pensamentos."


translate portuguese day7_sl_1cdd2e37:


    me "Você tem planos para depois do acampamento? O que você vai fazer?"


translate portuguese day7_sl_af11ccdd:


    sl "Bem, é claro..."


translate portuguese day7_sl_943eaf3a:


    "Ela ergueu os olhos para os meus e me deu um sorriso."


translate portuguese day7_sl_01aec217:


    sl "Vou voltar para a escola."


translate portuguese day7_sl_2c057d1c:


    me "Ah... Sim..."


translate portuguese day7_sl_5c7b7c48:


    sl "E você?"


translate portuguese day7_sl_79f50df9:


    th "E eu?{w} Não é como se eu estivesse pensando em ir para o ensino médio pela segunda vez..."


translate portuguese day7_sl_2260325d:


    me "Meu? Bem, eu também, eu acho."


translate portuguese day7_sl_31433173:


    me "Embora... eu realmente não sinta vontade de voltar para minha cidade."


translate portuguese day7_sl_52dd0423:


    th "Falando sério, até eu senti vontade de voltar, eu não tinha para onde ir de qualquer maneira."


translate portuguese day7_sl_70f37a53:


    sl "Por que?"


translate portuguese day7_sl_04bffd62:


    me "Porque... Porque não há nada para fazer lá. Nada mesmo. E não há ninguém esperando por mim lá."


translate portuguese day7_sl_a6afd81b:


    sl "Nem seus pais?"


translate portuguese day7_sl_dd0b7f61:


    me "Eles...{w} Bem, é que... eles não estão lá agora."


translate portuguese day7_sl_7a41296e:


    sl "Onde estão, então?"


translate portuguese day7_sl_848f65f9:


    me "Eles estão... trabalhando no exterior."


translate portuguese day7_sl_0857dec3:


    sl "Ah, então você é um cara de sorte!"


translate portuguese day7_sl_d2b56c39:


    "Ela sorriu alegremente."


translate portuguese day7_sl_5ac38cf1:


    me "Por que?"


translate portuguese day7_sl_347ac558:


    sl "Eles devem mandar presentes importados pra você."


translate portuguese day7_sl_36322c82:


    th "Eu não chamaria minha situação de sorte como tal."


translate portuguese day7_sl_ce4797d9:


    me "Bem, enfim..."


translate portuguese day7_sl_6a5f7148:


    sl "Não se sinta mal!"


translate portuguese day7_sl_aa9df60c:


    th "Ela realmente parece que não entende o que estou dizendo."


translate portuguese day7_sl_496c0518:


    me "Não me sinto mal."


translate portuguese day7_sl_61615b2e:


    "E era verdade."


translate portuguese day7_sl_926dd5d8:


    sl "O que foi, então?"


translate portuguese day7_sl_56cbe60a:


    me "Várias coisas..."


translate portuguese day7_sl_b8748488:


    sl "Por exemplo?"


translate portuguese day7_sl_eecf1d19:


    me "Bem, por exemplo..."


translate portuguese day7_sl_95862924:


    "Eu estava prestes a começar uma grande explicação sobre minha situação e meu desejo de não ter que me separar de Slavya, quando a porta se abriu com um estrondo e Zhenya entrou.."


translate portuguese day7_sl_d59f2277:


    mz "Ah, aí estão vocês."


translate portuguese day7_sl_c58c9392:


    sl "Sim, estamos fazendo as malas."


translate portuguese day7_sl_dcbd9d98:


    mz "Entendo... Foi bom eu não ter vindo dez minutos depois, ou teria atrapalhado suas... 'malas'."


translate portuguese day7_sl_afb6e684:


    "Slavya corou e continuou enfiando suas coisas dentro da bolsa ansiosamente."


translate portuguese day7_sl_67bf96a7:


    mz "E aí, garanhão?"


translate portuguese day7_sl_146cea46:


    "Esse adjetivo me deu arrepios."


translate portuguese day7_sl_ad02f53a:


    me "O que?"


translate portuguese day7_sl_95bc0f12:


    mz "Nada..."


translate portuguese day7_sl_c7bb77e9:


    "Ela me olhou atentamente por algum tempo."


translate portuguese day7_sl_f9da3a8f:


    mz "Cuidado! Suas escolhas afetam alguém alem de você."


translate portuguese day7_sl_60a03249:


    "Eu não respondi e com essas palavras Zhenya saiu da cabana."


translate portuguese day7_sl_404c3ae1:


    sl "O que ela quis dizer?"


translate portuguese day7_sl_9ec962ea:


    me "Nunca dá pra saber com certeza."


translate portuguese day7_sl_f277b278:


    sl "Ainda assim..."


translate portuguese day7_sl_2922f709:


    me "Bem... eu queria falar com você sobre isso."


translate portuguese day7_sl_b7c51fee:


    th "Consegui começar, mas aí..."


translate portuguese day7_sl_d00ac2ba:


    sl "Sobre o que?"


translate portuguese day7_sl_b40211ef:


    "Slavya me olhou com atenção."


translate portuguese day7_sl_4ee92ca9:


    me "É que hoje estamos indo embora, certo?"


translate portuguese day7_sl_5ede84c0:


    sl "Certo."


translate portuguese day7_sl_cb5149bf:


    me "E voltaremos para nossas cidades."


translate portuguese day7_sl_be32f309:


    sl "É."


translate portuguese day7_sl_774c66dd:


    me "Quando vou te ver de novo?"


translate portuguese day7_sl_bbc1f2e4:


    "Slavya ficou pensativa."


translate portuguese day7_sl_8a3c9e52:


    sl "Eu não sei..."


translate portuguese day7_sl_05cb701f:


    me "E eu também não sei."


translate portuguese day7_sl_30ac20c5:


    sl "Mas você poderia me escrever cartas!"


translate portuguese day7_sl_6f3d442d:


    "Ela sorriu, mas o sorriso dela não me trouxe paz de espírito."


translate portuguese day7_sl_f8d768e0:


    me "Sim, claro, mas você sabe, isso não é a mesma coisa."


translate portuguese day7_sl_926dd5d8_1:


    sl "O que foi, então?"


translate portuguese day7_sl_d9c6a876:


    me "Posso ir com você?"


translate portuguese day7_sl_a2800813:


    "Eu decidi arriscar e falar claramente."


translate portuguese day7_sl_aa131597:


    sl "O que você vai fazer na minha casa?"


translate portuguese day7_sl_f4e53387:


    "Slavya parecia não estar surpresa, mas um pouco irritada."


translate portuguese day7_sl_2f7570dd:


    sl "Meus amigos, meus pais...{w} O que eles vão pensar?"


translate portuguese day7_sl_7768528c:


    "Eu não estava pensando nas opiniões de outras pessoas.{w} E para ser honesto, eles não me preocuparam muito."


translate portuguese day7_sl_6e0d3350:


    me "Bem, sempre podemos encontrar um jeito!"


translate portuguese day7_sl_c7e0fd92:


    sl "Que jeito?"


translate portuguese day7_sl_baa95abd:


    me "Vamos pensar em algo!"


translate portuguese day7_sl_5d12fc48:


    sl "Semyon, somos muito jovens para isso..."


translate portuguese day7_sl_0acece57:


    th "Eu não sou."


translate portuguese day7_sl_2325fa76:


    me "E daí?"


translate portuguese day7_sl_655480b8:


    sl "Talvez depois de um tempo..."


translate portuguese day7_sl_870d8d45:


    me "Quanto tempo vai ser? Um ano? Dois? Cinco?"


translate portuguese day7_sl_742d5557:


    sl "Você diz isso como se...{w} Sei lá..."


translate portuguese day7_sl_dafbd76d:


    "Ela pareceu confusa."


translate portuguese day7_sl_c39dd65b:


    me "Então tudo o que aconteceu aqui foi apenas um romance de férias?"


translate portuguese day7_sl_262d7cae:


    "Comecei a ficar com raiva."


translate portuguese day7_sl_2732ce31:


    sl "Não! Claro que não! É que..."


translate portuguese day7_sl_ad02f53a_1:


    me "Sim?"


translate portuguese day7_sl_d9d64c2f:


    sl "Eu só não quero discutir isso agora. Vamos falar sobre isso depois."


translate portuguese day7_sl_ffe0dbb0:


    me "Depois quando? Temos apenas algumas horas até a partida."


translate portuguese day7_sl_86719bd3:


    "Slavya não disse nada e continuou a arrumar suas coisas."


translate portuguese day7_sl_e6f46fe1:


    "Eu esperava quase qualquer tipo de reação dela, mas não essa."


translate portuguese day7_sl_31110d51:


    "Na verdade, ela apenas me afastou."


translate portuguese day7_sl_c4036085:


    th "A verdade é que ela não precisa continuar nosso relacionamento.{w} Então, eu não sou tão importante para ela."


translate portuguese day7_sl_bad_adf2ccc7:


    me "Olha, eu ainda não entendo."


translate portuguese day7_sl_bad_90097fb1:


    sl "O que?"


translate portuguese day7_sl_bad_2034de62:


    "Perguntou Slavya sem se virar."


translate portuguese day7_sl_bad_dbb5b4ae:


    me "Por que você não quer..."


translate portuguese day7_sl_bad_3c8f9ea1:


    sl "Como você achou que isso terminaria?"


translate portuguese day7_sl_bad_2cddef76:


    me "Bem, posso encontrar um emprego, alugar um apartamento."


translate portuguese day7_sl_bad_e867c7b6:


    sl "E o que você pode fazer? Você tem pelo menos um certificado de conclusão da escola?"


translate portuguese day7_sl_bad_c6d4d90d:


    th "Tenho sim. Está em algum lugar do armário..."


translate portuguese day7_sl_bad_ae7c378c:


    me "Isso não é importa agora!"


translate portuguese day7_sl_bad_af407039:


    sl "Como não?"


translate portuguese day7_sl_bad_74f68a72:


    me "Se você tiver um objetivo, poderá superar qualquer obstáculo!{w} Além disso, eles não são tão grandes."


translate portuguese day7_sl_bad_a9c0b671:


    sl "Isto é o que você pensa."


translate portuguese day7_sl_bad_54740717:


    me "Talvez você esteja certa. Mas de qualquer forma, não consigo entender sua reação!{w} Afinal, se simplesmente partirmos, isso é tudo, é o fim..."


translate portuguese day7_sl_bad_0f3b42d7:


    sl "Eu não disse isso."


translate portuguese day7_sl_bad_590152a9:


    me "Mas é o que você quis dizer."


translate portuguese day7_sl_bad_fb896de0:


    sl "De onde você tirou essa ideia!?"


translate portuguese day7_sl_bad_544fc2bc:


    "Ela gritou."


translate portuguese day7_sl_bad_ca84e284:


    "Talvez tenha sido a primeira vez que vi Slavya assim."


translate portuguese day7_sl_bad_0d2c9366:


    me "Bem, deixe-me dizer de forma diferente. Eu não quero apenas voltar para o lugar onde moro...{w} e me comunicar com você apenas por cartas ou telefone, na esperança de uma chance de nos encontrarmos."


translate portuguese day7_sl_bad_dc38e5e1:


    sl "Será difícil para mim também."


translate portuguese day7_sl_bad_7512585c:


    me "Bem, qual é o problema então?"


translate portuguese day7_sl_bad_380f8d60:


    sl "Você sabe, nem tudo depende de nós..."


translate portuguese day7_sl_bad_cfeb918e:


    me "De quem depende, então?!"


translate portuguese day7_sl_bad_30abaa79:


    th "Embora ninguém saberia o quão certa ela está melhor do que eu. Se tudo dependesse de mim, eu nunca teria me encontrado aqui."


translate portuguese day7_sl_bad_87a8fd14:


    sl "Existem normas da sociedade, leis, moralidade, ética."


translate portuguese day7_sl_bad_d80f315d:


    me "O que isso tem a ver com qualquer coisa?!"


translate portuguese day7_sl_bad_cdfc45ff:


    sl "Podem não são tão importantes para você, são importantes para mim."


translate portuguese day7_sl_bad_2a579a0f:


    me "Ok.{w} Estou até pronto para me comportar de acordo com seus padrões, mas há algo mais importante."


translate portuguese day7_sl_bad_2952e1d9:


    sl "Talvez... Mas não posso tão de repente..."


translate portuguese day7_sl_bad_3d0a9e16:


    me "Você não tem muito tempo para pensar."


translate portuguese day7_sl_bad_e18fa2db:


    "Parei por um momento para organizar meus pensamentos."


translate portuguese day7_sl_bad_a86972c4:


    me "Eu só posso me oferecer...{w} Porque é a única coisa que tenho."


translate portuguese day7_sl_bad_fbcc5341:


    me "Além disso, não sei o que pode acontecer comigo daqui a uma hora, mas tenho certeza de que, aconteça o que acontecer, se tiver que começar do zero, quero começar por você."


translate portuguese day7_sl_bad_7c100b18:


    sl "Você está falando bonito, mas imagine como me sinto!{w} Para você é tudo tão simples, mas eu tenho minha própria vida com a qual estou acostumada, e para mudar tudo assim mesmo..."


translate portuguese day7_sl_bad_34cae222:


    me "Eu também tinha uma vida antes disso tudo."


translate portuguese day7_sl_bad_adf03656:


    "Eu falei suavemente."


translate portuguese day7_sl_bad_e07c37b3:


    sl "O que?"


translate portuguese day7_sl_bad_3a389e87:


    me "Estou dizendo que é inevitável.{w} As mudanças fazem parte da vida, você não pode viver sem enfrentá-las."


translate portuguese day7_sl_bad_235fca6e:


    "Slavya ficou pensativa, ficou parada por algum tempo segurando a bolsa nas mãos, depois veio até mim, sentou-se ao meu lado e colocou a cabeça no meu ombro."


translate portuguese day7_sl_bad_91e26f2b:


    sl "Ok, eu acredito em você. Se você diz isso, então que assim seja!"


translate portuguese day7_sl_bad_ae141d61:


    "Naquele momento senti uma felicidade perfeita."


translate portuguese day7_sl_bad_e2ff5a09:


    th "Não importa que há uma semana eu estava em um mundo completamente diferente, vivendo outra vida.{w} Tudo isso se foi e agora me parecia algo selvagem ou estranho."


translate portuguese day7_sl_bad_f903c358:


    "Eu nem entendo como pude considerar isso normal."


translate portuguese day7_sl_bad_eb2a107a:


    th "Agora estou menos preocupado em saber como e por quem tudo isso aconteceu."


translate portuguese day7_sl_bad_3548661d:


    th "Agora não estou procurando respostas.{w} Por que eu faria isso, quando elas estão bem aqui na minha frente?"


translate portuguese day7_sl_bad_5a380cf2:


    th "Agora tenho um longo caminho pela frente, de mãos dadas com a pessoa que amo.{w} E olhar para trás não faz sentido."


translate portuguese day7_sl_bad_5734f7c1:


    "Eu poderia ficar sentado aqui para sempre, sem perceber a hora, mas Slavya finalmente olhou para o relógio e sussurrou suavemente em meu ouvido:"


translate portuguese day7_sl_bad_b0527f28:


    sl "Chegou a hora."


translate portuguese day7_sl_bad_2df15734:


    me "É mesmo.{w} Vá lá pro ponto de ônibus e eu vou até a cabana da líder do acampamento para pegar minhas coisas."


translate portuguese day7_sl_bad_e0c8585e:


    sl "Você é tão desorganizado! Você já devia estar pronto."


translate portuguese day7_sl_bad_5e6d7806:


    "Riu Slavya."


translate portuguese day7_sl_bad_34d1b774:


    me "Eu não tenho muito para arrumar mesmo..."


translate portuguese day7_sl_bad_a4b3d627:


    "Pulei para fora de casa e corri em direção à cabana de Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_sl_bad_2be7619b:


    "A líder do acampamento estava na soleira, aparentemente esperando por mim."


translate portuguese day7_sl_bad_6cda25dd:


    mt "Pensei que você não viria..."


translate portuguese day7_sl_bad_1a154f74:


    "Eu não respondi, apenas entrei, coloquei minhas roupas de inverno em uma mochila e saí correndo."


translate portuguese day7_sl_bad_d5902b51:


    mt "Vamos, já está na hora."


translate portuguese day7_sl_bad_db5dcd8e:


    "Em pouco tempo estávamos no ponto de ônibus, junto com os outros pioneiros."


translate portuguese day7_sl_bad_709d3e7d:


    mt "Todos estão aqui?"


translate portuguese day7_sl_bad_14167bf5:


    "Começou Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_sl_bad_044ab0d8:


    mt "Vocês estão saindo do nosso acampamento hoje e eu gostaria de lhe contar uma coisa antes de partir."


translate portuguese day7_sl_bad_00123e37:


    "Ela estava visivelmente nervosa e desesperadamente sem palavras."


translate portuguese day7_sl_bad_019ed77a:


    mt "Espero que vocês se lembrem do tempo que passou aqui por toda a vida e que guardem apenas lembranças agradáveis de Sovyonok."


translate portuguese day7_sl_bad_b48fe53b:


    mt "Espero também que vocês tenham ficado pelo menos um pouco melhor, conseguido aprender alguma coisa e feito novos amigos...{w} Apenas... voltem no próximo ano."


translate portuguese day7_sl_bad_42256d78:


    "A líder do acampamento se virou.{w} Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas."


translate portuguese day7_sl_bad_6a707c88:


    "Eu não esperava que ela ficasse tão emocionada, mas concordei totalmente com tudo o que ela disse."


translate portuguese day7_sl_bad_45cf8a7c:


    "Talvez tenha sido a primeira vez que não fiz ouvidos surdos para ela."


translate portuguese day7_sl_bad_e64058b6:


    "Acho que vou sentir falta desse acampamento.{w} E até da Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_sl_bad_53f18694:


    th "Embora, se este é o começo de uma nova vida, então por que não voltar aqui mais uma vez?"


translate portuguese day7_sl_bad_6eb2ae8d:


    "Sovyonok já estava longe.{w} A semana passou como um instante e chegou ao fim, mas foi o começo de algo novo. Minha nova vida em um novo mundo.{w} Junto com Slavya."


translate portuguese day7_sl_bad_d27ec580:


    "A lua estava brilhando, deixando tudo tão claro quanto o dia. Além das janelas do ônibus passavam campos intermináveis, às vezes vestidos com trajes cinza, mas não menos alegres, decorados ao longe com o verde escuro das poderosas florestas."


translate portuguese day7_sl_bad_8d851fd8:


    "De qualquer forma, o ambiente era a menor das minhas preocupações agora – eu estava aproveitando o momento."


translate portuguese day7_sl_bad_5fe75290:


    "Slavya e eu estávamos sentados na última fila, olhando para os outros pioneiros."


translate portuguese day7_sl_bad_9a99d836:


    "À frente, Ulyana estava enlouquecendo. Ela estava correndo pela cabana e gritando.{w} Lena estava lendo um livro e Alisa estava dormindo."


translate portuguese day7_sl_bad_86689381:


    th "Parece que este mundo é absolutamente normal."


translate portuguese day7_sl_bad_f27eb605:


    th "E realmente não importa como cheguei aqui, se tudo acabou tão bem. Me tornei uma pessoa diferente, conheci Slavya."


translate portuguese day7_sl_bad_29dcd13b:


    sl "No que está pensando?"


translate portuguese day7_sl_bad_94622b60:


    me "Na vida."


translate portuguese day7_sl_bad_0bb42e8e:


    sl "E como ela vai?"


translate portuguese day7_sl_bad_1495be07:


    me "Ótima!"


translate portuguese day7_sl_bad_2fd33210:


    "Ela riu baixinho."


translate portuguese day7_sl_bad_9bbf9c21:


    me "Sabe..."


translate portuguese day7_sl_bad_8b01c678:


    sl "Espere um pouco. O ônibus está me balançando para dormir. Vou tirar uma soneca se você não se importar."


translate portuguese day7_sl_bad_4bfb0b4b:


    me "Claro, boa noite!"


translate portuguese day7_sl_bad_909286be:


    "Ela descansou a cabeça no meu ombro e logo adormeceu."


translate portuguese day7_sl_bad_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_sl_bad_fec04684:


    "A chegada iminente ao centro distrital – e um novo capítulo na minha vida – não me preocupou em nada."


translate portuguese day7_sl_bad_e23b4758:


    "Quando você está no topo do mundo, as pequenas coisas não o incomodam."


translate portuguese day7_sl_bad_d862df73:


    "Portanto, adormeci assim que me senti cansado, sem medo de nada."


translate portuguese day7_sl_good_3fe69130:


    me "Você acha que só é complicado para você?"


translate portuguese day7_sl_good_c966fd52:


    sl "Parece-me que é difícil para você também. Mas por alguma razão você não pensa assim."


translate portuguese day7_sl_good_8f6ce43c:


    me "E se eu te dissesse que não tenho para onde voltar, que desde segunda-feira passada não há mais vida para mim e terei que começar do zero?"


translate portuguese day7_sl_good_e1b3f8e0:


    sl "Não sei...{w} Isso não parece facil de acreditar."


translate portuguese day7_sl_good_bc56b5b9:


    me "E não é! Mas é verdade."


translate portuguese day7_sl_good_217f925e:


    sl "Como assim...{w} Por favor, explique."


translate portuguese day7_sl_good_53896a36:


    me "Eu vim para este acampamento por acidente!{w} Na verdade, sou de outra época, talvez de outro mundo."


translate portuguese day7_sl_good_f88606a6:


    me "Do início do século 21."


translate portuguese day7_sl_good_41a98fea:


    me "E sou mais velho do que pareço."


translate portuguese day7_sl_good_4a22576a:


    me "Eu realmente não sei como cheguei aqui."


translate portuguese day7_sl_good_08ff2d6a:


    "Slavya olhou para mim, mas não disse nada."


translate portuguese day7_sl_good_b62b586c:


    "Os momentos se arrastaram indefinidamente."


translate portuguese day7_sl_good_05affea5:


    "Esperei que ela risse de mim, me chamasse de doente ou algo ainda pior."


translate portuguese day7_sl_good_f40ae6c7:


    sl "E por que você está me dizendo isso?"


translate portuguese day7_sl_good_31da2fb6:


    "Ela finalmente perguntou baixinho."


translate portuguese day7_sl_good_db105195:


    me "Eu quero que você entenda minha situação."


translate portuguese day7_sl_good_3bb29744:


    sl "Mas...{w} Parece tão estúpido."


translate portuguese day7_sl_good_4c64048c:


    me "Claro! Se eu fosse você, reagiria da mesma maneira."


translate portuguese day7_sl_good_48a19f73:


    sl "E o que você espera de mim?"


translate portuguese day7_sl_good_53d3fd1d:


    me "Não sei...{w} Eu apenas senti que precisava confessar."


translate portuguese day7_sl_good_837efc0e:


    sl "Não estou dizendo que você está mentindo e não acho que você esteja louco, mas você tem que entender, não posso simplesmente aceitar."


translate portuguese day7_sl_good_2e320730:


    me "Sim, eu entendo...{w} Só pensei que isso ajudaria você a entender minha situação e minha motivação para minhas ações."


translate portuguese day7_sl_good_5673e9a6:


    sl "Não entendi, para ser sincera."


translate portuguese day7_sl_good_0257709a:


    "Suspirei de frustração."


translate portuguese day7_sl_good_96e94f68:


    sl "E minha opinião não mudou."


translate portuguese day7_sl_good_2ed72018:


    me "Mas..."


translate portuguese day7_sl_good_0848ad63:


    sl "É melhor você ir embora, você precisa arrumar suas coisas ou vai se atrasar."


translate portuguese day7_sl_good_c744b4ed:


    me "Eu..."


translate portuguese day7_sl_good_07c08f1b:


    sl "Conversamos mais tarde."


translate portuguese day7_sl_good_d9f15fcb:


    "Eu não iria discutir."


translate portuguese day7_sl_good_a1fa17bf:


    th "Se Slavya não mudou de ideia depois da minha confissão, então é inútil continuar agora."


translate portuguese day7_sl_good_00aaa21e:


    "Angustiado, fui até a cabana de Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_sl_good_f08c18e7:


    "A líder do acampamento estava na porta e parecia que estava esperando por mim."


translate portuguese day7_sl_good_959e190e:


    mt "Por que você está tão triste? Aconteceu alguma coisa?"


translate portuguese day7_sl_good_2ba695f3:


    me "Não, nada. Só vim arrumar minhas coisas."


translate portuguese day7_sl_good_3e5d4e16:


    mt "Ah, vamos lá, pode contar pra mim. Você pode se sentir melhor."


translate portuguese day7_sl_good_44d67563:


    me "Bem...{w} Como você acha que posso provar que estou dizendo a verdade para alguém que não acredita em mim?"


translate portuguese day7_sl_good_1bcba649:


    mt "Você tem certeza absoluta de que está dizendo a verdade?"


translate portuguese day7_sl_good_7468f5f7:


    me "Claro!"


translate portuguese day7_sl_good_b06f64e7:


    mt "Então talvez eles precisem de tempo para considerar."


translate portuguese day7_sl_good_d796d61f:


    me "Exceto que não há mais tempo."


translate portuguese day7_sl_good_c9524a2a:


    mt "Então eu não sei o que dizer."


translate portuguese day7_sl_good_4a9b3777:


    "Ela encolheu os ombros, consternada."


translate portuguese day7_sl_good_22cd2b19:


    me "Bem, é algo pelo menos."


translate portuguese day7_sl_good_312eb4e2:


    "Joguei minhas roupas de inverno em uma bolsa e fui para o ponto de ônibus."


translate portuguese day7_sl_good_7e15aae1:


    "Se alguns dias atrás eu tivesse visto o Icarus parado no portão do acampamento esperando pelos pioneiros, eu teria sido a pessoa mais feliz desta realidade."


translate portuguese day7_sl_good_9eebbd94:


    "Mas agora eu não estava com vontade de me alegrar."


translate portuguese day7_sl_good_5b7603c0:


    "Ainda faltava muito tempo até a hora de partida do ônibus."


translate portuguese day7_sl_good_8ef889cc:


    "Sentei-me na calçada e enterrei a cabeça nas mãos."


translate portuguese day7_sl_good_d37b9e02:


    un "Porque está tão triste?"


translate portuguese day7_sl_good_c32db60d:


    "Uma voz familiar me tirou dos meus pensamentos."


translate portuguese day7_sl_good_9553ce6a:


    me "É que..."


translate portuguese day7_sl_good_c1368442:


    un "Brigou com a Slavya?"


translate portuguese day7_sl_good_dd69c3a1:


    me "Pode-se dizer que sim."


translate portuguese day7_sl_good_88021e16:


    un "E qual o motivo?"


translate portuguese day7_sl_good_1b550b25:


    me "Ela não acredita que sou um alienígena do futuro."


translate portuguese day7_sl_good_abcb2c8d:


    "Eu sorri ironicamente."


translate portuguese day7_sl_good_312181fb:


    un "Eu também não acreditaria."


translate portuguese day7_sl_good_5ffaa56d:


    "Disse Lena seriamente."


translate portuguese day7_sl_good_82ba88b1:


    me "Se eu estivesse no lugar dela, eu também não."


translate portuguese day7_sl_good_f8d26a13:


    un "Não é grande coisa, vocês vão superar uma briga!"


translate portuguese day7_sl_good_3b40e91b:


    me "Sim, mas não resta muito tempo para..."


translate portuguese day7_sl_good_1e436020:


    un "Para...?"


translate portuguese day7_sl_good_3782f67a:


    me "Para fazer a escolha certa..."


translate portuguese day7_sl_good_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day7_sl_good_a48849f7:


    "Em pouco tempo estávamos no ponto de ônibus, junto com os outros pioneiros."


translate portuguese day7_sl_good_a2beb057:


    mt "Todos estão aqui?"


translate portuguese day7_sl_good_14167bf5:


    "Começou Olga Dmitrievna."


translate portuguese day7_sl_good_044ab0d8:


    mt "Vocês estão saindo do nosso acampamento hoje e eu gostaria de lhe contar uma coisa antes de partir."


translate portuguese day7_sl_good_00123e37:


    "Ela estava visivelmente nervosa e desesperadamente sem palavras."


translate portuguese day7_sl_good_019ed77a:


    mt "Espero que vocês se lembrem do tempo que passou aqui por toda a vida e que guardem apenas lembranças agradáveis de Sovyonok."


translate portuguese day7_sl_good_b48fe53b:


    mt "I also hope that you became at least a little bit better, managed to learn something and found new friends...{w} Just... come back next year."


translate portuguese day7_sl_good_42256d78:


    "A líder do acampamento se virou.{w} Parecia que ela estava tentando conter as lágrimas."


translate portuguese day7_sl_good_80682609:


    "Eu não esperava que ela ficasse tão emocionada."


translate portuguese day7_sl_good_27a36bac:


    "Embora o discurso dela tenha parecido um absurdo completo para mim. Como sempre."


translate portuguese day7_sl_good_e115ea83:


    th "Claro, foi aqui que conheci Slavya. Mas agora estávamos passando por um momento difícil. E o que acontecerá a seguir não está absolutamente claro."


translate portuguese day7_sl_good_e477e76c:


    "Então eu não me importei se sentiria falta deste lugar e de Olga Dmitrievna ou não.{w} Eu duvido que vou sentir..."


translate portuguese day7_sl_good_388908da:


    "Quando os pioneiros começaram a entrar no ônibus, empurrei a multidão até chegar na Slavya."


translate portuguese day7_sl_good_2be46bfb:


    me "Vamos sentar juntos."


translate portuguese day7_sl_good_b58c757b:


    sl "Ok."


translate portuguese day7_sl_good_9087bb2a:


    "Ela disse baixinho."


translate portuguese day7_sl_good_6fa79838:


    "Até pensei ter visto a sombra de um sorriso em seu rosto."


translate portuguese day7_sl_good_d2835e2a:


    "O ônibus voou pelas extensões do meu novo mundo. Lá fora, os campos seguiram as florestas e depois acalmaram os rios e as terras altas.."


translate portuguese day7_sl_good_341bc523:


    "Eu me senti tão familiarizado com tudo isso como se fosse minha própria terra natal."


translate portuguese day7_sl_good_c8980b8f:


    "De qualquer forma, o ambiente era a menor das minhas preocupações agora – eu estava me esforçando para encontrar as palavras certas para iniciar uma conversa."


translate portuguese day7_sl_good_6c7e0e00:


    "Estávamos sentados lá, provavelmente por algumas horas. Mas todas as tentativas de iniciar uma conversa terminaram com respostas de uma palavra."


translate portuguese day7_sl_good_f10d9132:


    me "Esqueça o que eu disse antes! Não quero dar desculpas ou dizer que não é verdade.{w} É só agora – a coisa mais importante para mim é você."


translate portuguese day7_sl_good_572579b8:


    sl "Entendi."


translate portuguese day7_sl_good_1b595140:


    "Ela olhou para mim com atenção."


translate portuguese day7_sl_good_8e0333a3:


    me "Mesmo que às vezes eu aja de maneira errada e fale bobagens…{w} Apesar de tudo, o principal para mim agora é estar com você! E isso sempre será a verdade."


translate portuguese day7_sl_good_552f93e2:


    me "Eu entendo que agi de forma muito imprudente e planejei ideias estúpidas. Mas podemos tentar consertar tudo. Juntos! Você e eu!"


translate portuguese day7_sl_good_0fb1f792:


    "Slavya ainda estava olhando para mim."


translate portuguese day7_sl_good_0907c839:


    sl "Você percebe que será difícil? Que você não pode simplesmente correr cegamente no escuro? Porque então haverá tantos problemas que não conseguiremos resolver."


translate portuguese day7_sl_good_da9a63e8:


    me "Sim, eu entendo isso!{w} Mas para você, estou preparado para qualquer coisa."


translate portuguese day7_sl_good_b8586c1f:


    "Ela não disse uma palavra, apenas me beijou suavemente e colocou a cabeça no meu ombro."


translate portuguese day7_sl_good_62038221:


    "Definitivamente significava 'sim'!"


translate portuguese day7_sl_good_44708f32:


    "Eu não queria mais incomodá-la – deixei ela dormir."


translate portuguese day7_sl_good_e8f795a9:


    "A questão é que Slavya finalmente me entendeu, entendeu o que ela significa para mim.{w} Ela percebeu que farei qualquer coisa por ela."


translate portuguese day7_sl_good_24228837:


    "E mesmo que eu esteja exagerando ou decidindo muito cedo, ela está pronta para me colocar no caminho certo.{w} O caminho que trilharemos juntos!"


translate portuguese day7_sl_good_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day7_sl_good_7aa62860:


    "A noite começou a reivindicar seus direitos e o ônibus se acomodou para dormir."


translate portuguese day7_sl_good_5d1c29d3:


    "No início tentei lutar contra isso, mas será que vale a pena aguentar e desperdiçar meus esforços quando o futuro finalmente se tornou cristalino para mim?"


translate portuguese day7_sl_good_c01a1705:


    "Meus olhos se fecharam por um momento..."
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc