translate portuguese day6_main_8ae28bb6:


    "Não sei que eras eram quando Olga Dmitrievna me acordou, mas antes mesmo de abrir meus olhos eu senti a iminência da morte."


translate portuguese day6_main_8d76b64a:


    "Meu corpo todo doeu, me senti tonto, minha mente estava coberta de confusão."


translate portuguese day6_main_d8a5165b:


    mt "Semyon! Acorde agora mesmo ou vai perder o café da manhã e, mais importante, a chamada!"


translate portuguese day6_main_1950340c:


    "Parece que a líder de acampamento quer abusar ao máximo de mim hoje, assim como todos os dias."


translate portuguese day6_main_10ee39fe:


    "Eu murmurei algo, cobri minha cabeça com o cobertor e me virei pra parede."


translate portuguese day6_main_fd3267f5:


    th "No fim, a raiva da Olga Dmitrievna não passa das palavras."


translate portuguese day6_main_511dc216:


    "Ao menos era o que eu queria acreditar."


translate portuguese day6_main_a5a51a86:


    mt "Levante agora mesmo ou..."


translate portuguese day6_main_7898d95e:


    "'Ou o que?' – Eu ia dizer triunfantemente, mas fiquei quieto."


translate portuguese day6_main_181f6035:


    "Não por medo, mas sim porque senti preguiça de abrir a boca."


translate portuguese day6_main_45358519:


    th "Sério, o que ela poderia fazer pra mim?"


translate portuguese day6_main_53306e73:


    th "Dar uma bronca na chamada? Colocar minha foto na parede da vergonha?"


translate portuguese day6_main_2308a0d4:


    th "Ou me usar para experimentos aliens inumanos?"


translate portuguese day6_main_ffaac6cf:


    th "Bem, estou pronto pra isso também, só me deixe dormir um pouco mais."


translate portuguese day6_main_4547c60b:


    mt "Ok... Mas se você perder a chamada...!"


translate portuguese day6_main_68fee20c:


    "A porta bateu atrás da líder de acampamento, e o sono que estava para sumir tomou minha mente de novo."


translate portuguese day6_main_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day6_main_4dec4f4d:


    "Eu acordei deslumbrado pela luz do sol."


translate portuguese day6_main_8f17d018:


    "Era 13:00. de acordo com meu celular, que estava espremendo as ultimas gotas de sua bateria."


translate portuguese day6_main_9409b38e:


    "Estranhamente, meu corpo não doía, minha mente estava limpa, e, considerando tudo, era um bom começo para o dia."


translate portuguese day6_main_6142f969:


    "Depois de balançar meus braços, fingindo fazer exercícios matutinos, eu saltei da cabine em direção ao lavatório."


translate portuguese day6_main_5b04907d:


    th "É, eu dormi durante o café da manhã, mas já vão servir almoço, então passar fome igual ontem não é uma preocupação."


translate portuguese day6_main_7052ffcc:


    "Pelo caminho, eu encontrei um pioneiro que tinha o rosto estranhamente familiar."


translate portuguese day6_main_1593a66d:


    "Mas eu estava tão rápido que não o vi muito bem. E quando eu me virei ele já tinha se afastado."


translate portuguese day6_main_609cc4c0:


    "Não tinha ninguém próximo ao lavatório."


translate portuguese day6_main_8bf50f95:


    "Todos provavelmente estão ocupados com as tarefas da Olga Dmitrievna e Deus sabe mais o que."


translate portuguese day6_main_81c75e91:


    "Escovei os dentes rapidamente, limpei meu rosto e estava quase saindo quando de repente ouvi o som de água fluindo de outra torneira."


translate portuguese day6_main_ca1b7d89:


    "Um pioneiro se curvou em um lavatório por aqui."


translate portuguese day6_main_8ce7bba1:


    "Não conseguia ver seu rosto, mas julgando pela sua imagem ele parecia com o que eu vi minutos atrás."


translate portuguese day6_main_003b19dd:


    pi "Como você está? O sol está tão forte hoje!"


translate portuguese day6_main_75daf906:


    "Eu olhei para o céu, protegendo meus olhos com minha palma."


translate portuguese day6_main_725738da:


    me "É, nada de especial..."


translate portuguese day6_main_6ef01be6:


    "Não era fácil ver o pioneiro melhor – do jeito que ele estava, a luz forte do sol que refletia da água e brilhantes superfícies de metal do lavatório ofuscavam seu rosto e eu não conseguia notar qualquer traço."


translate portuguese day6_main_cdb07297:


    pi "A líder de acampamento está brava hoje... muito brava!"


translate portuguese day6_main_cb4b580d:


    "A voz dele parecia muito familiar também."


translate portuguese day6_main_2fa452e8:


    me "Bem, ela é sempre assim..."


translate portuguese day6_main_c0d7b8c0:


    pi "É, você saberia melhor, é..."


translate portuguese day6_main_319ce924:


    "Eu tentei me lembrar se eu já tinha ouvido sua voz ou visto esse pioneiro antes."


translate portuguese day6_main_efa43c61:


    pi "Bem, até mais..."


translate portuguese day6_main_7c10e79b:


    "Ele desligou a torneira e rapidamente marchou em direção à floresta."


translate portuguese day6_main_fe539829:


    "Por um segundo pensei em segui-lo, parando ele, mas desisti rápido pois decidi que não vale a pena estragar uma manhã tão boa com especulações suspeitas e pesadas."


translate portuguese day6_main_de1f880f:


    "A natureza estava brilhando com a forte luz da vida: lush treetops were rhythmically swaying in the wind, whispering to each other; the breeze gently stroked the high emerald grass; birds were cooing in the shade, escaping the midday heat; the woods and fields, stretching beneath the horizon, were dissolving in warm sunlight."


translate portuguese day6_main_010548de:


    th "Eu não sei qual mês é mas parece solstício de verão."


translate portuguese day6_main_fc0175bf:


    "Eu distintamente lembrei das férias de verão da minha infância e juventude – tempos de diversão, lazer e alegria despreocupada."


translate portuguese day6_main_c43f265a:


    th "Jogos de infância, eram tantos.."


translate portuguese day6_main_a11227aa:


    th "Eu não diria não para jogos de guerra ou esconde-esconde agora.{w} Ou se balançar num elástico."


translate portuguese day6_main_bb2be5d8:


    th "Ou talvez construir um castelo de areia e habitá-lo com soldados de brinquedo, prontos pra defender seu mestre até a última gota de sangue de plástico."


translate portuguese day6_main_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day6_main_d2032a24:


    "Eu fui até a praça e deitei no banco, esperando pelo almoço.{w} Não parecia que ia demorar muito."


translate portuguese day6_main_aac9dcb2:


    "De tempos em tempos pioneiros passavam por mim, as vezes sozinhos, às vezes em pares ou grupos de três."


translate portuguese day6_main_2be25cd9:


    "Mas sempre alguém desconhecido – Alisa, Ulyana, Lena, ou Slavya não estavam por aqui."


translate portuguese day6_main_e960bd40:


    "Pensamentos sobre a falta de sentido da existência circulavam no meu cérebro, mas isso não me preocupou em um dia tão lindo."


translate portuguese day6_main_fa556551:


    th "Só pense sobre isso, quem pensaria em sentir luto pela sua vida vivida em vão ou perdida cedo enquanto se aquece nos raios de um sol tão amigável?"


translate portuguese day6_main_fe4d7ca8:


    th "Certamente eu não!"


translate portuguese day6_main_86f706e5:


    "Eu olhei para Genda."


translate portuguese day6_main_ad19e3a6:


    "Ele estava meditando, como sempre."


translate portuguese day6_main_32b69a4b:


    th "Agora ele definitivamente nunca tem pensamentos desnecessários."


translate portuguese day6_main_4eb2c759:


    "Lembrei das minhas primeiras horas nesse campo e no dia anterior, a angústia, a ansiedade e o medo."


translate portuguese day6_main_e55e0216:


    th "Isso tudo parece tão distante agora, mesmo que pouco tempo tenha passado."


translate portuguese day6_main_d7baf9b3:


    th "Eu vou sair daqui ou não...?"


translate portuguese day6_main_0330e53e:


    "Não me incomodava tanto quanto antes."


translate portuguese day6_main_83657a58:


    th "Talvez eu já esteja morto.{w} Então essa é a última parada, por favor desembarque do trem..."


translate portuguese day6_main_ecb0d206:


    pi "No que você está pensando?"


translate portuguese day6_main_a9c9e2a5:


    "Eu olhei e vi aquele pioneiro que não tinha visto antes."


translate portuguese day6_main_323f65fe:


    "Não pude ver seu rosto de novo, já que o sol estava brilhando em meus olhos."


translate portuguese day6_main_91a6c9e2:


    me "Você sabe, na vida..."


translate portuguese day6_main_6af5686f:


    "Parecia que ele iria sentar ao meu lado, mas ele ficou parado, apenas de lado, o que matou completamente qualquer esperança de ver seu rosto."


translate portuguese day6_main_a0e278fd:


    me "Escuta, nos conhecemos antes? Não sei se me lembro de você..."


translate portuguese day6_main_80d5b78e:


    pi "Bem, vamos dizer que você sabe quem eu sou."


translate portuguese day6_main_fb74ce55:


    me "Mas eu não sei."


translate portuguese day6_main_b5b3bfa4:


    "Eu ri sinceramente."


translate portuguese day6_main_e0782e42:


    pi "Aqui – você não sabe."


translate portuguese day6_main_b8948d3e:


    "Ele respondeu brevemente."


translate portuguese day6_main_f2e007f0:


    me "Entendo..."


translate portuguese day6_main_79123fc6:


    "Honestamente, não é que eu não quisesse falar, eu só não sabia sobre o que falar."


translate portuguese day6_main_50b86b79:


    "E minha alma estava tão calma que isso não me incomodou."


translate portuguese day6_main_f6e6d257:


    pi "Sua primeira vez aqui?"


translate portuguese day6_main_232e0bb1:


    "Ele fez uma pergunta, mas seu tom implicava que ele apenas esperava uma confirmação."


translate portuguese day6_main_1703d110:


    me "Sim... E você?"


translate portuguese day6_main_43d309aa:


    pi "Eu?"


translate portuguese day6_main_00b5ddd1:


    "Ele parou por uns segundos."


translate portuguese day6_main_8d5ee990:


    pi "Não, não é nem minha primeira vez aqui...{w} Podemos que eu visitei esse campo todo ano desde minha infância."


translate portuguese day6_main_df6d3916:


    "Tal resposta me deixou interessado."


translate portuguese day6_main_e7458b35:


    me "Bem...{w} E como era... antes...?"


translate portuguese day6_main_d64a6b28:


    pi "É sempre o mesmo...{w} Olga Dmitrievna sendo a líder do acampamento, os mesmos pioneiros por aí, sempre a mesma fila pela manhã e todos esses incidentes estranhos."


translate portuguese day6_main_bd473b02:


    "Por um momento achei que era eu falando, não ele."


translate portuguese day6_main_fe8d0158:


    me "Interessante..."


translate portuguese day6_main_4f1daffa:


    pi "É só que com cada novo..."


translate portuguese day6_main_a6820f71:


    "Ele hesitou."


translate portuguese day6_main_1bda58b4:


    pi "Cada ano...{w} Mais e mais coisas interessantes acontecem e aí você entende melhor o que está acontecendo."


translate portuguese day6_main_cb23542f:


    me "Do que você está falando?"


translate portuguese day6_main_225bea57:


    "Essa conversa positivamente atiçou minha curiosidade."


translate portuguese day6_main_b46780c4:


    th "É uma pena que eu não possa diferenciar a face desse pioneiro de nenhum jeito."


translate portuguese day6_main_aa6afd6a:


    pi "Bem, cada sessão no campo de pioneiros me lembra da última."


translate portuguese day6_main_831f663f:


    "Ele disse calmamente."


translate portuguese day6_main_5f789b50:


    me "Provavelmente...{w} Essa é minha primeira."


translate portuguese day6_main_2015f3db:


    pi "Dá pra ver."


translate portuguese day6_main_531b4fd4:


    "O pioneiro sorriu."


translate portuguese day6_main_cdab879e:


    pi "Mas parece que não vai ser a última."


translate portuguese day6_main_93624028:


    me "Bem,é divertido aqui e tudo mais, mas...{w} Sabe como dizem, não há lugar como..."


translate portuguese day6_main_aefb5c47:


    pi "O seu lar, mas você ainda precisa voltar pra lá!"


translate portuguese day6_main_d12dd680:


    "Agora eu tinha certeza absoluta que esse cara tava escondendo algo de mim."


translate portuguese day6_main_3a65de66:


    "Pra ser preciso, ele se destacava muito das normalidades do campo e era muito diferente dos habitantes locais."


translate portuguese day6_main_b22130bc:


    me "O que quer dizer?{w} Acha que estou preso aqui pra sempre ou algo assim?"


translate portuguese day6_main_8a6dbb06:


    "Eu disse, enunciando cada palavra."


translate portuguese day6_main_70a4fcf8:


    "The pioneer had no time to answer as the lunch bell sounded."


translate portuguese day6_main_65eca27b:


    "Eu virei minha cabeça para o alto-falante, e quando olhei de volta, o cara já tinha sumido."


translate portuguese day6_main_7136b652:


    "Milhares de teorias e especulações instantaneamente surgiam na minha mente, mas eu me segurei, relembrando toda a aparente normalidade desse campo."


translate portuguese day6_main_d654b2a7:


    "Afinal de contas, nada de sobrenatural aconteceu nesses cinco dias."


translate portuguese day6_main_fbd5c1ad:


    "Além do mais, tudo aqui parecia tão natural, às vezes até entediante."


translate portuguese day6_main_d6045179:


    th "Talvez esse pioneiro não quisesse dizer nada e eu só não o compreendi?"


translate portuguese day6_main_070cce50:


    "Pensando nisso, eu fui para a cantina, no intuito de comer."


translate portuguese day6_main_e0e16d60:


    "Às vezes parecia pra mim que o almoço daqui é semelhante às multidões em volta das cozinhas públicas durante escassez."


translate portuguese day6_main_74f00562:


    "Pioneiros estavam correndo, se empurrando, tentando se arrastar para o primeiro parto e pegar a mesa mais confortável."


translate portuguese day6_main_d065bf1d:


    "Eu estava parado calmamente e pacientemente esperando o cozinheiro me dar minha ração alimentar designada."


translate portuguese day6_main_10ad7f24:


    "Pra almoço hoje tivemos Okroshka (que eu não gostava muito) e costelas com batatas."


translate portuguese day6_main_57891974:


    "Eu sentei em um canto e mentalmente e me alegrei pois vou poder comer em paz."


translate portuguese day6_main_74749cbe:


    "A minha mesa era a mais distante da cozinha. Eu podia razoavelmente esperar que os pioneiros que estavam procurando por um lugar livre não chegariam aqui."


translate portuguese day6_main_c3b3dadd:


    "Ou chegariam por último."


translate portuguese day6_main_92a1900b:


    "Entretanto, quando fui em direção ao caminho principal, Slavya, Shurik e Electronik surgiram da multidão."


translate portuguese day6_main_252cd706:


    sl "Podemos?"


translate portuguese day6_main_f0cecb70:


    "Eu não tinha nada contra a companhia deles."


translate portuguese day6_main_8f9071f9:


    me "É claro."


translate portuguese day6_main_2b21bf5c:


    "O almoço estava surpreendentemente calmo, até Electronik não estava tagarelando como geralmente faz."


translate portuguese day6_main_3763e444:


    "Finalmente terminei a refeição, me esparramei na cadeira, satisfeito, estalei minha língua."


translate portuguese day6_main_8ef508e6:


    me "Escuta, conhece esse pioneiro...{w} Eu vi ele hoje…{w} Sabe, ele é tão…"


translate portuguese day6_main_59b52b32:


    "Eu de repente notei que eu realmente não sei descrever ele."


translate portuguese day6_main_01a7d78d:


    me "Bem, da minha altura, mesma constituição..."


translate portuguese day6_main_789d0b9f:


    sl "Difícil dizer com essa descrição."


translate portuguese day6_main_45a469ba:


    "Slavya sorriu."


translate portuguese day6_main_b0d50ab6:


    el "Bem, metade do acampamento é de caras assim, se for assim."


translate portuguese day6_main_06cde8a8:


    "Contudo eles estavam certos."


translate portuguese day6_main_eaba70e6:


    sh "Por que está perguntando?"


translate portuguese day6_main_30d66e9b:


    me "É só que eu conheci ele hoje.{w} E parece que eu não o vi antes."


translate portuguese day6_main_58193b9c:


    el "Veja na cantina!{w} Não acho que ele vá perder o almoço!"


translate portuguese day6_main_11b8b706:


    th "Por que eu não pensei nisso?!"


translate portuguese day6_main_44cf71eb:


    me "É isso!{w} É isso galera, aproveitem a refeição!"


translate portuguese day6_main_f11b8b6b:


    "Eu levantei e comecei a andar lentamente seguindo as fileiras de mesas."


translate portuguese day6_main_be7f7c50:


    th "Lena e Zhenya estão sentadas por ali. Dei um sorriso amigável a elas."


translate portuguese day6_main_0a699e1d:


    th "Alisa e Ulyana estão rindo e discutindo sobre algo."


translate portuguese day6_main_58fae8be:


    th "Olga Dmitrievna, envolta de pioneiros...{w} Que bom que ela não me notou."


translate portuguese day6_main_73c2f32d:


    th "Quase não tem mesas vazias, mas nem sinal do cara de mais cedo."


translate portuguese day6_main_bf019437:


    th "A situação está ficando cada vez mais interessante..."


translate portuguese day6_main_2814bfb0:


    th "Parece que não vou achar ele aqui."


translate portuguese day6_main_da518989:


    th "Talvez ele já tenha almoçado?"


translate portuguese day6_main_75e20332:


    "Me dirigir a saída."


translate portuguese day6_main_c68ce9bc:


    "Estava tão quente fora que parecia que você derreteria instantaneamente ao sair da sombra."


translate portuguese day6_main_9f9676f7:


    "De repente senti sono"


translate portuguese day6_main_be0bca85:


    "Bocejei e fui em direção a cabine da líder de acampamento afim de seguir a interpretação doméstica do princípio de arquimedes."


translate portuguese day6_main_c150c0d1:


    "No fim, Olga Dmitrievna não deve voltar tão cedo (ao menos eu acho), e vou ter definitivamente algumas horas pra descansar."


translate portuguese day6_main_207c30bb:


    th "De qualquer jeito, eu realmente não espero nenhum outro convidado.{w} Especialmente nesse calor."


translate portuguese day6_main_ee0c51ab:


    "O frescor divino da cabine se tornou minha salvação."


translate portuguese day6_main_95912f70:


    "Tirei minhas roupas e pulei na cama."


translate portuguese day6_main_3da3d910:


    "Grilos estavam preguiçosamente cantando do lado de fora, o vento balançando as cortinas da janela, e eu me afundei num sonho..."


translate portuguese day6_main_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day6_main_cd340537:


    "Batidas na porta me acordaram.{w} As batidas eram leves mas insistentes."


translate portuguese day6_main_cc72393f:


    "Eu relutantemente me levantei e fui abrir."


translate portuguese day6_main_ae0d3213:


    "Estranhamente, não tinha ninguém na porta."


translate portuguese day6_main_2a6b67de:


    "Cocei meus olhos e dei um passo pra olhar em volta.{w} O mesmo, ninguém por perto."


translate portuguese day6_main_c567b577:


    th "Um sonho, talvez?"


translate portuguese day6_main_ca2d8082:


    "Já eram quatro horas."


translate portuguese day6_main_ce2e12fc:


    "Me senti cansado."


translate portuguese day6_main_b2353364:


    th "Eu provavelmente não deveria ter dormido de tarde.{w} Afinal, eu sabia que isso ia acontecer!"


translate portuguese day6_main_111fd3b2:


    "Coloquei minhas botas, saí da cabine e tranquei a porta."


translate portuguese day6_main_45ecefad:


    th "Pra onde eu deveria ir? De qualquer jeito, não tem muito tempo até o jantar"


translate portuguese day6_main_ff6f5b1a:


    "Um pensamento repentino de que seria bom me refrescar, então me dirigi a praia."


translate portuguese day6_main_9f56ddfa:


    "O sol passou da marca intermediária faz um tempo.{w} Fica escuro cedo aqui, no sul."


translate portuguese day6_main_100dfcab:


    "Apertei os olhos e olhei em direção ao disco flamejante."


translate portuguese day6_main_dc571f95:


    pi "Quem era esse?"


translate portuguese day6_main_c4ddbe2a:


    "Eu recuei."


translate portuguese day6_main_1a9fc9dc:


    "O mesmo cara misterioso estava parando na minha frente.{w} E novamente seu rosto era difícil de ver por causa da luz forte."


translate portuguese day6_main_9330aefd:


    "Por um momento o sol me cegou, então eu não podia ver nada além do contorno fraco dos objetos."


translate portuguese day6_main_f4ab4a03:


    me "Você está me perseguindo?"


translate portuguese day6_main_ba4fcc35:


    pi "Não, eu só estava de passagem."


translate portuguese day6_main_99107c75:


    "Ele respondeu calmamente."


translate portuguese day6_main_7cf46969:


    me "Então você deveria saber melhor!"


translate portuguese day6_main_b73b893a:


    pi "Então você não viu ninguém?"


translate portuguese day6_main_b4c5d120:


    me "Correto."


translate portuguese day6_main_c9d6ddfd:


    "Eu esfreguei meus olhos mas não ajudou."


translate portuguese day6_main_efd14637:


    me "Por que eu não te vi no almoço?"


translate portuguese day6_main_9c68f611:


    "Eu perguntei abruptamente."


translate portuguese day6_main_7b536ae4:


    pi "Eu não estava com fome."


translate portuguese day6_main_b703fc38:


    "Ele riu."


translate portuguese day6_main_61bd5e66:


    "Pisquei algumas vezes e minha visão retornou. Mas o pioneiro milagrosamente desapareceu de novo."


translate portuguese day6_main_eec03d52:


    me "Que diabos está acontecendo aqui?!"


translate portuguese day6_main_9b11e809:


    "Agora eu tinha absoluta certeza que tinha algo de errado com aquele cara."


translate portuguese day6_main_76509461:


    th "Ele deve estar diretamente relacionado com tudo acontecendo aqui!"


translate portuguese day6_main_47c82893:


    th "Eu vou ter que descobrir."


translate portuguese day6_main_96aea495:


    th "Mas pra começar é bom confirmar que não estou enganado, e que ele não é só um pioneiro local."


translate portuguese day6_main_c9a31bdf:


    "Estava bastante lotado na praia.{w} Parecia que todos do acampamento estavam aqui."


translate portuguese day6_main_a3ae7c9c:


    th "Bem, não importa, tá tão calor lá fora."


translate portuguese day6_main_d272a3e6:


    "Olga Dmitrievna estava só um pouco distante de todos, mantendo o olho em seu exército de pioneiros."


translate portuguese day6_main_7806ecc0:


    "Logo quando eu pensei que ter vindo aqui não era a melhor das ideias, ela me notou."


translate portuguese day6_main_105fc865:


    mt "Ei Semyon!"


translate portuguese day6_main_245e3bea:


    mt "Você não estava na fila! E em geral você está só descansando por aí o dia todo!"


translate portuguese day6_main_3f27c2c0:


    "Eu não sabia como responder."


translate portuguese day6_main_75ee262f:


    mt "E como você está pensando em se tornar um pioneiro decente...?"


translate portuguese day6_main_28cd78c0:


    "Ela continuou suavemente."


translate portuguese day6_main_b900c6f1:


    me "Olga Dmitrievna, no acampamento...{w} Tem algum pioneiro que... parece muito comigo?"


translate portuguese day6_main_5faf7021:


    "Ela pareceu surpresa."


translate portuguese day6_main_ee235fec:


    mt "Talvez, eu não sei...{w} Por que a pergunta?"


translate portuguese day6_main_92ba045e:


    me "Ah, só estou curioso..."


translate portuguese day6_main_db5e08e9:


    mt "Tem muitos garotos por aqui."


translate portuguese day6_main_7227b86f:


    me "Tudo bem, deixa quieto..."


translate portuguese day6_main_2bbb0cb6:


    "O grito de alguém veio à margem do rio e Olga Dmitrievna correu em sua direção."


translate portuguese day6_main_a1ecea1f:


    th "Bem, parece que vou ser poupado da bronca."


translate portuguese day6_main_89b6f9be:


    "Eu me abaixei na areia e olhei para os pioneiros brincando na água."


translate portuguese day6_main_88733a8a:


    "Depois de alguns minutos sentado aqui, Ulyana se aproximou."


translate portuguese day6_main_f62bc905:


    us "Por que está triste?"


translate portuguese day6_main_600e482e:


    me "Não estou triste."


translate portuguese day6_main_371d353a:


    us "Bom, por que está sentado aqui sozinho?"


translate portuguese day6_main_1bb0a12c:


    me "Só pensando..."


translate portuguese day6_main_6a81728a:


    us "Sobre o que?"


translate portuguese day6_main_df1dac3f:


    "Decidi poupá-la da minha história do pioneiro misterioso."


translate portuguese day6_main_6da88382:


    me "Bem, imagine que você está falando com uma pessoa misteriosa...{w} E você tem que descobrir o que exatamente ele tem de estranho."


translate portuguese day6_main_95250360:


    us "Simples! Eu iria perguntar pra ele!"


translate portuguese day6_main_ce3666e5:


    "Ela riu."


translate portuguese day6_main_f9b97b16:


    me "Tão simples...{w} Mas ele não vai responder."


translate portuguese day6_main_01b8a656:


    us "Como você sabe? Tentou "


translate portuguese day6_main_4e9618f8:


    me "Não, mas é óbvio..."


translate portuguese day6_main_03ccbb4d:


    "Ulyana não respondeu, só sentou do meu lado e soltou um suspiro cansado."


translate portuguese day6_main_bb0c418e:


    us "Tô molhada de tanto nadar."


translate portuguese day6_main_98a645b3:


    me "E se ele sabe de algo, mas não vai te contar?"


translate portuguese day6_main_09228ed5:


    us "Faça contar!"


translate portuguese day6_main_65e449ac:


    th "Mas como...?"


translate portuguese day6_main_9fa67ce4:


    "Por mais um tempo ficamos sentados falando de coisas aleatórias e então levantei, disse adeus e me afastei."


translate portuguese day6_main_1da41780:


    th "É hora de encontrar o estranho misterioso e pegar todas as respostas."


translate portuguese day6_main_b30b8dd4:


    "O primeiro lugar pra visitar era o ponto de ônibus."


translate portuguese day6_main_560be1b3:


    th "Afinal de contas, é onde tudo começou!"


translate portuguese day6_main_38c39f41:


    "A estrada estava vazia, como sempre.{w} Apenas tornados de poeira pequenos eram ocasionalmente vistos."


translate portuguese day6_main_4a8cd2f2:


    "Estava pronto pra me virar e voltar ao campo, mas então ouvi alguém sussurrar."


translate portuguese day6_main_aa3f5830:


    pi "Não confie nele!"


translate portuguese day6_main_c3c01734:


    "Alguém estava se escondendo atrás do monumento."


translate portuguese day6_main_2475793e:


    "Um pioneiro estava sentado lá com suas costas pra mim."


translate portuguese day6_main_c32fda68:


    "E de novo, a voz parecia estranhamente familiar."


translate portuguese day6_main_0a2309cb:


    me "Quem é você!"


translate portuguese day6_main_8c7ee3c8:


    "Dei alguns passos em sua direção."


translate portuguese day6_main_d6271c95:


    pi "Pare! Não se aproxime!"


translate portuguese day6_main_f0d11be8:


    "Por algum motivo eu congelei no lugar."


translate portuguese day6_main_68a3cebc:


    "De algum lugar muito fundo, uma segurança veio em mim e entendi que não deveria discutir com ele."


translate portuguese day6_main_c41b6a4c:


    me "Certo, vou ficar aqui..."


translate portuguese day6_main_9f354a24:


    pi "Você viu ele? Falou com ele?"


translate portuguese day6_main_ae9a3d04:


    "Ele respondeu nervosamente."


translate portuguese day6_main_3edfb9a5:


    me "De quem você está falando?"


translate portuguese day6_main_f3effee3:


    "Ele estava num uniforme de pioneiro."


translate portuguese day6_main_65856116:


    pi "Você sabe quem..."


translate portuguese day6_main_08a2904f:


    "E eu definitivamente sabia!{w} Ele estava falando do pioneiro estranho que vi mais cedo."


translate portuguese day6_main_9513cd87:


    me "Sim…"


translate portuguese day6_main_424c8856:


    "Eu respondi após alguns segundos de silêncio."


translate portuguese day6_main_e3fcbbd3:


    pi "O que ele te contou?"


translate portuguese day6_main_137679fe:


    "O pioneiro perguntou em um tom suplicante."


translate portuguese day6_main_e88413fc:


    me "Nada, sério..."


translate portuguese day6_main_5d3e0c2a:


    pi "Ele te deu dicas? Te disse o que fazer? Te ameaçou?"


translate portuguese day6_main_3a4fb558:


    me "Não, nada assim...{w} É claro ele parecia bem estranho, mas nada além disso..."


translate portuguese day6_main_7896c94c:


    pi "Se lembre ele pode não estar sozinho! Mais possivelmente, ele está sozinho mas você pode conhecer vários pioneiros parecidos com ele."


translate portuguese day6_main_0effa2c7:


    me "E você? Quem é você? De quem está se escondendo?"


translate portuguese day6_main_18d9b086:


    pi "Você vai entender...{w} Na hora certa...{w} Só lembre, a coisa mais importante é achar a saída!"


translate portuguese day6_main_ea099937:


    "Um sopro forte de vento veio, rasgando folhas das árvores e jogando um saco de papel velho em meu rosto. Me protegendo, fechei meus olhos."


translate portuguese day6_main_3b1e051a:


    "Quando olhei de volta no monumento, o pioneiro tinha sumido."


translate portuguese day6_main_cb002221:


    "Nesse momento o medo tomou conta de mim.{w} Medo real, quase tangível."


translate portuguese day6_main_5eb7b77f:


    "Eu me lembro de estar assustado nas primeiras horas nesse acampamento."


translate portuguese day6_main_2ad95628:


    "Mas antes tudo em volta de mim parecia bondoso e amigável. Agora Sovyonok revelou suas presas, se preparando pra me devorar"


translate portuguese day6_main_a7216041:


    "E em frente – o desconhecido..."


translate portuguese day6_main_6c246aae:


    "Meu corpo estava arrepiado, minha garganta estava seca e minhas mãos tremendo. Eu tentei ignorar tudo e voltei ao acampamento."


translate portuguese day6_main_8983704d:


    "Já era hora do jantar mas eu não tinha vontade de ir para a cantina."


translate portuguese day6_main_c10e6db8:


    "Depois de conhecer o segundo pioneiro misterioso, só pensar sobre os locais me fez, se não ter medo, ao menos me assustava."


translate portuguese day6_main_3f3d68fb:


    th "Eu nem sei quem, ou o que, todos eles são."


translate portuguese day6_main_d902b9fb:


    th "E mesmo que nada tenha acontecido ainda, não significa que eu não possa confiar neles!"


translate portuguese day6_main_94d63846:


    "Parei em frente à casa do clube, mas então percebi que não é o melhor lugar pra ficar – Eu podia trombar com alguém, o que não é algo que eu queria no momento."


translate portuguese day6_main_fdbf6225:


    "Quase correndo, fui em direção a floresta e andei alguns metros pelo caminho antes de finalmente parar."


translate portuguese day6_main_35b23e96:


    th "De um lado – o pioneiro misterioso...{w} Bem, dois deles pra ser preciso."


translate portuguese day6_main_d208b9b7:


    th "Do outro lado – todos os outros habitantes do acampamento, que pareciam absolutamente normais."


translate portuguese day6_main_8ae0dc11:


    "De qualquer jeito, minha decisão de ficar atrás e deixar tudo se resolver estava sobre muita pressão."


translate portuguese day6_main_0b638a1b:


    "A essa altura estava claro pra mim – Eu tinha que fazer algo."


translate portuguese day6_main_5fd8c6ed:


    th "Mas o que exatamente...?"


translate portuguese day6_main_5225748d:


    "Todos devem estar jantando, então tenho uma boa chance de ganhar na cabine de Olga Dmitrievna sem ser notado"


translate portuguese day6_main_f9f20d48:


    "Decidi primeiro tirar as roupas que vesti quando cheguei aqui junto ao meu telefone."


translate portuguese day6_main_346b48a6:


    th "Não vou conseguir criar um plano sólido do nada, então por agora eu poderia muito bem me esconder na floresta."


translate portuguese day6_main_1840851c:


    "Eu pulei nos estepes e entrei na construção."


translate portuguese day6_main_e7710e4b:


    "Minhas roupas estavam onde deixei e meu celular onde era suposto estar – debaixo da almofada."


translate portuguese day6_main_b5791e64:


    "Eu rapidamente o peguei e estava pronto pra colocar no bolso, mas então notei algo na tela."


translate portuguese day6_main_4eda2e3c:


    "A janela de mensagem estava aberta."


translate portuguese day6_main_3d971385:


    "O texto diz:"


translate portuguese day6_main_a645ed9e:


    "'Você está errado, Semyon! Você está muito errado!'"


translate portuguese day6_main_d3429bef:


    "Senti como se minha alma tivesse deixado o corpo."


translate portuguese day6_main_a9617350:


    "Me congelei no lugar."


translate portuguese day6_main_8962b7ae:


    "Eu estava tremendo e meu sangue bombeando muito forte, como se meu crânio fosse explodir de tanta pressão."


translate portuguese day6_main_4e8980f6:


    "Levou ao menos um minuto pra voltar aos meus sentidos."


translate portuguese day6_main_b2d0ecc1:


    th "Olga Dmitrievna poderia ter digitado essa mensagem...{w} Ou algum dos pioneiros."


translate portuguese day6_main_5b297fa5:


    th "É fácil descobrir como fazer, mesmo que não sejam familiares com essa tecnologia."


translate portuguese day6_main_98fe4021:


    th "Mas ninguém além de mim deveria saber onde estava o telefone!"


translate portuguese day6_main_2d7a0195:


    "Esse evento foi a gota d'água."


translate portuguese day6_main_d3412ceb:


    "Eu corri pra fora da casa, determinado a nunca voltar aqui."


translate portuguese day6_main_a20cefa7_3:


    "…"


translate portuguese day6_main_d6e969ac:


    "A noite caiu nos campos do acampamento."


translate portuguese day6_main_8e9948b3:


    "Estive sentado na floresta por algumas horas, tremendo a cada som."


translate portuguese day6_main_a921011f:


    "O lugar que escolhi era longe da trilha, então seria difícil me achar."


translate portuguese day6_main_b808e2cc:


    "Estava mantendo alguns planos na minha cabeça por agora.{w} Tentar correr, matar cada um no campo..."


translate portuguese day6_main_ecefb337:


    "Entretanto, um pensamento me seguiu e notei que não deveria agir assim por causa de um pioneiro estranho. Ou até mesmo pela mensagem no telefone..."


translate portuguese day6_main_f4c17cd7:


    th "Isso tudo reforçava o pensamento que tudo acontecendo aqui era longe do normal, mas não tinha provas que qualquer um do campo tinha relação com isso."


translate portuguese day6_main_09d97100:


    "Eu podia ter ficado aqui até amanhã, perdido em meus pensamentos, mas ouvi passos vindo de um lugar próximo..."


translate portuguese day6_main_34d72ebd:


    pi "Então você realmente tentou escapar?"


translate portuguese day6_main_c9a36b10:


    "Eu me virei mas não consegui ver o rosto do pioneiro na escuridão."


translate portuguese day6_main_06562ffd:


    "Apesar disso, estava muito certo de que era {i}ele{/i}."


translate portuguese day6_main_cb29da41:


    "Então eu não tinha medo."


translate portuguese day6_main_c09ac6c3:


    "Mais precisamente, eu estava tão fisicamente exausto que estava pronto pra qualquer curso de eventos e de algum jeito raciocinar apropriadamente e manter conversação."


translate portuguese day6_main_0a666ca8:


    me "Não chamaria isso de escapar."


translate portuguese day6_main_6f0a1453:


    "...Eu respondi lentamente, alongando cada palavra."


translate portuguese day6_main_2f8ebf8c:


    pi "Hum? Então o que é?"


translate portuguese day6_main_4ca5f33e:


    me "Uma retirada tática..."


translate portuguese day6_main_871ad7d7:


    pi "Brilhante!"


translate portuguese day6_main_1141c237:


    "Ele começou a rir."


translate portuguese day6_main_32251891:


    me "Escuta por que não me diz o que tá rolando, quem você é e o que quer de mim?"


translate portuguese day6_main_2f1ec6d2:


    pi "O que {i}aquele cara{/i} te contou no portão?"


translate portuguese day6_main_794b660f:


    "Parece que ele nem ouviu minha pergunta."


translate portuguese day6_main_07ceaf40:


    me "Ele me disse pra não confiar em você"


translate portuguese day6_main_bc2b8f99:


    "Eu menti."


translate portuguese day6_main_8f076af1:


    "Mas por outro lado, eu pensei que é o que ele quis dizer."


translate portuguese day6_main_b22a7523:


    pi "Bem, essa é sempre a escolha dele... Correndo, se escondendo..."


translate portuguese day6_main_85e1a38c:


    "Eu conseguia ouvir irritação de sua voz."


translate portuguese day6_main_49ff021e:


    me "Não sei que tipo de circo você está administrando aqui, mas não vou ser parte dele!"


translate portuguese day6_main_f1508df8:


    pi "Ah, por que não…{w} Você é a estrela, afinal de contas!"


translate portuguese day6_main_565563b0:


    "Eu não podia ver seu rosto, mas ele estava sorrindo."


translate portuguese day6_main_26e04ee0:


    me "Explique minha parte pra mim então!"


translate portuguese day6_main_e4cb38e3:


    pi "Você sabe, eu era como você no começo...{w} Na primeira vez tudo aconteceu em paz."


translate portuguese day6_main_6ca36315:


    pi "Então eu escapei, tentei entender o que estava acontecendo, fiquei bravo e até...{w} torturei eles pra ter a verdade!"


translate portuguese day6_main_a667d35b:


    "Ele riu histericamente."


translate portuguese day6_main_5eb260fc:


    "Eu tremi."


translate portuguese day6_main_8b9a92c3:


    pi "Mas foi inútil!"


translate portuguese day6_main_6b9446af:


    "...continuou o pioneiro depois de se acalmar um pouco."


translate portuguese day6_main_2a471045:


    pi "Inútil...{w} Então eu comecei a notar os lapsos..."


translate portuguese day6_main_a7d4acbc:


    pi "De começo só ouvi suas vozes – distantemente e às vezes na minha cabeça."


translate portuguese day6_main_3dc38f3b:


    pi "Então silhuetas vagas apareceram.{w} Então lentamente tomaram forma física."


translate portuguese day6_main_c695ff8a:


    pi "E finalmente, vieram para o meu mundo! Eu podia tocar, introduzir eles a outros pioneiros..."


translate portuguese day6_main_81e2b75f:


    pi "E eram todos diferentes! Diferentes! Você entendeu? Diferentes!"


translate portuguese day6_main_54c1072c:


    "Ele começou a gritar."


translate portuguese day6_main_634696b6:


    pi "E ocorreu de novo e de novo. Você pode se acostumar com os loops, mas..."


translate portuguese day6_main_b4bb03eb:


    pi "Então aprendi a entrar no mundo deles sozinho, interagir com os outros. E acontece que não estou sozinho. Tem vários de nós!"


translate portuguese day6_main_62a7ca22:


    pi "Hoje você viu ao menos um outro."


translate portuguese day6_main_7e8f7bb7:


    "Ele ficou em silêncio."


translate portuguese day6_main_f4b1a463:


    "Eu não sabia o que perguntar e não queria interromper a história, então simplesmente esperei."


translate portuguese day6_main_0c7f5431:


    "Depois de um minuto, ele continuou."


translate portuguese day6_main_bb9de06b:


    pi "Não é tão simples, é claro...{w} E não é sempre possível."


translate portuguese day6_main_7fd20c4d:


    pi "Apenas sob certas circunstâncias...{w} Quando você sente fortes emoções, por exemplo."


translate portuguese day6_main_fb2863a3:


    "Eu instantaneamente lembrei de como o vi pela primeira vez, quando não senti nenhuma emoção."


translate portuguese day6_main_f7c370d3:


    pi "Incluindo os momentos de felicidade..."


translate portuguese day6_main_75932a4e:


    "Como se ele estivesse lendo meus pensamentos."


translate portuguese day6_main_505d91ae:


    me "Entendo..."


translate portuguese day6_main_88477eb9:


    me "Então, está tentando dizer que tem vários mundo paralelos incluindo o memsmo acampamento com seus habitantes onde sou substituido por você ou aquele cara que conheci no ponto de ônibus...?"


translate portuguese day6_main_ee412b1d:


    pi "É, algo desse tipo..."


translate portuguese day6_main_7c3f9b3e:


    "A resposta dele realmente não me surpreendeu."


translate portuguese day6_main_04ff5586:


    "No fim, está claro que o que acontece aqui está além dos limites do entendimento humano, e essa teoria nem parece tão incomum."


translate portuguese day6_main_b263087c:


    me "Mas você disse que tudo se repete..."


translate portuguese day6_main_c5256338:


    pi "Yes, it recurs."


translate portuguese day6_main_90478ae9:


    me "E o que vai acontecer...{w} depois?"


translate portuguese day6_main_af16c541:


    pi "Você vai começar do começo – vai acordar no ônibus, vir para o acampamento, conhecer Olga Dmitrievna, as garotas, Elektronik..."


translate portuguese day6_main_eea0fa70:


    me "Mas se aconteceu com você, porque deveria acontecer comigo também?"


translate portuguese day6_main_cae5da7b:


    pi "Acontece com todos!"


translate portuguese day6_main_25c5c857:


    "De novo, ele riu histericamente."


translate portuguese day6_main_571d1544:


    me "E quantos 'loops' você já experienciou até agora?"


translate portuguese day6_main_7768eb2b:


    pi "Eu já parei de contar...{w} Mas de início eu tentava lembrar.{w} Talvez algumas centenas..."


translate portuguese day6_main_7927bc7d:


    "Não impressiona, estava bem claro pra mim que esse cara estava sofrendo de uma disfunção mental progressiva."


translate portuguese day6_main_72d6794a:


    me "Mas você procurou por uma saída, não é?"


translate portuguese day6_main_ab51e1d2:


    "Ele não respondeu."


translate portuguese day6_main_dfec187b:


    me "É disso que o cara no ponto de ônibus estava falando."


translate portuguese day6_main_e710f157:


    pi "Porque ele não entende nada, droga!"


translate portuguese day6_main_332b374a:


    "...ele gritou."


translate portuguese day6_main_31847263:


    pi "Porque ele é igual você! Constantemente correndo,se escondendo!"


translate portuguese day6_main_42cd9689:


    me "O que você tem a sugerir então?"


translate portuguese day6_main_d5f8131d:


    pi "Se eu tivesse alguma sugestão, eu não estaria aqui falando com você."


translate portuguese day6_main_3a64a45c:


    me "Certo, mas está tentando, não está?"


translate portuguese day6_main_5887898e:


    pi "Você está tentando entender o que eu sei, desde que eu estive aqui todo esse tempo?"


translate portuguese day6_main_c276f7a2:


    "...ele perguntou alegremente."


translate portuguese day6_main_c38656e1:


    me "Bem, é evidente..."


translate portuguese day6_main_94935db0:


    pi "Sim, eu tentei correr daqui."


translate portuguese day6_main_6bc52dbe:


    pi "Ali..."


translate portuguese day6_main_ee7633ba:


    "Ele acenou em direção a floresta."


translate portuguese day6_main_57f82592:


    pi "...nada ali.{w} Nada além de árvores.{w} Quando eu estava andando lá por dias e finalmente desmaiei, me encontrei de novo no ônibus."


translate portuguese day6_main_00d4b823:


    pi "O mesmo pra andar pela estrada – é infinito."


translate portuguese day6_main_24fd33fb:


    pi "Falar com alguém sobre isso é inútil. Você já deve ter entendido isso sozinho."


translate portuguese day6_main_fb6303a8:


    me "Eu entendi."


translate portuguese day6_main_677a1d30:


    "...Eu interrompi."


translate portuguese day6_main_ea337e24:


    pi "Mesmo se tentar explicar sua situação diretamente, no máximo vai ser considerado um idiota."


translate portuguese day6_main_a3fc2851:


    me "Se tentar não sair do ônibus?"


translate portuguese day6_main_75d11f10:


    pi "É inútil.{w} Cedo ou tarde, será achado."


translate portuguese day6_main_3ba30819:


    pi "Eu até tentei ficar o tempo todo lá.{w} No fim eu dormi, e tudo começou do início."


translate portuguese day6_main_472d9432:


    me "E se você começar sozinho e sair?"


translate portuguese day6_main_5782e23f:


    pi "Sem chaves.{w} E não tenho nenhuma habilidade em roubar carros."


translate portuguese day6_main_9e6c1787:


    me "Um ciclo amaldiçoado..."


translate portuguese day6_main_8712b475:


    pi "Exatamente!"


translate portuguese day6_main_d39e8b29:


    "Um silêncio grande tomou conta."


translate portuguese day6_main_1d014408:


    "Finalmente, eu perguntei:"


translate portuguese day6_main_99ff1407:


    me "E as pessoas daqui? Eles não levantam suspeitas absolutamente razoáveis?!"


translate portuguese day6_main_92239f1a:


    pi "Suspeitas?"


translate portuguese day6_main_bbf472a0:


    "Risadas novamente."


translate portuguese day6_main_b33ce14d:


    pi "A única coisa suspeita sobre eles é que não importa o quanto você os diga, eles olham pra você com seus olhos em talos!"


translate portuguese day6_main_24929dab:


    pi "As pessoas...{w} Eu tinha medo de início, também."


translate portuguese day6_main_a250d056:


    pi "Então eu as usei para outros experimentos...{w} E agora não as considero humanos. São todos bonecos, marionetes!"


translate portuguese day6_main_74deb4fc:


    pi "Você pode facilmente prever qualquer reação, qualquer palavra ou ação!"


translate portuguese day6_main_de26d074:


    me "Então não vale a pena ter medo, não é?"


translate portuguese day6_main_e38b3c64:


    pi "Quem vale a pena temer é você..."


translate portuguese day6_main_47ff30a4:


    "...ele disse suavemente."


translate portuguese day6_main_9180ae03:


    pi "Sabe o quão engraçado é quando ossos humanos racham quando lentamente quebram de distensão...?"


translate portuguese day6_main_642dbde1:


    th "Parece que ele finalmente perdeu a cabeça."


translate portuguese day6_main_d97fd181:


    me "Escuta, eu entendo tudo, mas..."


translate portuguese day6_main_c5e21a03:


    pi "Os outros também acham que é muito, é..."


translate portuguese day6_main_88c33a5e:


    pi "Mas não importa. Ninguém além de você é real aqui!"


translate portuguese day6_main_90713cb4:


    "O pioneiro de repente ficou quieto."


translate portuguese day6_main_8520460f:


    me "Bem, não, eu não concordo com você."


translate portuguese day6_main_e8e26d07:


    pi "Você deve estar pensando 'por que não conferi isso sozinho?', não é? 'Por que não tentei alcançar a vila ou cidade mais próxima?'."


translate portuguese day6_main_7c6f498a:


    me "Sim, eu tive esses pensamentos."


translate portuguese day6_main_691f28f6:


    pi "'Por que eu não suspeitei? Por que estive fazendo coisas diferentes em vez de procurar por respostas?'"


translate portuguese day6_main_2c057d1c:


    me "Bem... Sim..."


translate portuguese day6_main_fa8bd2c9:


    pi "Esqueça isso!{w} É normal.{w} Todos agimos assim a primeira vez aqui."


translate portuguese day6_main_a5bbe860:


    me "Quantos outros você viu até agora?"


translate portuguese day6_main_aa579a81:


    pi "Não muitos"


translate portuguese day6_main_447e6d41:


    "O pioneiro estava perdido em pensamentos."


translate portuguese day6_main_dcc4b12f:


    pi "Umas 10 pessoas, talvez...{w} Mas tenho certeza que tem muita mais!"


translate portuguese day6_main_011e2d8a:


    me "E...{w} É todo mundo...{w} assim?"


translate portuguese day6_main_65c1d01f:


    pi "De fato, sim.{w} Só os detalhes são diferentes, mas o principal é invariável – não tem saída daqui!"


translate portuguese day6_main_01815b85:


    pi "E, por acaso, você é como a maioria deles!"


translate portuguese day6_main_509c847e:


    pi "A única coisa de diferente é que você ouviu tudo de mim em vez de experienciar tudo você mesmo."


translate portuguese day6_main_e03c0d9a:


    "Não sei se eu deveria agradecer a ele por isso..."


translate portuguese day6_main_4b5045fd:


    me "Bem, e agora?"


translate portuguese day6_main_f3d36d37:


    pi "Nada."


translate portuguese day6_main_d9259528:


    "...ele disse brevemente."


translate portuguese day6_main_36cf3956:


    "Fechei meus olhos e me perdi em pensamento.{w} Isso foi um erro crítico."


translate portuguese day6_main_0925d989:


    "Quando abri meus olhos, não vi ninguém, assim como nas últimas vezes."


translate portuguese day6_main_6d094282:


    th "Então é claro o que está acontecendo...{w} Mas, de fato, como pode tudo que disse me guiar a uma resposta?"


translate portuguese day6_main_387743f2:


    th "Sim, não estou sozinho. Sim, tudo se repete.{w} Mas qual a razão de tudo isso?"


translate portuguese day6_main_ad7a645c:


    th "E, o que é mais importante – onde é a saída...?"


translate portuguese day6_main_f75ae07b:


    "A única coisa útil que extrai da conversa é que não vale a pena temer os habitantes locais."


translate portuguese day6_main_a7aff17c:


    "E isso era bem significante pra mim agora, já que é muito melhor dormir numa cabine aconchegante do que na floresta."


translate portuguese day6_main_2c3edc12:


    "Eu suspirei, peguei minhas coisas e fui ao acampamento."


translate portuguese day6_main_89090f90:


    "Quando estava andando, a conversa com meu colega sofredor surgia na minha cabeça de vez em quando."


translate portuguese day6_main_b3935654:


    th "Por que não perguntei a ele sobre a mensagem no telefone? E sobre outras coisas...{w} Tinha pistas, afinal de contas..."


translate portuguese day6_main_222e2152:


    th "Talvez se eu tivesse achado alguns detalhes, poderia ter chegado a alguma conclusão."


translate portuguese day6_main_bd2b9931:


    "Entretanto, não parecia que nossa reunião seria a última"


translate portuguese day6_main_168f0e75:


    "As luzes estavam acesas na cabine da Olga Dmitrievna."


translate portuguese day6_main_535a1938:


    "Eu abri a porta gentilmente e entrei."


translate portuguese day6_main_f6e23c0c:


    mt "Falando do diabo, aqui está você!"


translate portuguese day6_main_30eab556:


    "...a lider de acampamento disse enfurecida."


translate portuguese day6_main_5ad08176:


    me "Olga Dmitrievna, estou muito cansado agora, então vamos pular a bronca."


translate portuguese day6_main_54224d71:


    mt "Cansado do que, eu me questiono?"


translate portuguese day6_main_2e9daa0c:


    me "De tudo!"


translate portuguese day6_main_df4d1541:


    "...Eu disse rudemente."


translate portuguese day6_main_0193dcd6:


    "A líder de acampamento olhou pra mim surpresa."


translate portuguese day6_main_33eccc5f:


    "Me deitei na cama sem me trocar."


translate portuguese day6_main_307422bd:


    mt "Semyon, um pioneiro modelo não deveria se portar assim!"


translate portuguese day6_main_b8a5fff1:


    me "E como ele deveria se portar então?"


translate portuguese day6_main_dccb57d2:


    mt "Bem, não desse jeito..."


translate portuguese day6_main_9a8666dc:


    "A líder de acampamento parou por um momento, como se tivesse dificuladade em escolher as palavras certas."


translate portuguese day6_main_fd3b5cff:


    mt "Ele deveria respeitar seus superiores!"


translate portuguese day6_main_56af3994:


    me "Eu te respeito imensamente, é claro..."


translate portuguese day6_main_105fc865_1:


    mt "Semyon!"


translate portuguese day6_main_8b538c95:


    "O sarcasmo na minha voz não passou despercebido."


translate portuguese day6_main_87be519f:


    me "E agora eu gostaria de dormir."


translate portuguese day6_main_f10bfcfd:


    mt "Espere, eu..."


translate portuguese day6_main_b616628c:


    me "Aliás, o quão longe é a cidade mais próxima? Quando o ônibus chega? Como eu posso sair daqui?"


translate portuguese day6_main_a2cc86f7:


    "...Eu perguntei numa voz surpreendentemente calma."


translate portuguese day6_main_68f9d7af:


    "Não tinha resposta, e não deveria ter nenhuma."


translate portuguese day6_main_d16f1af1:


    "Eu disse isso só pra me livrar dela."


translate portuguese day6_main_6cba906b:


    me "Por que está tão quieta?"


translate portuguese day6_main_3dfe0def:


    mt "Estou cansada, vamos falar disso amanhã."


translate portuguese day6_main_03e11cff:


    "A lider de acampamento levantou e apagou a luz."


translate portuguese day6_main_e49c22a1:


    th "Sim, é como aquele cara disse."


translate portuguese day6_main_0d4a118f:


    th "Por que eu falei tão calmamente e propriamente com ele, me pergunto?"


translate portuguese day6_main_c64fd468:


    th "Eu deveria estar tremendo de horror..."


translate portuguese day6_main_c516c7b0:


    "Aquele pioneiro não tem muita credibilidade, mas eu tinha um sentimento de que ele não podia me machucar."


translate portuguese day6_main_7af9b647:


    "Logo quando achei que seria uma boa ideia perguntar para alguém, a fadiga tomou conta e eu dormi."


translate portuguese day6_un_f1700078:


    "Eu acordei porque alguém estava balançando meus ombros"


translate portuguese day6_un_1a840eb3:


    "Estava muito difícil para eu abrir os olhos, então só pisquei pateticamente."


translate portuguese day6_un_6b65ae8f:


    mt "Levante logo! Você vai perder a fila!"


translate portuguese day6_un_df156736:


    "Quando me dei conta do que Olga Dmitrievna queria de mim e que horas eram, virei o rosto para a parede."


translate portuguese day6_un_cb9038f3:


    "Estava tão cansado que queria estrangular a líder de acampamento apenas para que ela parasse de interromper minha recuperação de um ontem infernal."


translate portuguese day6_un_05acfb3e:


    mt "Semyon! Levante imediatamente!"


translate portuguese day6_un_ceeafad7:


    "Juntei minhas forças, abri meus olhos e sentei."


translate portuguese day6_un_1e98f221:


    me "Olga Dmitrievna...{w} Eu entendo, mas tive um dia difícil ontem..."


translate portuguese day6_un_e57c744c:


    me "Posso dormir ao menos hoje?"


translate portuguese day6_un_10659a77:


    "Comecei a suplicar."


translate portuguese day6_un_215606b1:


    mt "Está fora de questão! A fila é mandatória pra todo pioneiro!{w} E você já perdeu algumas vezes."


translate portuguese day6_un_703bafc8:


    "Minha cabeça ficou completamente vazia então não consegui achar nenhum argumento contra."


translate portuguese day6_un_f9754f3e:


    "Em alguns minutos estávamos na praça."


translate portuguese day6_un_22b326f3:


    "Eu cochilei, me deitei para não dormir de pé, então perdi tudo que Olga Dmitrievna anunciou."


translate portuguese day6_un_df687591:


    "A maioria dos pioneiros pareciam sentir o mesmo."


translate portuguese day6_un_58d2f9bd:


    "Electronik bocejava constantemente, Alisa tinha grandes olheiras, só Ulyana parecia estar completa de vida e energia, como sempre."


translate portuguese day6_un_316f08e7:


    "Passei meus olhos pela fila de novo e não conseguia achar Lena."


translate portuguese day6_un_ecc81dcb:


    th "Estranho.{w} Geralmente, ela é uma garota esforçada e comprometida, é incomum ela faltar em eventos assim."


translate portuguese day6_un_3d4c4b35:


    th "Por outro lado, aquilo foi muito pra ela ontem. Muito estresse.{w} Ela deve estar deprimida..."


translate portuguese day6_un_f49ecdba:


    "Embora esse comportamento dela seja bem surpreendente."


translate portuguese day6_un_9512b0f6:


    "Digo, eu suspeitei que ela não é o tipo de pessoa que quer ser vista assim pelos outros, mas nunca esperaria uma mudança tão drástica."


translate portuguese day6_un_f2c60111:


    "Lena – incrivelmente! – de algum jeito me lembra a Alisa, até mais dura e brutal às vezes."


translate portuguese day6_un_e4d65836:


    "E agora não tinha certeza de como me portar perto dela – Eu simplesmente tinha medo."


translate portuguese day6_un_ff2fa3df:


    "Finalmente, a fila acabou e os pioneiros se arrastaram para o café da manhã."


translate portuguese day6_un_20de4020:


    "Miku me alcançou perto da cantina."


translate portuguese day6_un_b0f1c022:


    mi "Semyon, boa manhã! Dormiu bem? Algum sonho? Como está? Pronto pro café?"


translate portuguese day6_un_8d857931:


    "Ela, como sempre, tagarelou sem pausa, sorrindo de maneira fofa ao mesmo tempo."


translate portuguese day6_un_e7ce88cd:


    me "Estou bem."


translate portuguese day6_un_56b00510:


    "Respondi preguiçosamente."


translate portuguese day6_un_ec604917:


    mi "Hoje está bem cinza... Talvez seja o tempo – tá bem escuro, talvez até faça chuva... Então é! Todos estão cinzas e tristes! Eu pensei, talvez algo aconteceu e não me contaram."


translate portuguese day6_un_aafa05de:


    mi "Consegue imaginar! Algo aconteceu e todos sabem exceto eu. Estava triste sobre isso, mas então..."


translate portuguese day6_un_bb18abf7:


    me "Não se preocupe, você não vai perder o fim do mundo."


translate portuguese day6_un_27c62366:


    "Eu entreguei uma observação sarcástica."


translate portuguese day6_un_57d2c9aa:


    mi "Huh?"


translate portuguese day6_un_94555fb6:


    "Parece que ela estava tão focada em seu monólogo que estava completamente desatenta ao mundo ao seu redor."


translate portuguese day6_un_a7320a03:


    me "E se você de algum jeito for perder – Eu vou me garantir de te contar..."


translate portuguese day6_un_c63fd243:


    me "Nada, aproveite sua refeição."


translate portuguese day6_un_63855039:


    "Marchei pra cantina com passo firme para pegar minha porção diária de gorduras, proteínas e carboidratos."


translate portuguese day6_un_88b41ad3:


    "Pra minha surpresa, uma mesa no canto mais distante estava livre."


translate portuguese day6_un_c21d2e19:


    "Eu sentei e tentei muito mesmo fazer uma cara que faria todos notarem que realmente não tem motivo pra sentar do meu lado, a menos que tivesse uma emergência."


translate portuguese day6_un_b5a8b072:


    "Eu só queria ficar sozinho e pensar.{w} Além disso, mantém minha mente desfocada de outras coisas estava me dando menos sono."


translate portuguese day6_un_c0c4e707:


    sl "Oi, se importa se eu sentar com você?"


translate portuguese day6_un_3501408a:


    "Eu não notei Slavya parada ali."


translate portuguese day6_un_d80e4062:


    th "Estranho..."


translate portuguese day6_un_9513cd87:


    me "Claro..."


translate portuguese day6_un_d20f4795:


    "Eu respondi depois de hesitar por um segundo."


translate portuguese day6_un_59a6b536:


    sl "Mau humor?"


translate portuguese day6_un_997c151d:


    me "Um pouco."


translate portuguese day6_un_e4d522d4:


    sl "Algo aconteceu?"


translate portuguese day6_un_b97e3fd5:


    me "Na verdade não..."


translate portuguese day6_un_87297b64:


    sl "Você não precisa me dizer se não quiser."


translate portuguese day6_un_cbce3f49:


    me "Não tem nada pra te contar."


translate portuguese day6_un_6488c1ac:


    "Continuamos comendo em silêncio até que perguntei:"


translate portuguese day6_un_79ee911e:


    me "Onde você foi noite passada?"


translate portuguese day6_un_e1994127:


    sl "Eu? Ah eu só quis ficar sozinho um pouco."


translate portuguese day6_un_4a2c94f6:


    me "Não é muito sua cara."


translate portuguese day6_un_f59ecd73:


    "Me senti um pouco mais vivo."


translate portuguese day6_un_c6212685:


    sl "Sério? Bem, talvez...{w} E não é tão comum ver você calado."


translate portuguese day6_un_0139b861:


    th "Ela pode estar certa."


translate portuguese day6_un_d560542b:


    "Eu sempre tento tirar o melhor até de circunstâncias mais desfavorecidas."


translate portuguese day6_un_e4c10516:


    "Não que eu fosse um otimista, eu só sempre tentei não me sentir tão abalado."


translate portuguese day6_un_24507d3d:


    "Mantendo minha vida antiga em mente, é só natural – assim que você deixar a depressão te agarrar, o nó vai começar a parecer bem atrativo."


translate portuguese day6_un_6ab05865:


    me "Talvez."


translate portuguese day6_un_0565c647:


    "Quando Slavya acabou sua refeição eu ainda estava cutucando o mingua com minha colher."


translate portuguese day6_un_d23277e3:


    sl "Eu vou indo."


translate portuguese day6_un_e4eadbc7:


    me "Aliás, você viu a Lena?"


translate portuguese day6_un_e00071aa:


    sl "Não, por que pergunta?"


translate portuguese day6_un_2283b18c:


    me "Não vi ela na fila matinal.{w} É estranho... Não é a cara dela."


translate portuguese day6_un_5d832dbe:


    sl "Talvez esteja certa.{w} Mas não acho que seja um problema pra ser honesto."


translate portuguese day6_un_be2f234f:


    me "Sim, é claro, estava só pensando..."


translate portuguese day6_un_2da87938:


    "Fiquei sentado mais alguns minutos e então sai sem terminar meu café da manhã."


translate portuguese day6_un_fdfb7569:


    th "Hoje está bem nublado.{w} O meu primeiro dia nublado aqui.{w} Eu meio que me acostumei com a luz e o sol forte."


translate portuguese day6_un_f69f6bef:


    "O calor que só iria diminuir pela noite parecia ser um componente insubstituível desse logar."


translate portuguese day6_un_d29d26f8:


    "Parece que até mesmo aqui o clima muda afinal de contas."


translate portuguese day6_un_d31c084d:


    th "Quase como se combinasse com meu humor..."


translate portuguese day6_un_df21ce17:


    th "Só parece com mais provas que esse lugar ou seus criadores são sentientes e tem grandes habilidades em narrativa."


translate portuguese day6_un_b83c2795:


    "As vezes eu queria focar em uma teoria minha só, concentrar nela e esquecer as outras."


translate portuguese day6_un_6752541e:


    "Só pra decidir que foi tudo feito por aliens, ou estou num universo paralelo.{w} Ou bruxaria, ou experimentos militares..."


translate portuguese day6_un_f82edbaf:


    "Só pra escolher um e decidir logo!"


translate portuguese day6_un_89aa71e4:


    "Pra parar em pensar em todas as possíveis explicações pra essa situação, constantemente pulando de uma pra outra.{w} Só focar em uma."


translate portuguese day6_un_78520b75:


    th "Mas é impossível."


translate portuguese day6_un_4b4dd244:


    th "Eu tenho (quase) nenhum fato sobre tudo.{w} Nada de extraordinário aconteceu comigo ainda."


translate portuguese day6_un_a0795afe:


    "Sim, algumas coisas estranhas rolaram. Mas elas podem e acontecem no mundo real também."


translate portuguese day6_un_35362687:


    "Após mais um ciclo de pensamentos similares me encontrei no ponto de ônibus da rota 410 e portões do acampamento Sovyonok."


translate portuguese day6_un_4aa5ce10:


    th "Sem respostas, sem dicas, sem pistas..."


translate portuguese day6_un_4fa5905f:


    "Estava andando onde quer que minhas pernas me levassem."


translate portuguese day6_un_f9c294f6:


    "Estava quieto na área residencial.{w} Nem uma pessoa aqui, pra ser preciso."


translate portuguese day6_un_6a121a11:


    "Meu espanto cresceu ainda mais quando Electronik apareceu pela área."


translate portuguese day6_un_a3828cd7:


    "Eu quis chamar ele mas parei, porque ele estava um pouco confiante de mais em uma direção desconhecida."


translate portuguese day6_un_49160043:


    th "É estranho, é contra a natureza dele."


translate portuguese day6_un_4fa01f29:


    th "De qualquer jeito, do que posso falar com o Electronik?{w} E sim, eu teria que começar a conversa..."


translate portuguese day6_un_7e840313:


    th "Parecia que eu estava completamente desesperado."


translate portuguese day6_un_42f4c858:


    "Entretanto, deve ser interessante seguir ele e descobrir pra onde ele está indo."


translate portuguese day6_un_de5de174:


    "Quando criança gostava de jogos de espião e aqui está a chance de fazer o trabalho de um!"


translate portuguese day6_un_5a5a09fe:


    "Decidi não me esgueirar e me esconder de uma forma especial e só seguir ele quietamente de uma distância."


translate portuguese day6_un_6b9662bf:


    "Logo chegamos na biblioteca.{w} Electronik bateu e entrou."


translate portuguese day6_un_ad78315b:


    "Fiquei atrás de uma grande árvore pra que ninguém me visse e comecei a esperar."


translate portuguese day6_un_a20cefa7:


    "…"


translate portuguese day6_un_c1a2fbe8:


    "Ele sumiu por um longo tempo."


translate portuguese day6_un_2cee12ba:


    th "Talvez seja uma ideia estúpida, porque de fato, que diferença faz se ele foi pra biblioteca?{w} Talvez só decidiu pegar algo pra ler?"


translate portuguese day6_un_41a8466c:


    th "Ele estava andando rápido? E daí?"


translate portuguese day6_un_539d4165:


    th "Talvez ele realmente tenha alguma ocupação..."


translate portuguese day6_un_5b0195d4:


    "Meus pensamentos foram interrompidos por uma batida de porta alta."


translate portuguese day6_un_66094c34:


    "Olhei pra biblioteca e vi Electronik, correndo dali, e Zhenya, que correu atrás, gritando pelo caminho:"


translate portuguese day6_un_07d3d267:


    mz "Eu não quero ouvir mais! Nem te ver!"


translate portuguese day6_un_d825c319:


    "Eles passaram por mim, mas naturalmente estavam tão envolvidos na perseguição que não me notaram."


translate portuguese day6_un_17db73bb:


    "A situação toda parecia bem engraçada, e decidi que queria descobrir qual era a razão."


translate portuguese day6_un_8bbec564:


    th "Me pergunto, pra onde Electronik poderia estar correndo?"


translate portuguese day6_aidpost_5f9ed739:


    "Talvez ele correu pra enfermaria?"


translate portuguese day6_aidpost_ceb48884:


    th "Não, é obviamente uma ideia idiota..."


translate portuguese day6_dinner_e22dfa0f:


    "Se esconder na cantina não seria uma má decisão."


translate portuguese day6_dinner_78f58283:


    "Entretanto, ele não estava aqui também."


translate portuguese day6_after_map_e40ce72e:


    th "Sim, é bem óbvio que ele correu direto para o seu clube nativo de cybernética."


translate portuguese day6_after_map_fcae6aa1:


    "Eu entrei sem bater, mas não achei ninguém dentro."


translate portuguese day6_after_map_249528f8:


    me "Electronik, sou eu!"


translate portuguese day6_after_map_71f484c6:


    "O som de passos vieram da próxima sala e logo Electronik apareceu."


translate portuguese day6_after_map_13e9141f:


    el "Olá Semyon! Eu só..."


translate portuguese day6_after_map_930b325a:


    "Seus olhos corriam culposamente e sua camisa tinha traços visíveis de suor."


translate portuguese day6_after_map_1e590c6b:


    me "Indo se exercitar, notei.{w} Correndo."


translate portuguese day6_after_map_3573e50d:


    el "Eu...{w} Você viu aquilo?"


translate portuguese day6_after_map_594616b0:


    "Ele perguntou, sentenciado."


translate portuguese day6_after_map_ccf2f1f7:


    me "Sim, puramente por sorte. Então decidi parar e perguntar o que está fazendo e o que aconteceu?"


translate portuguese day6_after_map_603882a4:


    el "Nada especial, sério..."


translate portuguese day6_after_map_61b29886:


    th "De fato, correndo de uma bibliotecária nervosa – não é nada..."


translate portuguese day6_after_map_0a1f52d0:


    me "Me diz você."


translate portuguese day6_after_map_260966c7:


    "Eu sorri desalmadamente."


translate portuguese day6_after_map_e53cf926:


    el "Sério? E você não vai dizer..."


translate portuguese day6_after_map_88f39b4b:


    me "É claro! Levo pro túmulo! Juro!"


translate portuguese day6_after_map_8636977a:


    "Parece que exagerei um pouco aqui, mas ele parece ter sido convencido."


translate portuguese day6_after_map_ab8f7115:


    el "Okay."


translate portuguese day6_after_map_a4e10992:


    "Ele respirou profundamente, juntando forças."


translate portuguese day6_after_map_4b01cbdb:


    el "Você sabe, eu gostei da Zhenya desde o primeiro dia..."


translate portuguese day6_after_map_3763685c:


    "Ao ouvir isso eu quis me jogar no chão e começar a rolar, agitado por furiosos ataques de raiva, mas por respeito a ele me contive. Mas, suas próximas palavra voaram pelas minhas orelhas."


translate portuguese day6_after_map_7d9d9a52:


    el "...e então eu decidi. Bem, e você viu o que aconteceu..."


translate portuguese day6_after_map_58f9de3f:


    th "Um companheiro destemido, de fato."


translate portuguese day6_after_map_b8456c80:


    me "Bem você...{w} Tente mais eu acho e você vai conseguir!"


translate portuguese day6_after_map_1a0d5f6e:


    "Eu toquei seu ombro, me segurando muito pra não rir."


translate portuguese day6_after_map_3ebcd212:


    el "Obrigado pelo apoio."


translate portuguese day6_after_map_d5ffee81:


    "Ele sorriu tristemente."


translate portuguese day6_after_map_3b5c973e:


    me "Okay, eu tenho que ir, tenho alguns trabalhos pra fazer."


translate portuguese day6_after_map_6e47a0d1:


    "Eu saí do clube como uma bala e finalmente pude rir alto."


translate portuguese day6_after_map_a3fe05d4:


    th "Entretanto, se você pensar sobre isso, Electronik e Zhenya fariam um ótimo casal."


translate portuguese day6_after_map_5ea74e09:


    th "Na verdade eles são o par perfeito.{w} É estranho que a Zhenya rejeitou ele..."


translate portuguese day6_after_map_9c84def6:


    "Estava indo em direção a praça pensando mais sobre esse episódioe."


translate portuguese day6_after_map_4c7202cc:


    th "No fim do dia Electronik não é tão simples..."


translate portuguese day6_after_map_27837c94:


    th "Desse jeito, ele declarou seu amor, mesmo sabendo que negação seguiria.{w} Ou pelo contrário, é por que ele é tão simples quanto uma torta de maça?"


translate portuguese day6_after_map_b874d159:


    th "De qualquer jeito, você pode sentir a sinceridade e honestidade em seu comportamento."


translate portuguese day6_after_map_d0e49694:


    th "Pessoa mais complicadas gastariam horas, dias, meses, anos pensando em como fazer isso do melhor jeito, que consequências teriam e se vale a pena.{w} Eu mesmo faria isso."


translate portuguese day6_after_map_16546c05:


    th "Não, mais ainda, eu fiz isso."


translate portuguese day6_after_map_604e72aa:


    th "Mas ele só disse.{w} Sem sucesso é claro, mas também poderia ter outro resultado..."


translate portuguese day6_after_map_69934023:


    "Esses pensamentos me deixaram completamente melancólico, tanto que o sinal do almoço, normalmente tão antecipado, não despertou nenhuma emoção."


translate portuguese day6_after_map_db39b8db:


    "A cantina estava lotada.{w} Parecia que o acampamento estava lentamente se recuperando da depressão matinal."


translate portuguese day6_after_map_583f6bbf:


    "Talvez o sol que saiu das nuvens contribuiu pra isso, ou talvez outra coisa que pedi enquanto corria atrás do Electronik."


translate portuguese day6_after_map_252e9ca8:


    "Só os lugares perto da Ulyana e Alisa estavam livres."


translate portuguese day6_after_map_09b90b56:


    "Me preparei e comecei a ir na direção delas – comer ainda era uma necessidade."


translate portuguese day6_after_map_ec04d37b:


    me "Posso sentar com vocês?"


translate portuguese day6_after_map_b4f1aecf:


    dv "Só senta logo."


translate portuguese day6_after_map_57fa2035:


    us "Por que está tão calado?"


translate portuguese day6_after_map_35ce6c29:


    me "É só que você é muito alegre.{w} Estou tentando manter o equilíbrio de energia no universo."


translate portuguese day6_after_map_a064eabe:


    "Ulyana riu."


translate portuguese day6_after_map_8c8bd74b:


    "Estranhamente, as garotas não prestaram atenção em mim e ficaram conversando entre si."


translate portuguese day6_after_map_cc02e7a3:


    "De início achei bom, mas então comecei a pensar que só não estavam ligando pra mim."


translate portuguese day6_after_map_2b3338c6:


    me "Aliás, onde está Lena?"


translate portuguese day6_after_map_11255df4:


    "De tanto eu pensar acabei esquecendo completamente dela."


translate portuguese day6_after_map_3e69c35f:


    dv "Eu não sei."


translate portuguese day6_after_map_d4d17245:


    "Alisa respondeu distraidamente."


translate portuguese day6_after_map_84eb34c3:


    me "Ela ainda não apareceu?"


translate portuguese day6_after_map_f355226b:


    dv "Como pode ver..."


translate portuguese day6_after_map_3fd95c7c:


    "Dei uma olhada na cantina mas não vi ela em lugar algum."


translate portuguese day6_after_map_9fcb4846:


    me "E ninguém ouviu nada dela?"


translate portuguese day6_after_map_e8936f84:


    dv "Não."


translate portuguese day6_after_map_ae30c1d7:


    me "Não acha estranho?"


translate portuguese day6_after_map_c1788a1d:


    us "O que é tão estranho?{w} Talvez esteja lendo, talvez dormindo ou sei lá."


translate portuguese day6_after_map_01b5873a:


    me "Parece mais que está falando de você."


translate portuguese day6_after_map_f3820ec1:


    dv "Não é da sua conta, ou é?"


translate portuguese day6_after_map_c501a590:


    "Alisa interrompeu furiosamente."


translate portuguese day6_after_map_61d482ed:


    me "Bem, se alguém está sumido..."


translate portuguese day6_after_map_37715109:


    dv "Você não se preocupou tanto quando o Shurik desapareceu!"


translate portuguese day6_after_map_74053528:


    me "É um pouco diferente.."


translate portuguese day6_after_map_0e2114f3:


    dv "É? E, por que eu pergunto?"


translate portuguese day6_after_map_1b8b414c:


    "Eu não tinha resposta e só olhei inexpressivamente pra Alisa antes de voltar a comer."


translate portuguese day6_after_map_517d0fc9:


    "Ela não insistiu em continuar essa conversa."


translate portuguese day6_after_map_a20cefa7:


    "…"


translate portuguese day6_after_map_b686c259:


    "O almoço acabou. eu silenciosamente levantei e sai da cantina sem me despedir."


translate portuguese day6_after_map_9d0e81e1:


    th "Então, Lena desapareceu...{w} O que eu deveria fazer agora?"


translate portuguese day6_after_map_be3ae4b1:


    th "Por outro lado, por que eu deveria fazer algo?{w} Por que eu?{w} Onde estou e por que estou aqui, quem são essas pessoas?"


translate portuguese day6_after_map_25de3652:


    th "Ninguém pode ter certeza se Lena é o que parece."


translate portuguese day6_after_map_eeb3cd87:


    th "Talvez isso tudo nem exista, então por que me importar...?"


translate portuguese day6_after_map_fd2a5fac:


    th "Porém, por agora Lena é a mesma Lena.{w} A modesta, garota quieta que conheci no primeiro dia."


translate portuguese day6_after_map_7edba5d0:


    th "E mesmo seu comportamento estranho não afeta minha atitude em relação a ela."


translate portuguese day6_after_map_22235f9d:


    th "No fim, não é certeza que eu exista.{w} Então enquanto o mundo é lógico (ao menos um pouco), eu tenho que seguir suas regras!"


translate portuguese day6_after_map_fd5f28b2:


    "Eu rapidamente fui pra cabine da líder de acampamento."


translate portuguese day6_after_map_c028139c:


    "Quando entrei, vi Olga Dmitrievna deitada na cama lendo um livro."


translate portuguese day6_after_map_1246e12e:


    me "Você sabe onde Lena está?"


translate portuguese day6_after_map_017acf74:


    mt "Não, por que a pergunta?"


translate portuguese day6_after_map_07ba9e65:


    me "Ela sumiu. Perdeu tanto o café da manhã quanto o almoço!"


translate portuguese day6_after_map_9dd49ab7:


    mt "E o que tem?"


translate portuguese day6_after_map_4de002b5:


    "Ela olhou pra mim inexpressivamente."


translate portuguese day6_after_map_1c44d4fc:


    me "O que quer dizer com ‘o que tem’?{w} Quando Shurik sumiu todo o acampamento estava procurando ele pela manhã."


translate portuguese day6_after_map_fe72fec3:


    mt "Eu não te entendo."


translate portuguese day6_after_map_6fa16493:


    "Tem algo de estranho acontecendo com a líder de acampamento de novo.{w} Ela estava agindo de maneira completamente inexplicável, ilogicamente."


translate portuguese day6_after_map_ad45a807:


    me "Você acha normal? Então onde ela está?"


translate portuguese day6_after_map_9c19b5ad:


    mt "Eu não sei."


translate portuguese day6_after_map_53405852:


    "Olga Dmitrievna respondeu calmamente."


translate portuguese day6_after_map_b8029b05:


    me "Isso é sério!"


translate portuguese day6_after_map_6ea78a01:


    "Comecei a perder a paciência."


translate portuguese day6_after_map_8009c859:


    mt "Pergunte a Miku – ela é sua colega de quarto afinal."


translate portuguese day6_after_map_c6b76c70:


    th "Foi uma boa ideia, porque obviamente não vou ter mais respostas aqui."


translate portuguese day6_after_map_b424b5bf:


    "Fui para fora, e fui procurar pela cabine da Miku e da Lena."


translate portuguese day6_after_map_b83fcbd4:


    "Foi bom que a garota orquestra me contou antes onde ela ficava, foi por isso que um minuto depois estava na porta da cabine dela."


translate portuguese day6_after_map_df84c43e:


    "Eu deveria ter batido, mas por algum motivo não consegui."


translate portuguese day6_after_map_3bda9055:


    "Depois de alguns respiros profundos, bati na porta várias vezes."


translate portuguese day6_after_map_c7ed3d71:


    mi "Pode entrar!"


translate portuguese day6_after_map_3417c9cb:


    "Ouvi uma voz familiar"


translate portuguese day6_after_map_7299645f:


    me "Oi... Sabe onde a Lena está?"


translate portuguese day6_after_map_02794ad5:


    mi "Não... não vi ela hoje. Está procurando por ela, né?"


translate portuguese day6_after_map_374cfeae:


    me "Não acha estranho?"


translate portuguese day6_after_map_9d504cc9:


    "A essa altura eu suspeitava de todos de esconderem informações sobre o paradeiro da Lena, de conspirações, de envolvimento de eu estar aqui, do assassinato do Kennedy e outras centenas de coisas horríveis."


translate portuguese day6_after_map_2f93b124:


    mi "Bem... Você sabe, talvez... eu acho que ela foi em algum lugar e eu me perdi nas tarefas – café da manhã, clube de música, ajudar na limpeza, depois almoço, e então, e então..."


translate portuguese day6_after_map_f7d66ec2:


    me "Certo, eu entendo... E ontem? Estava tudo normal?"


translate portuguese day6_after_map_e9cf8521:


    mi "Bem... ela chegou tarde e foi direto pra cama, não notei nada de errado."


translate portuguese day6_after_map_86efd052:


    "Sem chance de descobrir algo aqui também."


translate portuguese day6_after_map_3066598f:


    me "Obrigado."


translate portuguese day6_after_map_d9b28d3a:


    "Eu disse abruptamente e sai."


translate portuguese day6_after_map_6130e681:


    "Nesse momento parecia que a Lena desaparecida era a única pessoa viva no meio desse bando de bonecos falantes, e eu tinha que achar ela!"


translate portuguese day6_after_map_e739b113:


    "Porém, parecia impossível fazer isso sozinho, então procurei ajuda."


translate portuguese day6_after_map_a35b54c4:


    th "Quem estaria mais disposto a me ajudar?{w} É claro, Slavya!"


translate portuguese day6_after_map_a328c184:


    "Pensei que a essa hora ela estaria limpando algo.{w} Por exemplo, a praça."


translate portuguese day6_after_map_b89225c8:


    "Então fui lá."


translate portuguese day6_after_map_15d046bb:


    "Meu sexto sentido não me desapontou."


translate portuguese day6_after_map_1a8f3935:


    me "Olá!"


translate portuguese day6_after_map_9104ac12:


    sl "Oi!"


translate portuguese day6_after_map_2c385c8f:


    me "Você viu a Lena?"


translate portuguese day6_after_map_e00071aa:


    sl "Não. Por que quer saber?"


translate portuguese day6_after_map_c72e7da6:


    me "Ninguém viu ela desde manhã, Ela não apareceu no café, nem no almoço."


translate portuguese day6_after_map_cffc6886:


    sl "Estranho."


translate portuguese day6_after_map_ec0bd519:


    me "Eu também acho que isso é, dizendo levemente, estranho.{w} Pode me ajudar a procurar ela?"


translate portuguese day6_after_map_ce25ce10:


    sl "Ah, desculpa.{w} Talvez depois? Preciso terminar a limpeza aqui..."


translate portuguese day6_after_map_19e9e137:


    "Foi como um relâmpago."


translate portuguese day6_after_map_96afba80:


    "Dei alguns passos pra trás e corri desse lugar."


translate portuguese day6_after_map_235cdb53:


    th "Não, essa não era ela! É como se alguém tivesse substituído ela!{w} Não só ela como os outros habitantes do acampamento."


translate portuguese day6_after_map_7012273e:


    th "O que tá acontecendo?{w} O mais estranho é que não tem nada a ver comigo, mas com a Lena!"


translate portuguese day6_after_map_e760a29d:


    th "Talvez ela veio pra cá da mesma forma que eu?"


translate portuguese day6_after_map_83f4ce09:


    th "Exatamente!{w} Pode ser o motivo que ela esteja sempre quieta."


translate portuguese day6_after_map_105dafff:


    th "Não, espera...{w} Mas ela não conhece a Alisa...?"


translate portuguese day6_after_map_bf8e6d5c:


    th "Não, algo não bate."


translate portuguese day6_after_map_cb18b97c:


    "Minha cabeça ia explodir, e eu comecei a sufocar."


translate portuguese day6_after_map_915d90ea:


    "Após pegar fôlego olhei em volta e me encontrei no ponto de ônibus. Me sentei no meio-fio e cobri o rosto com as mãos."


translate portuguese day6_after_map_cbafac0b:


    th "Se antes nada estava a meu favor, mas estava indo até que bem, então agora eu estava, como sempre, desamparado, mas a situação era totalmente diferente."


translate portuguese day6_after_map_a980985a:


    th "Ver a luta de longe sem perigos e estar no meio da guerra sem poder ajudar quem importa pra você são duas coisas diferentes."


translate portuguese day6_after_map_a20cefa7_1:


    "…"


translate portuguese day6_after_map_fff50899:


    "Eu estava só sentado."


translate portuguese day6_after_map_f3fefe18:


    "O tempo passou e o sol a se pôr."


translate portuguese day6_after_map_62739121:


    th "O jantar já deve ter começado."


translate portuguese day6_after_map_3edce0f9:


    th "Mas não tem diferença, eu ainda não queria comer."


translate portuguese day6_after_map_41cc0c56:


    "Levantei e me arrastei para o campo com pernas de borracha."


translate portuguese day6_after_map_7b58f3a3:


    th "Como sempre, a única coisa que falta é esperar."


translate portuguese day6_after_map_a4552563:


    "Decidi ir à praia."


translate portuguese day6_after_map_a2ad895b:


    th "Enquanto todos estavam no jantar eu podia sentar calmamente aqui e pensar."


translate portuguese day6_after_map_4bbcd690:


    th "Mas sobre o que eu poderia pensar? Talvez parar?"


translate portuguese day6_after_map_6de0d6ca:


    "Entretanto, minhas expectativas foram arruinadas."


translate portuguese day6_after_map_9fc97989:


    "Na praia eu vi Zhenya, o que me surpreendeu muito."


translate portuguese day6_after_map_eb39fdd5:


    me "Você também vem aqui?"


translate portuguese day6_after_map_47641ee9:


    "Ela me olhou por trás dos óculos."


translate portuguese day6_after_map_43937691:


    mz "Você não acha que sou um ser humano?"


translate portuguese day6_after_map_d9f75732:


    me "Não, não quis dizer isso."


translate portuguese day6_after_map_ed1dc0ad:


    mz "Então o que quis dizer?"


translate portuguese day6_after_map_562a22e9:


    me "Nada...{w} Aliás você viu a Lena?"


translate portuguese day6_after_map_c48a46a8:


    mz "Não."


translate portuguese day6_after_map_f2e007f0:


    me "Entendo..."


translate portuguese day6_after_map_4e3a8dcb:


    mz "O que você quer com ela?"


translate portuguese day6_after_map_2dfb23fa:


    me "Bem... Ninguém viu ela desde ontem cedo."


translate portuguese day6_after_map_e8b5756a:


    mz "Acha que alguém pode se perder no acampamento?"


translate portuguese day6_after_map_56d4e39c:


    "Ela riu alto."


translate portuguese day6_after_map_cf3d96a9:


    me "Shurik conseguiu..."


translate portuguese day6_after_map_a4dfd52d:


    mz "Esse era um caso especial...{w} Eles são duas ervilhas em uma vagem e você sabe o que esperar deles."


translate portuguese day6_after_map_6ebc2860:


    "Eu imediatamente me lembrei do ocorrido da manhã."


translate portuguese day6_after_map_340d0570:


    me "Me diz...{w} Por que estava seguindo o Electronik hoje cedo?"


translate portuguese day6_after_map_9889b720:


    "Zhenya ficou desconfortável."


translate portuguese day6_after_map_63dcdb44:


    mz "Não é da sua conta."


translate portuguese day6_after_map_efa19ecb:


    me "Só perguntando."


translate portuguese day6_after_map_54df90eb:


    mz "Porque ele é um idiota!"


translate portuguese day6_after_map_36d3e865:


    "Ela se virou depois dessas palavras."


translate portuguese day6_after_map_33d14fd3:


    me "Talvez você não devesse ser tão rigorosa com ele."


translate portuguese day6_after_map_82514e53:


    "Mesmo pra mim não era claro se eu estava defendendo o Electronik ou só mantendo a conversa."


translate portuguese day6_after_map_16cd0044:


    mz "Então como eu deveria tratar?"


translate portuguese day6_after_map_5f7ad39e:


    me "Bem, dá uma chance pra ele...{w} Você sabe, essa atitude requer muita coragem."


translate portuguese day6_after_map_b2adba60:


    mz "Você diz isso... como se fosse algo especial, algum tipo de conquista.{w} Você conseguiria fazer isso?"


translate portuguese day6_after_map_846fcae4:


    "Eu pensei e respondi após um tempo."


translate portuguese day6_after_map_e05aaca3:


    me "Eu não sei...{w} Não tive o momento certo ainda."


translate portuguese day6_after_map_a9c3105e:


    mz "Espero que você tenha em breve."


translate portuguese day6_after_map_a7ce299f:


    "Zhenya disse rudemente e foi em direção à cantina."


translate portuguese day6_after_map_a6b3e5a5:


    "Sentei na areia e pensei."


translate portuguese day6_after_map_e55707cf:


    th "É verdade, Electronik teve coragem de dizer, mas eu conseguiria o mesmo?{w} Essa é a pergunta, e uma grande."


translate portuguese day6_after_map_182cea07:


    th "Se eu tiver o momento certo...{w} Mas qual e quando?"


translate portuguese day6_after_map_df7d6c66:


    th "É sempre mais fácil pensar algo efêmero, se preparar para dezenas de situações, pra prevenir o próximo evento dezenas de passos antes."


translate portuguese day6_after_map_20124702:


    th "Mas maior parte do tempo acontece diferente."


translate portuguese day6_after_map_7fad78b3:


    th "Mesmo um evento pequeno é o suficiente pra arruinar todos seus planos."


translate portuguese day6_after_map_04ab0520:


    th "E se você não está pronto pra fazer {i}isso{/i} a qualquer hora, a qualquer momento, sob quaisquer circunstâncias, se você só está pronto quando tudo sai como o esperado, é improvável que você consiga algo valioso."


translate portuguese day6_after_map_ab503b46:


    th "Portanto, a única resposta correta pra pergunta da Zhenya era 'não'."


translate portuguese day6_after_map_60b33880:


    th " Não uma ambígua, incerta, indecisa, ou forçada resposta.{w} Apenas 'não'."


translate portuguese day6_after_map_7889693d:


    th "Tem apenas um simples 'sim' e um simples 'não'."


translate portuguese day6_after_map_f4bb7bbe:


    "Sempre foi difícil pra mim entender isso."


translate portuguese day6_after_map_90e26c1c:


    "Entre esses dois extremos eu sempre trabalhei em um número diferente de respostas como “talvez”, “possivelmente”, “provavelmente se”, e “não sei mas vou tentar”..."


translate portuguese day6_after_map_a20cefa7_2:


    "…"


translate portuguese day6_after_map_e51168a0:


    "Estava tão absorvido com meus pensamentos que não notei como a escuridão tomou conta do acampamento."


translate portuguese day6_after_map_3aa3c67c:


    "Sob outras circunstância eu iria dormir agora...{w} Mas procurando por Lena a noite não era uma boa ideia."


translate portuguese day6_after_map_d8482e89:


    "Eu levantei e lentamente caminhei sem rumo."


translate portuguese day6_after_map_c84711ef:


    "Logo, o caminho me trouxe para o campo de esportes."


translate portuguese day6_after_map_97ec2962:


    "Fiquei ali por um momento e estava prestes a sair quando ouvi barulhos."


translate portuguese day6_after_map_cfc15ee6:


    th "Palma, outra palma...{w} Algo muito familiar!"


translate portuguese day6_after_map_32a97e95:


    "Corri para a quadra de vôlei e vi Lena, que estava sem sucesso tentando acertar a peteca com a raquete."


translate portuguese day6_after_map_59811faa:


    "Fiquei em choque por um tempo."


translate portuguese day6_after_map_550358a1:


    "Minha cabeça estava completamente vazia, eu só olhei pra ela e senti felicidade.{w} Felicidade em achar ela, felicidade em ver ela de novo."


translate portuguese day6_after_map_f86b9a25:


    "Finalmente voltei aos meus sentidos e decidi me aproximar..."


translate portuguese day6_after_map_d092d462:


    "Mas após alguns passos eu parei."


translate portuguese day6_after_map_cf3bc831:


    th "E o que eu digo agora?{w} “Que bom que te encontrei”?{w} “Onde você esteve, eu estava preocupado”?"


translate portuguese day6_after_map_de715a93:


    th "Depois da conversa de ontem é improvável que ela queira me ver."


translate portuguese day6_after_map_e0f727b2:


    th "E se ela me perguntar o por que eu estava procurando por ela?{w} Por que eu estava me preocupando?"


translate portuguese day6_after_map_4baf4e5a:


    th "Eu mesmo não sabia...{w} Provavelmente porque ela sumiu por muito tempo."


translate portuguese day6_after_map_db5327a9:


    th "Talvez se não fosse ela mas outra pessoa que eu conheço eu teria me preocupado igual."


translate portuguese day6_after_map_9e166d2c:


    th "Talvez se eu tivesse agido diferente ontem ela não tivesse sumido hoje."


translate portuguese day6_after_map_b1d2df25:


    th "Não tenho certeza, mas vou tentar algo adequado..."


translate portuguese day6_after_map_5c5017b8:


    "Eu dei outro passo e parei de novo."


translate portuguese day6_after_map_36e92b6c:


    th "Provavelmente, talvez, possivelmente, não sei..."


translate portuguese day6_after_map_fac2cdca:


    th "De novo e de novo, essas palavras apareceram em minha mente, em minha vida..."


translate portuguese day6_after_map_ee8a9b71:


    th "Inconscientemente, sem minha vontade!"


translate portuguese day6_after_map_10d6f972:


    th "Mas por que? Qual a razão?"


translate portuguese day6_after_map_6179f9a3:


    th "Eu tenho que me decidir! De uma vez por todas!"


translate portuguese day6_after_map_beab36a3:


    th "Mas ...{w} Tem duas palavras simples – “sim” e “não”."


translate portuguese day6_after_map_bc795975:


    "Finalmente está tudo claro!"


translate portuguese day6_after_map_40942432:


    "Eu fui para a quadra, me aproximei da Lena, sorri e disse:"


translate portuguese day6_after_map_1a8f3935_1:


    me "Oi!"


translate portuguese day6_after_map_f0d43f46:


    "Ela virou e olhou pra mim."


translate portuguese day6_after_map_e8479859:


    un "Oi..."


translate portuguese day6_after_map_0974d8de:


    me "Você sumiu o dia todo."


translate portuguese day6_after_map_abad00d7:


    un "Sim... estava andando."


translate portuguese day6_after_map_158d2b03:


    "Tudo que ela disse foi calmo e quieto sem traços de vergonha ou timidez.{w} Sem emoção alguma, na verdade."


translate portuguese day6_after_map_9cac764a:


    me "Nos preocupamos com você."


translate portuguese day6_after_map_a9e86fe4:


    "Mesmo que o único que realmente se importasse fosse eu"


translate portuguese day6_after_map_334f3921:


    un "Você não deveria."


translate portuguese day6_after_map_696f7e51:


    me "Mas você não pode....{w} Não pode só sumir assim!"


translate portuguese day6_after_map_f1268435:


    "Eu tentei sorrir para que minhas palavras não parecessem uma reprovação."


translate portuguese day6_after_map_608904a9:


    un "Eu não acho que ninguém liga pra isso."


translate portuguese day6_after_map_d1150751:


    me "Eu ligo, sério."


translate portuguese day6_after_map_b672514d:


    un "Por que?"


translate portuguese day6_after_map_24fb8611:


    "Eu vi surpresa em seus olhos."


translate portuguese day6_after_map_e8345567:


    me "Porque... Porque não é certo!"


translate portuguese day6_after_map_d982cf8e:


    "Não importa o quanto eu tentasse ser perfeitamente honesto, soava errado."


translate portuguese day6_after_map_4738c0dc:


    un "Ah! Entendo...{w} Ok, não vou fazer isso de novo."


translate portuguese day6_after_map_0f363f3f:


    "Essa conversa não parecia interessante pra ela."


translate portuguese day6_after_map_ec43a852:


    "Silêncio seguiu."


translate portuguese day6_after_map_615bc5a9:


    "Eu só não sabia mais o que dizer, e Lena parecia bem feliz com o silêncio"


translate portuguese day6_after_map_6215010e:


    me "Você está bem?"


translate portuguese day6_after_map_d0fd1810:


    "Eu finalmente disse, apontando para a raquete."


translate portuguese day6_after_map_15f9eed8:


    un "Não muito..."


translate portuguese day6_after_map_6bc45b3c:


    me "Se você quiser, eu..."


translate portuguese day6_after_map_8fa9fd07:


    un "Não, não quero."


translate portuguese day6_after_map_afff794c:


    "Ela andou em direção ao banco e colocou sua raquete e peteca."


translate portuguese day6_after_map_505d91ae:


    me "Okay..."


translate portuguese day6_after_map_7e92ea41:


    "Pra falar a verdade, eu não esperei essa resposta."


translate portuguese day6_after_map_3cebee2a:


    un "Quer olhar para as estrelas comigo?"


translate portuguese day6_after_map_3b03af3a:


    me "Sim, é claro..."


translate portuguese day6_after_map_76efef38:


    "Sentei ao lado dela."


translate portuguese day6_after_map_a39c7cb2:


    "Lena imediatamente estudou o céu."


translate portuguese day6_after_map_67f740f6:


    "Diversas pequenas luzes brilham acima de mim. Algumas brilhavam mais forte, algumas dificilmente visíveis."


translate portuguese day6_after_map_e0e85a4c:


    "Eu nunca realmente entendi porque as pessoas param e olham para as estrelas."


translate portuguese day6_after_map_f99d691b:


    "Afinal de contas, aqui na terra elas são apenas pequenos pontos de luz e é improvável que muitas pessoas saibam do que corpos celestiais são feitos, assim como tamanho e quão distante estão de nós."


translate portuguese day6_after_map_543454aa:


    "É claro, é tão romântico aproveitar a luz das estrelas distantes, mas pra mim é igual olhar para uma parede de tijolos. Também tem seus buracos, desigualdades na alvenaria, padrões na pedra."


translate portuguese day6_after_map_e767efc0:


    "Um céu estrelado em miniatura."


translate portuguese day6_after_map_6ff78afb:


    me "Então o que você vê ali?"


translate portuguese day6_after_map_1663efd6:


    un "Estrelas..."


translate portuguese day6_after_map_60e76402:


    "Ela disse misteriosamente com sua cabeça levantada."


translate portuguese day6_after_map_cdb6a705:


    me "Sim eu sei, eu também vejo elas.{w} Mas o que tem de especial?"


translate portuguese day6_after_map_47fad4d7:


    un "Eu não sei...{w} Parece que elas falam comigo. Tem muitas outras pessoas lá. Eles tem suas vidas, provavelmente muito melhores que as nossas, e eles também olham pro céu e veem a terra, eu e você."


translate portuguese day6_after_map_b51220d8:


    me "Vozes das estelas distantes..."


translate portuguese day6_after_map_73da0b9c:


    th "Eu já ouvi isso em algum lugar."


translate portuguese day6_after_map_548f7ac2:


    un "Dá pra chamar assim."


translate portuguese day6_after_map_092f8254:


    me "Teoria interessante."


translate portuguese day6_after_map_1b701aca:


    un "Não não, a teoria é bem comum."


translate portuguese day6_after_map_8603b4ab:


    "Lena olhou pra mim."


translate portuguese day6_after_map_33f7f134:


    "No luar ofuscado, notei uma pequena lágrima descendo por sua bochecha.{w} Ou ao menos pensei que vi..."


translate portuguese day6_after_map_92d22845:


    me "Eu acho que sou só mais uma, vamos dizer, pessoa prática."


translate portuguese day6_after_map_15c1d9fb:


    "Ela não disse nada, só olhou para o céu de novo"


translate portuguese day6_after_map_a6f3957e:


    me "Mas se você parar pra pensar, é claro, tem infinitos espaços interestelares, milhões de planetas, centenas de galáxias...{w} É fascinante!"


translate portuguese day6_after_map_94f87d77:


    "Minha voz parecia estranhamente animada."


translate portuguese day6_after_map_51cb2968:


    un "Você não precisa falar dessas coisas todas."


translate portuguese day6_after_map_cb23542f:


    me "Sobre o que?"


translate portuguese day6_after_map_0ed52f26:


    un "Sobre isso...{w} Sobre tudo..."


translate portuguese day6_after_map_23571ed6:


    me "Não, as estrelas são...{w} são realmente bonitas..."


translate portuguese day6_after_map_61cd4196:


    un "Por que você veio?"


translate portuguese day6_after_map_1ed10390:


    "Agora ela realmente estava chorando."


translate portuguese day6_after_map_4cd41dd4:


    me "Eu...Eu...{w} estava procurando por você."


translate portuguese day6_after_map_41cfffd5:


    un "Por que?"


translate portuguese day6_after_map_9432886b:


    me "Eu não sei porque! Eu só estava!"


translate portuguese day6_after_map_4cd400a2:


    un "Você me achou, feliz agora?"


translate portuguese day6_after_map_f883183e:


    me "Bem..."


translate portuguese day6_after_map_5eca3ce7:


    "Eu resmunguei."


translate portuguese day6_after_map_90b68121:


    un "Por que não foi até Alisa"


translate portuguese day6_after_map_9f078a0b:


    me "O que ela tem a ver com isso?"


translate portuguese day6_after_map_53406a5d:


    un "Está tentando dizer que não é sobre ela?"


translate portuguese day6_after_map_214e0fd5:


    me "Sim, é exatamente o que estou dizendo! Por que trouxe esse tópico de novo? Achei que já tínhamos esclarecido tudo."


translate portuguese day6_after_map_d2905358:


    "É claro, não tínhamos esclarecido tudo.{w} Pra ser exato, nós nem começamos."


translate portuguese day6_after_map_3fd16509:


    "Entretanto eu não sei por que tudo isso é necessário."


translate portuguese day6_after_map_a5ef42ee:


    un "Você acha que eu realmente vim falar sobre mim?"


translate portuguese day6_after_map_3ae4ee1d:


    me "Se não veio então por que?"


translate portuguese day6_after_map_f20d2d44:


    un "Porque...{w} Porque...{w} É por sua causa!"


translate portuguese day6_after_map_fd549485:


    me "Por que eu o que?"


translate portuguese day6_after_map_e358f2de:


    un "Você e Alisa..."


translate portuguese day6_after_map_4fa9efef:


    me "Eu e Alisa o que?{w} Nós não temos um relacionamento… na verdade não temos nada!"


translate portuguese day6_after_map_bdc08ff0:


    un "Não minta pra mim.."


translate portuguese day6_after_map_50c351a6:


    "Lena se virou soluçando quietamente."


translate portuguese day6_after_map_73766a33:


    th "Por que isso é tão importante pra ela?"


translate portuguese day6_after_map_dcecdc26:


    me "O que mais eu posso dizer se você não acredita em mim?"


translate portuguese day6_after_map_6706f668:


    un "Me diz a verdade!"


translate portuguese day6_after_map_61fa1f64:


    me "Eu já te contei!"


translate portuguese day6_after_map_aa3b5bb0:


    un "Então vai dizer pra ela!"


translate portuguese day6_after_map_0aa84a7b:


    me "Por que eu deveria ir pra ela? Eu não quero ir pra lugar nenhum!"


translate portuguese day6_after_map_5041432a:


    un "Por que está sentado agora me torturando?"


translate portuguese day6_after_map_80e9ae79:


    me "Ai Deus! Como eu estou te torturando?"


translate portuguese day6_after_map_cf8bd28b:


    "Lena não respondeu."


translate portuguese day6_after_map_f59f13df:


    me "Eu procurei o dia todo por você, porque estava preocupado! Eu vim aqui por sua causa! Estou sentado aqui porque quero! O que você não entende?"


translate portuguese day6_after_map_70497417:


    "Ela parou de chorar por um momento."


translate portuguese day6_after_map_dd41c6da:


    un "É verdade?"


translate portuguese day6_after_map_771aa502:


    me "É claro!"


translate portuguese day6_after_map_2630532a:


    un "Eu significo algo pra você?"


translate portuguese day6_after_map_97962bdb:


    "Mesmo levando em conta tudo que eu disse, essa pergunta veio pra mim de repente."


translate portuguese day6_after_map_ea6d6d42:


    me "Bem..{w} Sim..."


translate portuguese day6_after_map_dba41e75:


    un "Se ao menos você pudesse se ouvir agora!"


translate portuguese day6_after_map_2844b0b9:


    "Ela chorou, se levantou e andou briskly em direção a saída da quadra de esportes."


translate portuguese day6_after_map_9e8ba2ed:


    me "Espera!"


translate portuguese day6_after_map_ea828f9c:


    "Eu alcancei ela e segurei seu braço mas ela escapou."


translate portuguese day6_after_map_6afc93f8:


    un "Não me toque!"


translate portuguese day6_after_map_5ad79041:


    "Agora Lena era uma pessoa totalmente diferente."


translate portuguese day6_after_map_c1e1344b:


    "E eu não podia dizer que ela era agressiva, assertiva ou muito teimosa.{w} Ela só não tinha dúvidas do que estava fazendo."


translate portuguese day6_after_map_42af3d5b:


    me "Espera!{w} O que eu disse? É só a verdade!"


translate portuguese day6_after_map_96759709:


    un "Salve essas mentiras pra ela!"


translate portuguese day6_after_map_78f10d19:


    "Eu tentei parar Lena de novo, mas ela olhou pra mim tão fortemente que não tive coragem de discutir."


translate portuguese day6_after_map_26abaae4:


    me "Só imagine como eu me sinto!{w} Você inventa um monte de coisas idiotas, e agora você acha que sou culpado de todos os pecados mortais!"


translate portuguese day6_after_map_3abf163e:


    un "Por que você deveria ligar?"


translate portuguese day6_after_map_18650fcd:


    me "Eu deveria!"


translate portuguese day6_after_map_c2fbebf3:


    "Ela parou por um momento e olhou pra mim."


translate portuguese day6_after_map_3b50af60:


    un "É tudo mentira!"


translate portuguese day6_after_map_861f4d27:


    "Enfurecido eu bati minha testa num poste de ferro."


translate portuguese day6_after_map_999750cd:


    un "Você pode só se bater ai"


translate portuguese day6_after_map_8da3ba3c:


    "Eu já vi Lena ser muitas coisas, mas não cruel e indiferente."


translate portuguese day6_after_map_1db6eb05:


    me "Espere, vamos falar com calma!"


translate portuguese day6_after_map_019acfa8:


    un "Não temos nada pra falar!"


translate portuguese day6_after_map_b44c2c2d:


    "Ela atravessou o campo de futebol e eu segui atrás, tentando em vão persuadir ela a me escutar."


translate portuguese day6_after_map_e6426ab5:


    th "Eu não sei porque estou fazendo tudo isso. Pra provar que estou certo?"


translate portuguese day6_after_map_db9e6092:


    th "Pra que ela não me interprete errado?{w} Pra parecer melhor aos olhos dela?"


translate portuguese day6_after_map_666d032c:


    th "Ou tem alguma outra razão?"


translate portuguese day6_after_map_2fd24a5d:


    "De qualquer jeito, no momento eu só achava que era necessário."


translate portuguese day6_after_map_b3e9120f:


    "Viemos ao acampamento."


translate portuguese day6_after_map_197a0325:


    "Lena estava bem longe, eu mal conseguia acompanhar ela."


translate portuguese day6_after_map_3cdd393e:


    "Eu tinha que dizer algo. Minha cabeça estava lotada de diversas opções, mas nada servia"


translate portuguese day6_after_map_9e8ba2ed_1:


    me "Espera!"


translate portuguese day6_after_map_ba080751:


    "Sem resposta."


translate portuguese day6_after_map_70cd7a9e:


    me "Escuta..."


translate portuguese day6_after_map_ba080751_1:


    "Sem resposta."


translate portuguese day6_after_map_d175e20e:


    me "Você pode parar!?"


translate portuguese day6_after_map_ba080751_2:


    "Sem resposta."


translate portuguese day6_after_map_a3922398:


    me "Vamos acordar o acampamento todo!"


translate portuguese day6_after_map_b23d87cc:


    un "E dai? Qual a diferença?"


translate portuguese day6_after_map_e688e51e:


    "Estranhamente, eu estava mais preocupado com o nosso comportamento do que com a Lena."


translate portuguese day6_after_map_54f55e48:


    "Ela parou."


translate portuguese day6_after_map_673b1993:


    un "Obrigada por me acompanhar, eu vou sozinha agora."


translate portuguese day6_after_map_53d3d956:


    "Lena disse amargamente."


translate portuguese day6_after_map_9a44e183:


    me "Você nem me escutou ainda!"


translate portuguese day6_after_map_3a8fc4c1:


    un "Pra mim, parece que eu já ouvi, várias vezes até!"


translate portuguese day6_after_map_14f0e6dc:


    me "Então o que você quer de mim?"


translate portuguese day6_after_map_fd132569:


    un "Eu? De você? Nada!"


translate portuguese day6_after_map_a1a64448:


    "Ela soou muito mais confidente pra mim, não havia traços de dúvida em seus olhos."


translate portuguese day6_after_map_2f879a85:


    me "O que eu posso dizer...? O que eu posso fazer...?{w} Droga!"


translate portuguese day6_after_map_ed3bf88e:


    "Eu estava pronto para chorar."


translate portuguese day6_after_map_4b3132f4:


    un "Não fique tão emocional. Nada aconteceu."


translate portuguese day6_after_map_f6b5a1cc:


    me "Nada aconteceu?! Algo definitivamente aconteceu!"


translate portuguese day6_after_map_488ea261:


    un "Você não vai perder nada se não prestar atenção em mim."


translate portuguese day6_after_map_6750969b:


    me "Eu decido isso!"


translate portuguese day6_after_map_de950caa:


    un "Não, sério, por que?{w} Tem diversas atividades satisfatórias que você pode fazer.{w} Bem, pra ser honesta, eu não preciso de qualquer jeito."


translate portuguese day6_after_map_9f0f0f1e:


    me "Se não precisa, por que fica mencionando a Alisa?"


translate portuguese day6_after_map_d67764cb:


    "A expressão de Lena mudou."


translate portuguese day6_after_map_11f8377a:


    un "Isso não é da sua conta,entendeu!?"


translate portuguese day6_after_map_5fab1698:


    me "Não, agora é da minha conta!"


translate portuguese day6_after_map_52a66644:


    "Ela olhou pra mim como se estivesse pronta pra matar."


translate portuguese day6_after_map_6a9541dc:


    un "Por que está me incomodando? Você tem ela? Então vai pegar! Ela não vai recusar, te garanto."


translate portuguese day6_after_map_17a396ba:


    "Lena começou a gritar, seu cabelo despenteou, seu rosto corou e seus olhos sedentos por sangue."


translate portuguese day6_after_map_d2b2d0c2:


    me "Se acalme! Eu não vou pra ela. Por que eu sequer pensaria isso? Só entenda – Estou aqui agora e não vou pra nenhum lugar."


translate portuguese day6_after_map_87b3deb0:


    "Ela pareceu se acalmar um pouco."


translate portuguese day6_after_map_3a8b8317:


    dv "O que tá acontecendo aqui?"


translate portuguese day6_after_map_166adabe:


    "Eu me virei e vi Alisa preguiçosamente mastigando um pão."


translate portuguese day6_after_map_9bba946f:


    th "No lugar errado na hora errada. Essa situação é o melhor exemplo."


translate portuguese day6_after_map_10e07777:


    "Eu congelei em surpresa, sem saber o que dizer."


translate portuguese day6_after_map_41dceae9:


    "Mas Lena foi mais rápida."


translate portuguese day6_after_map_f335a36d:


    un "Hora de passar ele, pega!"


translate portuguese day6_after_map_e2e97404:


    "Alisa pareceu surpresa.{w} Não surpreende, ela não ouviu a conversa toda."


translate portuguese day6_after_map_7cac8762:


    dv "O que?"


translate portuguese day6_after_map_cfaec870:


    un "Eu disse pega."


translate portuguese day6_after_map_32fc49d5:


    "Em um instante Lena ficou como era antes – calma e serena."


translate portuguese day6_after_map_20cf849d:


    dv "O que eu deveria pegar?"


translate portuguese day6_after_map_0216fe85:


    un "Ele!"


translate portuguese day6_after_map_3f535c7c:


    "Ela apontou o dedo pra mim com nojo."


translate portuguese day6_after_map_21610fc5:


    un "Ele reclama sobre como gosta de você, como não consegue viver sem você, e coisas assim."


translate portuguese day6_after_map_e0ebb201:


    dv "O que?"


translate portuguese day6_after_map_61fafefa:


    "Os olhos de Alisa ficaram totalmente abertos."


translate portuguese day6_after_map_5135656c:


    me "Não, não é isso...{w} Lena só está brincando"


translate portuguese day6_after_map_d9758ca6:


    "Eu ri nervosamente."


translate portuguese day6_after_map_9849559e:


    un "Por que? É exatamente o que está acontecendo."


translate portuguese day6_after_map_6a9072d6:


    me "Escute, tudo tem limites."


translate portuguese day6_after_map_f25c750f:


    "Eu disse baixo pra ela."


translate portuguese day6_after_map_bd03c02c:


    me "Você quer que tenham vítimas?"


translate portuguese day6_after_map_a94aa304:


    un "Por que? Eu já sugeri que você fosse com ela."


translate portuguese day6_after_map_0ece655b:


    dv "Eu não sei do que você está falando, mas não me envolva!"


translate portuguese day6_after_map_c981c313:


    un "Você não sabe?"


translate portuguese day6_after_map_51cf0a90:


    "Lena disse calmamente, mas sua voz tinha um pingo de ódio."


translate portuguese day6_after_map_73a43983:


    un "A mesma coisa de novo?!"


translate portuguese day6_after_map_16082370:


    "Alisa olhou pra ela com medo."


translate portuguese day6_after_map_e75b572c:


    dv "Escuta, eu entendo que você bem, mm...{w} Mas eu não sei… Sério… nem uma palavra, nem um pensamento sobre ele! Eu juro!"


translate portuguese day6_after_map_efca6f44:


    un "Você não sabe?!"


translate portuguese day6_after_map_75b8e738:


    "Lena pulou nela, e antes de eu notar socou Alisa com um poderoso gancho de direita."


translate portuguese day6_after_map_c097944c:


    "Bem, eu entenderia um simples tapa, mas um golpe assim poderia deslocar uma mandíbula!"


translate portuguese day6_after_map_1bd51a91:


    "Alice caiu e parece ter perdido a consciência."


translate portuguese day6_after_map_91c4ce70:


    th "O que eu deveria fazer?"


translate portuguese day6_after_map_660ef966:


    "Eu decidi que o que acontecer, não é problema meu."


translate portuguese day6_after_map_7596bb80:


    th "Mas, por outro lado, como posso me manter indiferente?"


translate portuguese day6_after_map_41d6bd2d:


    th "Eu sou mesmo um homem?!"


translate portuguese day6_after_map_1b093c3a:


    me "O que você está fazendo?!"


translate portuguese day6_after_map_dc606069:


    "Eu corri pra garota caída e tentei descobrir se ela ainda estava viva."


translate portuguese day6_after_map_5e987c49:


    me "Você perdeu o controle? Se quer que eu saia, cale a boca, ou faça qualquer coisa – certo! Mas isso tá virando uma bagunça! Talvez você precise de uma camisa de força pra que ninguém mais se machuque?!"


translate portuguese day6_after_map_0710111a:


    "Lena parou, apertando seu punho."


translate portuguese day6_after_map_246bc5b9:


    "Você poderia até quebrar sua mão com um soco desses."


translate portuguese day6_after_map_8bf70748:


    un "Você... Você...{w} Você não entende nada!"


translate portuguese day6_after_map_8373e0fe:


    "As lágrimas jorraram, fluindo pelo seu rosto e ela correu pra praça."


translate portuguese day6_after_map_3ccb1990:


    "Parecia que eu ainda podia ouvir Lena soluçando enquanto eu ajudava Alisa."


translate portuguese day6_after_map_b0111b39:


    "Finalmente ela recobrou a consciência."


translate portuguese day6_after_map_605ea41f:


    me "Você está bem? Está viva?"


translate portuguese day6_after_map_f537afe9:


    "Alisa moveu a mandíbula da esquerda pra direita."


translate portuguese day6_after_map_898a6e8c:


    dv "Vou viver..."


translate portuguese day6_after_map_d84b48c5:


    "Ajudei ela a levantar."


translate portuguese day6_after_map_64e51ae5:


    dv "Eu te falei sobre ela..."


translate portuguese day6_after_map_6146f956:


    me "Bem, isso não importa agora! Você precisa ir pra enfermaria!"


translate portuguese day6_after_map_93df0dc6:


    dv "É tarde pra isso...{w} Vou ter uma boa noite de descanso e de manhã vou lá."


translate portuguese day6_after_map_3e4756aa:


    me "Okay, então eu vou com você."


translate portuguese day6_after_map_2807c5a8:


    dv "Não vou recuar."


translate portuguese day6_after_map_853a9bed:


    "Alisa disse, tentando me dar um sorriso."


translate portuguese day6_after_map_e82487ee:


    "O caminho todo ficamos em silêncio."


translate portuguese day6_after_map_705d46ac:


    "Ela provavelmente não conseguia falar muito, e eu não sabia o que dizer. Tudo isso foi um grande susto pra mim."


translate portuguese day6_after_map_08c54854:


    "Me senti como o espectador de um drama em que acabei de pegar o papel principal..."


translate portuguese day6_after_map_f6503a89:


    "Depois da porta fechar atrás de Alisa eu fiquei parado por um bom tempo olhando pra sua cabine."


translate portuguese day6_after_map_7775e100:


    th "O que eu deveria fazer depois disso?"


translate portuguese day6_after_map_d541a4e0:


    "Fadiga tomou conta de mim. Eu tinha que dormir"


translate portuguese day6_after_map_f4e9f6bc:


    th "Acho que agora Lena está em um estado em que é improvável que ela avalie adequadamente a realidade."


translate portuguese day6_after_map_0b692d89:


    "Completamente quebrado, eu caí na cama e derivei até dormir."


translate portuguese day6_us_932d85c4:


    "Não posso dizer que a manhã foi boa.{w} Do contrário, acordei absolutamente quebrado."


translate portuguese day6_us_44869d66:


    "O quarto estava completo com uma luz forte. Fora da janela pássaros estavam piando alegremente."


translate portuguese day6_us_3d1fd928:


    "Eu relutantemente me arrastei até ficar sentado e me espreguiçar."


translate portuguese day6_us_26166937:


    "Lentamente comecei a me lembrar dos eventos do dia passado."


translate portuguese day6_us_ba99f4d8:


    "Uma viagem, um jogo besta de fantasma, Ulyana caindo no sono e ..."


translate portuguese day6_us_8eb6fcb7:


    "... um beijo!"


translate portuguese day6_us_9ab1bc4f:


    "Eu corei imediatamente.{w} Foi tão surpreendente que me tirou da realidade por um tempo."


translate portuguese day6_us_89d1c6c1:


    th "O maior problema é como eu deveria tratar ela agora?{w} De primeiro olhar nada especial aconteceu, mas..."


translate portuguese day6_us_b9f2d616:


    th "Além disso, ela é a última garota no campo na qual eu esperaria esse tipo de atenção."


translate portuguese day6_us_7b429d44:


    "Ela pra mim parecia no máximo uma irmãzinha, nada mais."


translate portuguese day6_us_d11fbcdb:


    "Mas pra ela, aparentemente, eu era mais que um irmão mais velho..."


translate portuguese day6_us_b3cdc0ae:


    "Mas talvez eu só tenha imaginado tudo isso, e não tinha motivo secreto, profundo, ou alusões distantes pra conclusão desse beijo.{w} Só uma expressão de gratitude?"


translate portuguese day6_us_22c8c3a5:


    th "Ulyana é definitivamente capaz de feitos extraordinários.{w} E pode facilmente tornar coisas simples em complicadas."


translate portuguese day6_us_bd31a746:


    "Finalmente resolvi deixar esse tema de lado até encontrar ela cara-a-cara."


translate portuguese day6_us_b202d75c:


    "O relógio marcava as 11.{w} Significando que Olga Dmitrievna não acordou pro café da manhã."


translate portuguese day6_us_4dc8c2d9:


    "Entretanto, não deveria me preocupar. Não tinha muito tempo até o almoço."


translate portuguese day6_us_aca3d21b:


    "Peguei minha bolsa de acessórios de limpeza e segui para fazer meus procedimentos de água."


translate portuguese day6_us_3701bba9:


    "Não encontrei ninguém no caminho."


translate portuguese day6_us_8ddbdf53:


    th "Provavelmente os pioneiros estão ocupados com seus afazeres."


translate portuguese day6_us_a5a2f280:


    "O lugar perto das bacias estava vazio também."


translate portuguese day6_us_9c48b593:


    "Só cinco minutos depois, novamente eu estava na frente da cabine da líder de acampamento, pensando no que fazer em seguida"


translate portuguese day6_us_a5889f74:


    "Nada valioso vindo em minha cabeça, sentei na cadeira de praia e possivelmente poderia ficar até o almoço, mas fui tirado do meu transe por uma voz familiar."


translate portuguese day6_us_9104ac12:


    sl "Oi!"


translate portuguese day6_us_d058f15f:


    "Olhei pra cima e vi Slavya que estava sorrindo pra mim docemente."


translate portuguese day6_us_a87c71d7:


    me "Oi."


translate portuguese day6_us_452193c9:


    sl "Dormiu de mais de novo?"


translate portuguese day6_us_6581dd6b:


    me "Parece que sim..."


translate portuguese day6_us_269ed985:


    sl "Isso não é bom..."


translate portuguese day6_us_472ae0f8:


    me "Talvez... E onde você está indo?"


translate portuguese day6_us_dd46fbd4:


    "Na verdade, eu não estava muito interessado na agenda de hoje da Slavya, mas eu queria manter a conversa."


translate portuguese day6_us_619b2083:


    sl "Bem, tenho algumas coisas pra fazer."


translate portuguese day6_us_f2e007f0:


    me "Entendo..."


translate portuguese day6_us_54d766e4:


    "Silêncio seguiu.{w} Ela estava prestes a sair quando eu de repente disse:"


translate portuguese day6_us_bdfd5ce1:


    me "Se importa de sentar um pouco comigo?"


translate portuguese day6_us_ba1218a0:


    sl "Claro, por que não?"


translate portuguese day6_us_97a08ca0:


    "Slavya sentou perto"


translate portuguese day6_us_d1c22b75:


    sl "Algo está te preocupando, não está?"


translate portuguese day6_us_78b966f1:


    me "Não, por que você acha?"


translate portuguese day6_us_9ac0f8e4:


    sl "Dá pra ler na sua cara."


translate portuguese day6_us_ca162b6d:


    "Ela riu levemente."


translate portuguese day6_us_a6ff12a6:


    me "Na verdade não..."


translate portuguese day6_us_f22c4266:


    "Mesmo que Slavya provavelmente estivesse certa – algo realmente {i}estava{/i} me preocupando.{w} Obviamente, me preocupei com os eventos de ontem a noite."


translate portuguese day6_us_60656899:


    me "Escuta, você tem algum irmão ou irmã menor?"


translate portuguese day6_us_bb4d3f88:


    sl " Eu tenho."


translate portuguese day6_us_b8863b83:


    me "E vocês se dão bem?"


translate portuguese day6_us_85a61fa8:


    sl "Muito bem"


translate portuguese day6_us_6d77584d:


    "Ela sorriu extensamente."


translate portuguese day6_us_9aed200b:


    sl "E você?"


translate portuguese day6_us_5cb822ee:


    me "Não, eu não..."


translate portuguese day6_us_96096e29:


    "I said after a short pause."


translate portuguese day6_us_cfdfe577:


    sl "Então por que a pergunta?"


translate portuguese day6_us_0f0d016f:


    me "Eu não sei, só..."


translate portuguese day6_us_f36a24a2:


    me "Você sempre entende eles?"


translate portuguese day6_us_e7a9578f:


    sl "Eu tento."


translate portuguese day6_us_0f15cfb0:


    me "Às vezes só não entendo o que crianças querem..."


translate portuguese day6_us_7519a16d:


    "De repente eu parei por um momento."


translate portuguese day6_us_b771fb63:


    th "Slavya não sabe que na verdade sou bem mais velho do que pareço.{w} Pra ela, eu mesmo ainda sou uma criança."


translate portuguese day6_us_5baee7ee:


    me "Esses que são mais novos..."


translate portuguese day6_us_70f37a53:


    sl "Por que?"


translate portuguese day6_us_f4a5584e:


    me "Bem, eu não consigo sempre entender a motivação deles. Eles geralmente agem ilogicamente."


translate portuguese day6_us_257da516:


    sl "Você não era da idade deles um tempo atrás?"


translate portuguese day6_us_efd76d15:


    "Ela olhou pra mim surpresa."


translate portuguese day6_us_80ee985d:


    me "É claro, eu era..."


translate portuguese day6_us_de2e65e6:


    "Naquele momento parecia pra mim que já fazia muito tempo.{w} E quando olhei pra Ulyana esse tempo se tornou um abismo de anos."


translate portuguese day6_us_b77a46d6:


    sl "Bem! Pense em você nessa época."


translate portuguese day6_us_774a19b3:


    me "Eu era diferente..."


translate portuguese day6_us_3e1005b1:


    "Ao menos é o que parece pra mim."


translate portuguese day6_us_457d02d4:


    sl "Se sim, bom pra você!"


translate portuguese day6_us_c63c3cdc:


    "Slavya riu de novo."


translate portuguese day6_us_71b0154f:


    me "E você?{w} Você também fazia coisas estúpidas?"


translate portuguese day6_us_d85b7a18:


    sl "Depende de qual idade você está falando."


translate portuguese day6_us_79e03e6b:


    me "Bem, vamos ver...{w} Aos quatorze anos por exemplo..."


translate portuguese day6_us_a25fc2aa:


    sl "Bem, coisas diferentes estavam acontecendo.."


translate portuguese day6_us_5e20fc4d:


    "Ela disse pensando."


translate portuguese day6_us_0536f6a9:


    me "Okay, isso é bom, mas ainda não esclarece nada..."


translate portuguese day6_us_d97a7610:


    sl "Talvez é assim que deva ser?"


translate portuguese day6_us_963937db:


    me "Talvez..."


translate portuguese day6_us_f0a4acf4:


    "Slavya levantou, se despediu e saiu. Fechei meus olhos e dormi."


translate portuguese day6_us_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day6_us_c8a36022:


    "O som do alarme chamando os pioneiros para o almoço me acordou."


translate portuguese day6_us_33663426:


    "Mesmo que o som fosse calmo e viesse bem de longe, meu corpo é como um autômato mecânico, e na hora certa eu estava na porta da cantina."


translate portuguese day6_us_c789b795:


    "E é onde encontrei Ulyana."


translate portuguese day6_us_da3a622a:


    us "Olá!"


translate portuguese day6_us_d2510e4c:


    me "Huh... É..."


translate portuguese day6_us_886b57c4:


    us "Eu já comi!"


translate portuguese day6_us_9bc7d8f8:


    "Ela riu energicamente e correu."


translate portuguese day6_us_33ab27ac:


    "Eu não parei ela.{w} Afinal de contas, eu não tinha nada pra dizer."


translate portuguese day6_us_ec659793:


    "Peguei meu prato e já estava indo em direção ao meu lugar favorito no canto, quando de repente alguém agarrou minha mão."


translate portuguese day6_us_04f58a0e:


    dv "Sente bem aqui!"


translate portuguese day6_us_f294c7bb:


    "A voz de Alisa parecia ameaçadora, mas ao mesmo tempo um pouco suplicante."


translate portuguese day6_us_29f71b5c:


    me "O que aconteceu?"


translate portuguese day6_us_73ab0e4f:


    dv "Tenho algo pra discutir com você."


translate portuguese day6_us_cb7dcf26:


    "Ela disse com um tom levemente mais suave"


translate portuguese day6_us_505d91ae:


    me "Okay..."


translate portuguese day6_us_12af78a1:


    "Sentei próximo a ela."


translate portuguese day6_us_c233b6a2:


    me "Então qual é o tema?"


translate portuguese day6_us_c1a63ca7:


    dv "Você estava lá ontem...{w} Quando ela fez aqueka brincadeira idiota com o lençol?"


translate portuguese day6_us_ae83cf7a:


    th "Era inútil mentir pra Alisa."


translate portuguese day6_us_627457bb:


    me "Sim, eu estava..."


translate portuguese day6_us_3cf2f629:


    dv "Isso... Isso é..."


translate portuguese day6_us_56d4e39c:


    "Ela riu alto."


translate portuguese day6_us_bf0fda5f:


    dv "Por que diabos você faria isso?"


translate portuguese day6_us_d35441c0:


    "Alisa ficou séria na hora e me deu um olhar nivelado."


translate portuguese day6_us_4954bdac:


    me "Por que não pergunta pra ela?"


translate portuguese day6_us_6153932c:


    dv "Não, estou te perguntando agora, então você tem que falar!"


translate portuguese day6_us_fccc1215:


    me "Eu não sei!"


translate portuguese day6_us_ccbb1994:


    "Eu me irritei."


translate portuguese day6_us_bd86e9cc:


    me "Melhor ainda você me dizer, por que a líder de acampamento não reagiu?"


translate portuguese day6_us_c46902a7:


    dv "Como ela deveria reagir?"


translate portuguese day6_us_2552c9ac:


    me "Eu acho que você sabe..."


translate portuguese day6_us_84ea8c71:


    "Eu olhei pra ela ceticamente."


translate portuguese day6_us_a306c7bc:


    dv "Bem, ela só não percebeu quem era."


translate portuguese day6_us_65256f6f:


    "Eu devo admitir, as habilidades dedutivas da Olga Dmitrievna deixam a desejar."


translate portuguese day6_us_251f6e0f:


    dv "E então...{w} Foi você quem trouxe ela de volta ontem a noite?"


translate portuguese day6_us_311e429f:


    me "Não, elfos Shakespearianos fizeram isso."


translate portuguese day6_us_12b4f273:


    "Eu disse zombeteiramente."


translate portuguese day6_us_1e5bc39c:


    me "Qual o problema com isso?"


translate portuguese day6_us_b3b67d03:


    dv "Sem problema algum..."


translate portuguese day6_us_2e06d203:


    "Alisa olhou para seu prato e começou a comer concentradamente."


translate portuguese day6_us_6cc1bbe6:


    dv "Aliás...{w} Ela correu pra algum lugar de noite e voltou bem alegre..."


translate portuguese day6_us_f95c9fc9:


    me "E?"


translate portuguese day6_us_79b4bb58:


    dv "Você não sabe nada disso?"


translate portuguese day6_us_37ad7929:


    me "Mesmo que eu saiba, por que você se importa?"


translate portuguese day6_us_8fb93608:


    "Ela me deu um olhar intenso."


translate portuguese day6_us_304d61e3:


    dv "Bom, eu me importo."


translate portuguese day6_us_3856e844:


    th "Eu nunca pensei que ela se importaria com alguém além dela mesma."


translate portuguese day6_us_df1ea57f:


    me "Nada do tipo aconteceu se você quer saber..."


translate portuguese day6_us_744c373a:


    dv "Nem, não é sobre isso..."


translate portuguese day6_us_6d91ce66:


    "Alisa respondeu brevemente sem olhar pra mim."


translate portuguese day6_us_9e028cbf:


    "Provavelmente foi uma má ideia puxar esse assunto."


translate portuguese day6_us_4db446fd:


    dv "Aliás, como assim, 'desse tipo'?"


translate portuguese day6_us_3ffb4733:


    me "O que quer dizer?"


translate portuguese day6_us_ae504ccb:


    dv "O que você acabou de dizer!"


translate portuguese day6_us_357ddbfd:


    me "O que eu acabei de dizer?"


translate portuguese day6_us_bb9ef712:


    "Eu tentei pagar de tonto pra confundir ela."


translate portuguese day6_us_93884669:


    dv "Ei... me escuta! Tô de olho em você."


translate portuguese day6_us_465a1be8:


    me "Oh, tô com tanto medo!"


translate portuguese day6_us_46433dd4:


    "Eu disse bruscamente, peguei minha bandeja e sai da mesa."


translate portuguese day6_us_868ec380:


    "Eu definitivamente não tinha medo das palavras da Alisa, mesmo que soassem como uma ameaça."


translate portuguese day6_us_f2a61bc9:


    "De fato, eu estava mais interessado na preocupação dela com a Ulyana..."


translate portuguese day6_us_3a2303e3:


    "De todos os habitantes locais, ela certamente será a última que você esperaria se preocupar com alguém."


translate portuguese day6_us_523908a6:


    "Eu sai da cantina e entrei em uma fornalha.{w} O sol brilhava tão impiedosamente que ninguém podia ficar sob seus raios escaldantes."


translate portuguese day6_us_5a8af8ba:


    "Era hora de achar um lugar frio e com sombra."


translate portuguese day6_us_8816790a:


    "E a praia parecia o melhor lugar pra isso."


translate portuguese day6_us_7ffbd155:


    "Estranhamente, a praia não estava cheia."


translate portuguese day6_us_d78798fb:


    "Talvez a maioria dos pioneiros tivessem medo do calor escaldante, ou talvez só decidiram cochilar após o almoço."


translate portuguese day6_us_539fca33:


    "Não trouxe minha roupa de nado, então só sentei sob um guarda-sol e comecei a ver os nadadores."


translate portuguese day6_us_aee79133:


    "Não tinha ninguém que eu conhecia e era melhor assim, já que eu tinha uma oportunidade de sentar tranquilamente e pensar."


translate portuguese day6_us_6339194e:


    th "Cinco dias e meio se passaram desde que eu cheguei e o que mudou?"


translate portuguese day6_us_e1327ac0:


    th "Teve alguns eventos inexplicados mas completamente inofensivos, mas considerando tudo, era só um acampamento de pioneiros normal."


translate portuguese day6_us_becbdeab:


    "E isso me dava ainda mais medo."


translate portuguese day6_us_1d93d559:


    th "O que vai acontecer em seguida?"


translate portuguese day6_us_e2f93f20:


    th "Outro dia, outra semana, e o que vai acontecer depois do período acabar?{w} Eu não tenho pra onde voltar."


translate portuguese day6_us_efe9c612:


    th "Talvez nessa época eu nem tenha nascido.{w} Ou até pior..."


translate portuguese day6_us_07aa477a:


    "Depois de pensar em tudo isso por alguns minutos eu retornei a ontem de noite"


translate portuguese day6_us_b188d2fb:


    "Estranho, mas me preocupei com isso muito mais que antes."


translate portuguese day6_us_5818c1ec:


    "Por um lado eu queria dizer algo pra esclarecer a situação, mas por outro eu evitava encontrar a Ulyana a todo custo, medo de me fazer de idiota com uma palvra ou gesto errado."


translate portuguese day6_us_d6d9a6e5:


    "Fechei meus olhos e cochilei por um tempo."


translate portuguese day6_us_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day6_us_3615e0f8:


    "Quando acordei, vi Lena ao meu lado."


translate portuguese day6_us_4be9f1c5:


    me "A quanto tempo está aqui?"


translate portuguese day6_us_84bd5d09:


    "Eu perguntei surpreso."


translate portuguese day6_us_267018a5:


    un "Não muito."


translate portuguese day6_us_74e632e7:


    "Estranho ela não ter me acordado."


translate portuguese day6_us_ea63ce77:


    me "Algo aconteceu?"


translate portuguese day6_us_7d85bdfc:


    "Eu não sei porque, mas meu sexto sentido diz que ela quer dizer algo mas não tem coragem."


translate portuguese day6_us_50dd705e:


    un "Não. E você?"


translate portuguese day6_us_8cd2864d:


    me "Também não."


translate portuguese day6_us_cc4a1ab6:


    un "Tem certeza?"


translate portuguese day6_us_771aa502:


    me "É claro!"


translate portuguese day6_us_2f04a7f9:


    "Eu sorri."


translate portuguese day6_us_d9b000a0:


    un "Então do que você quer falar?"


translate portuguese day6_us_0f1517b5:


    me "Por que você acha que eu quero conversar?"


translate portuguese day6_us_cdbc06cf:


    un "Parece que quer."


translate portuguese day6_us_dd0d8a90:


    me "Não, na verdade não."


translate portuguese day6_us_a5f21b45:


    "Um silêncio longo tomou conta."


translate portuguese day6_us_1458865a:


    me "Você tem irmãos ou irmãs menores?"


translate portuguese day6_us_50dd705e_1:


    un "Não. E você?"


translate portuguese day6_us_8cd2864d_1:


    me "Não tenho."


translate portuguese day6_us_9e52f44a:


    un "Então por que perguntou?"


translate portuguese day6_us_d659d744:


    me "Às vezes eu acho que não entendo crianças."


translate portuguese day6_us_959d479a:


    un "Eu também."


translate portuguese day6_us_f41e692e:


    "O rosto de Lena não mostrava expressão."


translate portuguese day6_us_898b12b0:


    un "Mas provavelmente deve ser assim."


translate portuguese day6_us_2eb02c21:


    me "O que quer dizer?{w} Como eu deveria tratar elas então?"


translate portuguese day6_us_c80e177b:


    un "Trate da maneira que você acha correta."


translate portuguese day6_us_096e3a82:


    me "Bem, essa é a ideia – Eu não sei o que é certo e o que é errado."


translate portuguese day6_us_0263b300:


    un "Quanto mais você pensa, mais vai se arrepender do erro."


translate portuguese day6_us_c256f910:


    me "Bom, isso é verdade, mas não ajuda..."


translate portuguese day6_us_f82ea479:


    "Eu estava surpreso por palavras tão profundas vindas da Lena."


translate portuguese day6_us_9437b7c4:


    "É claro, ela disse isso tudo com traços de timidez e modéstia e sem aberturas inapropriadas, mas ainda assim..."


translate portuguese day6_us_5e0eb09d:


    me "Quer dizer que eu devo fazer a primeira coisa que aparecer na minha cabeça?"


translate portuguese day6_us_60bde9d8:


    "Eu ri."


translate portuguese day6_us_61e40971:


    un "Como diz o ditado, seu primeiro pensamento é o certo."


translate portuguese day6_us_8500866b:


    me "Você acredita nisso?"


translate portuguese day6_us_cb890890:


    un "Eu não sei..."


translate portuguese day6_us_e6ff543f:


    "Ficamos sentados por um tempo, então ela levantou."


translate portuguese day6_us_ccdf7460:


    un "Bem, eu tenho que ir"


translate portuguese day6_us_ce5c1ffe:


    me "Obrigado pela conversa!"


translate portuguese day6_us_584c5532:


    un "Não há de que!"


translate portuguese day6_us_d7a43efd:


    "Lena sorriu fracamente."


translate portuguese day6_us_7c4da760:


    "Me deitei e olhei pro sol ardente."


translate portuguese day6_us_d79d6192:


    th "Seu primeiro pensamento é o correto, né?{w} E se meu primeiro pensamento foi beijar ela de volta?"


translate portuguese day6_us_9d9f68a5:


    th "Aliás, o que {i}foi{/i} o primeiro pensamento que veio naquela hora?"


translate portuguese day6_us_e288f243:


    "Tentei fortemente me lembrar, mas nada funcionou.{w} Nem mesmo sobras de pensamentos vieram a minha mente."


translate portuguese day6_us_7e684fb8:


    "Entretanto, nessa situação eu só podia seguir o conselho de Lena, já que tudo aconteceu de repente."


translate portuguese day6_us_a20cefa7_2:


    "…"


translate portuguese day6_us_28dd5f2a:


    "O sol estava se pondo lentamente, então levantei e fui à cantina, como disse meu estômago até os participantes dessa história fantástica deveriam ter refeições regulares."


translate portuguese day6_us_793d9878:


    "Alguém me chamou na praça."


translate portuguese day6_us_b4ae4166:


    "Era Electronik.{w} Ele correu até mim, recuperou o fôlego e disse:"


translate portuguese day6_us_45391550:


    el "Semyon..."


translate portuguese day6_us_9aa9ea53:


    me "Sim deve ser eu."


translate portuguese day6_us_caf0b8c7:


    el "Toma."


translate portuguese day6_us_5e22b544:


    "Ele me deu algum tipo de chave."


translate portuguese day6_us_51c2c17c:


    me "O que é isso?"


translate portuguese day6_us_24914d26:


    el "É a chave da nossa sede do clube."


translate portuguese day6_us_9a940e9d:


    me "E por que eu iria querer?"


translate portuguese day6_us_9fd6666c:


    el "Olga Dmitrievna me pediu para...{w} Considerando que eu não vou voltar aqui hoje."


translate portuguese day6_us_64143d09:


    me "Então dê ao Shurik."


translate portuguese day6_us_23cd6835:


    el "Ele tem os afazeres dele."


translate portuguese day6_us_483eac77:


    me "Então fique com você."


translate portuguese day6_us_74e85ae4:


    el "Não posso."


translate portuguese day6_us_5ac38cf1:


    me "Porque não?"


translate portuguese day6_us_7a4a266c:


    el "Escuta, só pega."


translate portuguese day6_us_c8e2439f:


    me "Por que eu precisaria? O que vou fazer com isso?"


translate portuguese day6_us_83054bac:


    el "Você vai me devolver mais tarde."


translate portuguese day6_us_17717ee8:


    me "Escuta..."


translate portuguese day6_us_34709e3e:


    el "Bem, tenho que ir!"


translate portuguese day6_us_a5cf9eb3:


    "Ele empurrou a chave na minha mão e correu."


translate portuguese day6_us_378693dd:


    th "Não importa como você veja, ele definitivamente é estranho..."


translate portuguese day6_us_ca9eac02:


    "Entretanto, não prestei nenhuma atenção significante a esse vento e só coloquei a chave no meu bolso."


translate portuguese day6_us_3f520ea8:


    "Cheguei à cantina antes do jantar."


translate portuguese day6_us_b5e4650e:


    "Felizmente já estava aberto, mas nenhuma comida estava sendo servida."


translate portuguese day6_us_cc81d257:


    "Peguei meu lugar favorito no canto mais distante e me concentrei em brincar com um palito de dente."


translate portuguese day6_us_2a72bf60:


    "Logo tive a sensação de que alguém estava próximo a mim."


translate portuguese day6_us_94e4a1c1:


    "Levantei meus olhos e vi Olga Dmitrievna."


translate portuguese day6_us_e4be0ed5:


    "Olhamos um para o outro por um tempo"


translate portuguese day6_us_fdb677a4:


    me "Você precisa de algo?"


translate portuguese day6_us_4c09a32f:


    "Finalmente quebrei o silêncio."


translate portuguese day6_us_acc07115:


    mt "Sabe, Semyon...{w} Claro, eu entendo tudo mas..."


translate portuguese day6_us_ad02f53a:


    me "O que?"


translate portuguese day6_us_7c87b14a:


    "Eu perguntei, surpreso."


translate portuguese day6_us_70193a9b:


    mt "Você acha que eu não notei sua ausência ontem a noite?"


translate portuguese day6_us_a96d8927:


    th "'Ausência' é um bom exagero...{w} Eu prefiro dizer que só sai por um momento."


translate portuguese day6_us_e7288eb6:


    mt "Bem, então o que?"


translate portuguese day6_us_1e5bc39c_1:


    me "Qual o problema?"


translate portuguese day6_us_421df7f4:


    mt "Eu também achei que não era nada, mas estava determinada a checar."


translate portuguese day6_us_8782263a:


    "A expressão da líder de acampamento estava cada vez mais em direção a de uma bronca."


translate portuguese day6_us_6100ad4b:


    me "Então, você checou?"


translate portuguese day6_us_27f521dd:


    "Eu ainda não entendia qual era o plano dela."


translate portuguese day6_us_6b3e0c5d:


    mt "Sim, eu chequei!{w} E sabe o que!{w} Pra um verdadeiro pioneiro é... é...! É inaceitável! É vergonhoso! É indigno! Especialmente com ela!"


translate portuguese day6_us_7e6d6b00:


    "Ela ardeu em vermelho."


translate portuguese day6_us_443c0493:


    mt "Eu nem quero ouvir suas desculpas lamentáveis!"


translate portuguese day6_us_fd11f26f:


    "Uma vaga ideia do que ela estava falando caiu sobre mim."


translate portuguese day6_us_185a8790:


    me "Então, o que aconteceu, você se importa em explicar?"


translate portuguese day6_us_6ca85047:


    mt "E agora você tem a coragem de bancar o inocente! Você! Com a Ulyana!"


translate portuguese day6_us_cae6c168:


    "Agora tudo ficou claro como o céu."


translate portuguese day6_us_07246779:


    me "Eu tenho duas coisas pra te dizer. Primeiro..."


translate portuguese day6_us_262d7cae:


    "Eu comecei a me estressar."


translate portuguese day6_us_b3aa00a8:


    me "Nada desse tipo aconteceu lá. E sou o último que tem qualquer relação com essa situação."


translate portuguese day6_us_ca25a37e:


    mt "E você acha que..."


translate portuguese day6_us_4ff3e72d:


    me "Em segundo lugar..."


translate portuguese day6_us_a3058a6d:


    "Eu rudemente interrompi ela."


translate portuguese day6_us_7de2af8d:


    me "Quem te disse isso?"


translate portuguese day6_us_da2aca8e:


    "Na verdade, a resposta era óbvia."


translate portuguese day6_us_231ed06e:


    "Ulyana não faria isso. E se ela decidiu novamente armar pra mim, ela teria feito faz tempo. Com o tempo gasto aqui eu comecei a entender ela bem."


translate portuguese day6_us_83723d62:


    th "E isso deixa um possível candidato..."


translate portuguese day6_us_d1eaca67:


    mt "Por que importa?"


translate portuguese day6_us_4d01563d:


    me "Não, não! Importa!"


translate portuguese day6_us_e5fc00e7:


    mt "Se importaria de explicar seu comportamento então?"


translate portuguese day6_us_703eeb00:


    "Olga Dmitrievna parece ter se levado um pouco pela minha veemência."


translate portuguese day6_us_3d718732:


    me "Não tem nada pra explicar!"


translate portuguese day6_us_9829aaef:


    "Eu rapidamente me levantei e fui em direção a saída da cantina."


translate portuguese day6_us_19709348:


    mt "Semyon, espere..."


translate portuguese day6_us_653b8455:


    "Eu ouvi a fraca tagarelagem da líder de acampamento atrás de mim."


translate portuguese day6_us_2080cf3d:


    "Se você agir decisivamente ela não é tão confiante"


translate portuguese day6_us_4d5ffb3d:


    "Então agora eu tinha que me entender com a Dvachevskaya."


translate portuguese day6_us_50e7f679:


    "Enquanto suas pegadinhas não me incomodavam, ou incomodavam só um pouco, eu podia aturar."


translate portuguese day6_us_abec8829:


    "Só de pensar, eu até começaria a considerar ela uma pessoa não tão ruim."


translate portuguese day6_us_412c8322:


    "Encontrei Slavya na praça."


translate portuguese day6_us_c8aa9582:


    me "Sabe onde Alisa está?"


translate portuguese day6_us_b3c273bf:


    sl "Sim eu sei, qual o problema?"


translate portuguese day6_us_18c5db17:


    me "Só me diga!"


translate portuguese day6_us_5ac2d11c:


    "Minhas palavras soaram obviamente rudes, mas não me pareceu que ela prestou atenção."


translate portuguese day6_us_26d880cd:


    sl "Ela está no clube de música."


translate portuguese day6_us_95bfa391:


    "Slavya estava certa e encontrei Alisa no clube de música.{w} Entretanto, ela estava acompanhada da Miku."


translate portuguese day6_us_8a7949da:


    me "Se importa sem se explicar?"


translate portuguese day6_us_ba464770:


    "Não gastei tempo com as gentilezas."


translate portuguese day6_us_a36d4b17:


    dv "Não. O que te faz pensar isso?"


translate portuguese day6_us_01ffd8fc:


    "Alisa me deu um sorriso fofo."


translate portuguese day6_us_c01cc6ab:


    mi "Ah, Semyon, ola! Que bom que você está aqui também! Talvez nós três pudessemos tocar algo? Eu tenho um som novo e, você sabe, ele é tão engraçado! Eu tenho certeza que você vai gostar, eu prometo!"


translate portuguese day6_us_90c9fd46:


    mi "Ou podemos escolher algo estranho..."


translate portuguese day6_us_6dae2579:


    "Miku interrompeu a conversa."


translate portuguese day6_us_0259c598:


    me "Você poderia..."


translate portuguese day6_us_57d2c9aa:


    mi "O que?"


translate portuguese day6_us_90f2e3fb:


    "Ela olhou pra mim com o olhar de uma criança incompreendida. Naquele momento entendi exatamente o que ela tinha na cabeça – pequenos coelhos, ursinhos de pelúcia, gatinhos mas sem sinal de inteligência."


translate portuguese day6_us_b05f8c8c:


    me "Eu preciso falar com a Alisa."


translate portuguese day6_us_7cbb1d69:


    "Eu falei com um tom que não tolerava discordâncias."


translate portuguese day6_us_94b93a6a:


    mi "Ok, talvez depois..."


translate portuguese day6_us_980963c1:


    "Parecia que ela estava magoada..."


translate portuguese day6_us_6cdf2111:


    th "Mas eu não ligo!"


translate portuguese day6_us_1cb52a30:


    me "Então..."


translate portuguese day6_us_0b01579b:


    dv "Eu não sei o que você quer dizer."


translate portuguese day6_us_c11d0305:


    "Alisa disse, ofendida."


translate portuguese day6_us_f16ef830:


    dv "E de qualquer jeito, eu tenho que ir!"


translate portuguese day6_us_17bb7bcb:


    "Ela se virou pronta pra sair."


translate portuguese day6_us_75807571:


    "Eu rudemente agarrei o pulso de Alisa."


translate portuguese day6_us_ba86d4d5:


    dv "O que você está fazendo?!"


translate portuguese day6_us_e5fbd716:


    "A garota estava realmente assustada."


translate portuguese day6_us_27478259:


    me "Ei, não tão rápido!"


translate portuguese day6_us_97c863d3:


    "Ela parou se virou pra mim."


translate portuguese day6_us_c644793a:


    me "Não estou aqui pra te matar..."


translate portuguese day6_us_30c1f806:


    "Minhas palavras soaram como piada, mas Alisa tremeu."


translate portuguese day6_us_ec416668:


    me "Quem contou pra líder de acampamento que a Ulyana veio até mim de noite?"


translate portuguese day6_us_3e69c35f:


    dv "Eu não sei."


translate portuguese day6_us_e657f196:


    "Ela alegou lamentavelmente."


translate portuguese day6_us_c3effd86:


    me "Nós discutimos isso de manhã, não?"


translate portuguese day6_us_0d3c2df7:


    "Ela não disse nada, mas continuou olhando pra mim com medo nos olhos."


translate portuguese day6_us_45e343a5:


    me "E mais importante – Qual o propósito de contar mil mentiras?"


translate portuguese day6_us_ad8d4b66:


    dv "Eu realmente não sei do que você tá falando!"


translate portuguese day6_us_5dbc6805:


    "os olhos dela se encheram com lágrimas."


translate portuguese day6_us_7e881d63:


    "De repente senti como se tivesse sido atingido por um relâmpago."


translate portuguese day6_us_97da91c1:


    th "E se ela não for culpada?{w} E por que eu imediatamente pensei nela?{w} Qualquer um poderia facilmente ter nos visto a noite."


translate portuguese day6_us_8cce8ea8:


    th "Você nunca sabe. Até a própria Ulyana poderia ter contado pra qualquer um."


translate portuguese day6_us_b77a7f8b:


    me "Você tem certeza?"


translate portuguese day6_us_09073ec6:


    "I asked harshly."


translate portuguese day6_us_3a950d86:


    dv "Sim."


translate portuguese day6_us_cea34798:


    "Eu pensei por um segundo, e esse tempo foi o suficiente pra Alisa escapar."


translate portuguese day6_us_b2d3e6d4:


    th "Agora a única solução é falar com a Olga Dmitrievna de novo."


translate portuguese day6_us_7149be6f:


    "Encontrei ela na varanda da cantina."


translate portuguese day6_us_37e4ac0e:


    "Por essas horas, o sol já tinha desaparecido no horizonte."


translate portuguese day6_us_636e78e7:


    mt "Então você voltou..."


translate portuguese day6_us_8c1c36bb:


    "Ela começou."


translate portuguese day6_us_1a590f52:


    me "Olga Dmitrievna, pode me dizer honestamente, quem te contou?"


translate portuguese day6_us_61a9bb1f:


    me "Eu acabei de falar com a Dvachevskaya – Não é ela. Ulyana não faria também. Então quem?"


translate portuguese day6_us_373aadf9:


    "De fato eu mesmo não sabia o porque eu precisava saber disso."


translate portuguese day6_us_7e4fe70a:


    th "Inicialmente eu só estava bravo com a Alisa, mas agora..."


translate portuguese day6_us_d1318244:


    mt "Bem..."


translate portuguese day6_us_6e6e30b3:


    "Ela hesitou"


translate portuguese day6_us_eeb01990:


    mt "Alguma garota estranha...{w} Mas isso ainda não..."


translate portuguese day6_us_09fba842:


    me "Uma garota estranha?"


translate portuguese day6_us_7d0924ac:


    mt "Bem, sim... Não é do nosso acampamento, pelo que parece."


translate portuguese day6_us_80770549:


    me "Por que ela te falou isso?"


translate portuguese day6_us_336d97d4:


    mt "Como eu vou saber?!"


translate portuguese day6_us_e6e7decd:


    me "Olga Dmitrievna, mas isso é..."


translate portuguese day6_us_5c589d2a:


    "Eu dei um longo suspiro e me virei."


translate portuguese day6_us_ed919e5f:


    th "Mas por que ela tem que mentir tão obviamente?"


translate portuguese day6_us_483b4ef7:


    th "Mas, talvez ela esteja tentando defender alguém?{w} Vamos dizer...{w} Droga, eu nem consigo imaginar."


translate portuguese day6_us_4366e696:


    me "Certo..."


translate portuguese day6_us_76102a17:


    "Eu disse quietamente e me afastei rapidamente da cantina."


translate portuguese day6_us_25f025cf:


    "Eu não tinha desejo nenhum em continuar ouvindo as mentiras estúpidas da Olga Dmitrievna."


translate portuguese day6_us_e2e7f765:


    th "Nossa tão amada “líder de acampamento”..."


translate portuguese day6_us_b46ab80b:


    "Andei sem rumo, completamente perdido em pensamentos."


translate portuguese day6_us_390dbdba:


    us "Está de guarda?"


translate portuguese day6_us_16e9259d:


    "Ouvi uma voz brincalhona de fundo."


translate portuguese day6_us_fb91294d:


    "Era Ulyana."


translate portuguese day6_us_31ff7fd5:


    me "Nada especial, só..."


translate portuguese day6_us_c6821b44:


    "Parece que não teve sorte em descobrir quem era o informante da Olga Dmitrievna, e o incidente de ontem foi de algum jeito abafado, então decidi não pensar nisso."


translate portuguese day6_us_09d23ad2:


    us "O que você planejou pra noite?"


translate portuguese day6_us_5203c9d1:


    me "Nada eu acho..."


translate portuguese day6_us_29fcfde5:


    "Depois de todas minhas tentativas fracassadas de descobrir a verdade, senti uma culpa inexplicável sobre Alisa e Ulyana."


translate portuguese day6_us_8eec6359:


    "O que exatamente era o sentimento de culpa sobre Ulyana era completamente obscuro"


translate portuguese day6_us_876ae211:


    us "Então tenho uma sugestão."


translate portuguese day6_us_094d6b91:


    me "O que é?"


translate portuguese day6_us_288bb33e:


    us "Eu trouxe um vídeo cassete de casa..."


translate portuguese day6_us_6d3b56e5:


    "Os olhos dela brilharam conspiratoriamente."


translate portuguese day6_us_f95c9fc9_1:


    me "E?"


translate portuguese day6_us_2b9ac9b1:


    th "Eu nem consigo me lembrar a última vez que vi ou ouvi algo gravado em vídeo cassete."


translate portuguese day6_us_b54f9cfb:


    us "Com um filme legal dentro!"


translate portuguese day6_us_33f86965:


    me "Onde pegaríamos um VCR aqui?"


translate portuguese day6_us_9b9a6c28:


    "Essa palavra veio a mim do passado e decidi testar qual das minhas teorias sobre o período do tempo eu estava era a correta."


translate portuguese day6_us_635b72e6:


    us "No clube de cibernética é claro!"


translate portuguese day6_us_4ce76f25:


    me "Não tem nada lá."


translate portuguese day6_us_449236f5:


    "Eu disse com confiança."


translate portuguese day6_us_6fdda8ad:


    us "What about in the back room?"


translate portuguese day6_us_fc831b50:


    "Ela estava certa.{w} Poderia estar lá"


translate portuguese day6_us_2d3bdcfb:


    me "Bem talvez...{w} Mas de qualquer jeito está tarde e está tudo fechado."


translate portuguese day6_us_ba96048e:


    "Aquele sentimento estranho de culpa que sentia na frente da Ulyana não me dava uma chance de recusar imediatamente."


translate portuguese day6_us_d82bc37c:


    us "Podemos entrar lá pela janela!"


translate portuguese day6_us_17cfa934:


    "Ela sorriu maliciosamente."


translate portuguese day6_us_75cef782:


    me "Bem, você sabe..."


translate portuguese day6_us_6533f6ed:


    us "Talvez você esteja certo. Queria que tivéssemos uma chave..."


translate portuguese day6_us_2b00c58d:


    "Ulyana meditou."


translate portuguese day6_us_71a7833d:


    th "Mas eu tinha uma!{w} No meu bolso."


translate portuguese day6_us_433d2c22:


    "E só agora eu me lembrei."


translate portuguese day6_us_4e580acc:


    me "Agora que você mencionou, sim! Eu tenho uma chave!"


translate portuguese day6_us_001cfbf1:


    "Na próxima vez é melhor eu pensar antes de falar."


translate portuguese day6_us_24a62d16:


    us "Isso é bom! Então vou rápido pegar a fita, você espera aqui eu já volto."


translate portuguese day6_us_8b7b1283:


    "Ela desapareceu antes que eu pudesse abrir a boca."


translate portuguese day6_us_983ee57d:


    "É estranho ela não ter se surpreendido que a chuva do clube de cibernética misteriosamente estava no meu bolso na hora e lugar certos."


translate portuguese day6_us_b974419e:


    "Mas de qualquer jeito, tenho que decidir o que fazer em seguida."


translate portuguese day6_us_d21cc0d2:


    "A coisa mais lógica e certa seria não ir a lugar nenhum com ela.{w} Mas minha culpa me fez..."


translate portuguese day6_us_dddd87f0:


    th "Mas parecia pra mim que não tinha nada criminoso em ver um vídeo com ela."


translate portuguese day6_us_1b5d4998:


    th "Mas por outro lado, com Ulyana até a coisa mais inofensiva pode virar um circo de três anéis.{w} No mínimo."


translate portuguese day6_us_f97a40c8:


    "Eu já estava começando a esquecer o que aconteceu pela manhã, ,minhas tentativas agitadas de tirar a verdade da Alisa e Olga Dmitrievna ..."


translate portuguese day6_us_a20cefa7_3:


    "…"


translate portuguese day6_us_1dc2a2a7:


    "Em alguns poucos minutos, ela retornou."


translate portuguese day6_us_bcf9c5aa:


    us "Tendo segundos pensamentos?"


translate portuguese day6_us_df7954e6:


    "Olhei para Ulyana e me senti um pouco desconfortável."


translate portuguese day6_us_1c3f5164:


    us "Nós vamos?"


translate portuguese day6_us_a4c1c729:


    me "Escuta, você sabe, suas ideias são...{w} vamos dizer...{w} não muito seguras."


translate portuguese day6_us_e1f1e8c6:


    me "E no fim tudo vai dar errado de novo."


translate portuguese day6_us_5d3c20b3:


    us "Tá com medo?"


translate portuguese day6_us_bcadcefa:


    me "Eu não estou."


translate portuguese day6_us_7714aa0d:


    me "Sou um homem adulto, e não tenho interesse nesses jogos."


translate portuguese day6_us_35cd0fa9:


    us "Homem adulto?"


translate portuguese day6_us_ec2c2a7c:


    "Ela riu."


translate portuguese day6_us_359cc1c1:


    th "De fato, me esqueci que pareço ter dezessete no máximo."


translate portuguese day6_us_9a385a27:


    us "O que te faz pensar isso"


translate portuguese day6_us_6f30efaf:


    "É realmente difícil aceitar, mas eu não tinha nada a dizer sobre isso."


translate portuguese day6_us_0c18ac79:


    "Pensando nisso – o tempo todo aqui eu não tive nenhuma antecipação, ou experiência de vida, ou fria, balanceada avaliação da vida."


translate portuguese day6_us_98eb7069:


    "Mas a outra pergunta é – eu já demonstrei esses {i}naquela{/i} vida?"


translate portuguese day6_us_242a5814:


    th "E de fato, mesmo se eu pensar...{w} Eu poderia mesmo ver alguns exemplos é claro, mas..."


translate portuguese day6_us_7a9e2886:


    me "Ok, vamos."


translate portuguese day6_us_c52254db:


    "Eu estava tão ofendido pelas palavras da Ulyana que perguntei:"


translate portuguese day6_us_537e718c:


    me "E o que é um homem crescido na sua opinião?"


translate portuguese day6_us_1998fdba:


    us "Alguém responsável por suas ações. Que não faz nada sem pensar nas consequências. Uma pessoa que é capaz de cuidar não só de si mesmo, mas também de outros."


translate portuguese day6_us_27bca7e1:


    me "E isso tudo não te descreve, isso é certeza."


translate portuguese day6_us_bb9ef712_1:


    "Eu tentei rir disso."


translate portuguese day6_us_c23eb093:


    us "Eu não estou fingindo ser assim de qualquer jeito."


translate portuguese day6_us_ddb5934e:


    "Ulyana sorriu."


translate portuguese day6_us_7efaef44:


    "Sim, ela estava absolutamente certa.{w} Eu não tenho nenhuma dessas qualidades."


translate portuguese day6_us_31f38e05:


    "Mas eu sempre pensei que não ter dezessete anos era o que precisava."


translate portuguese day6_us_35c738f1:


    "Parece que, em geral, não tem diferença entre eu e outras pessoas, e se eu desejasse poderia ser exatamente igual a eles são."


translate portuguese day6_us_bd922584:


    th "Está tudo errado?"


translate portuguese day6_us_0a98cbd7:


    "De fato – não, porque nesse acampamento eu tentei me comportar da maneira mais lógica, sensata e própria...{w} como um adulto!"


translate portuguese day6_us_53d1df42:


    th "Mas se até Ulyana discorda... "


translate portuguese day6_us_bc130c9d:


    th "Então como eu posso sair daqui?!"


translate portuguese day6_us_cc350778:


    "Nós entramos. demorou um tempo pra Ulyana achar o interruptor de luz."


translate portuguese day6_us_ded0fd48:


    us "Presto!"


translate portuguese day6_us_5e0cd80f:


    me "Bem feito, bravo!"


translate portuguese day6_us_77e18087:


    "Eu exageradamente bati palmas."


translate portuguese day6_us_ad0cb0ae:


    us "Ei! Para de zoar comigo!"


translate portuguese day6_us_e16a3b7b:


    "Ela amuou."


translate portuguese day6_us_80d646aa:


    me "Okay, e agora?"


translate portuguese day6_us_3671b8c0:


    us "Aqui!"


translate portuguese day6_us_d42abb00:


    "Ulyana foi em direção a porta da segunda sala, hesitou por um momento, e então abriu."


translate portuguese day6_us_724ee48f:


    "Não tinha muito espaço dentro. Parecia que essa sala era usada para armazenamento."


translate portuguese day6_us_7c05bc4a:


    "Caixas empilhadas formaram um tipo de alpes em miniatura; vários dispositivos espalhados aqui e ali lembravam uma chuva de ideias caótica na mente de um cientista; estantes na parede distante deixaram claro que isso não era um armazém de lixo qualquer."


translate portuguese day6_us_d39afe89:


    "A minha direita um aparelho de televisão com um videogame ao lado."


translate portuguese day6_us_a3c51985:


    "Interessantemente, não eram soviéticos, eu apostaria que são japoneses.{w} Ao menos pela aparência."


translate portuguese day6_us_62c4c780:


    "Não muito surpreendente, Naqueles dias (ou mais precisamente pra mim – nesses dias) importações já existiam"


translate portuguese day6_us_8bf0de68:


    us "O que eu te falei!"


translate portuguese day6_us_709cc631:


    "Ulyana sorriu triunfantemente."


translate portuguese day6_us_ff471f9a:


    me "É, é..."


translate portuguese day6_us_6c9f5d6f:


    us "Já viu algo assim antes?"


translate portuguese day6_us_756a29e3:


    me "Eu já..."


translate portuguese day6_us_46586735:


    "Talvez eu tivesse um videocassete também. Provavelmente jogado em algum lugar no mezanino na minha casa."


translate portuguese day6_us_cd67e98a:


    us "Você não parece muito surpreso."


translate portuguese day6_us_95322256:


    me "Por que eu deveria estar surpreso?"


translate portuguese day6_us_2c209cc5:


    us "Um aparelho de TV japonês, um videogame! Você parece que vê essas coisas direto!"


translate portuguese day6_us_69f8f8a0:


    me "Hmm... não tão ultimamente esses tempos."


translate portuguese day6_us_78674bdc:


    "Eu concordei preguiçosamente."


translate portuguese day6_us_7505e340:


    us "Você é tão calado..."


translate portuguese day6_us_469db7d9:


    us "Mesmo asim, okay! Toma!"


translate portuguese day6_us_4e5aa691:


    "Ela me deu um videocassete.{w} Eu virei em minhas mãos, mas não achei nenhum rótulo ou etiqueta nele."


translate portuguese day6_us_fb03e6d3:


    me "Então o que tem nele?"


translate portuguese day6_us_d23e2c34:


    us "Eu não sei exatamente."


translate portuguese day6_us_9137ce1a:


    "Ulyana meditou."


translate portuguese day6_us_3bb74eea:


    us "Mas tenho certeza de que é algo bem interessante!"


translate portuguese day6_us_4121ba2c:


    "O logo de uma companhia de filmes americana bem conhecida apareceram na tela."


translate portuguese day6_us_7331bf96:


    us "Aqui, aqui, veja!"


translate portuguese day6_us_4653fbcc:


    "Ulyana até mesmo começou a ficar inquietamente impaciente."


translate portuguese day6_us_1b32e37e:


    me "Estou vendo..."


translate portuguese day6_us_f7aa1f59:


    "ALguns minutos depois, notei que a fita tinha um filme famoso dos anos oitenta. Era sobre um robô do futuro, mandado pra matar alguém do passado, pra que nos anos seguintes um herói não nascesse... "


translate portuguese day6_us_f027422b:


    "Coincidência interessante.{w} Poderia dizer que fui mandado do futuro também."


translate portuguese day6_us_5a80f756:


    th "Então, o que? Minha missão é matar alguém dos residentes locais?"


translate portuguese day6_us_aa60fb72:


    "Não pude segurar a risada."


translate portuguese day6_us_686edcc3:


    us "Qual é a graça?"


translate portuguese day6_us_1a66e4d6:


    "Ulyana olhou pra mim provocadoramente."


translate portuguese day6_us_3c5e2cfc:


    me "Ah, não, nada."


translate portuguese day6_us_b1a006e1:


    us "Parece que você não gosta do filme!"


translate portuguese day6_us_731f7b7d:


    me "Ele é legal.{w} Já vi várias vezes."


translate portuguese day6_us_433e89df:


    us "Como isso é possível?"


translate portuguese day6_us_41c9ba10:


    "Seus olhos alargaram em surpresa."


translate portuguese day6_us_78ab486a:


    me "Bem...{w} Meu amigo me deu uma fita."


translate portuguese day6_us_6532261a:


    us "Hmm..."


translate portuguese day6_us_e2092d77:


    "Ulyana olhou intensamente pra mim."


translate portuguese day6_us_a9137dac:


    me "Anyway, keep watching."


translate portuguese day6_us_e868da76:


    "Apontei para a tela."


translate portuguese day6_us_993a1e1e:


    "Quando o filme estava na metade, ouvi alguém falando para abrir a porta da frente."


translate portuguese day6_us_a2f7bc76:


    "É dito que quando alguém teu um dos sentidos enfraquecidos, os outros se ampliam.{w} Eu estava quase cego, mas podia ouvir perfeitamente."


translate portuguese day6_us_0eebb0ce:


    me "Desliga as luzes!"


translate portuguese day6_us_9db6b90d:


    "Eu sussurrei."


translate portuguese day6_us_b7ef3111:


    us "Que?"


translate portuguese day6_us_c18f0f1a:


    me "Desliga as luzes!"


translate portuguese day6_us_39642f61:


    "Ulyana notou que não era hora pra discutir comigo e correu pro interruptor.{w} Enquanto isso, eu apertei o botão de pausa."


translate portuguese day6_us_955fefc7:


    "Ouvi passos da outra sala e vi uma luz passando por debaixo da porta."


translate portuguese day6_us_bf71caa2:


    th "Me pergunto quem decidiu bisbilhotar o clube de cibernética de noite?"


translate portuguese day6_us_de372b78:


    mt "Não estão aqui."


translate portuguese day6_us_d099a808:


    "Era a voz da Olga Dmitrievna."


translate portuguese day6_us_9b04210e:


    "Logo a porta da frente bateu, e eu suspirei com alívio."


translate portuguese day6_us_505772f4:


    me "Viu isso? De novo, por sua causa!"


translate portuguese day6_us_b7ef3111_1:


    us "O que"


translate portuguese day6_us_50398fc3:


    "Ulyana olhou pra mim em surpresa"


translate portuguese day6_us_bd77af7a:


    me "Por que mais ela viria aqui de noite?{w} Ela tá definitivamente procurando por nós!"


translate portuguese day6_us_2405d879:


    me "Alisa provavelmente não liga pra sua ausência, mas eu durmo na cabine da líder de acampamento!"


translate portuguese day6_us_60f3d758:


    "Ela pensou por um momento."


translate portuguese day6_us_2072b7ef:


    us "Bem, e daí?"


translate portuguese day6_us_e4a7abab:


    me "E dai...? Por que você está sempre procurando por encrenca? Parece até que você gosta."


translate portuguese day6_us_10573fa6:


    us "É mais divertido assim!"


translate portuguese day6_us_08fab8ce:


    me "É divertido quando você constantemente é repreendido e punido?"


translate portuguese day6_us_0e694a7f:


    us "Quem não arrisca, não petisca!"


translate portuguese day6_us_7a6bb0f1:


    "Ela riu alegremente."


translate portuguese day6_us_ff350d77:


    me "Eventualmente, também tem regras.{w} Bem, até agora você evitou consequênicias sérias, mas quem sabe o que acontece depois! Podia terminar muito mal!"


translate portuguese day6_us_43d44c0e:


    us "Você reclama igual um velho!"


translate portuguese day6_us_3db311fc:


    "Ela disse, ofendida."


translate portuguese day6_us_23e36b36:


    me "E quem disse antes que eu não podia ser chamado de adulto?"


translate portuguese day6_us_cff7648a:


    us "Esquece, vamos terminar o filme."


translate portuguese day6_us_d07a4ff2:


    "Decidi não discutir com ela."


translate portuguese day6_us_e7c03f19:


    th "No fim, já estamos na lista da Olga Dmitrievna, uma hora a mais, ou a menos – realmente importa?"


translate portuguese day6_us_e487a8f7:


    "A cada cena de susto Ulyana pulou, gritou e me agarrou pela mão."


translate portuguese day6_us_0958d1fb:


    "Eu não estava tão interessado no filme, mas ainda fingia estar gostando."


translate portuguese day6_us_12d2bbe0:


    "Além do robô do mal, tinha um homem bom mandado do futuro para evitar os atos maléficos."


translate portuguese day6_us_9a8a93f1:


    th "Talvez eu não esteja aqui parar virar uma máquina de matar impiedosa, mas pelo contrário, pra mudar ou prevenir algo?"


translate portuguese day6_us_a140a31c:


    th "Pra prevenir algum evento, por exemplo, ou impedir alguém de fazer algo errado..."


translate portuguese day6_us_2d270f7c:


    th "A analogia é bem interessante, mas não é baseada em nenhum fato real."


translate portuguese day6_us_dd48914d:


    th "Não tenho uma doze nas mãos, não estou vestindo uma jaqueta de couro e não tenho uma motocicleta pra dirigir..."


translate portuguese day6_us_30190641:


    th "Eu nem mesmo tenho óculos de sol!"


translate portuguese day6_us_8d2a1158:


    us "Olha, olha!"


translate portuguese day6_us_e99c1fdf:


    "A próxima perseguição com tiros e a destruição de vários tipos de veículos com rodas e propulsores estava desenrolando na tela."


translate portuguese day6_us_7d3685bb:


    me "Você acha que o cara bom vai vencer?"


translate portuguese day6_us_d6b61a8f:


    "É claro, eu sabia da resposta."


translate portuguese day6_us_6c856ecd:


    us "Obviamente!{w} O bem sempre triunfa!"


translate portuguese day6_us_15e55f1b:


    "Ela disse seriamente."


translate portuguese day6_us_90e45f3b:


    "Se considerarmos que Ulyana geralmente sucedia em suas aventuras bestas, o significado da palavra 'bom' fica seriamente distorcido."


translate portuguese day6_us_3bc8c3ba:


    us "Espera! Mas você já viu."


translate portuguese day6_us_0886d374:


    me "É, só queria saber sua opinião..."


translate portuguese day6_us_1a8f9a59:


    "Logo o filme terminou."


translate portuguese day6_us_8b49353c:


    "Durante as últimas cenas Ulyana correu pelo quarto, tentando ter uma melhor visão de tudo acontecendo na tela sem perder nada."


translate portuguese day6_us_1c0e27c2:


    us "Huh!"


translate portuguese day6_us_80984763:


    "Ela respirou com alívio quando os créditos começaram."


translate portuguese day6_us_c874b643:


    me "Gostou?"


translate portuguese day6_us_ae076645:


    us "Precisa perguntar?! É claro!"


translate portuguese day6_us_f2e007f0_1:


    me "Que bom..."


translate portuguese day6_us_8b59d260:


    us "E você não muito."


translate portuguese day6_us_c4bf4ad4:


    "Ela apertou os olhos maliciosamente."


translate portuguese day6_us_09b227d4:


    me "Bem, é um filme pra crianças afinal de contas."


translate portuguese day6_us_f868e368:


    us "Ah... Mesmo?"


translate portuguese day6_us_ed8eb672:


    me "Bem...{w} Sim, e daí?"


translate portuguese day6_us_565373fe:


    us "Nada."


translate portuguese day6_us_9827d8ef:


    "Ela bocejou e sentou no chão de costas para uma pilha de caixas."


translate portuguese day6_us_46f6e5ee:


    me "Acho que já está na hora de dormir."


translate portuguese day6_us_b1586995:


    us "Estou cansada e não vou a lugar nenhum."


translate portuguese day6_us_b8e7bf20:


    me "Como desejar.{w} Então eu já vou indo."


translate portuguese day6_us_ba7d98ab:


    us "Ei, espera!"


translate portuguese day6_us_80abfaf2:


    "Ulyana imediatamente pulou e me agarrou pela mão."


translate portuguese day6_us_38a6668d:


    us "Vai me deixar aqui sozinha?"


translate portuguese day6_us_4cad9cd9:


    me "Bem, se você quiser, devo te carregar pra sua cabine?"


translate portuguese day6_us_fefef18f:


    "Eu disse sem certeza."


translate portuguese day6_us_3f9a7fc5:


    "No fim, eu já tinha experiência nisso."


translate portuguese day6_us_b1823081:


    us "Não! Eu quero dormir aqui!"


translate portuguese day6_us_94133a62:


    "Ela vasculhou na caixa próxima a ela e pulou algum tipo de cobertor e travesseiros."


translate portuguese day6_us_4bff6f94:


    me "De novo a mesma história..."


translate portuguese day6_us_25f24811:


    "Eu suspirei."


translate portuguese day6_us_10c6982a:


    me "Só pense. Olga Dmitrievna já está procurando por nós. E se passarmos a noite aqui..."


translate portuguese day6_us_443d35ef:


    us "Bom primeiramente, ela está procurando por você. Não tem nada a ver comigo."


translate portuguese day6_us_be3315b6:


    "Ulyana riu."


translate portuguese day6_us_fc9e5e8f:


    me "Mesmo se for assim, você vai ser pega também!"


translate portuguese day6_us_ff3c9f13:


    us "Por que você acha isso?{w} E mesmo se me pegarem, tá tudo bem, eu tô acostumada!"


translate portuguese day6_us_7eb76897:


    me "Por que você é tão cabeça dura? É só alguns metros da sua cabine."


translate portuguese day6_us_737dc545:


    "Assim como desse jeito, não dava pra dizer que Ulyana estava completamente exausta"


translate portuguese day6_us_4c76cf23:


    us "Estou tão cansada!"


translate portuguese day6_us_3a4d70a0:


    "Ela se enrolou em um cobertor, se virou de lado e começou a diligentemente fingir sons altos de ronco."


translate portuguese day6_us_6cacb19d:


    me "Okay então, te vejo amanhã."


translate portuguese day6_us_8f11bfa0:


    "Tentei sair, mas Ulyana agarrou minha mão de novo."


translate portuguese day6_us_69f4e5e6:


    me "Bem, o que agora?"


translate portuguese day6_us_8627abec:


    "Ela não disse nada. Me olhou como se eu tivesse assustado ela."


translate portuguese day6_us_feabf980:


    "Certo, o que eu deveria fazer estava completamente incerto."


translate portuguese day6_us_873663f3:


    th "Nossa pequena aventura de vídeo cassete era idioa do começo, mas agora estava além da minha compreensão."


translate portuguese day6_us_2ba6c73f:


    "Eu não tinha ideia da razão por trás das ações dela. Qual sentido e motivação eram."


translate portuguese day6_us_0ffe8ded:


    "Entretanto, mesmo com tudo isso, eu não podia firmemente dizer “não”."


translate portuguese day6_us_08b7211c:


    "Algo me parou. Talvez um senso de dever, ou pena, ou a paciência que deve ser mostrada quando se comunica com crianças."


translate portuguese day6_us_849cfae0:


    me "Okay, o que você quer de mim?"


translate portuguese day6_us_f1881724:


    us "Vem dormir comigo!"


translate portuguese day6_us_9a9afc69:


    "Parece que eu já vi isso antes."


translate portuguese day6_us_b01cd732:


    me "Bem, vamos assumir..."


translate portuguese day6_us_4645bec9:


    "Eu desliguei as luzes e me deitei próximo a ela."


translate portuguese day6_us_ca6c74b8:


    "Que bom que era verão, do contrário dormir no chão de madeira não seria uma boa ideia."


translate portuguese day6_us_2ed1402b:


    th "Nem vale a pena mencionar a falta de um colchão"


translate portuguese day6_us_376cd472:


    us "Por que você aceitou tão fácil?"


translate portuguese day6_us_12bc6723:


    "Eu podia ouvir aborrecimento em sua voz."


translate portuguese day6_us_87a707b8:


    me "Você pediu – então eu fiz."


translate portuguese day6_us_e8799476:


    "De fato, eu estava completamente convencido que Ulyana vai dormir rápido, como sempre, e eu vou carregar ela pra cabine."


translate portuguese day6_us_7e1e0002:


    th "Basicamente, é um bom plano apesar de novamente eu vou servir como burro de carga."


translate portuguese day6_us_08c4f608:


    us "Ei, fala comigo!"


translate portuguese day6_us_b1158062:


    me "Só dorme. Era você quem queria."


translate portuguese day6_us_0bf1db7d:


    us "Só fala!"


translate portuguese day6_us_c233b6a2_1:


    me "Sobre o que?"


translate portuguese day6_us_c034a3dd:


    us "Me diga algo interessante sobre você, histórias engraçadas da sua vida."


translate portuguese day6_us_0668a617:


    me "Minha vida não tem tanta ação."


translate portuguese day6_us_2776dad8:


    us "Nada que você se lembre?"


translate portuguese day6_us_97091cb6:


    th "Mesmo se eu tivesse algo, contar pra ela não era a melhor ideia."


translate portuguese day6_us_67eea6e1:


    me "Nada mesmo."


translate portuguese day6_us_bb57e7a2:


    us "Não pode ser tão ruim!"


translate portuguese day6_us_9779d985:


    "Eu me virei pra Ulyana."


translate portuguese day6_us_691925cb:


    "Ela estava deitada com os olhos abertos, olhando para o teto."


translate portuguese day6_us_e0f7ef7d:


    me "Pode sim, confia em mim."


translate portuguese day6_us_22602e79:


    us "Mas isso é tão chato!"


translate portuguese day6_us_ba42ab02:


    me "De tempos em tempos..."


translate portuguese day6_us_0e03ae69:


    "Ela ficou em silêncio por um tempo, então sorriu e disse:"


translate portuguese day6_us_77b3d75b:


    us "Mas aqui você se divertiu!"


translate portuguese day6_us_c10011a5:


    me "Ah, isso é verdade!"


translate portuguese day6_us_89bea129:


    "I laughed."


translate portuguese day6_us_563002a7:


    us "Você vai se lembrar desse acampamento?"


translate portuguese day6_us_601cfdfa:


    th "Primeiro eu preciso sair daqui."


translate portuguese day6_us_d06923c2:


    me "É claro que vou."


translate portuguese day6_us_21d8894d:


    us "E dos outros?"


translate portuguese day6_us_50b56044:


    me "Eu vou..."


translate portuguese day6_us_f4bcf7be:


    us "E de mim?"


translate portuguese day6_us_aa854ae9:


    me "E de você..."


translate portuguese day6_us_93a0d0b4:


    "Eu disse tudo com um tom absolutamente uniforme, pra ser honesto, sem realmente pensar no significado das perguntas."


translate portuguese day6_us_e73afb35:


    us "E eu vou..."


translate portuguese day6_us_a60d2254:


    "Sussurrou Ulyana."


translate portuguese day6_us_3c6c3d52:


    "Imediatamente senti sua cabeça deitando no meu peito e sua mão envolvendo meu pescoço."


translate portuguese day6_us_9f8d7b41:


    me "Confortável?"


translate portuguese day6_us_0162dcba:


    us "Sim."


translate portuguese day6_us_acaae73d:


    "Ela murmurou."


translate portuguese day6_us_2f598c90:


    me "Você não achou um lugar melhor?"


translate portuguese day6_us_f1d4b5e2:


    "Ela balançou sua cabeça um pouco."


translate portuguese day6_us_1943e342:


    th "Bem, deixe ela assim."


translate portuguese day6_us_47e54bbf:


    th "No fim, talvez ela durma mais rápido."


translate portuguese day6_us_a20cefa7_4:


    "…"


translate portuguese day6_us_94caab83:


    "Provavelmente, não mais que cinco minutos passaram antes que eu decidisse checar ela e levemente puxar seu ombro."


translate portuguese day6_us_b7ef3111_2:


    us "O que?"


translate portuguese day6_us_322c760e:


    "Ela perguntou sem olhar pra cima."


translate portuguese day6_us_16a426b8:


    "Notei um tom incomum em sua voz."


translate portuguese day6_us_f075d0eb:


    me "Por que você não está dormindo?"


translate portuguese day6_us_a63d8c58:


    us "Olha quem tá falando!"


translate portuguese day6_us_a20cefa7_5:


    "…"


translate portuguese day6_us_28e2eb35:


    "O tempo estava passando tremendamente devagar."


translate portuguese day6_us_d499dbc6:


    "Decidi esperar ao menos mais dez minutos antes de checar novamente."


translate portuguese day6_us_8efc776c:


    "Mas os segundos pareciam horas..."


translate portuguese day6_us_7d75fee5:


    "Meus olhos começaram a lentamente fechar.{w} Eu não conseguia ficar acordado."


translate portuguese day6_us_d580dc80:


    "Eu pisquei por um momento e acordei, só pra perceber que meu estado estava aperto da inconsciência."


translate portuguese day6_us_f9df56b2:


    th "Talvez só feche seus olhos por um minuto?{w} O que tem de tão horrível sobre isso?"


translate portuguese day6_us_6abdb446:


    "O pensamento passou pela minha cabeça."


translate portuguese day6_us_b8b42840:


    "E imediatamente eu flutuei..."


translate portuguese day6_sl_662a5ccc:


    "Eu não dormi bem."


translate portuguese day6_sl_84b3863a:


    "Eu continuava acordando por um minuto ou dois pra então voltar a dormir."


translate portuguese day6_sl_8076c467:


    "Eu não sonhei muito. Só algumas imagens grotescas, esquecidas pela manhã."


translate portuguese day6_sl_b893b471:


    "Olga Dmitrievna me acordou."


translate portuguese day6_sl_93a88bb1:


    mt "Acorde logo!"


translate portuguese day6_sl_c96aaf8e:


    "Eu esfreguei meus olhos e olhei pra ela em dúvida."


translate portuguese day6_sl_f6a4fbf2:


    me "Que horas são?"


translate portuguese day6_sl_42495f59:


    mt "Tarde o suficiente!"


translate portuguese day6_sl_ea0df862:


    "Meu corpo todo doía e minha cabeça pesava como uma bola de boliche"


translate portuguese day6_sl_e419b053:


    mt "Se arrume logo e vá se lavar, agora!"


translate portuguese day6_sl_e9440aad:


    "Eu levantei obedientemente, peguei minha bolsa de higiene, e fui para fora."


translate portuguese day6_sl_4a70bb48:


    "Eu não queria falar com a líder de acampamento no momento."


translate portuguese day6_sl_f672dc60:


    th "Uma bronca estava claramente vindo.{w} Uma severa."


translate portuguese day6_sl_1c2ef58a:


    th "Mas era melhor eu seguir o quanto eu podia."


translate portuguese day6_sl_06732be2:


    "Afinal de contas, eu sempre fiz as coisas assim."


translate portuguese day6_sl_36a0fcdc:


    "Tentando não dormir de pé, eu de algum jeito cheguei ao lavatório.{w} A água gelada colocou algum senso em mim."


translate portuguese day6_sl_ae8a5bf9:


    th "Talvez eu devesse visitar a Slavya? Eu ainda tenho um tempo de sobra."


translate portuguese day6_sl_a714f4e1:


    th "Só pra dizer a ela que sinto muito..."


translate portuguese day6_sl_7daba806:


    th "Por outro lado, por que eu deveria me justificar?{w} Foi ideia dela."


translate portuguese day6_sl_1398f30a:


    th "E o que eu fiz de errado?"


translate portuguese day6_sl_8e04721c:


    th "Além de novamente me encontrar em uma situação besta onde todas as chances estão contra mim..."


translate portuguese day6_sl_3d8cc6b9:


    "Respirei profundamente e voltei pra cabine da Olga Dmitrievna, com a firme intenção de me provar inocente, ou ao menos mostrar que vou defender minha posição."


translate portuguese day6_sl_cb36cd72:


    "Mas a sala estava vazia."


translate portuguese day6_sl_efc1096d:


    "Eu deitei na cama e deitei meu rosto nas minhas mãos."


translate portuguese day6_sl_6a13efce:


    th "Eu preciso inventar uma desculpa. Agora. Uma desculpa boa e acreditável"


translate portuguese day6_sl_114a09ac:


    th "Se ela não acredita na verdade.{w} Bem, não é surpreendente – se eu fosse ela, também não acreditaria..."


translate portuguese day6_sl_e967e0d0:


    "Nada valioso estava vindo pra mim."


translate portuguese day6_sl_ae02f020:


    "Eu só estava sentado ali, olhando pro nascer do sol."


translate portuguese day6_sl_f25133e7:


    "A porta silenciosamente abriu, e a líder de acampamento entrou na sala."


translate portuguese day6_sl_3a4485f1:


    me "Olga Dmitrievna, eu gostaria de explicar pra você que..."


translate portuguese day6_sl_cf0c0005:


    mt "Não precisa..."


translate portuguese day6_sl_c5e1ce92:


    "Eu olhei pra ela, surpreso."


translate portuguese day6_sl_79c7318e:


    mt "Eu entendo tudo!"


translate portuguese day6_sl_91b3c16d:


    me "Então você entende que não era o que parecia?"


translate portuguese day6_sl_6889d390:


    mt "Não, parecia exatamente o que era!{w} Eu não quero condenar nem você nem a Slavya. Eu entendo tudo, puberdade, hormônios, todas essas coisas..."


translate portuguese day6_sl_47b5cf5f:


    "Eu suspirei cansadamente e deitei minha cabeça nas minhas mãos."


translate portuguese day6_sl_93a58ce6:


    me "O que eu preciso dizer pra você acreditar em mim?"


translate portuguese day6_sl_c8c68b8a:


    mt "Nada.{w} Eu já disse – Eu entendo tudo."


translate portuguese day6_sl_8ba64c1f:


    me "Você não entende nada..."


translate portuguese day6_sl_b459e062:


    "Eu resmunguei sob minha respiração."


translate portuguese day6_sl_f9270db9:


    mt "Ok, vá para a fila!"


translate portuguese day6_sl_106dc472:


    "Eu levantei e me arrastei preguiçosamente com ela."


translate portuguese day6_sl_dd234e0f:


    me "Mas eu ao menos posso visitar ela?"


translate portuguese day6_sl_b71e2412:


    mt "É claro que não."


translate portuguese day6_sl_7318b2da:


    "A líder de acampamento olhou pra mim com tanta surpresa, como se cada pergunta fosse algo totalmente inapropriado."


translate portuguese day6_sl_c3fad59f:


    mt "Eu já avisei a enfermeira pra não te deixar entrar."


translate portuguese day6_sl_c2e10946:


    me "Bem, eu ao menos posso saber como ela está?"


translate portuguese day6_sl_a809ce74:


    mt "Bem, parece que a Slavya está doente."


translate portuguese day6_sl_66a3dff1:


    "Eu não consegui perguntar o quão sério era já que chegamos à praça."


translate portuguese day6_sl_90404e3b:


    mt "Vá para o seu lugar."


translate portuguese day6_sl_2dca417a:


    "Fui para um lugar próximo ao Electronik."


translate portuguese day6_sl_4f3f853d:


    el "Então, o que aconteceu ontem?"


translate portuguese day6_sl_ae5c7f77:


    "Ele sussurrou pra mim."


translate portuguese day6_sl_cb23542f:


    me "Do que você está falando?"


translate portuguese day6_sl_e1649ec8:


    el "Bem, você sumiu de repente."


translate portuguese day6_sl_9553ce6a:


    me "Bom, nada de especial..."


translate portuguese day6_sl_ca0c06f1:


    th "Contar tudo pro resto do acampamento era a última coisa que eu queria."


translate portuguese day6_sl_3490597b:


    th "Afinal de contas, se até a líder de acampamento nos entendeu errado, então o que os outros pensariam..."


translate portuguese day6_sl_b37413a9:


    "Mesmo que eu já tivesse começado a pensar que não é inteiramente {i}errado{i}."


translate portuguese day6_sl_e6dd2114:


    "A fila inteira consistia em um chamado e um anúncio que o chuveiro estava fechado hoje para reparos."


translate portuguese day6_sl_244fe891:


    "Finalmente os pioneiros correram para o almoço cantarolando alegremente.{w} Eu miseravelmente segui eles."


translate portuguese day6_sl_ad482dd4:


    "Francamente falando, eu não estava muito no ânimo de comer."


translate portuguese day6_sl_09b5d477:


    "Depois de rodar perto das portas da cantina por um tempo eu me virei e fui em outra direção."


translate portuguese day6_sl_39e8f495:


    "Eu não sei como fui parar nesse caminho mas eventualmente a enfermaria apareceu do nada na minha frente."


translate portuguese day6_sl_1a778ee7:


    "Parece que o auto piloto ligou."


translate portuguese day6_sl_770ba296:


    "Eu olhei para a porta, totalmente perdido."


translate portuguese day6_sl_703f77b3:


    th "Não vão me deixar entrar mesmo...{w} O que eu posso fazer agora?"


translate portuguese day6_sl_bf506fe5:


    th "Eu deveria esperar pela sentença da Olga Dmitrievna, se é que vai vir?{w} Deveria esperar até que todos no acampamento saibam?"


translate portuguese day6_sl_917651b4:


    th "E isso é ainda pior!{w} Olhares perversos por todo lugar, a alienação..."


translate portuguese day6_sl_45615f79:


    "É com certeza o que vai acontecer."


translate portuguese day6_sl_6a4721bc:


    th "Não, eu não fiz nada de errado, mas no círculo fechado dessa sociedade bizarra tal comportamento seria tratado, se não como pecado, então como uma séria divergência."


translate portuguese day6_sl_2f9f3e25:


    th "Então isso significa que eu já não tenho nada a perder!"


translate portuguese day6_sl_991e1a72:


    "Eu bati sem hesitação."


translate portuguese day6_sl_89ac2598:


    cs "Só um momento!"


translate portuguese day6_sl_01d2073c:


    "Eu puxei a maçaneta, mas a porta não abria."


translate portuguese day6_sl_13207c20:


    th "Hmm, tá trancada?"


translate portuguese day6_sl_e26ebd50:


    "Em alguns segundos eu ouvi a chave girando na fechadura e a enfermeira apareceu."


translate portuguese day6_sl_a5eeb60e:


    cs "Boa manhã, pioneiro..."


translate portuguese day6_sl_32f6d96b:


    me "Oi!"


translate portuguese day6_sl_df3861de:


    "Eu respondi confiantemente."


translate portuguese day6_sl_0e5cbc98:


    cs "Bem, você sabe que não é permitido aqui?"


translate portuguese day6_sl_1654d9af:


    me "Bem, eu sei...{w} Mas se você..."


translate portuguese day6_sl_e5ee009f:


    cs "Não... Não é assim que as coisas funcionam"


translate portuguese day6_sl_7665ceec:


    "Ela disse divertidamente"


translate portuguese day6_sl_a786531b:


    cs "A ordem da líder de acampamento é uma ordem afinal de contas.{w} Se me perguntar, pessoalmente não acho nada imoral no seu comportamento, mas a Olga Dmitrievna..."


translate portuguese day6_sl_8b820e8f:


    me "Talvez eu possa fazer algo...?"


translate portuguese day6_sl_5d8ff9ca:


    cs "Não, não pode."


translate portuguese day6_sl_cb795a40:


    "Olhei pra ela com raiva, me virei e andei pra trás com uma lentidão teatral."


translate portuguese day6_sl_34d50336:


    "Eu não sabia o que fazer em seguida..."


translate portuguese day6_sl_2e89c23b:


    "Eu só segui em frente, socando as árvores que apareciam no meu caminho."


translate portuguese day6_sl_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day6_sl_a2e15f1e:


    "Me recuperei dessa explosão de ódio apenas quando minhas mãos estavam doendo muito e meus lábios mordidos até sangrar."


translate portuguese day6_sl_1947d5ea:


    "E o mais interessante é meu despertador num acampamento desconhecido de pioneiros se tornou o drava mais trivial.{w} Um drama estúpido igual minha existência."


translate portuguese day6_sl_82da43b7:


    "Novamente eu fiz algo errado, pensei algo errado, e eles entenderam tudo errado..."


translate portuguese day6_sl_a51631b5:


    th "Tudo bem, é assim que as coisas são…"


translate portuguese day6_sl_c0292f4c:


    "Ninguém estava próximo à cantina."


translate portuguese day6_sl_c23a417d:


    "Suspirei em alívio e peguei um lugar no canto mais distante, esperando que ninguém me visse."


translate portuguese day6_sl_ac6511c6:


    "De algum jeito comendo meu café da manhã, eu já estava prestes a partir quando Miku correu pra minha mesa."


translate portuguese day6_sl_337999bd:


    mi "Oh, boa manhã Semyon! Eu meio que perdi o horário hoje...Posso pegar um lugar aqui do seu lado?"


translate portuguese day6_sl_705add58:


    "Ela sentou direto."


translate portuguese day6_sl_4b92e09f:


    me "Bem, eu meio que já tô saindo..."


translate portuguese day6_sl_579406ce:


    mi "É verdade que você e a Slavya estão... tipo assim? Bem, você sabe do que estou falando."


translate portuguese day6_sl_5b30cd59:


    "Ela olhou pra mim de perto, piscando seus olhos."


translate portuguese day6_sl_b9e0f0b2:


    me "Quem te contou isso?"


translate portuguese day6_sl_e3364d6a:


    "Bem, é esperado que os rumores se espalhem rapidamente.{w} Mas não tão rápido!"


translate portuguese day6_sl_331ec19b:


    "Eu lentamente comecei a entrar em modo fúria."


translate portuguese day6_sl_f4fd2d5d:


    mi "Eu ouvi da Zhenya e ela provavelmente ouviu de Cheesekov. Ele ouviu da Olga Dmitrievna. Não quero que você me leve a mal – não é da minha conta mas... se você não quiser, então não responda! Mas se não segredo..."


translate portuguese day6_sl_a3ccfa9b:


    me "Você está certa. Eu não tenho que responder."


translate portuguese day6_sl_1203e79e:


    "Eu levantei e rapidamente fui em direção a saída."


translate portuguese day6_sl_23fd5e58:


    "Era um dia quente.{w} Isso amplificou minha raiva, já que eu não gosto de calor."


translate portuguese day6_sl_57084d4c:


    "Mas agora, qualquer coisa me faria perder o controle.{w} Mas eu tinha que me focar em como me comportar."


translate portuguese day6_sl_50ccb861:


    "Eu não queria encontrar ninguém, então fui para a floresta onde poderia pensar com calma."


translate portuguese day6_sl_1d5b76c1:


    "Tendo parado em uma clareira, sentei em um tronco, peguei um galho e comecei a cutucar o chão com ele."


translate portuguese day6_sl_4104b753:


    th "Se nada depende de mim, eu só posso simplesmente esperar."


translate portuguese day6_sl_8763d3f6:


    th "Mas...{w} De fato, o que eu posso fazer?"


translate portuguese day6_sl_6c70ad8a:


    th "Assaltar a enfermaria?{w} Mesmo se eu conseguir, o que vem depois?"


translate portuguese day6_sl_630e01c1:


    th "Tentar trazer razão a Olga Dmitrievna?{w} Dificilmente possível..."


translate portuguese day6_sl_3b57bdd9:


    "Curiosamente, esse enigma todo virou uma simples situação do dia-a-dia.{w} Se estivesse acontecendo no meu mundo, não teria problema algum."


translate portuguese day6_sl_115eb200:


    "Vamos, sério, qual é o problema – mesmo se eu dormi com a garota, quem liga?"


translate portuguese day6_sl_964f46c9:


    "Mesmo se eu tivesse dezessete, mesmo assim nada terrível aconteceria... seria um pouco mais estranho, mas ainda tolerável.."


translate portuguese day6_sl_f32a5b64:


    th "E agora o que?{w} Não sou o mestre do meu destino..."


translate portuguese day6_sl_46c5eccc:


    "Apesar que, eu já fui?{w} Existe alguma coisa que foi por minha conta na minha vida?"


translate portuguese day6_sl_a9996173:


    "Eu já atingi algum resultado que estava buscando?"


translate portuguese day6_sl_b7175618:


    th "E agora, quando atingi um, eu não consigo me defender..."


translate portuguese day6_sl_19ac515c:


    th "Talvez eu fosse apenas um expectador desde o inicio?{w} Minha aparência mística nesse acampamento, todos os residentes locais, todos os eventos que aconteceram comigo..."


translate portuguese day6_sl_ee7dab86:


    th "Tudo isso é um jogo estranho e eu sou só um peão."


translate portuguese day6_sl_4f0726c7:


    th "Bem, se é assim, eu ainda vou fazer meu papel ao máximo!"


translate portuguese day6_sl_8af8d5f1:


    "Me levantei e fui ao acampamento, preparado para não levar prisioneiros."


translate portuguese day6_sl_e773fa2d:


    "O plano não estava completo na minha cabeça, mas eu já me decidi!"


translate portuguese day6_sl_06b4910d:


    "Não tinha ninguém na cabine da líder de acampamento."


translate portuguese day6_sl_be72f150:


    "Eu vasculhei os armários e peguei meu saco de dormir, roupas de frio, minha lanterna e outras tranqueiras que achei."


translate portuguese day6_sl_e5172865:


    "Eu sai e imediatamente encontrei a Alisa."


translate portuguese day6_sl_5959997f:


    dv "Indo pra uma trilha?"


translate portuguese day6_sl_a90c5245:


    me "É, pra uma trilha."


translate portuguese day6_sl_df3861de_1:


    "Eu afirmei com ela."


translate portuguese day6_sl_07a7866b:


    dv "Bem, tome cuidado!"


translate portuguese day6_sl_79ac8364:


    "Ela me deu um sorriso bobo e seguiu seu caminho"


translate portuguese day6_sl_885cf3e5:


    "Eu adiantei meus passos para a enfermaria"


translate portuguese day6_sl_8c0459e9:


    th "A enfermeira também é humana, então eventualmente ela vai lanchar."


translate portuguese day6_sl_c3cfebc5:


    "Me escondi nos arbustos, esperando"


translate portuguese day6_sl_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day6_sl_32d9f799:


    "O tempo passa rápido.{w} Meus pensamentos se firmaram e eu tomei uma decisão"


translate portuguese day6_sl_aa94e82e:


    "Eu não pensei no meu plano além dos primeiros passos – Eu levemente não ligava."


translate portuguese day6_sl_5236e874:


    th "O mais importante é que eu ajo da maneira que acho apropriado e o que acontece depois – deixa acontecer."


translate portuguese day6_sl_15377a38:


    "Finalmente, a enfermeira saiu da farmácia."


translate portuguese day6_sl_0c4f3316:


    "Ela olhou em volta e, não notando perigo, trancou a enfermaria com uma chave e rapidamente foi em direção à cantina."


translate portuguese day6_sl_808818b1:


    "Assim que ela se afastou eu me aproximei da janela em alguns segundos e comecei a bater freneticamente nela"


translate portuguese day6_sl_7d8aa336:


    "Slavya apareceu rápido."


translate portuguese day6_sl_0e4abe5d:


    sl "Semyon, o que você está fazendo aqui?{w} Você não é permitido..."


translate portuguese day6_sl_3ce9b29e:


    me "Como você está se sentindo?"


translate portuguese day6_sl_6d6acda2:


    sl "Estou bem…{w} Mas Olga Dmitrievna me disse pra ficar aqui mais um dia..."


translate portuguese day6_sl_d1eb8d48:


    th "Ela me disse algo completamente diferente!"


translate portuguese day6_sl_e00f006d:


    me "Ok. Pode sair."


translate portuguese day6_sl_8df31520:


    "Eu disse com confiança."


translate portuguese day6_sl_ba36c8c0:


    sl "Do que você está falando? Pra que?"


translate portuguese day6_sl_fb77ae46:


    "Ela perguntou com medo."


translate portuguese day6_sl_7a4ad964:


    me "Saia agora! Eu explico tudo depois!"


translate portuguese day6_sl_44e59b45:


    "Ela olhou pra mim de perto e então abriu a janela sem discutir."


translate portuguese day6_sl_c0792059:


    "Eu ajudei ela chegar até o chão."


translate portuguese day6_sl_05a7a65b:


    sl "Ok, e agora?"


translate portuguese day6_sl_b749d8c0:


    me "Vamos!"


translate portuguese day6_sl_4a86fb6e:


    "Eu segurei a mão dela e nos dirigimos à floresta."


translate portuguese day6_sl_2754ebb3:


    "Slavya parou alguns minutos depois."


translate portuguese day6_sl_aa07a769:


    sl "Semyon, mas o que você está fazendo?"


translate portuguese day6_sl_70ae8bb8:


    me "O que tem de errado? Você acha que tudo estava certo como estava?"


translate portuguese day6_sl_149bd1f8:


    sl "Não, não acho, mas vai ser ainda pior assim."


translate portuguese day6_sl_8c2bd012:


    me "Por que? Nós temos o direito de agir da maneira que achamos correta!"


translate portuguese day6_sl_9ee0cfcb:


    sl "Ok, mas o que vai acontecer depois?"


translate portuguese day6_sl_936b630d:


    "Eu ainda não pensei nisso."


translate portuguese day6_sl_40898a23:


    "Cada passo do meu plano deu certo até agora, mas eu não estive pensando nem um passo à frente."


translate portuguese day6_sl_6bf1e9fc:


    me "Olha!"


translate portuguese day6_sl_b46c28f2:


    "Eu abri o saco de dormir que peguei da cabine da líder de acampamento."


translate portuguese day6_sl_e26abf96:


    sl "E?"


translate portuguese day6_sl_0fa153ce:


    "Slavya olhou pra mim intrigada."


translate portuguese day6_sl_ccf6bd0d:


    me "Eu não sei…{w} Vamos ficar na floresta por um tempo…{w} Mostrar pra eles que nossa opinião importa!"


translate portuguese day6_sl_c23e3fba:


    sl "Mas isso é estúpido e infantil!"


translate portuguese day6_sl_59c4f9d9:


    me "Bem, se você não quiser..."


translate portuguese day6_sl_d4d98b56:


    "Ela me deu um olhar lamentável."


translate portuguese day6_sl_eb5caabf:


    sl "Vou fazer como você diz..."


translate portuguese day6_sl_ecece0fc:


    "Essas palavras me arrepiaram."


translate portuguese day6_sl_0834429f:


    th "Como você diz'..."


translate portuguese day6_sl_6428f6b8:


    "Ninguém disse nada assim pra mim."


translate portuguese day6_sl_c747ecee:


    me "No meu caso…{w} Acho que essa é a melhor decisão agora!"


translate portuguese day6_sl_6f9aa3f1:


    sl "Certo…"


translate portuguese day6_sl_ecfe56f5:


    "Coloquei o colchão de dormir no chão e ficamos nele."


translate portuguese day6_sl_032a8535:


    sl "Então o que você vai fazer?"


translate portuguese day6_sl_7479b07e:


    me "Eu não sei…"


translate portuguese day6_sl_83657023:


    "Eu nunca estive tão perto de falhar totalmente."


translate portuguese day6_sl_6f0e498c:


    "Não, eu não estava esperando a minha escolha, mas de fato – eu não tinha do que fazer em seguida."


translate portuguese day6_sl_9d1d5c5c:


    me "O que você sugere?"


translate portuguese day6_sl_8cefafd9:


    sl "Seria bom ter algo pra comer…{w} Trouxe algo com você?"


translate portuguese day6_sl_a5ff15c9:


    th "E isso é exatamente o que eu tinha esquecido…"


translate portuguese day6_sl_5cb822ee:


    me "Não, não trouxe…"


translate portuguese day6_sl_0080cf26:


    "Eu respondi lentamente."


translate portuguese day6_sl_6f9aa3f1_1:


    sl "Tudo bem…"


translate portuguese day6_sl_0b938548:


    "Continuamos sentados em silêncio."


translate portuguese day6_sl_e893c99b:


    th "Será que vão procurar por nós.{w} Mas mesmo que façam, não devem achar – a floresta é grande o suficiente."


translate portuguese day6_sl_e870b5fc:


    th "Mas comida…{w} Pela manhã também vou sentir fome…"


translate portuguese day6_sl_55e17cab:


    me "Okay, fique aqui, eu já volto."


translate portuguese day6_sl_29684dd8:


    sl "Onde você vai?"


translate portuguese day6_sl_b8a8c899:


    me "Pegar comida!"


translate portuguese day6_sl_a81ddd10:


    sl "Deveríamos ir juntos?"


translate portuguese day6_sl_a428b9a5:


    me "Não, eu já volto!"


translate portuguese day6_sl_775467e0:


    "Retornei ao acampamento rapidamente, deixando Slavya sozinha na clareira."


translate portuguese day6_sl_bbc0779a:


    "Eu tenho certeza absoluta que ela não vai a lugar nenhum e vai me esperar.{w} Eu queria ter certeza de que vou lembrar o caminho de volta..."


translate portuguese day6_sl_d8d6f4b9:


    th "Mesmo que não tenham começado a procurar por nós, então com certeza já notaram que a Slavya sumiu, então eu tenho que andar com cuidado pra não ser pego."


translate portuguese day6_sl_60719f55:


    th "Em geral, cada pioneiro era uma ameaça agora. Não só os que me conhecem – um sequestramento tão óbvio vai ser alvo de conversa rápida."


translate portuguese day6_sl_90bcafae:


    "E mesmo que chegar a cantina em algumas corridas não fosse difícil, eu não tinha o que fazer depois."


translate portuguese day6_sl_566963d3:


    th "Eu não posso só entrar como se nada tivesse acontecido…"


translate portuguese day6_sl_4a1751e3:


    us "Está se escondendo aí?"


translate portuguese day6_sl_e9efaf89:


    "Minha pele quase saiu dos ossos."


translate portuguese day6_sl_6377c405:


    "Ulyana estava parada atrás de mim."


translate portuguese day6_sl_a1efee9e:


    us "Ficando com fome?"


translate portuguese day6_sl_c4b83f7b:


    "Ela olhou pra mim."


translate portuguese day6_sl_9ba98794:


    us "Vamos, por que tão quieto?"


translate portuguese day6_sl_d6658e34:


    "Eu fiquei com a língua presa por um momento e não pude pensar em uma resposta."


translate portuguese day6_sl_961f4581:


    us "Então por que veio?"


translate portuguese day6_sl_1a3f56c5:


    us "Oh, sério...?"


translate portuguese day6_sl_e7ec8520:


    me "Sim, sério..."


translate portuguese day6_sl_b7e4de4c:


    us "Ok, eu já volto!"


translate portuguese day6_sl_30a664f4:


    "Muito pra minha surpresa, Ulyana não perguntou mais nada."


translate portuguese day6_sl_e2f777eb:


    "Num piscar de olhos, ela sumiu da minha vista pelas portas da cantina."


translate portuguese day6_sl_a977e8fd:


    "Estava me perguntando se deveria confiar nela e esperar, ou deveria fugir antes dela retornar com reforços...?"


translate portuguese day6_sl_ab25b248:


    "Entretanto, Ulyana interrompeu minhas dúvidas rapidamente quando reapareceu em alguns minutos com uma sacola de plástico nas mãos."


translate portuguese day6_sl_9a7ad094:


    us "Aqui!"


translate portuguese day6_sl_b493cbf1:


    "A sacola estava cheia de pães e alguns pacotes de kefir também"


translate portuguese day6_sl_65a156a9:


    me "Mas por que?"


translate portuguese day6_sl_336a06df:


    us "Bem... porque é corajoso... e... legal!"


translate portuguese day6_sl_945c59bc:


    "Ela sorriu maliciosamente."


translate portuguese day6_sl_83d1e252:


    us "Mande abraços para a Slavya!"


translate portuguese day6_sl_233fc538:


    "Ulyana acenou adeus e saiu."


translate portuguese day6_sl_f6f60dcb:


    "Eu fiquei ali algum tempo confuso, e então voltei pra floresta."


translate portuguese day6_sl_2ae59a66:


    "Era completamente fora da Ulyana mas, francamente falando, eu era grato a ela."


translate portuguese day6_sl_a3e91759:


    "No fim não pude pegar comida sozinho durante o dia sem me meter em confusão…"


translate portuguese day6_sl_f703ec01:


    "Ao volta a clareira vi Slavya sentada no saco de dormir na mesma posição."


translate portuguese day6_sl_482db2cf:


    me "Aqui…"


translate portuguese day6_sl_8dadd6b7:


    "Dei a sacola a ela."


translate portuguese day6_sl_e7830fb4:


    sl "Você pegou tão rápido!"


translate portuguese day6_sl_0b70dfeb:


    "Ela disse animadamente."


translate portuguese day6_sl_254d4d53:


    me "Bem, eu tive ajuda…"


translate portuguese day6_sl_af5c4880:


    "Slavya me deu um olhar duvidoso mas não entrei em detalhes."


translate portuguese day6_sl_1ec45799:


    "Comemos sem dizer uma palavra."


translate portuguese day6_sl_563de47a:


    "Eu suspirei com alívio no final"


translate portuguese day6_sl_af6fb71f:


    me "Bom, muito bom."


translate portuguese day6_sl_8b01f8be:


    sl "Sim."


translate portuguese day6_sl_a4965e91:


    "Slavya concordou."


translate portuguese day6_sl_eacac508:


    sl "O que faremos agora?"


translate portuguese day6_sl_d60537c4:


    me "Talvez você tenha alguma sugestão?"


translate portuguese day6_sl_1210502c:


    sl "Sobre o que?"


translate portuguese day6_sl_6a46b67c:


    me "Bem, ao menos sobre como lidar com a líder de acampamento."


translate portuguese day6_sl_29040378:


    sl "Eu não sei…{w} E você tem certeza…"


translate portuguese day6_sl_748c8dfc:


    me "Sim, tenho!"


translate portuguese day6_sl_e5e97d5d:


    "Interrompi ela."


translate portuguese day6_sl_ccf4cd89:


    me "Isso é um ato de protesto afinal de contas!{w} Ela deve saber que não manda em mim…"


translate portuguese day6_sl_2a7a8a3b:


    "Eu gaguejei."


translate portuguese day6_sl_704441dd:


    me "… mandar na gente!"


translate portuguese day6_sl_4d7af59e:


    "Eu sinto como se tivesse dito algo estúpido."


translate portuguese day6_sl_97d14a00:


    "Mesmo se eu fosse realmente o garoto de entregas da Olga Dmitrievna, Slavya era..."


translate portuguese day6_sl_f9d7b013:


    sl "Você é engraçado!"


translate portuguese day6_sl_b7bd4e35:


    "Ela me deu um sorriso fofo."


translate portuguese day6_sl_ee9341f5:


    sl "Podiamos só ir e falar com ela.{w} Mas se quiser ficar aqui e esperar, tudo bem pra mim"


translate portuguese day6_sl_6c4c506e:


    me "Eu tentei falar com ela…"


translate portuguese day6_sl_c77d0992:


    sl "Tem certeza que fez do jeito certo?"


translate portuguese day6_sl_32522388:


    th "Qual é o jeito certo?"


translate portuguese day6_sl_002325fc:


    "Pra ser honesta, não sei a resposta."


translate portuguese day6_sl_33279267:


    "Conversas tão estranhas sempre foram uma tarefa intransponível pra mim."


translate portuguese day6_sl_28d5f3e2:


    "Eu aposto que se você soubesse lidar com essas coisas, iria acontecer de outro jeito."


translate portuguese day6_sl_6650b9b5:


    "É claro, como eu estava com medo e me culpando não tinha forma de soar confiante…"


translate portuguese day6_sl_7479b07e_1:


    me "Eu não sei…"


translate portuguese day6_sl_c954d69f:


    "Slavya começou a rir."


translate portuguese day6_sl_3d342d5a:


    me "O que?!"


translate portuguese day6_sl_31892cbe:


    sl "Nada…{w} Eu só me sinto como uma princesa que foi salva do castelo da bruxa malvada pelo Príncipe Charmoso."


translate portuguese day6_sl_8f838576:


    "Olhei pra ela atentamente."


translate portuguese day6_sl_cbee2b72:


    "Enquanto isso soava bem romântico, pensei que o que Slavya disse não fazia sentido nenhum."


translate portuguese day6_sl_97cde972:


    th "Mas genéricamente, Olga Dmitrievna como uma bruxa malvada…{w} Faz algum sentido!"


translate portuguese day6_sl_88e6b2de:


    me "Sim… A similaridade está mesmo aí."


translate portuguese day6_sl_f51cd4bc:


    "Eu disse, não dizendo cada palavra."


translate portuguese day6_sl_3915d229:


    sl "E princesas não tem escolha nessas situações."


translate portuguese day6_sl_aabed66d:


    "Slavya continuou em um tom enigmático."


translate portuguese day6_sl_1cabe26b:


    th "Não tem escolha?{w} Isso é impossível!"


translate portuguese day6_sl_e89a598d:


    th "Sou eu quem não tem escolha aqui – só sentar aqui e esperar até voltar pra minha realidade por um milagre."


translate portuguese day6_sl_63017633:


    th "Será que Slavya tem algo em comum comigo?{w} Ela é um pioneiro modelo, trabalhadora e bonita."


translate portuguese day6_sl_c7da1f43:


    "Ela tem centenas, senão milhares de opções!"


translate portuguese day6_sl_db88a5ef:


    th "Talvez esse seja o momento que estive sonhando toda minha vida – uma garota tão inalcançável como Slavya não só próxima a mim, conversando e rindo, mas completamente dependendo de mim!"


translate portuguese day6_sl_a49c6922:


    th "Mas isso é algo bom ou ruim?{w} E o que eu deveria fazer depois?"


translate portuguese day6_sl_18e9a332:


    "Havia mais perguntas que respostas."


translate portuguese day6_sl_9a4e7e0b:


    "Quando é difícil suficiente fazer uma decisão sobre minha vida e tomar responsabilidade sobre minhas ações, como eu poderia fazer isso por nós dois...?"


translate portuguese day6_sl_afb4e267:


    "Antes disso eu manteria distância desses problemas na esperança de tudo se resolver sozinho, sem minha intervenção."


translate portuguese day6_sl_3057669a:


    "Mas eu não posso agir assim agora."


translate portuguese day6_sl_d1c57701:


    "E não só pelo fato de que só Deus sabe em qual lugar e tempo eu estava."


translate portuguese day6_sl_cedefdcf:


    me "Sabe, eu posso estar errado."


translate portuguese day6_sl_0fa153ce_1:


    "Slavya olhou pra mim indagando."


translate portuguese day6_sl_3b122786:


    me "Realmente não vamos obter nada ficando aqui.{w} E não só isso! É estupido e infantil – você tinha razão."


translate portuguese day6_sl_82f6ffb1:


    sl "E o que deveríamos fazer então?"


translate portuguese day6_sl_b749d8c0_1:


    me "Vamos!"


translate portuguese day6_sl_91946be4:


    "Levantamos. peguei o saco de dormir e fomos para o acampamento, segurando Slavya pela mão."


translate portuguese day6_sl_98346aa3:


    "Logo chegamos na praça, onde Olga Dmitrievna estava parada como se estivesse nos esperando."


translate portuguese day6_sl_57e9c38f:


    mt "Há quanto tempo!"


translate portuguese day6_sl_7b0b0261:


    "Ela disse brava."


translate portuguese day6_sl_bee8d492:


    mt "Tem algo a dizer pra se desculpar"


translate portuguese day6_sl_a0bfe3f6:


    "Eu respondi calmamente."


translate portuguese day6_sl_ccda0fcf:


    "Eu respondi irritado"


translate portuguese day6_sl_7f368bf8:


    mt "Oh, sério?{w} Ok então. Então você acha que tudo isso é normal? Bem…"


translate portuguese day6_sl_7ab0fbc2:


    "Ela parou por uns segundos e virou para Slavya."


translate portuguese day6_sl_b7ba9ce3:


    mt "Vá pra sua cabine.{w} Eu entendo que você não é a culpada."


translate portuguese day6_sl_e290e93e:


    "Slavya não deu um passo. Ela só abaixou os olhos e agarrou minha mão mais forte."


translate portuguese day6_sl_1ed1a34c:


    mt "Slavya!"


translate portuguese day6_sl_da106b03:


    me "Como pode ver, ela não quer."


translate portuguese day6_sl_c53ecc7f:


    mt "O que você disse pra seduzir ela?"


translate portuguese day6_sl_e5c8bdf9:


    me "Ai meu deus, eu não disse nada!"


translate portuguese day6_sl_262d7cae:


    "Comecei a perder a calma."


translate portuguese day6_sl_57062f56:


    me "Por que acha que fizemos algo errado?{w} Não fizemos nada! Nada mesmo!"


translate portuguese day6_sl_9b7d56c6:


    mt "Como se eu não tivesse visto!"


translate portuguese day6_sl_f0d6d1c8:


    "Ela sorriu ironicamente."


translate portuguese day6_sl_dcebf1f8:


    me "Então o que você viu?"


translate portuguese day6_sl_a5f17bb1:


    "Ela parou, mas continuou um segundo depois no mesmo tom:"


translate portuguese day6_sl_17e9592b:


    mt "Eu vi o suficiente."


translate portuguese day6_sl_d3772757:


    me "Nossa, você é boa em checar as conclusões! Trabalha pra polícia secreta?"


translate portuguese day6_sl_4e67b316:


    mt "Pare de ser ignorante!"


translate portuguese day6_sl_5f44af84:


    me "Eu nem pensei em começar."


translate portuguese day6_sl_d808c8a3:


    "Eu disse sarcasticamente."


translate portuguese day6_sl_3e824ff1:


    mt "Okay, seu tempo acabou e não estou afim de continuar essa argumentação sem sentido. Você está de castigo até o fim do período."


translate portuguese day6_sl_34787a27:


    me "Oh, sério? E como você vai fazer isso?"


translate portuguese day6_sl_e8cb9456:


    mt "Vou te prender na cabine!"


translate portuguese day6_sl_9f712cc6:


    me "E se eu contestar?"


translate portuguese day6_sl_af66aeeb:


    "Olga Dmitrievna me deu um olhar surpreso."


translate portuguese day6_sl_aafc257a:


    "Só agora que notei que uma multidão estava se reunindo ao nosso redor."


translate portuguese day6_sl_a198bf9e:


    "Eu podia ver Lena, Alisa e Ulyana na multidão."


translate portuguese day6_sl_46cac45a:


    mt "O que quer dizer com 'contestar'?"


translate portuguese day6_sl_e7f3c77f:


    "A líder de acampamento disse lentamente."


translate portuguese day6_sl_563e55f9:


    me "Eu quis dizer o que eu quis dizer."


translate portuguese day6_sl_3a35e669:


    mt "Mas você não pode! Um verdadeiro pioneiro..."


translate portuguese day6_sl_2f21154b:


    me "Bem, quer dizer que eu sou um falso!"


translate portuguese day6_sl_680ddca2:


    "Olga Dmitrievna parou como se estivesse se recuperando."


translate portuguese day6_sl_08cd4a35:


    mt "Você acha que não posso te forçar?"


translate portuguese day6_sl_832f577a:


    me "E como você faria isso?"


translate portuguese day6_sl_30d5768e:


    "Eu ri enfaticamente."


translate portuguese day6_sl_b2ab1d1c:


    th "Ignorando as várias forças místicas que eu estava menos preocupado agora, a líder de acampamento realmente não tinha ideia de como me forçar a qualquer coisa."


translate portuguese day6_sl_25d8873c:


    mt "Sabe o que!?"


translate portuguese day6_sl_ad02f53a:


    me "O que?"


translate portuguese day6_sl_c051b56f:


    "Parecia que Olga Dmitrievna já entendeu que perdeu, mas não podia admitir a derrota pelo seu orgulho e sua posição como mais velha e sábia do acampamento."


translate portuguese day6_sl_91d81026:


    mt "Eu...{w} Eu...{w} Vou mandar um relatório pra sua escola! Não vai ser aceito no Komsomol! Não vai poder se unir ao Partido!"


translate portuguese day6_sl_4a0430d0:


    "Eu não tinha como responder contra acusações tão sérias."


translate portuguese day6_sl_32847c55:


    mt "Aceite, você já não tem escolha mesmo!"


translate portuguese day6_sl_4f1d9777:


    "Slavya, que estava em silêncio até agora, interviu no assunto:"


translate portuguese day6_sl_0fbed59a:


    sl "Olga Dmitrievna, por que você assume estar certa desde o começo? Por que o Semyon sempre é o culpado? O que tem de tão especial no que aconteceu? O que ele… o que ele fez de errado? Você tem certeza do que está nos culpando?"


translate portuguese day6_sl_63d41120:


    sl "E se fosse qualquer outra pessoa além de mim aqui, você agiria da mesma forma?"


translate portuguese day6_sl_d6544d57:


    mt "Slavya, você deveria saber que…"


translate portuguese day6_sl_133f5bcb:


    sl "Esse é o ponto, eu sei tudo! Eu te conheço, sei que o Semyon não fez nada de errado. Sei que tem preconceito com ele. Sem nenhum motivo, aliás. Mesmo ele tentando o seu melhor!"


translate portuguese day6_sl_e25671be:


    sl "Sim, parece estranho as vezes, mas sei que ele coloca toda sua energia e coração nisso. E você vai culpar ele só pelo jeito que ele é?"


translate portuguese day6_sl_9a7a49a4:


    "Fiquei encantado pelo monólogo da Slavya, escutar sem saber se ela estava me elogiando, declarando fatos, ou dizendo sua opinião (que provavelmente é enviesada)."


translate portuguese day6_sl_adaf79ec:


    "Acho que suas palavras exatas voaram por mim."


translate portuguese day6_sl_c51c54a3:


    "Só a melodia da sua voz era suficiente pra mim – me hipnotizava e me afastava dessa mulher doente e acampamento de pioneiros estupido enquanto me acalmava e curava as feridas na minha alma."


translate portuguese day6_sl_90afe97b:


    mt "Okay, eu não sei mais o que fazer com você..."


translate portuguese day6_sl_a9bda318:


    "Olga Dmitrievna se acalmou um pouco."


translate portuguese day6_sl_8d10714b:


    mt "Mas não ache que eu aprovo esse comportamento"


translate portuguese day6_sl_60c09bca:


    "Ela se virou, atravessou a multidão e se dirigiu pra sua cabine."


translate portuguese day6_sl_64e8ffbe:


    "Eu esperei uma tempestade de aplausos igual em filmes americanos, mas a multidão começou a se dissolver lentamente quando o show acabou."


translate portuguese day6_sl_b164096b:


    "E Ulyana piscou pra mim maliciosamente."


translate portuguese day6_sl_3e600926:


    sl "Bem, você sabe, nós meio que exageramos."


translate portuguese day6_sl_2ffca3fd:


    "Eu olhei pra Slavya, ela estava sorrindo."


translate portuguese day6_sl_431c06db:


    me "Não, nem um pouco!{w} Eu estaria discutindo com ela até de noite ae você disse claramente…{w} Eu não diria as palavras certas nem se tivesse uma tarde toda pra pensar!"


translate portuguese day6_sl_a441fb1c:


    sl "Ah, para…"


translate portuguese day6_sl_d3368ac8:


    me "O que? É a simples verdade, nem um traço de mentiras ou enganação!"


translate portuguese day6_sl_092ec533:


    "Ela olhou pros meus olhos e começou a rir."


translate portuguese day6_sl_28b09c2f:


    sl "Só disse a primeira coisa que veio à mente, e é isso que aconteceu."


translate portuguese day6_sl_2266dea3:


    me "Seu primeiro pensamento é o certo – é esse o ditado."


translate portuguese day6_sl_e330b23b:


    sl "Eu acho que sim."


translate portuguese day6_sl_c13a9458:


    "Só agora notei que ainda estávamos segurando a mão um do outro."


translate portuguese day6_sl_cc04a8ea:


    "Depois de me sentir um pouco estranho tentei puxar minha mão mas Slavya não deixou.{w} Me deu arrepios por un segundo."


translate portuguese day6_sl_0b0dc7e3:


    sl "Onde você vai?"


translate portuguese day6_sl_6ba416ef:


    "Eu não tinha vontade de voltar a cabine.{w} Estritamente falando, eu não queria ficar no acampamento em geral."


translate portuguese day6_sl_e59ccd54:


    me "O que você diria se eu sugerisse voltar à floresta?"


translate portuguese day6_sl_21f85f08:


    "Slavya olhou pra mim surpresa."


translate portuguese day6_sl_54f96f7f:


    me "Bem, você sabe, é que às vezes..."


translate portuguese day6_sl_05b93dff:


    sl "Ok, vamos!"


translate portuguese day6_sl_1d885fd1:


    "Eu não estava esperando uma resposta tão rápida e não sabia como terminar minha sentença."


translate portuguese day6_sl_d574deca:


    "Eu ia contar a ela sobre um sentimento que tenho às vezes – quando você quer sair da sua zona de conforto.{w} Ao menos um pouco, por algumas horas."


translate portuguese day6_sl_59c2b914:


    "Eu costumava fazer isso bastante – visitando distritos estrangeiros ou até mesmo cidades vizinhas."


translate portuguese day6_sl_abd50e2b:


    "Novos lugares e cenários acalmam meu coração e me ajudam a entender que o mundo não é limitado às paredes do meu apartamento, ou a rota diária pra universidade ou trabalho."


translate portuguese day6_sl_e1e86b71:


    "E portanto tem pessoas indo melhor ou pior que eu."


translate portuguese day6_sl_0d93e329:


    "Então meus problemas típicos não são tão ruins quanto parecem."


translate portuguese day6_sl_b18f3f5e:


    "Eu de repente sorri."


translate portuguese day6_sl_e07c37b3:


    sl "O que?"


translate portuguese day6_sl_41274eff:


    me "Nada, só me lembrei…{w} Esquece! Vamos!"


translate portuguese day6_sl_3529c624:


    "Nos dirigimos à floresta, ainda segurando as mãos."


translate portuguese day6_sl_359460da:


    "Eventualmente chegamos em uma clareira, provavelmente a mesma de antes. Ou poderia ser outra, já que eu não conseguia diferenciar."


translate portuguese day6_sl_817547ad:


    sl "Aqui?"


translate portuguese day6_sl_0fa153ce_2:


    "Slavya me deu um olhar questionativo."


translate portuguese day6_sl_e4bedbb9:


    me "Não, vamos mais longe."


translate portuguese day6_sl_af1d965e:


    sl "Ok."


translate portuguese day6_sl_5261c24b:


    "Depois de mais meia hora andando pela floresta, chegamos num pequeno lago"


translate portuguese day6_sl_66a1624c:


    me "Que lugar bonito!"


translate portuguese day6_sl_9bb4b00c:


    sl "Você está certa..."


translate portuguese day6_sl_3605a2b3:


    "Slavya sorriu enigmaticamente."


translate portuguese day6_sl_b45d6866:


    me "Então sugiro pararmos aqui!"


translate portuguese day6_sl_e54e1256:


    sl "Bom lugar."


translate portuguese day6_sl_4f7b9290:


    "Coloquei o saco de dormir no chão e sentei nele."


translate portuguese day6_sl_ddd76d2d:


    "Slavya fez o mesmo."


translate portuguese day6_sl_b7cba703:


    me "E o que nós vamos fazer?"


translate portuguese day6_sl_48ee8384:


    sl "Eu não sei… foi sua ideia ir pra floresta…"


translate portuguese day6_sl_21a837aa:


    me "É, minha…"


translate portuguese day6_sl_2e80f38f:


    th "Eu tinha que fazer uma decisão de novo.{w} Mesmo que não tivesse ideia do que fazer."


translate portuguese day6_sl_d3c3f841:


    th "Poderíamos conversar por exemplo.{w} Mas sobre o que...?"


translate portuguese day6_sl_428107ab:


    sl "Ah, vamos, não fique ansioso"


translate portuguese day6_sl_c954d69f_1:


    "Slavya riu."


translate portuguese day6_sl_66f97779:


    me "Não estou…"


translate portuguese day6_sl_033b4661:


    sl "Eu posso ver que você está!"


translate portuguese day6_sl_a63fa39d:


    me "Bem, é só porque…"


translate portuguese day6_sl_7bf46dbb:


    sl "Tudo bem."


translate portuguese day6_sl_0fa7e23d:


    me "Como você diz."


translate portuguese day6_sl_b9b338a4:


    "Eu suspirei e olhei para o chão."


translate portuguese day6_sl_9269f3f7:


    sl "Talvez você me possa contar sobre você?"


translate portuguese day6_sl_59929532:


    me "Bem, não tem nada pra se falar…"


translate portuguese day6_sl_ac0560c7:


    sl "É impossível que não tenha nada de interessante na vida de uma pessoa!"


translate portuguese day6_sl_9eeceb0e:


    me "Como?{w} Sou um exemplo disso…"


translate portuguese day6_sl_dec3abfe:


    sl "Você só…"


translate portuguese day6_sl_60f3d758:


    "Ela hesitou."


translate portuguese day6_sl_8e71c1af:


    sl "Pode ser que você não está me contando algo?"


translate portuguese day6_sl_8b677452:


    me "Como o que?"


translate portuguese day6_sl_762cefe1:


    sl "Eu não sei…{w} Tipo, você está escondendo algo de mim"


translate portuguese day6_sl_869dccdf:


    me "Mas por que eu faria isso?"


translate portuguese day6_sl_446d678d:


    sl "Como eu saberia? Me diz você"


translate portuguese day6_sl_7dff98c4:


    me "Bem…{w} Eu não…"


translate portuguese day6_sl_3c9fa231:


    sl "Você disse como…"


translate portuguese day6_sl_d2b04ecc:


    me "Como"


translate portuguese day6_sl_94474f8e:


    sl "Não está certo!"


translate portuguese day6_sl_f7fcc72d:


    "Slavya riu de novo."


translate portuguese day6_sl_ee707346:


    "Tenho certeza que ninguém além dela estaria calmo aqui."


translate portuguese day6_sl_2d42f5c8:


    me "Okay, então do que você quer que eu fale?"


translate portuguese day6_sl_50dc5f53:


    sl "Bem, me diga sobre você. Qualquer coisa interessante que aconteceu na sua vida!"


translate portuguese day6_sl_e9233663:


    "Nesse momento eu tinha certeza que nada de interessante tinha acontecido na minha vida."


translate portuguese day6_sl_dfb2a4e4:


    me "Okay, deixa eu pensar..."


translate portuguese day6_sl_8a84040d:


    "Fiz uma cara esperta."


translate portuguese day6_sl_40e09782:


    me "Quando eu era criança – tipo 5 ou 6 anos acho – tinha uma pequena cabana perto da casa do interior dos meus pais."


translate portuguese day6_sl_6642f6b7:


    me "Uma sólida, feita de pranchas de madeira, com telhado de papel alcatrão, pra poder ser usada como abrigo de bombas em caso de guerra."


translate portuguese day6_sl_23e95695:


    me "Então um dia eu estava sentado no topo dela com alguém e…{w} de repente cai"


translate portuguese day6_sl_4ea8163e:


    me "E tinha camas de morangos atrás."


translate portuguese day6_sl_78f3b806:


    me "E nesses segundos que eu estava caindo eu pensei – é isso, o ceifador veio me buscar, e minha vida inteira correu pelos olhos. Uma vida de só seis anos, mas ainda assim…"


translate portuguese day6_sl_a269facd:


    me "Então eu caí nessas camas e obviamente não senti nada já que tinha bastante chão macio ali."


translate portuguese day6_sl_b0563737:


    me "Então essa é a história…"


translate portuguese day6_sl_c954d69f_2:


    "Slavya riu."


translate portuguese day6_sl_0ea44879:


    sl "Mas isso é tão besta!"


translate portuguese day6_sl_1c6992b3:


    me "Eu não achei na hora"


translate portuguese day6_sl_320e2edd:


    sl "E hoje em dia?"


translate portuguese day6_sl_851543b3:


    me "Eu não sei…{w} Acho que sim…"


translate portuguese day6_sl_3aa2017b:


    sl "Bom.{w} Me diga outra coisa!"


translate portuguese day6_sl_26ec147e:


    me "Você também vai achar bobo…"


translate portuguese day6_sl_e1a615ef:


    sl "Não, não vou!"


translate portuguese day6_sl_1cc1d82f:


    me "Eh…"


translate portuguese day6_sl_384065ad:


    "Comecei a pensar de novo."


translate portuguese day6_sl_d9e5ad4e:


    me "Alias, eu uma vez cai de uma ponte em um lago e quase me afoguei."


translate portuguese day6_sl_745d222d:


    sl "Suas histórias são todas…"


translate portuguese day6_sl_75767d26:


    "Slavya disse num tom incomodado."


translate portuguese day6_sl_c0ec9074:


    me "Eu te disse – não tem muito pra se falar, então te disse a primeira coisa que lhe veio à mente."


translate portuguese day6_sl_3eb56ac0:


    sl "Ah, falando nisso, o lago!"


translate portuguese day6_sl_b0c344be:


    "Slavya olhou pra água."


translate portuguese day6_sl_3049af19:


    sl "Vamos nadar."


translate portuguese day6_sl_fcde635e:


    me "Eu não curto muito isso.{w} Eu nem tenho nada pra usar."


translate portuguese day6_sl_81cd01eb:


    sl "Oh, vamos!"


translate portuguese day6_sl_6db70b0c:


    "Ela me deu um sorriso cativante."


translate portuguese day6_sl_e8fc1211:


    me "Bom, não sei mesmo…"


translate portuguese day6_sl_b7400b08:


    "É claro que eu queria aceitar, mas ainda assim hesitei"


translate portuguese day6_sl_72436a13:


    sl "Ah, vamos!"


translate portuguese day6_sl_41c34d45:


    "Slavya riu e correu pro lago, desbotando sua camisa no caminho."


translate portuguese day6_sl_a62eafb3:


    me "Bem… Hmm…"


translate portuguese day6_sl_5b6dae07:


    "Eu levantei sobre o saco e lentamente fui em sua direção."


translate portuguese day6_sl_e09166ac:


    "Quando me aproximei, Slavya já estava nadando no lago, quando todas suas roupas estavam por aí."


translate portuguese day6_sl_87701f3c:


    sl "Vem aqui!"


translate portuguese day6_sl_7e260440:


    me "Bem eu…{w} Não sei se quero…"


translate portuguese day6_sl_5eca3ce7:


    "Eu murmurei lentamente."


translate portuguese day6_sl_12241ecd:


    sl "Vamoos! É divertido aqui!"


translate portuguese day6_sl_6217020f:


    "Ela não parecia se sentir incomodada com minha presença ."


translate portuguese day6_sl_d8852a28:


    "Mesmo eu querendo voltar de início."


translate portuguese day6_sl_6bf6e07b:


    th "Mas aqui está a pergunta – o que é mais apropriado aqui?{w} Se Slavya acha que é ok e não estranho – não vai ofender ela?"


translate portuguese day6_sl_a7e3e304:


    th "Mas isso não é a coisa mais importante agora"


translate portuguese day6_sl_4fe83cce:


    me "Eu nem trouxe minha roupa de banho…"


translate portuguese day6_sl_96942526:


    "Eu não acho que essa era a melhor desculpa no momento."


translate portuguese day6_sl_cbfa9c42:


    sl "E daí? Eu também não…"


translate portuguese day6_sl_475bb393:


    "Slavya disse com a voz um nível mais quieto."


translate portuguese day6_sl_8160a6c3:


    sl "Não tenha medo."


translate portuguese day6_sl_8cac9455:


    me "Não tenho! Não tem nada pra se ter medo…"


translate portuguese day6_sl_6dfc8e2e:


    sl "Então entre."


translate portuguese day6_sl_3f27c2c0:


    "Eu não sabia o que dizer."


translate portuguese day6_sl_1a6a0ccb:


    "Eu provavelmente queria participar – mas com tudo acontecendo de outra maneira.{w} Não de um jeito tão espontâneo e aleatório."


translate portuguese day6_sl_3ef72e17:


    th "E sério – por que a Slavya é tão {i}amigável{/i} comigo{w}Ou tem algum coisa a mais?{w} Então eu não entendo mesmo!"


translate portuguese day6_sl_d88264e4:


    sl "É uma escolha sua!"


translate portuguese day6_sl_1e8379d1:


    "Ela disse desapontadamente."


translate portuguese day6_sl_7cd8cd17:


    sl "Acenda o fogo então."


translate portuguese day6_sl_7332342b:


    me "Pra que?"


translate portuguese day6_sl_936f6483:


    sl "Porque sim!{w} Quando eu sair – Vou precisar me secar!"


translate portuguese day6_sl_6829db90:


    me "Ah, sim… claro…"


translate portuguese day6_sl_d608686c:


    "Eu rapidamente voltei ao saco de dormir, pegando galhos no caminho."


translate portuguese day6_sl_fb820884:


    "Juntar lenha não era um problema, mas como eu acendo um fogo...?"


translate portuguese day6_sl_c0609f2f:


    "Eu não tinha nem uma caixa de fósforos, nem um isqueiro."


translate portuguese day6_sl_eee42951:


    "Como toda pessoa educada, eu sabia que era possível fazer esfregando dois galhos, mas eu nunca fiz isso antes.{w} Bom, não tinha outras ideias…"


translate portuguese day6_sl_e5ff5614:


    "Comecei a esfregar um galho no outro devagar."


translate portuguese day6_sl_2723a1cb:


    "Eu tive sorte deles estarem secos o suficiente porque de outro modo não teria chances."


translate portuguese day6_sl_27361633:


    "Na verdade, eu estava bem cético quanto as minhas chances mas após um minuto uma fumaça apareceu e um fogo fraco apareceu, morrendo um momento depois."


translate portuguese day6_sl_f5d403da:


    "Ao menos estava claro que eu conseguia começar um fogo desse jeito."


translate portuguese day6_sl_75c51157:


    "Demorou mais vinte minutos de sofrimento, mas no fim eu tinha um pequeno fogo."


translate portuguese day6_sl_b893bafe:


    "Eu estava jogando mais galhos preguiçosamente."


translate portuguese day6_sl_b50189b8:


    "E é assim que deu aconteceu – o homem pode se adaptar a tudo então eu poderia até sobreviver numa floresta nervosa."


translate portuguese day6_sl_2545e174:


    "Meus pensamentos de sobrevivente foram interrompidos pela Slavya que de repente apareceu em cima de mim."


translate portuguese day6_sl_14c08f52:


    sl "Wow! Você é bom."


translate portuguese day6_sl_ad95378a:


    "Eu levantei o olhar e rapidamente virei."


translate portuguese day6_sl_190c6df5:


    "Ela estava vestindo uma camisa, mas graças a umidade não estava escondendo muito."


translate portuguese day6_sl_97976d37:


    "Não era um problema no lago, mas era bem diferente com ela perto."


translate portuguese day6_sl_9fe63324:


    sl "Ninguém se perderia com você."


translate portuguese day6_sl_e7783d47:


    "Slavya se sentou de costas pra mim."


translate portuguese day6_sl_12a92a61:


    sl "Eu espero que seque logo."


translate portuguese day6_sl_4baac495:


    "De algum jeito, eu também esperava."


translate portuguese day6_sl_4166759d:


    sl "Então, o que?"


translate portuguese day6_sl_ad02f53a_1:


    me "O que?"


translate portuguese day6_sl_ce38d8f8:


    "Eu perguntei com uma voz confusa."


translate portuguese day6_sl_d43342bf:


    sl "Me conte mais!"


translate portuguese day6_sl_77005469:


    me "Eu não sei mesmo..."


translate portuguese day6_sl_f574621f:


    "Eu senti como se tivesse algo preso na garganta – contar histórias realmente estava fora de questão."


translate portuguese day6_sl_a1ced71a:


    sl "Você ficou sério do nada"


translate portuguese day6_sl_d82bbbfe:


    th "Sério, por que eu faria?"


translate portuguese day6_sl_09834bc7:


    me "É nada, só que..."


translate portuguese day6_sl_64fb8da4:


    "Eu só tive um sentimento que não poderia ficar mais sentado aqui."


translate portuguese day6_sl_10e70ee5:


    "Instintos animais estavam cobrindo minha mente."


translate portuguese day6_sl_e909c247:


    me "Você acha... isso normal?"


translate portuguese day6_sl_e07c37b3_1:


    sl "O que?"


translate portuguese day6_sl_877d42ed:


    me "Sentar assim."


translate portuguese day6_sl_0da077c9:


    sl "O que tem de errado?"


translate portuguese day6_sl_b060c097:


    "Parece que a Slavya realmente não entende..."


translate portuguese day6_sl_7d63ae9b:


    me "Bem, você é...{w} Você não entende mesmo...?"


translate portuguese day6_sl_1fd5a2a5:


    "Eu suspirei impotente."


translate portuguese day6_sl_86c2396f:


    sl "Bem... Eu não tenho certeza..."


translate portuguese day6_sl_2295ea06:


    "A voz dela soava astuciosa"


translate portuguese day6_sl_ba65d0ea:


    sl "O que você acha?"


translate portuguese day6_sl_a15c0346:


    me "Bem, eu...{w} Eu ia..."


translate portuguese day6_sl_75404f9d:


    sl "Talvez não devêssemos segurar?"


translate portuguese day6_sl_b31684a0:


    "As palavras dela passaram pela minha cabeça."


translate portuguese day6_sl_69908825:


    th "Ela está consentindo!"


translate portuguese day6_sl_618577b1:


    "Algo incrível aconteceu entre nós, algo que eu nem sonharia seis dias atrás."


translate portuguese day6_sl_f6734dd5:


    "Talvez seja isso – a razão de eu estar nesse acampamento?"


translate portuguese day6_sl_64e5abef:


    sl "Isso foi incrível!"


translate portuguese day6_sl_9513cd87:


    me "Sim..."


translate portuguese day6_sl_a2d3eaed:


    "Por um tempo só ficamos perto um do outro."


translate portuguese day6_sl_add6d7aa:


    sl "Está ficando frio."


translate portuguese day6_sl_62823e20:


    me "Calma."


translate portuguese day6_sl_3a7548c7:


    "Eu abri o saco de dormir e nos cobrimos juntos."


translate portuguese day6_sl_d5fe4f59:


    "Slavya descansou sua cabeça no meu ombro."


translate portuguese day6_sl_0cc68dfe:


    sl "Se importa se eu dormir um pouco? Eu só me sinto cansada..."


translate portuguese day6_sl_3b03af3a:


    me "Claro, pode sim..."


translate portuguese day6_sl_755c0af5:


    "Logo sua respiração ficou profunda e firme."


translate portuguese day6_sl_3634f3f3:


    "O vento quietamente farfalhou as folhas próximas a nós, a grama estava balançando, e pequenos insetos zumbiam elevadamente"


translate portuguese day6_sl_0ece9306:


    "Subitamente notei que esse era o melhor lugar que já estive na vida."


translate portuguese day6_sl_b249ce58:


    "Pensando nisso, cai no sono."


translate portuguese day6_sl_ce617998:


    "…"


translate portuguese day6_sl_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day6_sl_dcbe279a:


    "Abri meus olhos e vi o topo de um carvalho rugindo."


translate portuguese day6_sl_4ec20237:


    "Um vento forte surgiu, esfriando até os ossos."


translate portuguese day6_sl_35f2530a:


    "A lua cheia olhava diretamente pra mim – a noite caiu."


translate portuguese day6_sl_b7d4386e:


    "Eu não podia dizer que horas eram, mas não importava muito."


translate portuguese day6_sl_41242fed:


    "Slavya ainda estava dormindo."


translate portuguese day6_sl_3df19969:


    "Dobrei o saco de dormir aconchegantemente em volta dela, me vesti e fui para o lago."


translate portuguese day6_sl_5666a2a3:


    "Eu estava com muita sede e não tinham outras opções."


translate portuguese day6_sl_7a95c9e6:


    th "Além disso, não acho que a água aqui seja venenosa."


translate portuguese day6_sl_1829982a:


    th "Não estamos perto de Chernobyl nem nada."


translate portuguese day6_sl_fab822c4:


    th "Ao menos quero acreditar nisso."


translate portuguese day6_sl_45db8adc:


    "Juntei um pouco de água e com vontade levei meu rosto até minhas mãos."


translate portuguese day6_sl_c60407cd:


    "A água estava tão boa que parece ter vindo de uma fonte, não um lago."


translate portuguese day6_sl_1f3eb0be:


    "Meu reflexo olhou pra mim, borrado pela água e tocado pelo luar."


translate portuguese day6_sl_023f70e4:


    "Parece estar sorrindo."


translate portuguese day6_sl_342dc487:


    th "Estranho, eu nem mesmo notei..."


translate portuguese day6_sl_0a38142d:


    "Cheio de alegria, eu voltei, pensando em dormir até amanhã..."


translate portuguese day6_sl_855eb22e:


    "...e um galho quebrou por perto."


translate portuguese day6_sl_f17137d4:


    "Me virei pra ver o que fez o barulho e vi alguém atrás da árvore."


translate portuguese day6_sl_1d2d3e1b:


    me "Quem está aí?"


translate portuguese day6_sl_323cb2fa:


    "Eu disse, preocupado."


translate portuguese day6_sl_3a866645:


    FIXME_voice "Não precisa gritar assim."


translate portuguese day6_sl_c555bb93:


    "A voz parecia familiar."


translate portuguese day6_sl_7ccaacb2:


    "Me aproximei e vi Lena."


translate portuguese day6_sl_2821e6eb:


    me "O que você está fazendo aqui?"


translate portuguese day6_sl_8543722f:


    un "Dando uma volta."


translate portuguese day6_sl_2864c058:


    me "A essa hora?!"


translate portuguese day6_sl_920912b6:


    un "O que, não posso?"


translate portuguese day6_sl_b9c06d63:


    me "Não, é só estranho."


translate portuguese day6_sl_28dbd9ca:


    "Eu encostei em uma árvore e pensei."


translate portuguese day6_sl_2d954428:


    th "Ela definitivamente está aqui por algum motivo."


translate portuguese day6_sl_a5f26668:


    th "Além disso, nós quase não chegamos aqui. Não dá pra chegar nesse lago andando'!"


translate portuguese day6_sl_9c114242:


    th "E mesmo de noite, a Slavya dormindo a alguns metros era bem visível..."


translate portuguese day6_sl_f95c9fc9:


    me "E?"


translate portuguese day6_sl_3875ba7b:


    un "O que?"


translate portuguese day6_sl_35f65f56:


    me "Você ia dizer algo?"


translate portuguese day6_sl_38f1c7fb:


    un "Eu deveria?"


translate portuguese day6_sl_87e50db3:


    me "É com você."


translate portuguese day6_sl_4b0db65e:


    un "Eu não entendo o que você está dizendo."


translate portuguese day6_sl_ffb6e8f5:


    me "Okay...{w} Está aqui faz um tempo?"


translate portuguese day6_sl_4ae58fde:


    un "Bem, não muito..."


translate portuguese day6_sl_8b16db24:


    me "Quanto tempo é isso?"


translate portuguese day6_sl_dc72cd9c:


    un "Não muito!"


translate portuguese day6_sl_2406c221:


    "Lena estourou."


translate portuguese day6_sl_93ecd6c4:


    me "Certo...{w} É só isso?"


translate portuguese day6_sl_0da946d4:


    un "Eu não sei."


translate portuguese day6_sl_e7e5f09c:


    "Ficamos em silêncio um pouco mais."


translate portuguese day6_sl_1350bc39:


    un "Você deveria voltar. Slavya vai sentir frio."


translate portuguese day6_sl_65796b62:


    me "Então você viu?"


translate portuguese day6_sl_2fe9320f:


    un "Não é difícil ver"


translate portuguese day6_sl_bd831b71:


    me "Se você pensar que..."


translate portuguese day6_sl_17b466c5:


    un "Bom o que eu deveria pensar, huh?{w} Parece claro como o dia."


translate portuguese day6_sl_8c370f90:


    me "Eu acho...{w} Então você não vai dizer nada?"


translate portuguese day6_sl_1ab636d8:


    un "O que se tem a dizer?{w} Depois do seu show na praça hoje, palavras não são necessárias."


translate portuguese day6_sl_d7ec763f:


    me "Não teve show...{w} Nós só..."


translate portuguese day6_sl_e767eb14:


    th "Parece que estou me justificando pra ela."


translate portuguese day6_sl_5e5d8d97:


    me "Não é da sua conta de qualquer jeito!"


translate portuguese day6_sl_80519381:


    un "Exatamente{w} É da sua conta.{w} Só tenha cuidado. Fique de olho."


translate portuguese day6_sl_1084810b:


    me "Do que você está falando?"


translate portuguese day6_sl_f1725204:


    un "Se tudo vier pra você tão fácil, você provavelmente não vai dar muito valor.{w} Mas você deve."


translate portuguese day6_sl_787e2d21:


    me "Eu não entendi."


translate portuguese day6_sl_30f3651c:


    un "Bem, como Slavya. Bam, dessa vez é mágico. E então você faz outra vez, e outra, e então você se cansa.{w} Talvez."


translate portuguese day6_sl_f14d3856:


    "Lena parou."


translate portuguese day6_sl_9e6298f4:


    un "É isso que estou falando – você tem que apreciar o que tem, mesmo que não se esforce muito pra ter"


translate portuguese day6_sl_6d7c4722:


    me "Se você acha que estou tratando isso como um jogo, você está totalmente errada."


translate portuguese day6_sl_44fccd69:


    un "Não acho isso.{w} Mas é possível."


translate portuguese day6_sl_2b60d758:


    me "Além disso!{w} Que tal ficar de fora das coisas que não são da sua conta?"


translate portuguese day6_sl_356d8152:


    un "Só estou te aconselhando."


translate portuguese day6_sl_94c6774e:


    me "Não me lembro de pedir ajuda."


translate portuguese day6_sl_7967d505:


    un "Acho que você devia prestar mais atenção no que está fazendo e planejando fazer, pra não sentir nenhum arrependimento torturante no futuro."


translate portuguese day6_sl_54eac6ad:


    me "Veja, isso está começando a soar como uma ameaça!"


translate portuguese day6_sl_12de8fbf:


    th "Huh, é mesmo..."


translate portuguese day6_sl_5361e5b6:


    un "Bem, talvez..."


translate portuguese day6_sl_71411d8c:


    "Lena disse misteriosamente."


translate portuguese day6_sl_766131be:


    me "Então você..."


translate portuguese day6_sl_cad298e3:


    un "Não, não mesmo..."


translate portuguese day6_sl_d8b4d5a6:


    un "Não agora, pra ser precisa."


translate portuguese day6_sl_7dd3d65d:


    "Ela adicionou em um sussurro."


translate portuguese day6_sl_51cf710a:


    "Lena se virou e foi em direção às profundezas da floresta."


translate portuguese day6_sl_5f2d5d23:


    "Não parei ela"


translate portuguese day6_sl_a4493a46:


    "Quando ela estava quase sumindo de vista, notei algo em sua mão refletindo sob o luar."


translate portuguese day6_sl_77992443:


    th "Que garota estranha..."


translate portuguese day6_sl_4850ebe2:


    "Eu suspirei e retornei a Slavya."


translate portuguese day6_sl_bd5a6473:


    "O calor do corpo dela me protegeu do frio da noite."


translate portuguese day6_sl_8fbd4ba7:


    "Eu espero estar mantendo Slavya quente também..."


translate portuguese day6_dv_c046d1c6:


    "Eu acordei cedo, quando Olga Dmitrievna ainda estava dormindo. Me espreguicei e sentei na cama."


translate portuguese day6_dv_4f2d9d90:


    "Me senti surpreendentemente ok, mesmo que devesse ter dormido durante o dia depois do que aconteceu na noite anterior."


translate portuguese day6_dv_2702e092:


    "Quietamente, pra não acordar a líder de acampamento, peguei a bolsa com minhas coisas de higiene e fui para fora"


translate portuguese day6_dv_0cbfa63c:


    "Esqueci de olhar para o relógio mas parecia umas seis ou sete da manhã."


translate portuguese day6_dv_1e1204ff:


    "O acampamento estava dormindo."


translate portuguese day6_dv_1857932a:


    "A grama estava sacudindo o orvalho da noite, uma leve neblina acima do chão, e o sol estava só começando a quebrar pelas copas das árvores, ainda não estava quente, como a lâmpada fosforescente na casa em frente a minha."


translate portuguese day6_dv_62f242c5:


    "Dei um suspiro profundo do velho ar saboroso e pensei que mesmo uma coruja como eu pode aproveitar acordar cedo assim às vezes."


translate portuguese day6_dv_1fc263e9:


    "As 'ruas' do acampamento estavam vazias, é claro."


translate portuguese day6_dv_6b08ba9d:


    "A água aqui sempre foi fria mas hoje parecia que eles trouxeram das profundezas do ártico.{w} Até minhas mãos ficaram dormentes..."


translate portuguese day6_dv_07d87721:


    "Acabando minha higienização, decidi andar pelo acampamento um pouco"


translate portuguese day6_dv_c8815fd4:


    th "Olga Dmitrievna está dormindo, o café ainda não vai ser servido, então não tem nada pra fazer..."


translate portuguese day6_dv_e44d834c:


    "Eu vim pra praça e olhei pra Genda."


translate portuguese day6_dv_37cdd1ec:


    th "Esse cara não liga se é dia ou noite. Ele está alerta!"


translate portuguese day6_dv_4b83221f:


    "Eu ri da minha piada bem sucedida e fui para o galpão do barco"


translate portuguese day6_dv_714f4f97:


    "Enquanto andava cantarolei alguma música, absolutamente certo de que era o único acordado aqui."


translate portuguese day6_dv_24dad558:


    "Pra minha grande surpresa vi alguém sentado no pier, balançando seus pés na água."


translate portuguese day6_dv_b284c8b7:


    "Alisa."


translate portuguese day6_dv_b3358970:


    "Eu me aproximei e parei, sem certeza do que dizer."


translate portuguese day6_dv_31a54a49:


    "Então ela de repente se virou e olhou pra mim."


translate portuguese day6_dv_39426f9a:


    dv "Está aí faz tempo?"


translate portuguese day6_dv_5cb822ee:


    me "Não..."


translate portuguese day6_dv_6373b237:


    dv "Por que não está dormindo?"


translate portuguese day6_dv_b78c6e26:


    me "Por que você não está?"


translate portuguese day6_dv_bc3de2ca:


    "Ela se virou e olhou pro rio de novo."


translate portuguese day6_dv_48bb9e3b:


    th "Parece que não sou o único com um bom humor hoje."


translate portuguese day6_dv_ed9a68b7:


    "Ao menos ela não estava sendo atrevida de novo."


translate portuguese day6_dv_186c0eae:


    dv "Não consigo dormir."


translate portuguese day6_dv_f2e007f0:


    me "Entendo..."


translate portuguese day6_dv_c203a783:


    dv "Sobre ontem...{w} Você pegou tudo, né?"


translate portuguese day6_dv_ae56873f:


    me "O que exatamente?"


translate portuguese day6_dv_5a2cc2c6:


    dv "Ah pelo amor de Deus!"


translate portuguese day6_dv_0239f53c:


    th "Minha resposta não parece ter sido boa."


translate portuguese day6_dv_f6787280:


    me "Certo, eu entendi..."


translate portuguese day6_dv_bc2b8f99:


    "Eu menti."


translate portuguese day6_dv_db8773f6:


    dv "Certo... Bom..."


translate portuguese day6_dv_c8722ed0:


    "Ela de repente olhou direto no meu olho e sorriu."


translate portuguese day6_dv_114bfae2:


    dv "Nesse caso tenho planos pra você hoje à noite!"


translate portuguese day6_dv_f8eff8d0:


    me "Ahm?{w} Posso perguntar quais seriam?"


translate portuguese day6_dv_d0e6c06e:


    dv "Você não precisa saber!"


translate portuguese day6_dv_0ba7958b:


    me "Bom, já que sou parte deles..."


translate portuguese day6_dv_0ac4aace:


    dv "Você vai saber quando for a hora."


translate portuguese day6_dv_67da3356:


    me "Pode me dar uma pista ao menos?"


translate portuguese day6_dv_9f6452c6:


    dv "Não!"


translate portuguese day6_dv_58acf86d:


    "Ela se levantou e andou em direção a mim."


translate portuguese day6_dv_7c3046d7:


    "Um pouco assustado, eu abri caminho."


translate portuguese day6_dv_225e8e60:


    dv "Não faça nada estúpido!"


translate portuguese day6_dv_3af4c20c:


    "Alisa disse, se afastando do galpão do barco."


translate portuguese day6_dv_f1425e57:


    th "Me pergunto o que elas quis dizer.{w} E que planos são esses...?"


translate portuguese day6_dv_544d6ac4:


    "Eu não tinha interesse em fazer parte de um ato terrorista contra um monumento ou algo assim..."


translate portuguese day6_dv_0a8d3364:


    "Além disso, eu ainda estava assombrado pela conversa de ontem com Lena na ilha."


translate portuguese day6_dv_8241f1ad:


    th "Ela ainda deve estar brava...{w} E eu nunca expliquei nada pra ela."


translate portuguese day6_dv_4184783d:


    th "Mesmo que eu não saiba o que eu sequer diria se tivesse a chance."


translate portuguese day6_dv_0566e7d0:


    "Eu me senti culpado por tudo que aconteceu, mas não conseguia descobrir exatamente do que eu era culpado."


translate portuguese day6_dv_7ea39484:


    "O acampamento estava começando a acordar..."


translate portuguese day6_dv_9af1e38e:


    "O café ainda ia demorar uma hora mas eu não tinha vontade de retornar a cabine, então decidi esperar pela cabine."


translate portuguese day6_dv_c58fe4ea:


    th "Ao menos uma vez eu seria o primeiro!"


translate portuguese day6_dv_25d2dc92:


    "Sentei nos degraus e vi o sol nascer."


translate portuguese day6_dv_75d19de5:


    "As vezes é bom só ver um novo dia nascer."


translate portuguese day6_dv_cd46fe4c:


    "Eu estava repleto de completa paz e tranquilidade, não haviam pensamentos pra destruir meu cérebro como geralmente tem."


translate portuguese day6_dv_743da966:


    "Simplesmente me banhei nos raios quentes da estrela dos céus."


translate portuguese day6_dv_cfe6a6d0:


    "Em qualquer outro lugar e circunstâncias, eu poderia até dizer que estava feliz."


translate portuguese day6_dv_5492e5b8:


    un "Boa manhã! Você chegou cedo hoje..."


translate portuguese day6_dv_3edc6eb9:


    "Olhei pra cima e vi Lena parada na minha frente.{w} Ela estava sorrindo."


translate portuguese day6_dv_0c9902bf:


    me "Você também..."


translate portuguese day6_dv_f6ff66c7:


    "Todos os eventos de ontem a noite passaram pelos meus olhos."


translate portuguese day6_dv_17717ee8:


    me "Escuta..."


translate portuguese day6_dv_5aa4cd1c:


    un "Se é sobre ontem, por favor não!"


translate portuguese day6_dv_cd5b1943:


    "Ela rapidamente me interrompeu."


translate portuguese day6_dv_54f0d7cf:


    un "Eu não sei o que aconteceu comigo...{w} Foi tudo...{w} Só esqueça!"


translate portuguese day6_dv_8fb93608:


    "Ela olhou pra mim."


translate portuguese day6_dv_b9aa504e:


    "Lena parecia bem mais confiante que o normal."


translate portuguese day6_dv_0b610250:


    me "Se ao menos fosse tão simples..."


translate portuguese day6_dv_96b90470:


    un "Não tem nada complicado nisso"


translate portuguese day6_dv_1a20f786:


    "Ela sentou ao meu lado."


translate portuguese day6_dv_6fd2c686:


    "Tão perto que me senti estranho mas não fiz nada pra afastar ela."


translate portuguese day6_dv_b6d571c6:


    un "Às vezes eu tenho disputas com a Alisa."


translate portuguese day6_dv_77ff46df:


    th "É, eu notei."


translate portuguese day6_dv_025de025:


    me "Entendo...{w} Mas nesse caso, aconteceu por minha causa."


translate portuguese day6_dv_a9702184:


    un "Quem sabe..."


translate portuguese day6_dv_069a2ec8:


    "Ela respondeu, perdida em pensamento."


translate portuguese day6_dv_a4255212:


    me "Então é por isso...{w} Quem sabe...{w} Estou com vergonha"


translate portuguese day6_dv_99d1db6f:


    me "Talvez eu realmente tenha culpa...{w} Ou talvez, não estou dizendo que eu não tenha culpa, mas..."


translate portuguese day6_dv_5d2a7a44:


    "Estava tentando me explicar igual um aluno do quinto ano para o professor."


translate portuguese day6_dv_b0c06763:


    un "Okay, não!{w} Como eu disse, nada sério aconteceu!"


translate portuguese day6_dv_bd04f9b5:


    me "Se você acha..."


translate portuguese day6_dv_bd742d8d:


    un "Você deveria apenas pensar em como agir daqui pra frente..."


translate portuguese day6_dv_dc477843:


    me "De novo não!"


translate portuguese day6_dv_9b902801:


    "Cobri meu rosto com minhas mãos, claramente mostrando que não tenho ideia do que está acontecendo aqui e que tudo, pra dizer levemente, é bem desagradável pra mim."


translate portuguese day6_dv_bc39bcd1:


    me "´Poderia se explicar melhor?"


translate portuguese day6_dv_41cfffd5:


    un "Pra que?"


translate portuguese day6_dv_67a6d56e:


    "Ela disse evasivamente."


translate portuguese day6_dv_ebf71d2d:


    me "Olha, se eu não sei o que fiz de errado não posso melhorar!{w} Eu não posso decidir como 'agir' como você disse."


translate portuguese day6_dv_f2f9031f:


    un "Eu acho que você vai entender..."


translate portuguese day6_dv_86da72f4:


    me "Eu gostaria de acreditar nisso também mas..."


translate portuguese day6_dv_27475010:


    "A porta da cantina de repente abriu, e Olga Dmitrievna apareceu."


translate portuguese day6_dv_03906774:


    mt "Esperando com fome tão cedo?"


translate portuguese day6_dv_759d5254:


    "Ela disse brincando."


translate portuguese day6_dv_5567bace:


    un "Boa manhã!"


translate portuguese day6_dv_4fb197ff:


    "Lena disse alegremente. Ela levantou e entrou."


translate portuguese day6_dv_35698e3a:


    un "Podemos?"


translate portuguese day6_dv_a0a9d4dc:


    me "É, claro..."


translate portuguese day6_dv_d2b198a7:


    "Não terminamos de conversar, mas pioneiros apareceram do nada e lotaram o lugar. Quando peguei meu café Lena já estava sentada, perto de Miku, Zhenya e Slavya. Infelizmente, não haviam mais cadeiras livres na mesa."


translate portuguese day6_dv_b59dc367:


    "Me sentindo mal e deliberadamente não dizendo “oi” pra ninguém, fui pro meu lugar favorito no canto distante da cantina."


translate portuguese day6_dv_64b85b7a:


    "Eu mastiguei minha aveia (estava bem mastigável hoje) e engoli com chá frio. Então comecei a ver os outros."


translate portuguese day6_dv_9224c445:


    "Todos os pioneiros parecem estar aqui."


translate portuguese day6_dv_4b50e0bf:


    "Alguns estavam conversando, alguns como Electronik e Shurik, estavam imersos em mastigar, e alguns estavam observando, como eu."


translate portuguese day6_dv_3ddb5562:


    "Eu estava prestes a sair quando Ulyana pulou pra minha mesa, com sua bandeja empilhada de comida"


translate portuguese day6_dv_0a9f12c1:


    us "Bon appetit!"


translate portuguese day6_dv_eb56d1ba:


    "Ela disse."


translate portuguese day6_dv_ceffc1ce:


    me "Roubando de novo?"


translate portuguese day6_dv_25072178:


    "Eu perguntei, encarando a sua bandeja."


translate portuguese day6_dv_93b62c6f:


    us "Um corpo jovem precisa de muitas calorias!"


translate portuguese day6_dv_3c9d580c:


    me "É, você realmente deveria crescer um pouco..."


translate portuguese day6_dv_9db6b90d:


    "Eu sussurrei."


translate portuguese day6_dv_b7ef3111:


    us "O que?"


translate portuguese day6_dv_19ce3442:


    "Não acho que ela me ouviu."


translate portuguese day6_dv_84662d7a:


    me "Nada..."


translate portuguese day6_dv_75e20332:


    "Eu saí."


translate portuguese day6_dv_a2b6719e:


    us "Indo tão cedo?"


translate portuguese day6_dv_afe56f0b:


    "Ela gritou pelas minhas costas, desacreditada.{w} Não respondi."


translate portuguese day6_dv_2f41a894:


    "Eu deveria ter guardado os materiais de higiene. Não quero correr isso o dia todo."


translate portuguese day6_dv_8dc289f1:


    th "Além disso, o que eu vou fazer hoje?"


translate portuguese day6_dv_ae9fb3ad:


    "Nada veio à mente."


translate portuguese day6_dv_409f5623:


    "Eu estava com um humor que parecia que alguém iria aparecer e me convidar para uma jornada."


translate portuguese day6_dv_f321b160:


    "Eu sai da cabana da líder de acampamento e parei por um momento, e então ouvi uma voz me chamar."


translate portuguese day6_dv_2a454c26:


    sl "Semyon!"


translate portuguese day6_dv_c50dbd79:


    "Era Slavya."


translate portuguese day6_dv_8543a313:


    sl "Ocupado?"


translate portuguese day6_dv_5cb822ee_1:


    me "Não..."


translate portuguese day6_dv_0b8f24fb:


    sl "Pode me ajudar?"


translate portuguese day6_dv_3df40f08:


    th "É claro..."


translate portuguese day6_dv_3e0102a8:


    "Eu não queria procurar por respostas num dia lindo como esse."


translate portuguese day6_dv_32de2538:


    th "Umas dezenas de horas não iriam mudar minha situação de qualquer jeito."


translate portuguese day6_dv_3eeb5def:


    me "O que é?"


translate portuguese day6_dv_ac32d9f9:


    sl "Você deveria parar pelo clube de cibernética...{w} Eu não sei bem porque, eles vão te contar algo."


translate portuguese day6_dv_6954719a:


    th "Os inventores desafortunados de novo..."


translate portuguese day6_dv_65bf82fc:


    me "Certo..."


translate portuguese day6_dv_309686e8:


    sl "Obrigada!"


translate portuguese day6_dv_0167daaa:


    "Ela me deu um bom sorriso e saiu."


translate portuguese day6_dv_dd9995b4:


    "Então, uma viagem ao covíl do inimigo me aguarda – ao lar do malvado Dr. Electronik e o diabólico Professor Shurik.{w} Doutor Jekyll e Mr Hyde..."


translate portuguese day6_dv_1ad8199f:


    "Empurrei a porta firmemente e entrei."


translate portuguese day6_dv_45391550:


    el "Semyon..."


translate portuguese day6_dv_1d3a15b7:


    "Electronik disse um pouco ameaçadoramente, olhando de cima de uma engenhoca que ele estava cutucando com uma chave de fenda."


translate portuguese day6_dv_81505d19:


    me "Slavya me enviou."


translate portuguese day6_dv_e75769fe:


    el "Eu sei."


translate portuguese day6_dv_f95c9fc9:


    me "E?"


translate portuguese day6_dv_772dd018:


    el "O que?"


translate portuguese day6_dv_7c46f700:


    "A segunda dor abriu, e Shurik entrou."


translate portuguese day6_dv_839ded9e:


    sh "Semyon."


translate portuguese day6_dv_cf64a48c:


    "Ele me comprimentou no mesmo tom que Electronik."


translate portuguese day6_dv_1e1be213:


    me "Well, eu fui da última vez que chequei..."


translate portuguese day6_dv_27c62366:


    "Eu brinquei."


translate portuguese day6_dv_ccd5a1e0:


    me "Então o que você precisa de mim?"


translate portuguese day6_dv_782ffade:


    el "Nós temos uma tarefa importante pra você!"


translate portuguese day6_dv_a2516dfe:


    me "Estou ouvindo."


translate portuguese day6_dv_74f9f6cb:


    sh "A enfermeira veio ontem."


translate portuguese day6_dv_c8c1467c:


    "Ele parou, como se não fosse continuar."


translate portuguese day6_dv_f95c9fc9_1:


    me "Então?"


translate portuguese day6_dv_58c13b19:


    "Perguntei cuidadosamente."


translate portuguese day6_dv_cce022c6:


    el "Então nós temos uma missão importante pra você."


translate portuguese day6_dv_63eb63d4:


    me "Já entendi isso..."


translate portuguese day6_dv_c8416a10:


    sh "Você vai entregar um pacote pra ela."


translate portuguese day6_dv_0997405a:


    me "Vocês não podem fazer isso? A enfermaria é aqui do lado."


translate portuguese day6_dv_c40a9bb9:


    "Eu disse ceticamente."


translate portuguese day6_dv_b6cbf345:


    el "Não podemos."


translate portuguese day6_dv_47d017ef:


    "Electronik disse, surpreso."


translate portuguese day6_dv_379f1dd8:


    th "Que dupla estranha de fato."


translate portuguese day6_dv_11a96bf4:


    me "Entendo...{w} Não é outro pacote pesado, suponho?"


translate portuguese day6_dv_f1caa021:


    el "Não, não, nada assim!"


translate portuguese day6_dv_f4166d68:


    "Ele sorriu."


translate portuguese day6_dv_0031a3ab:


    me "Tá, certo..."


translate portuguese day6_dv_1888335c:


    "Concordei cuidadosamente."


translate portuguese day6_dv_3a378445:


    sh "Espere."


translate portuguese day6_dv_4ef4398f:


    "Shurik desapareceu pela porta e logo voltou segurando algo enrolado em papel."


translate portuguese day6_dv_b9fafe93:


    sh "Só seja cuidadoso."


translate portuguese day6_dv_d9c0add8:


    me "Certo, certo."


translate portuguese day6_dv_abb01373:


    "Peguei o pacote. se os pioneiros não vão me dar a chave para os Portões perolados, ainda parecia que estavam me dando ao menos a chama da tocha Olimpica."


translate portuguese day6_dv_c3714a4b:


    me "Posso ir?"


translate portuguese day6_dv_89559a2a:


    el "É claro."


translate portuguese day6_dv_a193f014:


    "Electronik disse ameaçadoramente."


translate portuguese day6_dv_98287c05:


    sh "Só seja cuidadoso!"


translate portuguese day6_dv_d7cdf7b2:


    "Shurik implorou."


translate portuguese day6_dv_9dd454a1:


    "Fora, dei uma olhada no pacote."


translate portuguese day6_dv_e18730b6:


    "Eles nunca me disseram pra abrir."


translate portuguese day6_dv_2c50bd85:


    th "Mesmo que fizesse sentido seguir em frente."


translate portuguese day6_dv_42b9bac1:


    "Rapidamente andei para a praça, tendo certeza que ninguém me seguia, escorrei até a floresta."


translate portuguese day6_dv_32712073:


    "Só parei ali por um tempo, indeciso, olhando para o pacote."


translate portuguese day6_dv_76fdd246:


    th "Me pergunto.{w} O que tem dentro?{w} Por que é importante pra eles?{w} Por que eles mesmos não podem levar?"


translate portuguese day6_dv_b468a82a:


    "Eu tinha muitas perguntas."


translate portuguese day6_dv_fb32ffc9:


    "Abri o pacote e vi uma garrafa de 'Stolichnaya' vodka."


translate portuguese day6_dv_420166b4:


    th "Bom, e dai?{w} Pioneiros trazendo uma garrafa de vodka para a enfermeira.{w} Ou pior, eu levando por eles.{w} Acontece todo dia."


translate portuguese day6_dv_87a11b40:


    "Empacotei a garrafa de novo e cocei minha cabeça."


translate portuguese day6_dv_d78595da:


    th "Isso não é mais estranho, é só estúpido."


translate portuguese day6_dv_72e21fc3:


    th "Tão estúpido que não podia pensar numa teoria inteligente."


translate portuguese day6_dv_93a5c183:


    "Fiquei ali um pouco mais e pensei que não deveria deixar uma chance maravilhosa fugir assim. Rapidamente fui para a cabine da lider de acampamento."


translate portuguese day6_dv_521a35e9:


    "Graças a Deus, Olga Dmitrievna não estava aqui. Eu entrei e comecei a mexer nos conteúdos da gaveta da mesa."


translate portuguese day6_dv_e0aa3f01:


    "Logo, a vodka estava numa garrafa de refrigerante, enquanto em seu lugar estava água para as plantas."


translate portuguese day6_dv_089fc8e9:


    "Feliz com meu plano astuto, Fui em direção a enfermaria."


translate portuguese day6_dv_1e5e0588:


    th "Sério, o que tem de errado com isso?{w} Eles quase me mandaram pra uma armadilha!{w} Se a líder de acampamento me visse..."


translate portuguese day6_dv_ef0f0a3b:


    th "Se qualquer um visse?"


translate portuguese day6_dv_2fc32561:


    th "Eu poderia ter me livrado..."


translate portuguese day6_dv_cc444139:


    th "Então não era absolutamente nada!"


translate portuguese day6_dv_c8139598:


    "Reuni todas minhas forças e bati na porta da enfermaria."


translate portuguese day6_dv_5d7721f0:


    cs "Ola... pioneiro!"


translate portuguese day6_dv_99266ac9:


    me "Ola! Eu tenho um pacote pra você– uma garrafa para sua axila... Digo uma garrafa para seu gabinete."


translate portuguese day6_dv_a2debb84:


    "Eu estava tão eufórico que comecei a falar baboseiras."


translate portuguese day6_dv_cf6f696d:


    cs "Ahh..."


translate portuguese day6_dv_c2732a68:


    "Ela disse."


translate portuguese day6_dv_7d07968d:


    cs "Entregue pra mim."


translate portuguese day6_dv_aecf76f3:


    "Eu entreguei o pacote pra ela."


translate portuguese day6_dv_b68868ff:


    "Ela guardou na gaveta da mesa sem olhar."


translate portuguese day6_dv_bda69ee6:


    cs "Você não abriu, né?"


translate portuguese day6_dv_f837dd45:


    me "É claro que não!"


translate portuguese day6_dv_3d78efca:


    "Eu desabafei."


translate portuguese day6_dv_aedf1019:


    cs "Bom garoto."


translate portuguese day6_dv_76aba977:


    me "Certo, então eu vou..."


translate portuguese day6_dv_40e2f3e6:


    cs "Vá, vá... pioneiro."


translate portuguese day6_dv_4aaea0be:


    "Eu fechei a porta atrás de mim e suspirei."


translate portuguese day6_dv_23623d22:


    th "Eu posso sempre culpar os inventores loucos por isso, e na minha situação eu poderia usar até a forma mais básica de aliviar estress!"


translate portuguese day6_dv_0cd6a776:


    "Vim para a praça.{w} O relógio apontava tarde. Significava que o jantar estava vindo."


translate portuguese day6_dv_e4fa05b8:


    "Sentei no banco com a intenção de não me mover daqui até que o som do alarme soasse."


translate portuguese day6_dv_c6cc3d58:


    "Pioneiros estão correndo.{w} Estão sorrindo e gritando alegremente."


translate portuguese day6_dv_94906696:


    th "Sim, o dia estava definitivamente maravilhoso."


translate portuguese day6_dv_cdd7919b:


    "Olhei pela quadra e vi Lena se aproximando."


translate portuguese day6_dv_f3d744ae:


    un "Relaxando?"


translate portuguese day6_dv_6b635703:


    me "Algo do tipo..."


translate portuguese day6_dv_b8aa5db1:


    "Ela sentou ao meu lado e olhou para o céu."


translate portuguese day6_dv_2c5438ac:


    un "Belo dia, né?"


translate portuguese day6_dv_31663314:


    me "É sim..."


translate portuguese day6_dv_fde4d309:


    "Era um pouco estranho. Lena parecia diferente. Ela não estava com vergonha, seu rosto não estava vermelho, ela estava confiante."


translate portuguese day6_dv_c20baf86:


    me "Então sobre aquela conversa..."


translate portuguese day6_dv_8891daf5:


    un "Eu já te disse tudo."


translate portuguese day6_dv_8cd8b52e:


    me "Sim, mas..."


translate portuguese day6_dv_3cd3c424:


    un "Só esqueça."


translate portuguese day6_dv_48f1666a:


    me "Se você diz..."


translate portuguese day6_dv_a4f042ce:


    "Nós ficamos um pouco mais em silêncio."


translate portuguese day6_dv_2c070d08:


    me "Eu só não consigo, não desse jeito."


translate portuguese day6_dv_dd328974:


    un "Então o que você acha da Alisa?"


translate portuguese day6_dv_d22f0a40:


    "Ela disse, ignorando meu pedido."


translate portuguese day6_dv_591ad32f:


    me "O que eu acho da Alisa?"


translate portuguese day6_dv_86e16e26:


    "Eu repeti, perdido em pensamento."


translate portuguese day6_dv_943e93f2:


    me "Eu realmente não sei...{w} Por que?"


translate portuguese day6_dv_caa0bbb4:


    un "Você está tão preocupado sobre ontem."


translate portuguese day6_dv_633b4e6d:


    me "Bem é claro... Mas o que ela tem a ver com isso?"


translate portuguese day6_dv_a7c0899d:


    un "Tem uma conexão direta aqui!"


translate portuguese day6_dv_ce3666e5:


    "Ela riu."


translate portuguese day6_dv_9b6ef66d:


    me "Vamos assumir..."


translate portuguese day6_dv_235d1b4e:


    un "Então o que?"


translate portuguese day6_dv_e7450e08:


    me "Bem ela..."


translate portuguese day6_dv_2350d104:


    "E novamente eu comecei a pensar."


translate portuguese day6_dv_111d6d4f:


    th "Sério, o que eu penso dela?"


translate portuguese day6_dv_d2293c40:


    me "Bem ela...{w} Ela pode ser arrogante as vezes."


translate portuguese day6_dv_ab97ad5d:


    un "Está certo."


translate portuguese day6_dv_a0062ec1:


    th "O que mais eu posso dizer?{w} Agora que pensei nisso, eu mal conheço a Alisa.{w} A maneira como ela age me irrita às vezes."


translate portuguese day6_dv_c86c4e80:


    me "Se estava se perguntando se tenho sentimentos negativos contra ela, então não."


translate portuguese day6_dv_631a37e5:


    me "Quer dizer, ela se deixa levar, mas todos tem seus defeitos..."


translate portuguese day6_dv_4c144815:


    "Lena olhou pra mim."


translate portuguese day6_dv_93207c79:


    un "Sério"


translate portuguese day6_dv_97bb8cf6:


    me "Eu disse algo errado?"


translate portuguese day6_dv_7bc1d385:


    un "Não, não mesmo..."


translate portuguese day6_dv_544a3a75:


    "Ela riu alto mais uma vez, logo antes do alarme do almoço tocar."


translate portuguese day6_dv_5aac5414:


    un "Certo, te vejo por aí!"


translate portuguese day6_dv_7c13b2c0:


    "Eu não parei, mesmo que eu tivesse muitas dúvidas ainda."


translate portuguese day6_dv_42970b85:


    th "Mas como eu pergunto então?{w} E eu deveria?"


translate portuguese day6_dv_3869395e:


    "Eu levantei lentamente e me misturei na cantina."


translate portuguese day6_dv_14e6034a:


    "Só tinham alguns espaços vazios, então tive que sentar com Electronik e Shurik."


translate portuguese day6_dv_497bae1a:


    el "Você entregou?"


translate portuguese day6_dv_9513cd87:


    me "É..."


translate portuguese day6_dv_40231c6f:


    "Respondi preguiçosamente, cutucando meu garfo no kasha de trigo sarraceno."


translate portuguese day6_dv_807920a2:


    el "Sem problemas?"


translate portuguese day6_dv_a0c4afad:


    me "Sem problemas...{w} O que tinha dentro de qualquer jeito?"


translate portuguese day6_dv_01cfac1d:


    el "Você não abriu né?"


translate portuguese day6_dv_2c5335a6:


    "Ele olhou."


translate portuguese day6_dv_5cb822ee_2:


    me "Não..."


translate portuguese day6_dv_fa45ce2d:


    el "Ótimo!"


translate portuguese day6_dv_385405d4:


    "Terminando meu prato, eu sai."


translate portuguese day6_dv_bebd5afd:


    "Fui atingido por um bocejo repentino."


translate portuguese day6_dv_2984a468:


    th "Tirar um cochilo não seria uma má ideia."


translate portuguese day6_dv_f4822807:


    "Me dirigi a cabine da líder de acampamento."


translate portuguese day6_dv_b85dfb0f:


    "Parecia que o sol do verão iria derreter o planeta todo, junto com todos seus habitantes."


translate portuguese day6_dv_4e7b8856:


    "Não tinha pra onde se esconder – a luz do sol parecia refletir de qualquer superfície. Olhando pra cima, você correria o risco de ficar cego."


translate portuguese day6_dv_4d2a4c1c:


    "Usando meu último pingo de força, puxei a maçaneta, entrei no quarto e caí na cama."


translate portuguese day6_dv_aefac231:


    "Obviamente não esperava a cabine estar muito fria, mas estava bem melhor do que do lado de fora."


translate portuguese day6_dv_802ba619:


    "Felizmente, me espreguicei na cama e fechei meus olhos."


translate portuguese day6_dv_799e8d13:


    "Estranhamente, o sono me escapou. Eu estava coberto de pensamentos, fervendo na minha cabeça."


translate portuguese day6_dv_601d58f7:


    "Aqui está outra teoria, uma solução do problema de como chequei aqui.{w} Aqui está uma explicação de como cheguei aqui.{w} E essa é a verdadeira forma de todos habitando esse lugar."


translate portuguese day6_dv_8152340b:


    "Me lembrei da Lena dizendo, 'O que você acha da Alisa?'"


translate portuguese day6_dv_baeb4f56:


    th "Sério, o que eu penso dela?{w} O que posso pensar de uma pessoa que só conheço há alguns dias?{w} Posso fazer conclusões baseadas em apenas algumas palavras e atitudes?"


translate portuguese day6_dv_4881f3b0:


    th "Entretanto as suas atitudes..."


translate portuguese day6_dv_a026df63:


    "Eu ri um pouco."


translate portuguese day6_dv_5492f5b1:


    "Qualquer organização relevante chegaria a uma conclusão baseada no bombardeamento do monumento"


translate portuguese day6_dv_27abcde7:


    th "Mas ainda assim, eu...{w} não ligo?"


translate portuguese day6_dv_e0e83cfe:


    th "Talvez eu realmente não pense nada dela?"


translate portuguese day6_dv_79c3d71e:


    th "Alguém pode se interessar em uma pessoa que não é interessante?"


translate portuguese day6_dv_32ee260b:


    th "Não, isso é algum tipo de absurdo..."


translate portuguese day6_dv_7e8c00bf:


    "Uma batida na porta."


translate portuguese day6_dv_6b33d385:


    me "Pode entrar!"


translate portuguese day6_dv_d96562ca:


    "Eu estava com muita preguiça de levantar, então só sentei um pouco."


translate portuguese day6_dv_cc6d016b:


    "A porta abriu e eu vi Alisa.{w} Que coincidência..."


translate portuguese day6_dv_e8401a0f:


    "Ela parou, incerta, e olhou pra mim por alguns segundos."


translate portuguese day6_dv_344347eb:


    me "Creio que estava procurando pela lider de acampamento?"


translate portuguese day6_dv_6a8dcc12:


    th "Mas por que ela estaria?"


translate portuguese day6_dv_e8936f84:


    dv "Não."


translate portuguese day6_dv_e2960fb5:


    me "Então o que?"


translate portuguese day6_dv_a09125aa:


    dv "Estava procurando por você."


translate portuguese day6_dv_5e777c99:


    "Ela parecia calma e nada agressiva."


translate portuguese day6_dv_15c7a20d:


    "Eu me peguei, pensado que não tinha medo dela e que não tinha preocupações quando ela agia assim – normalmente."


translate portuguese day6_dv_7332342b:


    me "Pra que?"


translate portuguese day6_dv_7d4b9078:


    dv "Eu quero esclarecer tudo."


translate portuguese day6_dv_0ed62df2:


    "Ela sentou na cama na minha frente."


translate portuguese day6_dv_ae56873f_1:


    me "O que exatamente?"


translate portuguese day6_dv_4cf6f6d7:


    dv "Eu quero esclarecer quaisquer mal entendidos ou falta de comunicações."


translate portuguese day6_dv_32c1cb65:


    me "Certo, estou nessa!"


translate portuguese day6_dv_d6f5f041:


    dv "Você falou com Lena hoje?"


translate portuguese day6_dv_fc30fd2b:


    me "Sim."


translate portuguese day6_dv_21a68fd8:


    dv "Sobre o que?"


translate portuguese day6_dv_96467507:


    me "Nada na verdade..."


translate portuguese day6_dv_3e9127d1:


    dv "Você está mentindo."


translate portuguese day6_dv_e9a6a178:


    "Alisa pareceu tensa e preocupada.{w} Ela cruzou suas pernas e mordeu os lábios."


translate portuguese day6_dv_6300bc11:


    dv "Você entende eu...{w} Eu sempre sou julgada como culpada sempre que qualquer coisa acontece?"


translate portuguese day6_dv_0288549d:


    me "Bom, você sempre é culpada."


translate portuguese day6_dv_c41aa4a5:


    "Eu disse sem pensar."


translate portuguese day6_dv_69364372:


    "Uma fagulha brilhou em seus olhos mas ela continuou falando calmamente:"


translate portuguese day6_dv_56206c34:


    dv "Talvez...{w} Mas nesse caso...{w} Eu e Lena, nós sempre fomos assim – mesmo se ela começar algo, ela é a inocente e eu recebo a culpa!"


translate portuguese day6_dv_63fdbbbc:


    me "Então você está dizendo que Lena...{w} Na verdade, não sei do que você está falando."


translate portuguese day6_dv_60dc8a1d:


    dv "Você nunca entende nada, entende!?"


translate portuguese day6_dv_d1fbe814:


    "Ela se irritou."


translate portuguese day6_dv_c727773e:


    th "Isso é estranho, eu não me chamaria de lento."


translate portuguese day6_dv_3ce5fd8b:


    me "Então explique."


translate portuguese day6_dv_25156efc:


    dv "Você sabe que a Lena gosta de você?"


translate portuguese day6_dv_1aa433e1:


    "Ela ficou vermelha com essas palavras."


translate portuguese day6_dv_5cb822ee_3:


    me "Não..."


translate portuguese day6_dv_e0299b09:


    "Eu respondi sinceramente."


translate portuguese day6_dv_37a6038e:


    dv "Bem, agora você sabe..."


translate portuguese day6_dv_9ecfc70c:


    me "Agora eu sei..."


translate portuguese day6_dv_ae829ad1:


    "Um silêncio desconfortável tomou conta da sala."


translate portuguese day6_dv_62543cf8:


    "Eu estava processando o que ela disse, e Alisa parecia incerta de como continuar a conversa."


translate portuguese day6_dv_768d0b51:


    th "Lena gosta de mim...{w} Eu poderia ter adivinhado?{w} Improvável."


translate portuguese day6_dv_49ebd22b:


    "Minha intuição geralmente é boa mas quando é sobre mim e meus sentimentos ela não funciona mesmo."


translate portuguese day6_dv_23bbf0e9:


    "A coisa mais estranha era, eu aceitei as novidades quase sem preocupações."


translate portuguese day6_dv_23eb34e0:


    "Logo nesse momento, eu estava ouvindo Alisa, eu estava focado só nela. eu poderia pensar no resto depois."


translate portuguese day6_dv_4b721f97:


    dv "E ela acha que eu vou roubar você dela!{w} Ela acha isso toda hora, entende? Mesmo que sempre seja da outra forma! Todos olham pra ela porque ela é um anjo, e ninguém presta atenção em mim!"


translate portuguese day6_dv_61d7ee92:


    dv "Pra eles eu sou só um ombro pra chorar..."


translate portuguese day6_dv_3bc3b19b:


    "Alisa começou a gritar."


translate portuguese day6_dv_095c18d7:


    me "Olha. ei...{w} Por favor não fique magoada! Eu não penso assim de você!"


translate portuguese day6_dv_ecfa445c:


    dv "É claro..."


translate portuguese day6_dv_c2c94b69:


    "Eu ainda não tinha ideia o que forçou ela a ser honesta.{w} E eu não sabia como reagir.{w} Além disso, eu não estava mesmo preocupado."


translate portuguese day6_dv_c62c09a6:


    "Era como se eu estivesse assistindo outro episódio de uma série de TV, e o que estava acontecendo no quarto estava no outro lado da tela."


translate portuguese day6_dv_ef389ffb:


    me "Eu entendo, eu fui a razão de tudo isso...{w} Mas hoje Lena disse que está tudo bem."


translate portuguese day6_dv_5eb2b915:


    dv "Ela é desse jeito! Você provavelmente notou que ela não é quieta como parece ser!"


translate portuguese day6_dv_5b3e26db:


    th "Eu comecei a adivinhar."


translate portuguese day6_dv_650270d4:


    me "Se eu posso fazer tudo..."


translate portuguese day6_dv_323fb304:


    dv "Me diga..."


translate portuguese day6_dv_092b3b93:


    "Alisa levantou seus olhos.{w} Só então eu vi que ela estava chorando."


translate portuguese day6_dv_8c4f1a22:


    "Algum tipo de preocupação surgiu dentro de mim.{w} Eu não podia tratar essa conversa como um estrangeiro mais."


translate portuguese day6_dv_c7e864ed:


    dv "Você gosta da Lena? Ou gosta de mim?"


translate portuguese day6_dv_da3f2db4:


    "Eu acho que deveria esperar uma pergunta assim, mas eu não estava pronto."


translate portuguese day6_dv_84e48168:


    me "Direto assim..."


translate portuguese day6_dv_a0eda2ae:


    th "Lena é legal é claro...{w} Mas Alisa também tem seus pontos bons."


translate portuguese day6_dv_a769edd0:


    "Além disso, do jeito que ela estava agora, ela podia seriamente competir com Lena."


translate portuguese day6_dv_a4fad65f:


    me "Eu não conheço vocês duas muito...{w} Uma pergunta assim...{w} É difícil de responder diretamente."


translate portuguese day6_dv_9a3e6f7f:


    "Se eu pudesse dizer não, eu faria, nessa mesma hora."


translate portuguese day6_dv_73ec7242:


    "Mas eu também só tinha uma chance pra outra resposta."


translate portuguese day6_dv_56680e86:


    "E eu não sabia quem escolher."


translate portuguese day6_dv_f673f8e3:


    dv "Você queria que a situação se resolvesse."


translate portuguese day6_dv_80322d80:


    me "É claro, mas..."


translate portuguese day6_dv_32cbd9c4:


    dv "Por que 'mas' de novo?"


translate portuguese day6_dv_3ea35b71:


    me "Por que 'de novo'?"


translate portuguese day6_dv_4c7ded3a:


    dv "Por que 'por que'?"


translate portuguese day6_dv_f21d1a90:


    me "Olha, não estamos indo a lugar nenhum assim."


translate portuguese day6_dv_3baacd9d:


    dv "Bom, então responda!"


translate portuguese day6_dv_db0ec79f:


    "Seu rosto voltou ao estado de arrogância normal."


translate portuguese day6_dv_d1744488:


    me "Eu preciso de tempo pra pensar..."


translate portuguese day6_dv_f097abfb:


    dv "Então pense!"


translate portuguese day6_dv_b750f4ae:


    "Alisa levantou rapidamente e foi para a saída."


translate portuguese day6_dv_5783bb1b:


    dv "Não esqueça que temos planos hoje a noite!"


translate portuguese day6_dv_70813d40:


    "Ela disse no limiar, sorrindo."


translate portuguese day6_dv_d7d9b64d:


    "A porta fechou atrás dela antes que eu pudesse dizer qualquer coisa."


translate portuguese day6_dv_94e61f1e:


    th "Planos? Que planos?"


translate portuguese day6_dv_76c05f84:


    "A conversa com Alisa deixou uma impressão pesada em mim."


translate portuguese day6_dv_37b565c4:


    th "Então, Lena gosta de mim..."


translate portuguese day6_dv_0e2e48a7:


    th "Por si só, a novidade pode chocar e surpreender. E eu, acima disso, também fui forçado a fazer uma escolha. Uma difícil, pra dizer levemente. E qualquer escolha que eu fizer vai se um erro pra alguém."


translate portuguese day6_dv_7e235707:


    th "Se ao menos eu pudesse recusar as duas..."


translate portuguese day6_dv_e7446732:


    "Mesmo que eu não goste da palavra 'recusar' em si."


translate portuguese day6_dv_92bca9c0:


    th "Se eu pudesse só responder a pergunta dela com um 'não' seria mais fácil."


translate portuguese day6_dv_4cf63875:


    "Mas eu sabia que não daria certo desse jeito."


translate portuguese day6_dv_1aaf9536:


    th "Depois de eu falar com Alisa, percebi que nada seria do mesmo jeito de novo."


translate portuguese day6_dv_0b14c784:


    "Não pode ser, não importa o que aconteça.{w} E eu vou ter que fazer uma escolha.."


translate portuguese day6_dv_0fa075d4:


    th "Já que eu rejeitei o cenário do “não”, Tenho que escolha uma solução positiva.{w} Se, é claro, eu puder viver com ela."


translate portuguese day6_dv_66117c1c:


    "Mas eu tinha certeza que de todos os resultados, tem um que não vai só agradar todo mundo, mas também seria o que eu deveria escolher."


translate portuguese day6_dv_0086716d:


    "E a escolha parece óbvia: Lena.{w} Ela é bonita, fofa, bondosa."


translate portuguese day6_dv_6cd9e693:


    "Mas de novo, tinha algo sobre Alisa que me atraia."


translate portuguese day6_dv_be0923e0:


    "De repente a porta abriu, e Olga Dmitrievna entrou."


translate portuguese day6_dv_0bae5ad4:


    mt "Descansando de novo, huh."


translate portuguese day6_dv_fe458b8c:


    me "Só dando um tempo...{w} Tá tão quente lá fora..."


translate portuguese day6_dv_2ebe60a9:


    mt "Vá e ajude Slavya. Ela estava precisando."


translate portuguese day6_dv_25f7abbc:


    me "Onde?"


translate portuguese day6_dv_7a91aa07:


    "Perguntei preguiçosamente."


translate portuguese day6_dv_a18b435d:


    mt "Na quadra de esportes."


translate portuguese day6_dv_5c421508:


    "Relutantemente, me levantei e sai."


translate portuguese day6_dv_ee607f36:


    "Eu deveria mesmo dar um ar pro meu cérebro."


translate portuguese day6_dv_a7fe7928:


    "Tinha muita gente na quadra de esportes.{w} Alguns estavam jogando futebol, outros jogando badminton.{w} Crianças mais novas estavam só correndo atrás das outras."


translate portuguese day6_dv_2a454c26_1:


    sl "Semyon!"


translate portuguese day6_dv_876e414e:


    "Slavya veio até mim."


translate portuguese day6_dv_bf8808dd:


    me "Você requisitou da minha ajuda?"


translate portuguese day6_dv_ecb3efc7:


    "Eu perguntei, agindo como um oficial."


translate portuguese day6_dv_b793031f:


    sl "É...{w} Escuta, você pegou a chave da enfermaria?"


translate portuguese day6_dv_5a7a7577:


    me "Não."


translate portuguese day6_dv_9babb1c2:


    th "Por que eu de novo?"


translate portuguese day6_dv_93bd5577:


    sl "Bom você esteve lá bastante."


translate portuguese day6_dv_ac1c31df:


    th "Acho que ela está certa..."


translate portuguese day6_dv_5cb822ee_4:


    me "Não..."


translate portuguese day6_dv_234b5492:


    sl "Talvez você saiba quem fez?"


translate portuguese day6_dv_3119e7b5:


    me "Não. Por que"


translate portuguese day6_dv_da46fa34:


    sl "A enfermeira veio até mim pedir minha chave – você sabe que tenho uma chave pra cada lugar do acampamento.{w} Ela disse que a dela sumiu."


translate portuguese day6_dv_4070ac03:


    me "Ela pode ter perdido?"


translate portuguese day6_dv_0fe6b15a:


    "Eu fiz um esforço."


translate portuguese day6_dv_1197e9fc:


    sl "Não, ela disse que não perdeu."


translate portuguese day6_dv_85cd4b82:


    me "Eu não sei, ok?"


translate portuguese day6_dv_35b300f9:


    sl "Ok."


translate portuguese day6_dv_0049a2fb:


    "Ela sorriu e saiu."


translate portuguese day6_dv_52ec3723:


    "Me dirigi a casa da líder de acampamento, determinado a dormir um pouco."


translate portuguese day6_dv_02ad66d4:


    "Olga Dmitrievna não estava, graças a Deus, então eu caí na cama e perdi a consciência."


translate portuguese day6_dv_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day6_dv_4df22cd5:


    "Eu não lembro o que exatamente eu sonhei mas deixou uma impressão, assim como sonecas de tarde sempre deixam."


translate portuguese day6_dv_ea3f5806:


    "Me esforcei pra sair da cama e olhei para o relógio.{w} Tinha passado das sete."


translate portuguese day6_dv_53b55b1b:


    th "Não surpreende se você parar pra pensar– Eu deveria ter esperado dormir pelo dia."


translate portuguese day6_dv_23d4a9c7:


    th "Mesmo que, pelo que parece, eu perdi o jantar também..."


translate portuguese day6_dv_31e3afb8:


    "Esse pensamento me deixou desconfortável, e me dirigi à saída."


translate portuguese day6_dv_ee3bcd9a:


    "Parei no limiar e pensei no que fazer em seguida"


translate portuguese day6_dv_df471347:


    "Eu não sei quanto tempo ficaria ali – minha cabeça ainda pesava após o sono – se ninguém tivesse me chamado."


translate portuguese day6_dv_280c3ef3:


    "Slavya estava andando rapidamente em direção à cabine."


translate portuguese day6_dv_1e187d3c:


    sl "Semyon..."


translate portuguese day6_dv_eef5cfb9:


    "Ela disse, sem ar."


translate portuguese day6_dv_fce6b834:


    sl "Tem certeza que não tem a chave da enfermaria?"


translate portuguese day6_dv_cafb72c1:


    me "É claro que não, por que eu precisaria dela?"


translate portuguese day6_dv_af3f3208:


    sl "Bem você sabe quem pegou?"


translate portuguese day6_dv_cddb9533:


    me "Não eu não sei. Por que?"


translate portuguese day6_dv_a19bb019:


    sl "Bem... Algo sumiu."


translate portuguese day6_dv_8b677452:


    me "O que?"


translate portuguese day6_dv_b9cf32d1:


    sl "Algo importante..."


translate portuguese day6_dv_eba68a85:


    "Slavya hesitou."


translate portuguese day6_dv_28ce78b4:


    sl "Uma medicação."


translate portuguese day6_dv_eb5ac138:


    th "Então toda essa confusão começou por um remédio?{w} Apesar que..."


translate portuguese day6_dv_89141735:


    "Eu questionei."


translate portuguese day6_dv_19d82568:


    th "Quer dizer, eu tenho a garrafa na minha cabine...{w} Ela quer dizer isso?"


translate portuguese day6_dv_bbccfea0:


    "Eu tentei manter minha feição parada igual pedra, sem fazer nada pra me entregar."


translate portuguese day6_dv_065dee42:


    me "Okay.{w} Eu não sei, me desculpe..."


translate portuguese day6_dv_6f9aa3f1:


    sl "Okay..."


translate portuguese day6_dv_280be8fe:


    "Slavya disse frustrada."


translate portuguese day6_dv_e22d0105:


    "Eu olhei pra ela e tentei descobrir o quão ruim a situação era pra mim, ou se eu sequer estava com problemas."


translate portuguese day6_dv_dffe083c:


    th "Por outro lado, a vodka... Eu ...{w} roubei."


translate portuguese day6_dv_0606364c:


    th "Mas de novo, ela está dizendo que 'sumiu', como se desaparecesse, sozinho, sem influência externa."


translate portuguese day6_dv_383cfe31:


    th "Mesmo que seja muito improvável que ela fosse dizer que uma garrafa de vodka foi roubada da enfermaria."


translate portuguese day6_dv_910fce4e:


    th "Então a maneira que foi dita é ok. O problema era diferente."


translate portuguese day6_dv_1072ee7f:


    "De repente eu fiquei assustado."


translate portuguese day6_dv_73f94476:


    th "E se eles descobrirem que fui eu?"


translate portuguese day6_dv_65b4be16:


    th "Mesmo se não for pela garrafa, eles vão achar enquanto procuram pelo que sumiu."


translate portuguese day6_dv_dea23e04:


    "Basicamente, eu tinha que agir!{w} E a coisa principal a se fazer agora é se livrar da evidência!"


translate portuguese day6_dv_bea31ad1:


    "Eu pulei na cabine, coloquei a garrafa embaixo do meu cinto e corri pra floresta.{w} Enterrar em algum lugar era a melhor decisão no momento."


translate portuguese day6_dv_27c88b77:


    "Tomei meu tempo procurando por um lugar, não notando a noite caindo no acampamento."


translate portuguese day6_dv_768e9627:


    "Uma voz familiar me surpreendeu."


translate portuguese day6_dv_93b5fc50:


    dv "Ei!"


translate portuguese day6_dv_66bf0ead:


    "Tive dificuldades em virar, fazendo minha expressão ser a mais casual possível."


translate portuguese day6_dv_dbd3bc52:


    dv "Então, o que tá rolando aqui?"


translate portuguese day6_dv_385b3fe9:


    me "Ah, só estou dando uma volta."


translate portuguese day6_dv_405fbe4e:


    "Minha voz parecia calma, mas eu já tinha entendido – Eu não podia enganar a Alisa."


translate portuguese day6_dv_4529043a:


    dv "Sozinho? De noite? Na floresta?"


translate portuguese day6_dv_4e1558a6:


    me "Bem sim... O que tem de errado?"


translate portuguese day6_dv_fcd85f45:


    dv "Nada. Nada mesmo"


translate portuguese day6_dv_1b595140:


    "Ela olhou pra mim."


translate portuguese day6_dv_76aba977_1:


    me "Ok, então eu vou..."


translate portuguese day6_dv_c250ee11:


    dv "Calma!{w} Não está esquecendo de nada?"


translate portuguese day6_dv_01f23cac:


    me "Não acho não."


translate portuguese day6_dv_4daa4260:


    dv "Nós tínhamos um acordo!"


translate portuguese day6_dv_c233b6a2:


    me "Tínhamos?"


translate portuguese day6_dv_59e88892:


    dv "Hoje a noite!"


translate portuguese day6_dv_1a41c767:


    "Eu acho que ela está certa. Tinha algo desse tipo."


translate portuguese day6_dv_d72e579c:


    me "Sim, mas como pode ver..."


translate portuguese day6_dv_afd1c304:


    dv "Não, eu não vejo! Vamos!"


translate portuguese day6_dv_d3dbfb33:


    "Ela se virou e fez um gesto pra eu seguir."


translate portuguese day6_dv_2a3aebf5:


    "Eu pensei que não tinha sentido em argumentar – qualquer palavra ou ação iria me dedurar."


translate portuguese day6_dv_fe0a8a5c:


    th "E então..."


translate portuguese day6_dv_1faec534:


    "Suspirando, eu segui."


translate portuguese day6_dv_b5027457:


    "Foram alguns minutos até chegar na cabine dela."


translate portuguese day6_dv_4d608c0d:


    "Enquanto andávamos, eu estava ocupado tentando achar o melhor lugar e hora pra se livrar da vodka, mas Alisa estava tão perto que não pude fazer nada."


translate portuguese day6_dv_dbeba143:


    dv "Então?"


translate portuguese day6_dv_1b595140_1:


    "Ela olhou pra mim."


translate portuguese day6_dv_d6f22291:


    me "Então o que?"


translate portuguese day6_dv_e3e21bbe:


    "Eu estava tão nervoso que tinha suor no meu cabelo."


translate portuguese day6_dv_2ffa378a:


    "A única coisa na minha mente era como ajustar a garrafa para ela não ver."


translate portuguese day6_dv_988e7f2d:


    dv "O que você diz?"


translate portuguese day6_dv_a4388070:


    me "Sobre o que?"


translate portuguese day6_dv_3614794f:


    "Alisa questionou."


translate portuguese day6_dv_8c1b9d53:


    dv "Ok, acho que você está certo – Eu te trouxe aqui então eu decido."


translate portuguese day6_dv_505d91ae:


    me "Okay..."


translate portuguese day6_dv_dea40394:


    "Eu concordei, incerto."


translate portuguese day6_dv_92e1ccd1:


    dv "Espere um minuto..."


translate portuguese day6_dv_cb6c3ebb:


    "Ela procurou embaixo da cama e em alguns segundos...{w} puxou uma garrafa de 'Stolichnaya' vodka!"


translate portuguese day6_dv_0ab734f4:


    "Eu estava chocado."


translate portuguese day6_dv_3ff96290:


    dv "Surpreso, hein?"


translate portuguese day6_dv_36d2fce0:


    th "é claro!{w} Mas não pela vodka em si, mas pelo fato de que era a exata mesma garrafa que eu levei para a enfermaria mais cedo."


translate portuguese day6_dv_1d557f44:


    "O conteúdo escuro entregava."


translate portuguese day6_dv_4d1c9363:


    dv "Então?"


translate portuguese day6_dv_13181c03:


    "Alisa olhou pra mim provocativamente."


translate portuguese day6_dv_ad02f53a:


    me "O que?"


translate portuguese day6_dv_9a78a547:


    dv "Quer tomar um shot?"


translate portuguese day6_dv_235f9753:


    "Eu nem sabia o que dizer pra isso."


translate portuguese day6_dv_d54f3e81:


    th "O que ela tinha era só água estrada. A vodka real estava na garrafa embaixo do meu cinto."


translate portuguese day6_dv_8d2027c8:


    me "Bem, eu meio que..."


translate portuguese day6_dv_77dfc065:


    dv "Não me diga que você não bebe!"


translate portuguese day6_dv_9859878b:


    "Alisa amuou."


translate portuguese day6_dv_d2ea3d33:


    me "Eu não sei... Não, é só..."


translate portuguese day6_dv_c9e23ee7:


    dv "Certo então! Só um segundo!"


translate portuguese day6_dv_f816894f:


    "Em só um instante Alisa pegou dois copos e encheu eles até o bico."


translate portuguese day6_dv_3a7f0ff5:


    dv "Vamos fazer isso!"


translate portuguese day6_dv_bdc908c8:


    "Ela disse, me dando um dos copos e virando o dela antes de eu responder."


translate portuguese day6_dv_31c05c43:


    dv "Eugh!"


translate portuguese day6_dv_8ad16087:


    "Ela engasgou."


translate portuguese day6_dv_17c04f77:


    "Em um momento ela notou..."


translate portuguese day6_dv_1df814f8:


    dv "Que diabos é isso?!"


translate portuguese day6_dv_e54a6b95:


    "Ela começou a cuspir."


translate portuguese day6_dv_c73f3fec:


    dv "Eles chamam isso de vodka?!"


translate portuguese day6_dv_420183fc:


    "Mesmo com minha dificuldade, não pude fazer nada além de rir."


translate portuguese day6_dv_b2fde6e2:


    dv "Do que você está rindo?"


translate portuguese day6_dv_6858883c:


    "Alisa gritou, vermelha de raiva."


translate portuguese day6_dv_9ed6914d:


    dv "Estou te perguntando, o que tem de engraçado?!"


translate portuguese day6_dv_6c56b254:


    me "É bem engraçado na verdade."


translate portuguese day6_dv_0c423888:


    dv "Então você está se divertindo? Beba o seu, vamos ver quem vai rir!"


translate portuguese day6_dv_2488dfae:


    "Eu não tinha desejo em provar a água velha, mas só pra evitar suspeitas eu perguntei:"


translate portuguese day6_dv_7150554e:


    me "Então, qual o gosto?"


translate portuguese day6_dv_a0c02db8:


    dv "Como água podre."


translate portuguese day6_dv_e0350d8e:


    "Alisa disse, brava."


translate portuguese day6_dv_8d978d04:


    dv "Eu ia só relaxar um pouco, ter um intervalo curto, e então..."


translate portuguese day6_dv_84e0b485:


    me "Um intervalo culto..."


translate portuguese day6_dv_4243032b:


    "Eu repeti, quando uma nova onda de risadas surgiu."


translate portuguese day6_dv_43e1408d:


    dv "Ei, pare!"


translate portuguese day6_dv_df3fece3:


    "Alisa gritou e pulou em mim."


translate portuguese day6_dv_5fb59874:


    "Ela estava tentando me acertar, ou me morder ou algo assim. Talvez o plano dela fosse me esmagar até a morte com sua autoridade. Eu só agarrei sua mão, e tudo que ela pode fazer foi se afogar em raiva."


translate portuguese day6_dv_88ce415c:


    "Tudo estava indo bem mas então as pernas de Alisa escorregaram e ela caiu."


translate portuguese day6_dv_550fc70f:


    "Eu larguei sua mão, então ela caiu em cima de mim, dolorosamente acertando meu nariz."


translate portuguese day6_dv_3d629c43:


    "Eu gemi de dor, empurrei ela e virei de lado."


translate portuguese day6_dv_bc81e122:


    dv "O que nós temos aqui?"


translate portuguese day6_dv_6d5303d4:


    "Quando eu percebi que ela pegou a garrafa, toda dor desapareceu."


translate portuguese day6_dv_679b46e1:


    me "Devolve isso!"


translate portuguese day6_dv_7be7066b:


    "Tentei pegar a garrafa de volta mas Alisa agilmente pulou na cama e foi para o outro lado do quarto."


translate portuguese day6_dv_8e960ce3:


    dv "Me deixar ver, hm!"


translate portuguese day6_dv_f8e2a6f3:


    "Ela imediatamente tirou a tampa e deu um gole."


translate portuguese day6_dv_652453a6:


    "Em um momento, o rosto dela ficou vermelho e seus olhos pareceram pular do rosto."


translate portuguese day6_dv_bc888301:


    dv "O quê... o que é isso?"


translate portuguese day6_dv_17c09957:


    "Ela murmurou, voltando aos seus sentidos."


translate portuguese day6_dv_a4a2a1fa:


    me "Essa é a verdadeira vodka."


translate portuguese day6_dv_2f3f0691:


    "Eu entrei em termos com a derrota."


translate portuguese day6_dv_38cbafd3:


    dv "Mas onde você pegou...?"


translate portuguese day6_dv_c5adf9aa:


    me "Você realmente acha que roubou a certa da enfermaria?"


translate portuguese day6_dv_cac1539b:


    "Ela acenou."


translate portuguese day6_dv_009a5837:


    me "Bem, era a garrafa certa, claro, mas o conteúdos..."


translate portuguese day6_dv_a99785e2:


    dv "Cara, você é esperto!"


translate portuguese day6_dv_eadf401a:


    "Ela já estava começando a não censurar suas palavras."


translate portuguese day6_dv_ec4582f5:


    "Alisa foi para a janela, jogou a água fora da garrafa e substituiu com a minha vodka."


translate portuguese day6_dv_3a7f0ff5_1:


    dv "Vamos!"


translate portuguese day6_dv_413213a1:


    me "Eu não quero!"


translate portuguese day6_dv_09bcc5f4:


    th "Realmente, esse não é o lugar nem a hora certa."


translate portuguese day6_dv_d7cfce4d:


    dv "Beba! Ou eu vou contar pra todo mundo que você roubou a garrafa!"


translate portuguese day6_dv_348ce313:


    me "Mas foi você!"


translate portuguese day6_dv_b144a585:


    dv "Bem, você tem a vodka!"


translate portuguese day6_dv_20df12ec:


    me "Você não pode provar isso!"


translate portuguese day6_dv_8e3540a1:


    dv "Você acha que eu preciso?"


translate portuguese day6_dv_da707ec9:


    "Alisa disse maliciosamente."


translate portuguese day6_dv_edfca763:


    "Incerto do que fazer, eu olhei pra grama."


translate portuguese day6_dv_8e14b6e7:


    th "O que importa é se livrar da vodka, essa era só uma forma de se fazer..."


translate portuguese day6_dv_a1cabb40:


    "Eu respirei abruptamente e tomei os conteúdos da garrafa em um movimento rápido."


translate portuguese day6_dv_a5f5245d:


    "Um breve momento depois eu me arrependi disso."


translate portuguese day6_dv_257940d2:


    me "Tem alguma... comida pra seguir isso?"


translate portuguese day6_dv_4e45e644:


    dv "Espera um segundo!"


translate portuguese day6_dv_0e2d45d5:


    "Alisa disse animadamente e pegou uma sacola de pão da gaveta."


translate portuguese day6_dv_da1a8792:


    "Eu peguei da mão dela e dei uma grande mordida."


translate portuguese day6_dv_acf11e47:


    me "Phew..."


translate portuguese day6_dv_9c8b084d:


    dv "E então como foi?"


translate portuguese day6_dv_bdd0a304:


    me "Você tá perguntando...{w} Não é como se eu tomasse uma bebida forte todo dia!"


translate portuguese day6_dv_2919a3a5:


    "Eu realmente não entendi como concordei tão facilmente."


translate portuguese day6_dv_9c8b084d_1:


    dv "Bem, como foi?"


translate portuguese day6_dv_183e652e:


    me "Cmo...{w} Como dubble bubble com gosto de vodka!"


translate portuguese day6_dv_e5ec287e:


    dv "Certo, hora pra outro round então!"


translate portuguese day6_dv_ece6c281:


    "Ela abriu a garrafa de novo e deu metade de um copo pra cada."


translate portuguese day6_dv_947b745d:


    me "Não acha que é o suficiente?"


translate portuguese day6_dv_9e0a34e8:


    dv "Sem chance!"


translate portuguese day6_dv_dc7ac58a:


    me "Bom, já que já começamos..."


translate portuguese day6_dv_8778e051:


    "O álcool estava começando seus trabalhos. Sem pensar duas vezes, eu virei a vodka."


translate portuguese day6_dv_28cad17a:


    "Alisa era definitivamente menos experiente – ela estava tendo algum problema com seu segundo copo."


translate portuguese day6_dv_84399dec:


    dv "Ugh...{w} Como que..."


translate portuguese day6_dv_5f08e9f7:


    "Ela já parecia muito bêbada."


translate portuguese day6_dv_17750322:


    me "Se não aguenta, bebe leite!"


translate portuguese day6_dv_3f99c8fe:


    "Eu disse brincando, me servindo um pouco mais."


translate portuguese day6_dv_02260da3:


    "Em algum lugar bem fundo eu sabia que era demais, mas a arma já estava carregada."


translate portuguese day6_dv_4ff95f61:


    dv "E eu?"


translate portuguese day6_dv_0cb8369f:


    "Alisa estava brava."


translate portuguese day6_dv_5097c292:


    me "Já não teve o suficiente?"


translate portuguese day6_dv_a4506eb9:


    dv "Sem chance!"


translate portuguese day6_dv_d009fa63:


    "Ela pegou a garrafa da minha mão e começou a beber direto."


translate portuguese day6_dv_ea0035fe:


    me "Ei!{w} Nós temos copos sabia!"


translate portuguese day6_dv_99af8ac3:


    dv "Que se danem!"


translate portuguese day6_dv_6dee2c25:


    "Ela gritou e começou a gargalhar."


translate portuguese day6_dv_b13a1ec7:


    dv "Isso é tão legal!"


translate portuguese day6_dv_f6dadb64:


    "Ela disse, recuperando o fôlego."


translate portuguese day6_dv_bddbfd2a:


    me "Claro, não é ruim."


translate portuguese day6_dv_49f40434:


    "Eu olhei para a garrafa – nós tomamos dois terços."


translate portuguese day6_dv_4fc941de:


    "Eu definitivamente estava bêbado, e Alisa parecia pior."


translate portuguese day6_dv_c365b5cf:


    th "Mas de novo, não tinha quase nada sobrando!"


translate portuguese day6_dv_f1f22231:


    "Eu respirei e coloquei um copo cheio pra mim e metade pra Alisa."


translate portuguese day6_dv_1ddb42b6:


    dv "É só isso!"


translate portuguese day6_dv_ddc629f8:


    "Com essas palavras nós jogamos a garrafa pela janela."


translate portuguese day6_dv_4037402e:


    me "E se eles acharem?"


translate portuguese day6_dv_31a41270:


    dv "Ah quem liga!"


translate portuguese day6_dv_b4d6e8a8:


    "Nós dois rimos."


translate portuguese day6_dv_1e6410a5:


    me "Okay então. Para todas as damas presentes!"


translate portuguese day6_dv_f9f12001:


    "Eu grunhi e bebi."


translate portuguese day6_dv_1db3dad4:


    dv "E pra todos os cavalheiros!"


translate portuguese day6_dv_4a63f2cd:


    "Ela seguiu minha liderança"


translate portuguese day6_dv_04ff19b4:


    dv "Tô ficando tonta..."


translate portuguese day6_dv_96ca161a:


    "Ela desfez alguns botões da sua camisa."


translate portuguese day6_dv_8f838576:


    "Eu olhei pra ela cuidadosamente."


translate portuguese day6_dv_4fce3e9d:


    th "Ela sempre foi tão bonita?{w} Ou todo mundo está bonito pra mim nesse ponto...?"


translate portuguese day6_dv_49ff7c76:


    "Seja o que for, eu não conseguia não olhar."


translate portuguese day6_dv_11513fad:


    dv "Você vai fazer um buraco em mim se continuar olhando tanto!"


translate portuguese day6_dv_93c166ce:


    "Alisa riu."


translate portuguese day6_dv_44b2f075:


    me "Desculpa..."


translate portuguese day6_dv_e18f175c:


    "Envergonhado, olhei para os meus pés."


translate portuguese day6_dv_59610270:


    dv "Você pode olhar se estiver interessado."


translate portuguese day6_dv_06bac448:


    "Com algum esforço, eu abri meus olhos e vi ela continuando a desbotar a camisa."


translate portuguese day6_dv_f506e4ea:


    "Nenhuma palavra pode escapar da minha boca.{w} Além disso, quem precisa de palavras em um momento desses?"


translate portuguese day6_dv_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day6_dv_1f2532e5:


    "Então o que aconteceu era suposto acontecer."


translate portuguese day6_dv_ec3e3dbf:


    "Naquela hora eu não conseguia pensar na coisa certa a se fazer."


translate portuguese day6_dv_3c562aeb:


    "E eu não queria – Eu só me senti bem."


translate portuguese day6_dv_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day6_dv_4d03f762:


    "A lâmpada elétrica ficou sem luz, ou um de nós desligou, de qualquer jeito o quarto ficou escuro."


translate portuguese day6_dv_0a606dd1:


    "Eu olhei em volta da cabine dela e pensei em algo."


translate portuguese day6_dv_422a1788:


    me "Onde está Ulyana?"


translate portuguese day6_dv_126253a8:


    dv "O que, você está com medo de que alguém vai vir e ver a gente?"


translate portuguese day6_dv_2dc438e7:


    "Ela sorriu calorosamente."


translate portuguese day6_dv_2d3ba9c4:


    me "Poderia acontecer..."


translate portuguese day6_dv_ae2894c9:


    dv "Eu pedi ela pra passar a noite na cabine de outra garota."


translate portuguese day6_dv_4ff54a12:


    me "Calma, então você...{w} planejou tudo isso?"


translate portuguese day6_dv_8c03dbe0:


    dv "Bem, não algo assim é claro..."


translate portuguese day6_dv_938d5502:


    "Ela olhou pra mim atentamente, sorriu e fechou os olhos."


translate portuguese day6_dv_c63ec5a4:


    me "É..."


translate portuguese day6_dv_6c190789:


    "Eu olhei para o teto um pouco mais e então ouvi uma respiração quieta e profunda – Alisa dormiu."


translate portuguese day6_dv_1899453f:


    "Minha cabeça doeu de repente – o álcool parece estar sumindo."


translate portuguese day6_dv_644adb3d:


    "A melhor coisa a se fazer nesse caso é seguir a liderança dela e dormir.{w} Antes de eu terminar esse pensamento eu dormi."
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc