translate french day7_main_aa6af803:


    "Le soleil tapait à travers les paupières fermées."


translate french day7_main_5c43311e:


    "Je me suis étiré paresseusement et me suis levé d’un mouvement rapide."


translate french day7_main_f254f75a:


    "Il était déjà 14 heures."


translate french day7_main_b36d3471:


    th "Visiblement, la journée d'hier m'a complètement achevé et mon corps a eu besoin de plus de temps que d'habitude pour récupérer."


translate french day7_main_c1bcf764:


    "J'ai fait un tour dans la pièce en réfléchissant à des activités d'aujourd'hui."


translate french day7_main_d7fae9fa:


    "Après tout ce que ce pionnier m'a dit, je ne crois pas que ma vie dans ce camp va rester la même."


translate french day7_main_f80b4755:


    th "Et si tout ce qu’il me l'a décrit est vrai, j'ai encore plein de temps devant moi."


translate french day7_main_6bd2f897:


    "J'ai pris ma sacoche de toilette et je suis sorti dehors."


translate french day7_main_e37820fc:


    "J'ai eu le temps de faire quelques pas avant que quelqu'un ne me rentre dedans."


translate french day7_main_fe998b08:


    "Je me suis retourné et j'ai vu Alisa."


translate french day7_main_b3e42438:


    dv "Fais gaffe !"


translate french day7_main_0ffdf7aa:


    "A-t-elle lancé d’un ton indifférent et a continué son chemin."


translate french day7_main_17ea660a:


    "Elle tenait un sac..."


translate french day7_main_dc306e1e:


    th "Ah là là, une autre journée tout à fait ordinaire dans cet endroit fou."


translate french day7_main_2e63ec7e:


    "Après m'être brossé les dents, je me suis fait couler l’eau glacée sur le visage pour me réveiller et me rafraîchir."


translate french day7_main_e3cedd9c:


    "Cela a un peu amélioré mon humeur."


translate french day7_main_c32db707:


    "Soudain, j'ai senti de l'espoir arriver de nulle part.{w} Mais ce n'était pas l'espoir de sortir sain et sauf d'ici..."


translate french day7_main_79994a07:


    "Je voulais plutôt croire que tout n’était pas si désastreux, tout n’était pas comme l’autre gars me racontait."


translate french day7_main_7efc0341:


    pi "Bonjour..."


translate french day7_main_215b97bf:


    "J'ai entendu une voix timide du côté de la forêt."


translate french day7_main_091593a0:


    "Quelqu'un se cachait derrière un arbre."


translate french day7_main_70958877:


    me "Bonjour..."


translate french day7_main_6bedc27f:


    pi "Tu es prêt ?"


translate french day7_main_eaccb1bc:


    me "Prêt à quoi ?"


translate french day7_main_a93dcec8:


    "J'ai plissé les yeux pour mieux voir et me suis dit que c'était le pionnier que j’ai vu hier à l’arrêt du bus."


translate french day7_main_3d1d50e7:


    "Mais aujourd'hui je me sentais prêt à affronter toutes ces bizarreries, c'est pourquoi son apparition ne m’a pas étonné du tout et j'étais absolument calme dès le début de la discussion."


translate french day7_main_c6c61387:


    pi "Tu ne l’as pas cru quand même ?"


translate french day7_main_cb23542f:


    me "De quoi tu parles ?"


translate french day7_main_74acfe46:


    pi "Tout ce qu'il disait..."


translate french day7_main_fe4e16b8:


    me "D'accord, quel est ton point de vue sur tout ce qui se passe ici ?"


translate french day7_main_71a0a00c:


    "Dans ma tête j'ai construit un mur et j’ai décidé de considérer tout ce qui m’arrivait en ce moment comme un film et pas comme la vraie vie."


translate french day7_main_e427bce7:


    th "Cela laisse plus de place pour l'analyse logique de la situation."


translate french day7_main_4ad2a811:


    pi "La sortie existe. Ce n'est pas possible autrement !"


translate french day7_main_ad9f7f99:


    "A-t-il dit d’un ton enthousiaste."


translate french day7_main_9da02d58:


    me "Je ne sais pas... Mais j'ai bien envie d'y croire, moi aussi."


translate french day7_main_6c7b7a89:


    pi "Si tu pouvais juste..."


translate french day7_main_2a454c26:


    sl "Semyon !"


translate french day7_main_47eaf14e:


    "Je me suis retourné."


translate french day7_main_5d2bdfb2:


    "С’était Slavya."


translate french day7_main_177f4329:


    sl "Avec qui tu parles ?"


translate french day7_main_32d6e567:


    me "Ah... Avec personne...{w} Tout seul."


translate french day7_main_85f46292:


    "Ce n’est probablement pas un bonne idée de lui raconter les histoires sur les visiteurs venant des mondes parallèles."


translate french day7_main_eb65a9c2:


    th "Probablement, elle n'est même pas capable de les voir..."


translate french day7_main_f35f8815:


    sl "Tu t’es déjà préparé ?"


translate french day7_main_6f63a38c:


    me "Préparé ? Encore une rando ?"


translate french day7_main_f7b781d4:


    sl "Mais non !{w} C'est la dernière journée de séjour."


translate french day7_main_0657e28f:


    me "Quoi ?..."


translate french day7_main_955f98b3:


    "Un sourire bête s'est figé sur mon visage."


translate french day7_main_8ecccc0f:


    sl "Le bus arrive ce soir. On part."


translate french day7_main_82b7666b:


    me "Ça alors..."


translate french day7_main_128e12c4:


    th "Je me suis préparé à n'importe quelle retournement de situation, mais..."


translate french day7_main_f4182ba6:


    "C’est de ça qu’il parlait ce pionnier mystérieux ?"


translate french day7_main_2e7eb2bb:


    th "Probablement, oui."


translate french day7_main_7bea6fbb:


    th "Donc, apparemment je serai obligé de refaire une boucle, passer encore une semaine dans ce camp."


translate french day7_main_1358eee6:


    th "Au moins maintenant je sais tout !"


translate french day7_main_08625009:


    me "J'ai pas encore fait mon sac...{w} En tout cas, je n'ai pas grand-chose à préparer."


translate french day7_main_6f9aa3f1:


    sl "D'accord..."


translate french day7_main_a04a9677:


    "Slavya a détourné le regard."


translate french day7_main_fe79dc7e:


    "On dirait qu'elle voulait dire quelque chose, mais elle hésitait."


translate french day7_main_9a860373:


    sl "Bon, à toute à l'heure !"


translate french day7_main_279eeea1:


    me "Ouais..."


translate french day7_main_0f8792e5:


    th "Il fallait demander au moins à quelle heure on part..."


translate french day7_main_adbb8b50:


    "J'ai décidé d’aller me renseigner sur la place."


translate french day7_main_dd4f3123:


    th "J'y trouverai sûrement quelqu'un que je connais !"


translate french day7_main_a261ff3b:


    "Mais bizarrement Genda était le seul à m'attendre sur la place."


translate french day7_main_588af67a:


    th "Probablement, tous les pionniers sont en train de faire leurs sacs."


translate french day7_main_6ae3edb7:


    "Je me suis assis sur le banc et j'ai regardé le ciel."


translate french day7_main_76f33ef6:


    th "Donc, tout ce que je dois faire aujourd'hui c'est attendre le départ, m'endormir dans le bus et me réveiller dans ce camp comme je l’ai fait lors de mon premier jour..."


translate french day7_main_2163cc41:


    "Le monde était plongé dans le silence."


translate french day7_main_a7963ac8:


    "C'était l'instant d'une journée estivale où le soleil se fige dans le ciel, les oiseaux et les grillons partent faire leur sieste et le vent garde ses forces en attendant la soirée, pour pouvoir offrir aux gens de la fraîcheur si attendue."


translate french day7_main_7bc45999:


    "Soudain, je me suis rendu compte que j'ai loupé non seulement le déjeuner, mais aussi le petit-déjeuner."


translate french day7_main_6274d258:


    "Espérer de trouver quelque chose à la cantine serait ridicule.{w} Les pionniers ont dû ravager les restes avant le départ."


translate french day7_main_fbfba1db:


    "Je me suis gratté la nuque et parti en direction de la cabane d'Olga Dmitrievna."


translate french day7_main_e56fa1ff:


    th "Peut-être que je trouverai quelque chose dans un de ses tiroirs !"


translate french day7_main_ea19c1fa:


    "Au moment où j'allais rentrer à l'intérieur, une voix a retenti derrière moi."


translate french day7_main_2faacefc:


    "Shurik et Electronik s'approchaient rapidement de la cabane."


translate french day7_main_63a9aae8:


    el "T'es prêt ?"


translate french day7_main_129cce15:


    me "Prêt."


translate french day7_main_cc5ffa9b:


    "Ai-je répondu en l’imitant."


translate french day7_main_18e33553:


    el "T'es vraiment étrange ces derniers jours..."


translate french day7_main_6e4c96dc:


    me "Pourquoi donc ?"


translate french day7_main_40962235:


    el "Je ne sais pas moi, c’est à toi de le dire..."


translate french day7_main_55493947:


    me "Je voulais dire – pourquoi cette question ?"


translate french day7_main_481d2b70:


    el "Juste comme ça..."


translate french day7_main_10cfbea3:


    sh "Un vrai pionnier ressent les problèmes de son camarade comme les siens !"


translate french day7_main_ff16defd:


    "Je l'ai regardé avec les yeux pleins de scepticisme."


translate french day7_main_13d9478e:


    me "Pas besoin de m'inquiéter, merci. Je vais bien."


translate french day7_main_88d04331:


    "En effet, dans un des tiroirs de la table, j'ai trouvé un gros morceau du pain au seigle rassis et un bout de saucisson fumé."


translate french day7_main_26352937:


    "J'ai tout mangé avec un grand plaisir et en l'accompagnant avec de l'eau pas très fraîche qu'Olga Dmitrievna gardait plus pour l’arrosage des plantes."


translate french day7_main_c67840a3:


    "J'ai fini mon goûter et au même moment quelqu'un a tapé dans la porte."


translate french day7_main_48555f41:


    me "Entrez."


translate french day7_main_ed42b147:


    "Ulyana est entrée dans la pièce en courant."


translate french day7_main_bb2205bc:


    us "Ah, c'est juste toi !"


translate french day7_main_3db311fc:


    "A-t-elle dit d’une voix déçue."


translate french day7_main_b9fcdeff:


    me "Tu t’attendais à voir quoi ? Un ours sur son unicycle ?"


translate french day7_main_94876b55:


    "Ulyana a souri."


translate french day7_main_da46daf5:


    us "Où est Olga Dmitrievna ?"


translate french day7_main_595d7b8c:


    me "Je ne sais pas."


translate french day7_main_8e0229dd:


    "J'ai haussé les épaules."


translate french day7_main_301d3861:


    us "Pourquoi ?"


translate french day7_main_2f877f3b:


    me "Parce que je ne sais pas...{w} Pourquoi tu la cherches, toi ?"


translate french day7_main_756d3f6a:


    us "Je voulais lui demander un truc avant qu'on parte."


translate french day7_main_c1537911:


    me "Si je la vois, je lui dirai que tu la cherchais."


translate french day7_main_95cb8133:


    us "Et toi, tu ne fais pas tes sacs ?"


translate french day7_main_3178b41b:


    me "Comme si j'avais grand-chose à préparer..."


translate french day7_main_fa77eb7d:


    us "Bon, à toute !"


translate french day7_main_84ce9118:


    "Elle a souri malicieusement et est sortie de la cabane en claquant la porte derrière elle."


translate french day7_main_b0f8ec72:


    "C'est très étrange que personne ne soit étonné par ce départ soudain."


translate french day7_main_80d609d4:


    th "Et comment ça se fait que j’étais le seul à être pris de court ?"


translate french day7_main_e2fab788:


    th "En plus, tout le monde se sent obligé de me demander si j'ai préparé mon sac !"


translate french day7_main_fa546b6a:


    th "Et personne n’a l’air triste alors qu'on se voit pour la dernière fois aujourd'hui..."


translate french day7_main_dcef1d84:


    "J’ai repensé aux mots du gars que j’avais vu dans la forêt hier. Il disait que tous les habitants locaux ne sont pas réels."


translate french day7_main_de05ab05:


    th "Bon, là je suis prêt à y croire plus que jamais."


translate french day7_main_d7317467:


    "Le tiroir de la table, où j'ai trouvé mon petit-déjeuner, était rempli de petits objets de la vie quotidienne."


translate french day7_main_d43240e6:


    "J'ai pris un crayon et un morceau de papier, les ai explorés pendant un moment et puis les ai mis dans ma poche."


translate french day7_main_8dcd7fa6:


    th "Au cas où !"


translate french day7_main_39f8f65c:


    "Je n'avais aucun envie de regarder les préparations des autres pionniers alors je me suis allongé sur mon lit et, sans le remarquer, je me suis endormil."


translate french day7_main_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_main_59194f62:


    "Une voix m'a réveillé."


translate french day7_main_9e6959c5:


    "J'ai reconnu de dos le pionnier qui était assis devant moi."


translate french day7_main_937c66f2:


    "J'ai eu le temps de m'y habituer durant la journée d'avant et il semblait que je n'avais plus peur de lui."


translate french day7_main_d1240714:


    me "Hé, pourquoi tu caches toujours ton visage ?"


translate french day7_main_cc040a11:


    pi "C'est parce que tu ne dois pas le voir."


translate french day7_main_0fa7e23d:


    me "Comme tu veux..."


translate french day7_main_9ca20712:


    "Je n’étais pas en position de force pour contredire."


translate french day7_main_c1b4c0f1:


    me "Qu'est-ce que tu vas me raconter cette fois ?"


translate french day7_main_600f0c98:


    pi "Tu sais déjà qu'aujourd'hui c'est la dernière journée du séjour ?"


translate french day7_main_fc30fd2b:


    me "Oui."


translate french day7_main_6800c2ff:


    pi "Et t'as déjà pu discuter avec {i}l'autre{/i} ?"


translate french day7_main_fc30fd2b_1:


    me "Oui."


translate french day7_main_cf3c4c1e:


    pi "Qu'est-ce qu'il t'a dit ?"


translate french day7_main_4a46ef3d:


    me "Rien de spécial. Il a dit qu'il y a une sortie."


translate french day7_main_6beb007e:


    "Le pionnier a éclaté de rire."


translate french day7_main_caf2ecdd:


    pi "Oh oui, j'y croyais aussi auparavant."


translate french day7_main_f6352aef:


    me "Et maintenant ?"


translate french day7_main_52ab222f:


    pi "Et qu'est-ce que c'est {i}maintenant{/i} ?{w} Pour moi, il y a le passé, ma vie d'avant..."


translate french day7_main_867d892e:


    "Il s’est tu."


translate french day7_main_015d5bda:


    pi "En tout cas, c'était il y a tellement longtemps que je ne me souviens de rien."


translate french day7_main_499952ad:


    pi "Le futur est le même ! Des boucles, des boucles, encore des boucles. C’est le serpent qui se mord la queue.{w} Il est où ce {i}maintenant{/i} ?"


translate french day7_main_50a2b7a7:


    me "Désolé, mais je ne suis pas encore si perdu dans le temps que toi."


translate french day7_main_09c7c654:


    pi "Oh, c'est pas grave ! Ça va venir !"


translate french day7_main_54556d0f:


    "La pièce s’est remplie de son rire diabolique."


translate french day7_main_2ede7e21:


    me "Il y a juste une chose que je ne comprends pas – pourquoi tu viens me voir ? Qu'est-ce que tu veux ?"


translate french day7_main_ed700d2d:


    pi "Moi ? Rien de particulier."


translate french day7_main_ed4c078d:


    me "Et pourquoi alors ?"


translate french day7_main_239cb75b:


    pi "C'est juste parce que toi, lui et les autres comme nous, nous sont les seules personnes réelles ici."


translate french day7_main_cce08df0:


    "Même après tout ce qu'il m'a raconté, je n'étais pas vraiment prêt à croire que tous les habitants locaux ne sont que des marionnettes dans un spectacle diabolique."


translate french day7_main_4529ad5a:


    me "Es-tu sûr que t'as raison ?"


translate french day7_main_6fa19435:


    pi "Raison de quoi ?"


translate french day7_main_311f2261:


    me "Comment dire... Que tu as raison de manière générale ?"


translate french day7_main_1e5d88ee:


    pi "Je ne peux pas avoir raison ou tort.{w} Ce n'est pas moi qui ai choisi ce monde, ce n'est pas moi qui m’y suis envoyé. Je suis juste là. Et toi aussi, tu es juste là."


translate french day7_main_8b97aebf:


    me "Écoute, tes réflexions philosophiques me donnent un mal de crâne."


translate french day7_main_d4c1382a:


    "J’étais étonné à quel point j’étais calme lorsque je parlais à ce pionnier mystérieux."


translate french day7_main_0e575d19:


    th "Car c’est ça, la vraie magie diabolique de ce camp. Elle est devant mes yeux."


translate french day7_main_265d8152:


    th "C’est ça, l’explication (au moins partielle) de comment je me suis retrouvé là."


translate french day7_main_377ed3b6:


    th "C’est ça, les réponses que je cherche depuis un moment !"


translate french day7_main_0a0561bd:


    "En même temps, mon comportement était assez logique."


translate french day7_main_d9e03d7d:


    "Je ne pouvais pas expliquer ce qu’il se passait et ce taré ne faisait que parler et parler sans que ces mots changent quelque chose."


translate french day7_main_8a6c765f:


    "A quoi ça sert de l'écouter alors ?"


translate french day7_main_6a19df1b:


    pi "Oh ! Bientôt tu vas tout comprendre par toi-même."


translate french day7_main_5022bc8a:


    "Quelqu'un a toqué à la porte.{w} Je me suis levé pour l’ouvrir."


translate french day7_main_482a0501:


    "C'était Slavya."


translate french day7_main_fad161d6:


    me "Tu cherches Olga Dmitrievna ?"


translate french day7_main_37eba565:


    sl "Non..."


translate french day7_main_7e6970f3:


    me "Rentre alors."


translate french day7_main_c073a9b1:


    "J'étais absolument sûr que le pionnier avait déjà disparu."


translate french day7_main_8cf78390:


    "C’était le cas."


translate french day7_main_6a9ff616:


    "Slavya s’est assise sur le lit et je me suis adossé sur l’armoire dans le coin de la pièce."


translate french day7_main_c8621acb:


    "Quelque chose la tourmentait."


translate french day7_main_ea63ce77:


    me "Qu’est-ce qu’il y a ?"


translate french day7_main_c18a9682:


    sl "Non, rien... C’est le dernier jour..."


translate french day7_main_165306ee:


    me "Oui, on m’a déjà prévenu. Vaut mieux tard que jamais."


translate french day7_main_6a46b661:


    sl "Je me suis dit...{w} Je veux dire...{w} Nous nous reverrons probablement plus."


translate french day7_main_2aa28af8:


    me "Le monde est petit, comme on le dit."


translate french day7_main_aaf30b84:


    sl "Tu pourrais peut-être me laisser ton adresse pour que je puisse envoyer des lettres ?"


translate french day7_main_f178bf3d:


    th "Je le ferais avec plaisir si je le connaissais."


translate french day7_main_0b3bd099:


    me "Tu sais... Vaut mieux que tu me donnes la tienne. Je te promets d’écrire dès que j’arrive chez moi."


translate french day7_main_305689ee:


    sl "Et pourquoi tu ne veux pas donner la tienne ?"


translate french day7_main_a91117ee:


    me "En fait... Nous allons bientôt déménager, du coup, on ne sait jamais...{w} Ce serait mieux que je t’écrive."


translate french day7_main_f734a826:


    "J’ai tenté de mettre le sourire le plus mignon sur mon visage pour que mes salades paraissent plus plausibles."


translate french day7_main_596c8eed:


    sl "Ah, d’accord... Ce n’est pas grave alors..."


translate french day7_main_a4cfd165:


    "Slavya s’est levée pour partir."


translate french day7_main_98609165:


    me "Attends, et l’adresse ?"


translate french day7_main_a53cdaac:


    sl "On verra plus tard."


translate french day7_main_318e3c4f:


    "Une expression de tristesse et de déception s’est figée sur son visage."


translate french day7_main_1e9c65d7:


    "J’ai fermé la porte derrière elle et tout de suite entendu la voix sardonique du pionnier."


translate french day7_main_7fcab065:


    pi "Tu es content ? Tu as blessé la fille."


translate french day7_main_7700b04d:


    me "Comment je l’ai blessée ? Qu’est-ce que je devais lui dire ? Chérie, jette la bouteille à la mer ?"


translate french day7_main_a75b7aef:


    me "Ou je devais laisser l’adresse de la maison qui n’est sûrement même pas encore construite ?"


translate french day7_main_87494573:


    pi "Je n’y suis pour rien,moi !{w} C’est ton monde, pas le mien. Dans le mien, je peux me débrouiller."


translate french day7_main_febd1fcf:


    "Ces derniers mots m’ont donné des frissons."


translate french day7_main_997bc03d:


    me "Tu sais quoi..."


translate french day7_main_5e237961:


    "Je n’ai pas eu le temps de finir ma phrase quand de nouveau quelqu’un a toqué à la porte."


translate french day7_main_6b33d385:


    me "Entrez !"


translate french day7_main_50581468:


    "Ulyana s’est ruée dans la cabane."


translate french day7_main_a406d12c:


    me "Pourquoi une telle hâte, Milady ?"


translate french day7_main_3ea49673:


    "J’ai fait une inclination surjouée."


translate french day7_main_4081a71f:


    us "Moi ? J’ai... juste..."


translate french day7_main_440da628:


    "Ses yeux étaient fuyants et ses joues ont rougi."


translate french day7_main_02437b85:


    us "Je voulais juste te dire au revoir !"


translate french day7_main_47d964b9:


    me "Nous avons encore plein de temps. Et dans tous les cas nous prenons le même bus."


translate french day7_main_6a55610a:


    us "Ouais, c’est vrai, mais c’est un peu gênant devant tout le monde."


translate french day7_main_7420944b:


    me "Oh, il y a quelque chose qui peut te gêner ?"


translate french day7_main_60bde9d8:


    "J’ai rigolé."


translate french day7_main_3dc79f49:


    us "Hé oh !"


translate french day7_main_366345bd:


    "Elle a fait la moue."


translate french day7_main_a18522d8:


    us "Je voulais te dire que tu n’es pas totalement un boulet... Tu es même plutôt cool !"


translate french day7_main_7dc51ce4:


    "Ses paroles m’ont vraiment étonné."


translate french day7_main_f2486061:


    me "Euh, merci...{w} Tu es pas mal aussi."


translate french day7_main_4a74cafa:


    us "Voilà, c’est tout !"


translate french day7_main_519137f4:


    "Elle a foncé dehors en claquant la porte."


translate french day7_main_d76f8bb2:


    pi "Dis donc, tu ne t’y attendais pas de sa part ?"


translate french day7_main_b78c6e26:


    me "Et toi ?"


translate french day7_main_c233607a:


    pi "Je n’y suis pour rien, je te l’ai déjà dit."


translate french day7_main_e15ce1bd:


    me "On dirait que tu savais déjà ce qu’elle allait dire."


translate french day7_main_5de5d3d5:


    pi "Peut-être que je le savais... Ou peut-être pas..."


translate french day7_main_b6653187:


    me "Tu es là juste pour te moquer de moi; c’est ça ?"


translate french day7_main_6ea78a01:


    "Je commençais à perdre patience."


translate french day7_main_e7918564:


    pi "Cette idée m’est déjà venue à l’esprit."


translate french day7_main_4d6f2bc2:


    me "Alors qu’est-ce que tu fous ici ?"


translate french day7_main_54b22d30:


    me "Si j’avais besoin d’une personne pour commenter toutes mes actions, je m’adresserais à un psychothérapeute professionnel !"


translate french day7_main_3b8fbfa4:


    pi "Tu penses que depuis tout ce temps que j’ai passé ici, je ne suis pas devenu un ?"


translate french day7_main_e499cb70:


    me "Je pense que depuis tout ce temps que tu as passé ici, tu es devenu complètement timbré."


translate french day7_main_a9edc4dd:


    pi "Tous les psys le sont un peu..."


translate french day7_main_eb56bdcb:


    me "Oui, mais pas tous les timbrés sont des psys."


translate french day7_main_4fdeb53f:


    "Il a éclaté de rire."


translate french day7_main_28f25b65:


    pi "De l’humour, j’adore ! Dommage que tes blagues soient nulles.{w} De plus, de qui tu te moques ? De toi-même !"


translate french day7_main_7e656166:


    me "Écoute, si tu n’as rien à faire dans ton monde à toi, va papoter avec le {i}l’autre{/i}."


translate french day7_main_8cd37642:


    pi "Et toi, as-tu quelque chose à faire dans ton monde à toi ?"


translate french day7_main_18cd1dcb:


    "M’a-t-il contre-attaqué sèchement."


translate french day7_main_06f26021:


    me "Tu sais, moi je trouverai quoi faire... Je vais préparer mes affaires, partir de ce camp..."


translate french day7_main_925fc2f3:


    pi "Et puis ?"


translate french day7_main_9791c0b4:


    me "Et puis...{w} Si je le savais !"


translate french day7_main_f05adfcc:


    me "Crois-moi, je n’ai jamais encore eu l’occasion de me retrouver dans des situations comme ça."


translate french day7_main_7109a0ab:


    pi "Le seul bémol. Tu as oublié que tu ne pourras pas quitter ce camp."


translate french day7_main_a4f8c07f:


    th "Là, il avait raison.{w} Probablement..."


translate french day7_main_c8fda9f8:


    me "Toi, tu ne l’as pas réussi, mais cela ne signifie pas que moi je ne vais pas y arriver !"


translate french day7_main_f038ee18:


    pi "C’est toi le boss."


translate french day7_main_cc46f69e:


    "Quelqu’un a tapoté à la porte.{w} C’était presque inaudible."


translate french day7_main_67e1f584:


    me "C’est qui encore !?"


translate french day7_main_c78e5705:


    "Ai-je râlé dans ma barbe avant de crier :"


translate french day7_main_6b33d385_1:


    me "Entrez !"


translate french day7_main_abbe1f0a:


    "Mais la porte est restée fermée."


translate french day7_main_c5b18002:


    "Alors j’ai tiré le poignet moi-même."


translate french day7_main_26171c75:


    "Lena était sur le pas de la porte."


translate french day7_main_40993023:


    "Il semblait que je lui ai vraiment fait peur."


translate french day7_main_200803e8:


    me "Oh, je suis désolé, je ne voulais pas... Tu cherches Olga Dmitrievna ?"


translate french day7_main_049b021f:


    un "Non."


translate french day7_main_ed81b2e1:


    "A-t-elle dit, tête baissée."


translate french day7_main_84eb3967:


    me "Alors ?"


translate french day7_main_5f2d59cb:


    th "Qu’est-ce que Lena voulait de moi ?"


translate french day7_main_2526c703:


    me "Entre."


translate french day7_main_b516a337:


    "Elle est entrée et, indécise, s’est arrêtée au milieu de la pièce."


translate french day7_main_e22a9c2a:


    me "Tu veux t'asseoir ?"


translate french day7_main_d6169916:


    "J’ai pointé sur un des lits."


translate french day7_main_2d050cb5:


    "Lena a hésité un instant, mais puis s’est assise."


translate french day7_main_ea63ce77_1:


    me "Il y a un souci ?"


translate french day7_main_72b9a973:


    un "Non, c’est juste que..."


translate french day7_main_918776a6:


    "Elle m’a regardé, mais a tout de suite détourné le regard en rougissant."


translate french day7_main_bacbd43d:


    un "Tiens !"


translate french day7_main_989da459:


    "Lena a sorti quelque chose de sa poche et me l’a tendu."


translate french day7_main_23db2f78:


    "J’étais ébahi – c’était mon portable."


translate french day7_main_27205bdb:


    me "Mais... Où est-ce que tu l’as trouvé ?..."


translate french day7_main_8836199f:


    un "Dans la forêt..."


translate french day7_main_e109c728:


    me "D’accord, mais comment tu sais que c’est à moi ?"


translate french day7_main_2bc078c7:


    un "Un garçon me l’a dit..."


translate french day7_main_75088da6:


    me "Est-ce que tu l’avais vu avant ?"


translate french day7_main_da35aa0b:


    un "Je ne sais pas, je n’ai pas vu son visage, mais il portait un uniforme de pionnier."


translate french day7_main_c773393c:


    "J’ai tout de suite compris ce qu’il s’est passé."


translate french day7_main_82b1e370:


    me "Et tu ne veux pas savoir ce que c’est ?"


translate french day7_main_30490fdf:


    "J’ai regardé l’écran – il restait encore de la batterie, donc, Lena ne pouvait pas le prendre pour un morceau de plastique."


translate french day7_main_4f35044c:


    un "Je ne sais pas, un jouet..."


translate french day7_main_a3eea1e0:


    me "Oui, exact..."


translate french day7_main_577b13f1:


    "J’ai vite lancé le Snake et lui ai tendu l’appareil."


translate french day7_main_19416c28:


    me "Tiens ! Un souvenir !"


translate french day7_main_afefddf2:


    un "Oh non, je ne peux pas..."


translate french day7_main_2ed4ff25:


    "Lena agitait les bras."


translate french day7_main_f4b1f89a:


    me "Garde-le, j’en ai plein chez moi."


translate french day7_main_cdda1bfc:


    "Elle a résisté pendant encore quelques instants, mais finalement a accepté de prendre le téléphone."


translate french day7_main_c67a4136:


    un "Et qu’est-ce que je fais avec ?"


translate french day7_main_9216d06a:


    me "Appuie sur les boutons pour aller à gauche ou à droite, mange des points et évite de toucher ta queue."


translate french day7_main_1239b2a3:


    un "Oh, c’est intéressant !"


translate french day7_main_d1046a49:


    "Elle a souri."


translate french day7_main_1aa9d6c3:


    un "Merci ! Et moi, je n’ai rien pour toi, c’est gênant."


translate french day7_main_58e414f2:


    me "Je n’ai besoin de rien, merci."


translate french day7_main_d4366f58:


    un "Non, ce n’est pas juste !"


translate french day7_main_2b2d9484:


    "A-t-elle dit avec une voix plus assurée que d’habitude."


translate french day7_main_39665fa5:


    un "C’est le dernier jour quand même."


translate french day7_main_9513cd87:


    me "Ouais..."


translate french day7_main_f93613f2:


    un "J’espère que nous nous reverrons encore..."


translate french day7_main_e16f1ab0:


    me "Un jour, je pense."


translate french day7_main_77f2eecc:


    un "Toutefois, j’ai un petit cadeau pour toi."


translate french day7_main_5109b055:


    me "Et c’est quoi ?"


translate french day7_main_03f55ca9:


    un "Ferme les yeux."


translate french day7_main_7fdc006d:


    "Je l’ai fait."


translate french day7_main_deebb2e3:


    un "Et promets-moi de ne pas les ouvrir jusqu’à ce que je te le dise !"


translate french day7_main_71d3b8c8:


    me "D’accord."


translate french day7_main_b472b19d:


    un "Non, promets-le-moi !"


translate french day7_main_1f17061d:


    me "Oui-oui, je te le promets !"


translate french day7_main_3e527e8e:


    "Un instant plus tard, j'ai senti un léger bisou sur ma joue."


translate french day7_main_7aaa79b3:


    "J’avais très envie d’ouvrir les yeux, mais j’ai promis..."


translate french day7_main_d8b768ba:


    un "Tu peux ouvrir !"


translate french day7_main_d6d054a1:


    "La cabane était vide."


translate french day7_main_188f31b1:


    me "Eh bah… Lena..."


translate french day7_main_026f195c:


    "C’est tout ce que j’ai pu dire."


translate french day7_main_9d8b1602:


    pi "Alors, comment ça va, Don Juan ?"


translate french day7_main_56c91cad:


    "J’ai entendu un petit rire malicieux du lit où Lena était assise il y a encore quelques instants."


translate french day7_main_0802a5ba:


    me "Tu as trouvé un nouveau moyen de te payer ma tête, c’est ça ? En utilisant les autres ?"


translate french day7_main_82d1e669:


    pi "Moi ? Me payer ta tête ? En aucun cas !{w} Au contraire, grâce à moi tu as eu un bisou d’une belle fille ! Sur la joue, mais quand même..."


translate french day7_main_20d94de6:


    "À ce moment je voulais vraiment lui casser la figure, mais je n’étais même pas sûr qu’il avait un corps matériel."


translate french day7_main_9183379b:


    me "Je suppose qu’il te reste encore des farces ?"


translate french day7_main_fcc63fd6:


    "Ai-je dit plus calmement."


translate french day7_main_e02cb0bc:


    pi "Qui sait, qui sait...{w} C’est drôle, n’est-ce pas ?"


translate french day7_main_d2749b3c:


    "Le pionnier a rigolé comme le Professeur Moriarty pourrait le faire en savourant le succès de son plan diabolique."


translate french day7_main_7a033c20:


    me "Tu t’amuses certainement, mais pas moi."


translate french day7_main_33573f9b:


    pi "Détends-toi ! Il ne te reste pas longtemps, ta deuxième boucle s’approche !"


translate french day7_main_e2a097db:


    pi "Quand tu passeras une dizaine, tu pourras peut-être faire une pause-café.{w} Quoique tu n’auras plus besoin de moi – tu vas te débrouiller tout seul."


translate french day7_main_15b2c48a:


    me "Comme si maintenant j’avais besoin de toi."


translate french day7_main_d7caa3c1:


    pi "Quel ingrat..."


translate french day7_main_417a57f0:


    me "Ne dis plus rien, s’il te plaît !"


translate french day7_main_6c7b7a89_1:


    pi "Si tu pourrais..."


translate french day7_main_5f318380:


    me "Tais-toi, en fait !"


translate french day7_main_0d2ff854:


    pi "Sans comprendre..."


translate french day7_main_6d00754d:


    me "MAIS FERME TA GUEULE !!!"


translate french day7_main_2d7f3c73:


    "Ai-je hurlé à faire trembler les murs."


translate french day7_main_348c1e05:


    "La porte s’est ouverte soudainement et Alisa est entrée dans la cabane."


translate french day7_main_69acda8f:


    dv "Ça va, ça délire bien ?"


translate french day7_main_93c290bf:


    "A-t-elle demandé avec effarement."


translate french day7_main_dd69c3a1:


    me "On peut le dire comme ça."


translate french day7_main_a172912c:


    "Ai-je répondu, fâché."


translate french day7_main_b7182058:


    dv "Pourquoi tu hurles alors ?"


translate french day7_main_5c9c623e:


    me "J’en ai envie."


translate french day7_main_7efa97c5:


    "Je me rendais déjà compte que ce passage « fortuit » d’Alisa soit était planifié par le pionnier, soit sera commenté par ce dernier d’une manière à me donner envie de m’enfoncer une paire de clous dans les oreilles."


translate french day7_main_f20d0c38:


    dv "Tu as complètement pété les plombs ou quoi ?"


translate french day7_main_a4579566:


    "Désinvolte, Alisa s’est vautrée sur le lit."


translate french day7_main_bec896af:


    me "Qu’est-ce que tu voulais ?"


translate french day7_main_d28f8e57:


    dv "Je passais tout simplement... Et je t’ai entendu brailler..."


translate french day7_main_0a9c213a:


    me "Toi qui fais quelque chose « tout simplement » ? Je n’y crois pas."


translate french day7_main_f58c07db:


    dv "Je n’ai rien d’autre à faire. Mes sacs sont prêts. Je m'ennuie..."


translate french day7_main_af374609:


    me "Oui, c’est ça..."


translate french day7_main_e9100bc5:


    dv "Si tu penses que je suis venue parce que..."


translate french day7_main_7386d3f8:


    "Elle m’a jeté un regard méchant et m’a tourné le dos."


translate french day7_main_2e5dec60:


    dv "Après ça, je me dis qu’il ne fallait pas venir !"


translate french day7_main_8e7c35a6:


    me "Après quoi ? Je n’ai rien dit."


translate french day7_main_84a9b240:


    dv "Bien sûr ! Mais t’as pensé !"


translate french day7_main_7179f364:


    me "Oh, tu sais lire dans les pensées maintenant ?"


translate french day7_main_9b855aa7:


    dv "Pas besoin – tout est marqué sur ton visage."


translate french day7_main_e18b878d:


    "Il n’y avait pas grand-chose à lire sur mon visage à part la fatigue et la hargne."


translate french day7_main_7b79a718:


    me "Et qu’est-ce que tu as lu dessus ?"


translate french day7_main_359525c1:


    dv "Pas tes oignons !"


translate french day7_main_4dfbba46:


    me "D’ailleurs, je ne te retiens pas ici."


translate french day7_main_ee0160d3:


    dv "Exactement ! Je reste là où je veux et ce n’est pas à toi de me donner des commandes."


translate french day7_main_7a6ef78d:


    me "Pas de souci, reste là si tu en as envie !"


translate french day7_main_5a25a62a:


    "Dans tous les cas, je préférais la compagnie d’Alisa que de ce pionnier."


translate french day7_main_35fda676:


    "Je me suis allongé sur le lit et j’ai fermé les yeux."


translate french day7_main_09b65c63:


    "Quelques minutes plus tard, Alisa a rompu le silence."


translate french day7_main_35834dca:


    dv "Tu ne veux rien me dire ?"


translate french day7_main_e473fa2f:


    me "Par exemple ?"


translate french day7_main_81291356:


    dv "C’est bien la dernière journée."


translate french day7_main_029a43e7:


    me "Et tu en es contente ?"


translate french day7_main_87a35bd8:


    dv "Bah..."


translate french day7_main_17f57844:


    "A-t-elle dit avec une voix traînante."


translate french day7_main_3930aa38:


    dv "Tout le monde part."


translate french day7_main_eef28ca7:


    me "Bon débarras."


translate french day7_main_6589795d:


    dv "Et c’est tout ?"


translate french day7_main_aa5aa16f:


    me "Tu veux quelque chose d’autre ?"


translate french day7_main_493ea103:


    dv "Tu n’as pas aimé le séjour ?"


translate french day7_main_d0b8151b:


    "Sa voix ne sonnait pas comme d’habitude."


translate french day7_main_26cff5fe:


    me "J’étais dans des endroits bien mieux qu’ici."


translate french day7_main_f853a1e5:


    dv "Tu es tellement con que te parler est une vraie perte de temps."


translate french day7_main_739017d2:


    "Elle s’est levée et s’est dirigée vers la sortie."


translate french day7_main_cfa74516:


    me "Bonne chance à toi aussi !"


translate french day7_main_d6ac8c0a:


    "Alisa s’est retournée.{w} Son visage était déformée par une grimace d'animosité."


translate french day7_main_546c756b:


    dv "Tu pourrais au moins dire que je vais te manquer !"


translate french day7_main_0b12d1b2:


    me "Tellement !"


translate french day7_main_db268193:


    dv "Grosse nouille !"


translate french day7_main_06efabf4:


    "Elle a claqué la porte."


translate french day7_main_ac6d49df:


    me "Conne !"


translate french day7_main_19e291ef:


    "Bien sûr Alisa n’a pas entendu ma dernière réplique."


translate french day7_main_3f9dd422:


    pi "Elle a du caractère, n’est-ce pas ?"


translate french day7_main_71dbf37a:


    me "Toujours mieux que toi en tout cas."


translate french day7_main_fe52d02d:


    pi "Et que toi alors."


translate french day7_main_dec36634:


    me "Vas-y, te compare avec moi."


translate french day7_main_cc9559a7:


    "Ai-je dit caustiquement."


translate french day7_main_f5e0300a:


    pi "C’est quoi la différence ? Nous sommes dans la même situation sauf que moi j’ai passé plus de temps ici.{w} Beaucoup plus de temps..."


translate french day7_main_224b03df:


    me "Et tu as eu le temps de perdre la boule."


translate french day7_main_c299cbd0:


    pi "Pas étonnant."


translate french day7_main_6a69d0f4:


    "Son rire, qui ressemblait plus à un hennissement, me mettait hors de moi."


translate french day7_main_69abf7b9:


    me "Écoute, tu devrais tenter ta chance dans le cinéma. Tu serais un brillant Hannibal Lecter !"


translate french day7_main_f93c3816:


    me "Justement, vu que tu te considères comme un psychiatre."


translate french day7_main_5521fd0f:


    pi "J’y penserai.{w} Et maintenant, je dois partir ! On se reverra peut-être."


translate french day7_main_658edb67:


    me "Dégage !"


translate french day7_main_7b4acbfa:


    "Je me suis tourné vers lui, mais le pionnier n’était plus là."


translate french day7_main_f23afdfa:


    me "Enfin !"


translate french day7_main_bc9abf02:


    th "Mais qu’est-ce qu’il voulait, enfin ?"


translate french day7_main_0da09332:


    "C’est tout à fait possible que moi, lui et les autres comme nous, on soit les seules personnes réelles dans cet endroit, mais je ne voulais tout simplement pas y croire."


translate french day7_main_01d888f8:


    "Tout son discours semblait être un jeu complexe."


translate french day7_main_0c605775:


    "Comme s’il me donnait un indice après un autre pour me mener vers quelque chose, me faire trouver les indices pour déjouer un complot maléfique."


translate french day7_main_801bab94:


    th "Dans ce cas, il n’est pas très doué car je n’en ai vraiment aucune idée..."


translate french day7_main_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day7_main_bee56547:


    "Le temps s’écoulait très lentement, pourtant l’horloge indiquait déjà 17 heures."


translate french day7_main_891514f3:


    "C’est souvent comme ça, surtout en été – si on compte chaque minute et chaque seconde, il semble qu’une heure ne finira jamais, mais si on pense à autre chose, toute la journée passe inaperçue."


translate french day7_main_941b1a51:


    "Je me suis dit que je devrais commencer à me préparer."


translate french day7_main_fb69cac0:


    th "Pour qu’ils ne partent pas sans moi..."


translate french day7_main_511be532:


    "J’ai jeté mes vêtements d’hiver dans un sac et j'étais prêt à me remettre dans le lit, lorsque Olga Dmitrievna est entrée dans la cabane."


translate french day7_main_d8e5d2bb:


    mt "Oh, je vois que tu es déjà prêt.{w} Parfait ! Allons-y !"


translate french day7_main_ce6ffaad:


    "Je me suis relevé à contrecœur, j’ai pris mon simple bagage et l’ai suivie."


translate french day7_main_54c4948c:


    th "Peu importe ce qu’il va se passer maintenant."


translate french day7_main_5af78794:


    th "Je croyais depuis un bon moment que dans ce monde rien ne dépendait de moi et les derniers événements n’ont fait que confirmer mon point de vue."


translate french day7_main_06390870:


    th "Qui sait si demain je vais me réveiller de nouveau dans le bus numéro 410, ou si je ne vais pas me réveiller du tout."


translate french day7_main_5826caff:


    th "Rien de compliqué."


translate french day7_main_1a9d1f7c:


    th "Je n’ai pas de raison de rester ici et je n’ai pas d’endroit où m’évader."


translate french day7_main_8dc6c9ca:


    th "Ma seule occasion est de prendre le bus avec tout le monde.{w} Partir vers l’inconnu."


translate french day7_main_e4adaddf:


    th "C’est tout ce que je fais depuis une semaine en tout cas – j’erre d ans le noir complet sur un étroit sentier, sans comprendre où est le début et où est la fin."


translate french day7_main_0d0d1634:


    "Quand nous étions près du portail, j’ai entendu quelqu’un m'appeler."


translate french day7_main_592b8e1f:


    bush "Semyon… Semyon…"


translate french day7_main_f779d1e3:


    me "Olga Dmitrievna, je reviens dans un instant."


translate french day7_main_65032a00:


    mt "D’accord, mais fais vite sinon ils vont partir sans toi !"


translate french day7_main_18687800:


    "Je me suis dirigé vers les buissons d’où venait la voix."


translate french day7_main_592b8e1f_1:


    bush "Semyon… Semyon…"


translate french day7_main_36c554a3:


    "En me frayant la voie à travers les branches des arbres, je suis sorti sur un sentier."


translate french day7_main_52117956:


    "La voix retentissait de nulle part : voilà on dirait qu’elle vient de derrière un arbre et voilà je l’entends derrière moi."


translate french day7_main_8d4918eb:


    "C’était probablement un autre pionnier d’un autre monde parallèle, mais je n’avais pas l’impression de l’avoir déjà croisé."


translate french day7_main_f24bb417:


    bush "Nous n’avons pas beaucoup de temps."


translate french day7_main_fd341de6:


    me "J’écoute."


translate french day7_main_6b2e53ca:


    bush "Je sais que tu as déjà parlé à {i}l’un{/i} et à {i}l’autre{/i}."


translate french day7_main_fc30fd2b_2:


    me "C’est ça."


translate french day7_main_6c48903a:


    bush "Et je sais ce qu’ils t’ont dit. Ne me demande pas comment."


translate french day7_main_53a56040:


    me "D’accord."


translate french day7_main_0e7f1fb9:


    bush "Mais tu dois savoir quelque chose. Quelque chose que je sais, moi…{w} Nous sommes plus que dix ici. Plus que mille même…"


translate french day7_main_85f19512:


    bush "Mais certains ont réussi à sortir."


translate french day7_main_3cf4cc40:


    "Je tentais de digérer ce qu’il venait de me dire et de préparer des bonnes questions."


translate french day7_main_5c937cbe:


    me "Pourquoi es-tu là alors ?"


translate french day7_main_df98d116:


    bush "Je suis resté."


translate french day7_main_7332342b:


    me "Mais pourquoi ?"


translate french day7_main_0f22f523:


    bush "Pour aider les autres à trouver une sortie !"


translate french day7_main_d52f7ebb:


    th "Quelle gentillesse..."


translate french day7_main_fc7d44e9:


    me "Et pourquoi je devrais te croire ? Tu es troisième déjà...{w} À vrai dire, je ne sais même pas si vous êtes mes hallucinations ou pas."


translate french day7_main_6972bbdc:


    bush "Ce n’est pas une question de croire ou non..."


translate french day7_main_ca1e4751:


    me "C’est une question de quoi alors ?"


translate french day7_main_be914630:


    bush "C’est une question de bon choix !"


translate french day7_main_ac9043c1:


    bush "Considère que ce camp est juste un énorme labyrinthe et pour sortir tu dois juste tourner aux bons endroits."


translate french day7_main_bc5b6d3b:


    me "Supposons que c’est vrai, mais comment je peux savoir quels choix sont bons ?"


translate french day7_main_58019608:


    bush "Tu le sauras bientôt... Viens avec moi..."


translate french day7_main_1878bc08:


    me "Où ça ?"


translate french day7_main_4a75165b:


    bush "À la deuxième boucle."


translate french day7_main_34fc2c23:


    me "Attends...{w} L’autre pionnier a dit que ma deuxième boucle commencera demain."


translate french day7_main_ac491a56:


    bush "Il t’a menti !"


translate french day7_main_1386fd85:


    "La voix a monté le ton."


translate french day7_main_73da8c64:


    bush "Il est devenu complètement fou et il essaye de détruire tous les autres !"


translate french day7_main_20f48057:


    me "Et du coup, si je ne te suis pas, si je prends ce bus, je vais... je serai détruit, c’est ça ?"


translate french day7_main_8422eef3:


    bush "Je ne sais pas..."


translate french day7_main_c5e0555a:


    me "Pourquoi tu le dis alors ?"


translate french day7_main_f2ac56d7:


    bush "Parce que personne n’est encore revenu après lui avoir parlé."


translate french day7_main_50e4f830:


    me "Écoute, pourquoi je devrais te croire, toi ?"


translate french day7_main_aa1b7016:


    "Je me sentais vraiment inquiet."


translate french day7_main_817f4941:


    th "Si l’autre pionnier ne faisait rien d’autre que de se moquer de moi et ne semblait pas être un danger réel, celui-là parlait des choses qui m’étaient menaçantes."


translate french day7_main_9bad067c:


    th "Je ne pouvais pas décider lequel des deux je devais croire."


translate french day7_main_e1e025fb:


    th "C’est comme demander à un aveugle si la lumière dans une chambre est allumée ou non."


translate french day7_main_355517e6:


    th "Il ne peut que deviner.{w} Moi aussi..."


translate french day7_main_068aa355:


    bush "Dépêche-toi, on n’a pas le temps !"


translate french day7_main_aff91d3f:


    me "Attends..."


translate french day7_main_77d3e654:


    bush "Fais ton choix – tu viens ou non ?"


translate french day7_main_f6c00c2d:


    me "D’accord, allons-y."


translate french day7_main_3976ac4c:


    th "Il me paraît plus crédible que le pionnier allumé."


translate french day7_main_f59377cf:


    th "Évidemment, cette décision pourrait être fatale, mais son alternative aussi."


translate french day7_main_220c95fc:


    "J’ai juste choisi au pif..."


translate french day7_main_2715a6e1:


    me "Bon, où faut-il aller ?"


translate french day7_main_b3a4212e:


    bush "En fait, nous sommes déjà arrivés..."


translate french day7_main_9c4ed245:


    "J’ai commencé à voir flou, la conscience me quittait..."


translate french day7_main_300388db:


    me "Non, tu sais quoi, je ne peux pas te faire confiance tout d’un coup après deux minutes de discussion."


translate french day7_main_92441a59:


    th "L’autre gars, je le connais un petit peu plus longtemps et ses arguments sont un petit peu plus solides."


translate french day7_main_026e81de:


    bush "Tu le regretteras..."


translate french day7_main_c9f8c4d3:


    "Ces mots sonnaient comme d’un autre monde."


translate french day7_main_c80400a7:


    "On dirait que la voix a disparu."


translate french day7_main_99e05e2b:


    "Bien sûr, je ne pouvais pas être sûr si mon choix était correct ou non."


translate french day7_main_f36decb5:


    "C’était une décision faite sous pression, par manque de temps."


translate french day7_main_f9e8cad7:


    th "Est-ce que j’ai eu raison ou non, je le saurai plus tard."


translate french day7_main_2c7b78d5:


    "Quelques minutes plus tard, j’étais à l’arrêt du bus avec tous les autres pionniers."


translate french day7_main_709d3e7d:


    mt "Tout le monde est là ?"


translate french day7_main_14167bf5:


    "A commencé Olga Dmitrievna."


translate french day7_main_044ab0d8:


    mt "Aujourd’hui vous quittez notre camp et je voudrais vous dire quelque chose en guise d’adieu."


translate french day7_main_00123e37:


    "Elle était visiblement nerveuse et n’arrivait pas à trouver les bons mots."


translate french day7_main_019ed77a:


    mt "J’espère que vous allez garder des souvenirs sur votre séjour à « Sovionok » pendant toute votre vie et que ces souvenirs seront agréables."


translate french day7_main_b48fe53b:


    mt "J’espère aussi que vous êtes devenu quelqu’un de meilleur, que vous avez appris des nouvelles choses, que vous avez trouvé des amis...{w} Bref, revenez dans un an !"


translate french day7_main_42256d78:


    "La cheftaine a détourné la tête.{w} On dirait qu'elle essayait de retenir ses larmes."


translate french day7_main_80682609:


    "Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit autant bouleversée."


translate french day7_main_f4683d53:


    "Mais ses mots m'ont paru complètement absurdes, comme d'habitude."


translate french day7_main_09939b29:


    "Les pionniers ont commencé à monter dans le bus avec un joyeux brouhaha."


translate french day7_main_4bd26034:


    "J’ai décidé d’attendre quelques instants pour dire adieu à ce camp."


translate french day7_main_38f849e4:


    "J’ai senti une envie soudaine de jeter une pièce."


translate french day7_main_b4d64ac3:


    "Bien sûr, il n’y avait pas de fontaine ici et je n’avais pas envie de revenir, mais ce n’est qu’une superstition et vu que je ne suis pas superstitieux...{w} Au moins, je ne l’étais pas avant."


translate french day7_main_f881a31d:


    "J’ai fouillé dans mes poches, mais il n’y avait que quelques papiers de bonbon, un crayon et un morceau de papier."


translate french day7_main_68eaeb3b:


    "Je les ai regardés, puis je me suis accroupi. J’ai posé le papier par terre et griffé quelques mots dessus."


translate french day7_main_470a435f:


    "« Tu es là pour une raison »."


translate french day7_main_4bd38202:


    "Je me suis moqué de ma propre stupidité et j’ai jeté le papier par terre avant de monter dans le bus."


translate french day7_main_d20ef26b:


    "J’avais une place vers le milieu."


translate french day7_main_92e96785:


    "Mais le plus étrange était que tout le monde était assis avec quelqu’un et moi, j’étais tout seul."


translate french day7_main_c59d06a0:


    th "Quoique cela ne change plus rien."


translate french day7_main_a0b475c4:


    th "Dans quelques heures soit je vais disparaître, soit je vais tout recommencer à nouveau."


translate french day7_main_a20cefa7_2:


    "..."


translate french day7_main_b9800de2:


    "Le bus roulait paisiblement vers le centre administratif et sursautait de temps en temps lorsqu’il passait sur des nids-de-poule."


translate french day7_main_60b0a3f1:


    "À travers les fenêtres usées je ne voyais rien sauf l’obscurité de la nuit."


translate french day7_main_6cd4a42b:


    "En tout cas, le paysage environnant était le moindre de mes soucis – je restais juste assis en attendant l’inévitable."


translate french day7_main_637f8d4a:


    "Pour une fois depuis un long moment ma tête était complètement vide."


translate french day7_main_1b370f01:


    "Les pionniers autour de moi se divertissaient, chacun à sa manière."


translate french day7_main_eac2b791:


    "Ulyana et Alisa jouaient aux cartes."


translate french day7_main_18b1408e:


    "Lena lisait un livre, Slavya dormait."


translate french day7_main_8be4c497:


    "Miku tentait vainement d’avoir une discussion avec Zhenya qui, à son tour, tentait de toutes ses forces de ne pas la tuer."


translate french day7_main_5400ac8b:


    "Electronik et Shurik bricolaient quelque chose comme d’habitude."


translate french day7_main_5ae9bf47:


    "J’étais la seule personne qui était complètement ignorée par les autres."


translate french day7_main_6035b571:


    th "C'est probablement une comparaison forcée – dans le camp, je me prenais pour le centre de l’Univers, je pensais que tout gravitait autour de moi."


translate french day7_main_5ed13ddb:


    th "En partie, cela pourrait être vrai, mais dans tous les cas, ici et maintenant je ne suis qu’un corps étranger, une molécule de trop dans un dessin harmonieux d’une structure cristalline."


translate french day7_main_a20cefa7_3:


    "..."


translate french day7_main_d602b53d:


    "Je ne sais pas combien de temps avait passé, mais je commençais à avoir sommeil."


translate french day7_main_7f8e5aa9:


    "Je luttais désespérément contre Morphée voulant rester éveillé le plus longtemps possible."


translate french day7_main_8f87d7c9:


    th "Cela peut être le dernier jour de ma vie, enfin !"


translate french day7_main_2fc046f6:


    th "Mais, du coup, cela vaut peut-être le coup de m’accrocher à ces quelques heures d’existence, pourtant inutile et privée de sens..."


translate french day7_main_a20cefa7_4:


    "..."


translate french day7_main_f6b7f9ad:


    "Tout d’un coup, j’ai repensé à ce bout de papier et aux mots qui étaient écrits dessus."


translate french day7_main_30775a01:


    th "Je les ai déjà vus !"


translate french day7_main_e730bb3c:


    th "Comment j’ai pu ne pas me rendre compte..."


translate french day7_main_7a69a252:


    th "Peut-être que tous ces pionniers, tout ce cirque a tellement troublé mon cerveau..."


translate french day7_main_cba5d1e3:


    "Ma tête allait exploser à cause des questions."


translate french day7_main_ef6d6baa:


    "Cependant, la fatigue non seulement physique, mais aussi émotionnelle, a pris le dessus et je me suis endormi..."


translate french day7_un_28b2bda0:


    "Je me suis réveillé dans mon appartement."


translate french day7_un_a32e02ac:


    "Cela ne m’a provoqué aucune émotion – juste un autre jour de ma vie, c’est tout."


translate french day7_un_7d869d50:


    "Je me suis levé et je me suis approché de l’ordinateur."


translate french day7_un_ec63c684:


    "Une notification de la messagerie clignotait sur la barre des tâches."


translate french day7_un_4e652ca0:


    "Je me suis assis et j'ai concentré mon regard sur l’écran."


translate french day7_un_e275ca5a:


    th "Quelqu’un m’a écrit, donc quelqu’un se souvient encore de moi."


translate french day7_un_3b3f4f87:


    "Le message n’était composé que de deux mots – « Réveille-toi »."


translate french day7_un_002780e6:


    th "Qu’est-ce qu’ils veulent de moi ?{w} Un ID inconnu – c’est du spam ?{w} Et qu’est-ce que ça veut dire – « Réveille-toi » ?..."


translate french day7_un_315e078b:


    th "Je ne dors pas, en fait."


translate french day7_un_bd7d69e4:


    "Mais la fenêtre continuait à clignoter."


translate french day7_un_9ba4d0e0:


    "J’ai essayé de la fermer, mais je n’ai pas réussi. De plus, une autre fenêtre est apparue.{w} Et encore une, et encore une...{w} Toutes avec le même message – « Réveille-toi »."


translate french day7_un_c5553e17:


    me "Qu’est-ce que vous voulez de moi !?"


translate french day7_un_a5efbe41:


    "Ai-je crié."


translate french day7_un_39ba5ebd:


    "L’écran papillotait avec les mêmes messages."


translate french day7_un_395338c2:


    "J’ai craqué. Je l’ai saisi et l’ai balancé de toutes mes forces contre le mur."


translate french day7_un_61465614:


    "Le téléphone a sonné."


translate french day7_un_7411cb8f:


    th "C’est étrange, personne ne m’appelle d’habitude."


translate french day7_un_191851cc:


    "J’ai pris le combiné et tout ce que j’entendais était « Réveille-toi »."


translate french day7_un_4f1bf480:


    "De l’autre côté du fil, des milliers des voix – des hommes, des femmes, des enfants – criaient..."


translate french day7_un_92dce532:


    dreamgirl "« Réveille-toi ! »"


translate french day7_un_e6cd0617:


    "J’ai réduit le téléphone en morceaux, en le jetant par terre, mais il continuait à sonner."


translate french day7_un_b6784bd0:


    "En un instant, toute ma chambre s’est remplie des personnes inconnues."


translate french day7_un_1fe77d6f:


    "Ils m’agrippaient les bras, me regardaient dans les yeux et criaient sans cesse..."


translate french day7_un_92dce532_1:


    dreamgirl "« Réveille-toi ! »"


translate french day7_un_9a3170d8:


    "Je me suis réveillé d’un saut, couvert de sueur froide."


translate french day7_un_658777a7:


    th "Mais... Quel rêve..."


translate french day7_un_f61bd817:


    "Quelques minutes plus tard, j’ai repris mes esprits et regardé l’horloge."


translate french day7_un_0718c34d:


    th "Il est 17 heures.{w} Combien ai-je dormi !?"


translate french day7_un_cd800d7f:


    "J’ai repensé à tout ce qui s’est passé hier.{w} Les recherches de Lena, cette lourde discussion, Alisa par terre..."


translate french day7_un_1a354f35:


    th "Je devrais lui parler, peut-être qu'elle s’est calmée un peu depuis."


translate french day7_un_3f9b887f:


    "Je me suis habillé et je suis sorti de la cabane. Après un petit moment d’hésitation, je me suis ressaisi et je me suis dirigé vers la cabane de Lena."


translate french day7_un_8e4dce15:


    th "Comment entamer cette discussion ?{w} Je ne vais quand même pas juste marmonner « Salut, ça va ? Je passais pas loin, du coup »..."


translate french day7_un_061fbae3:


    th "Pas question de lui faire la morale dès le début non plus."


translate french day7_un_7e701d1f:


    "Sans avoir pris de décision concrète, j’ai quand même toqué à la porte.{w} Personne ne m’a répondu."


translate french day7_un_6506b798:


    "J’ai toqué encore une fois et puis poussé la porte."


translate french day7_un_89013315:


    th "Tiens, c’est ouvert."


translate french day7_un_1ff94a41:


    "Pourtant, il n’y avait personne à l’intérieur."


translate french day7_un_fc00e421:


    th "Bon, Lena n’est pas là."


translate french day7_un_f9d3aec1:


    th "Alors je vais manger, elle doit être à la cantine."


translate french day7_un_ba6405b9:


    "En passant entre les rangées de maisons, je n’ai pas croisé un seul pionnier."


translate french day7_un_ee95ab11:


    th "Ce n’est pas normal. D’habitude, ici il y a beaucoup de monde à cette heure-ci."


translate french day7_un_1ffe59a2:


    "La place était vide, elle aussi."


translate french day7_un_1f9572c5:


    "En m’approchant de la cantine, j’ai commencé à m’inquiéter vraiment – il était l’heure du dîner, mais il n’y avait aucune trace de la foule des pionniers affamés."


translate french day7_un_b2fcee60:


    "Mieux...{w} La cantine était fermée !"


translate french day7_un_71d41a98:


    "Quelque chose a dû se passer durant la journée."


translate french day7_un_17d7007b:


    "Je me suis assis sur le perron pour évaluer la situation."


translate french day7_un_df3b23b2:


    "Tous les pionniers sont disparus.{w} Tout d’un coup."


translate french day7_un_51b3e31f:


    th "Oui, bien sûr, ce camp et la façon dont je me suis retrouvé ici n’étaient pas normaux non plus, mais à part ça, je n’ai pas eu affaire à des événements totalement inexplicables."


translate french day7_un_2ea6120c:


    th "Il y avait beaucoup de bizarreries, mais..."


translate french day7_un_3825b75c:


    me "Peut-être qu’ils se cachent tous dans le bunker, je ne sais pas..."


translate french day7_un_c25b3dcc:


    "Ai-je dit à moi-même."


translate french day7_un_8bc30be9:


    "Même si toute cette situation était mystérieuse, pour ne pas dire plus, j’étais loin de me sentir en panique."


translate french day7_un_484a3495:


    un "Non, ils sont juste partis."


translate french day7_un_2df970b0:


    "J’ai sursauté de peur.{w} Lena était juste à côté de moi."


translate french day7_un_6e7d7566:


    me "Toi... Tu...{w} Faut pas surprendre les gens comme ça !{w} Tu pourrais me faire bégayer à vie !"


translate french day7_un_be58af4f:


    un "Désolé..."


translate french day7_un_1ee77ef5:


    "A-t-elle dit calmement."


translate french day7_un_43dff079:


    "Ses mots m’ont finalement atteints.{w} « Partis »..."


translate french day7_un_bfcc9a41:


    me "Attends, attends ! Comment ça « partis » !?"


translate french day7_un_0f9ef342:


    un "Le séjour est fini."


translate french day7_un_9c158afb:


    me "Et la cheftaine ?"


translate french day7_un_e24368b3:


    un "Elle avait quelques affaires dans la ville, alors elle est partie avec eux."


translate french day7_un_a04aa514:


    me "D’accord, et toi ?"


translate french day7_un_5e51765d:


    un "Et moi, je suis restée."


translate french day7_un_9895a7c7:


    "Lena parlait avec un tel calme comme si tout ce qu’il se passait était parfaitement normal et ordinaire."


translate french day7_un_ae14ffa6:


    me "Comment ? Pourquoi ?"


translate french day7_un_0128f27c:


    un "Qu’est-ce que tu ne comprends pas ?{w} Quand le séjour est fini, les enfants reviennent chez eux, n’est-ce pas ?"


translate french day7_un_630033b9:


    me "Et depuis quand on sait que c’est la dernière journée ?"


translate french day7_un_35db2fba:


    un "Depuis le tout premier jour, voyons !{w} De plus, Olga Dmitrievna l’avait annoncé au rassemblement."


translate french day7_un_06a6d311:


    "Ouais, pendant les rassemblements que je n’ai pas réussi à rater, écouter la cheftaine était la dernière chose qui pourrait me venir à l’esprit."


translate french day7_un_a3b16791:


    me "Pourquoi personne ne m’a rien dit alors ?"


translate french day7_un_fd89f04c:


    "J’attendais si longtemps une possibilité de partir de ce fichu camp et quand cette possibilité s’est enfin présentée, je dormais..."


translate french day7_un_325ed1b8:


    th "C’est tellement moi, ça."


translate french day7_un_49d22b71:


    un "J’ai demandé de ne rien te dire."


translate french day7_un_b7baf6a3:


    me "Même si tu l’avais demandé, Olga...{w} Attends ! Quoi !?"


translate french day7_un_49d22b71_1:


    un "J’ai demandé de ne rien te dire."


translate french day7_un_0dc9f9e8:


    "A dit Lena avec le même ton impassible."


translate french day7_un_ee2b3274:


    me "Tu les as demandés et ils m’ont laissé ?"


translate french day7_un_f1be5fed:


    un "Oui."


translate french day7_un_65cf65b0:


    me "Et tu ne trouves pas que c’est un peu..."


translate french day7_un_38a6d40e:


    me "ABSOLUMENT PAS NORMAL !?"


translate french day7_un_8807f63e:


    "J’étais prêt à péter un câble."


translate french day7_un_1a28e6a0:


    un "Non, je ne le trouve pas."


translate french day7_un_55f389f6:


    "J’ai scruté Lena du regard."


translate french day7_un_13e71061:


    "Durant notre conversation, aucune émotion n’a traversé son visage."


translate french day7_un_5a1b2d40:


    th "Je ne voyais pas devant moi la fille qui a peur des criquets, qui rougit à chaque mot et lit des romans à l'eau de rose."


translate french day7_un_a981adad:


    me "D’accord, je vois."


translate french day7_un_14f2eabe:


    th "Cette situation semble être directement liée avec mon arrivée dans ce camp."


translate french day7_un_0b34c373:


    me "Qui es-tu ?"


translate french day7_un_0dd1a163:


    un "Moi ? Je suis Lena à ma connaissance."


translate french day7_un_0586ca54:


    "A-t-elle répondu calmement."


translate french day7_un_40c0bfd0:


    me "Ah oui, et moi je suis Optimus Prime, né il y a neuf millions d'années dans les montagnes de l’Ecosse."


translate french day7_un_ebd88aea:


    "Je n’avais pas du tout peur d’elle, ni de ce qui se passait avec moi en ce moment."


translate french day7_un_ddce0400:


    "La rage me rongeait de l’intérieur."


translate french day7_un_5d53b103:


    un "Enchantée, moi, c’est Lena."


translate french day7_un_6b20d365:


    me "Bon, soyons sérieux.{w} Je pense que ce que tu dis est juste impossible."


translate french day7_un_17a451e0:


    me "Apparemment, aujourd’hui c’est le dernier jour, je n’en ai jamais entendu parler, la cheftaine part avec tout le monde et me laisse ici parce que tu l’avais demandée."


translate french day7_un_367d9ad6:


    me "Tu ne trouves pas que c’est anormal ?"


translate french day7_un_4d7961b1:


    un "Peut-être..."


translate french day7_un_e3b83b37:


    me "Où tu me caches des choses ?"


translate french day7_un_515af32c:


    un "Peut-être..."


translate french day7_un_cdd77ebf:


    me "Alors vas-y, dis-moi tout !"


translate french day7_un_7540469a:


    un "Je l’ai déjà dit."


translate french day7_un_cc572823:


    "J’ai caché le visage dans les mains et lâché un profond soupir."


translate french day7_un_db58107e:


    me "Bon, qu’est-ce que je suis censé faire dans cette situation ?"


translate french day7_un_0da946d4:


    un "Je ne sais pas."


translate french day7_un_fd0ec1e9:


    me "Et toi, qu’est-ce que tu vas faire ?"


translate french day7_un_fe61a603:


    un "Je ne sais pas. Je verrai selon les circonstances."


translate french day7_un_aefb602a:


    me "Ils sont déjà là tes circonstances !"


translate french day7_un_185c618b:


    "Ai-je grogné en écartant sèchement les bras."


translate french day7_un_b723e2c5:


    un "Pourquoi tu t’inquiètes autant ?"


translate french day7_un_8f9ecda9:


    "Pour la première fois, une trace de surprise est apparue sur son visage."


translate french day7_un_e7810ecb:


    me "Et qu’est-ce que je dois faire ? Sauter de joie ?"


translate french day7_un_0005cbde:


    un "Non, pas vraiment, mais c’est toi qui le voulais."


translate french day7_un_c9cfb0f4:


    me "Moi ? Mais tu délires !"


translate french day7_un_30630964:


    un "Et qui m’a dit hier qu’il ne s’en fout pas et qu’il veut rester avec moi ?"


translate french day7_un_5cc1cbcf:


    me "Mais cela n’a rien à voir !"


translate french day7_un_741edec3:


    "J’ai fait semblant de ne pas comprendre, mais je commençais à comprendre vers quoi elle voulait en venir."


translate french day7_un_15749306:


    un "Cela a tout à voir !"


translate french day7_un_3b03af3a:


    me "Oui, c’est ça..."


translate french day7_un_c11bed91:


    "Ai-je murmuré."


translate french day7_un_5a52a4ba:


    me "Voilà, je suis avec toi.{w} Mais cela n’explique pas du tout ce qu’il s’est passé."


translate french day7_un_4d28d31b:


    un "Il y a toujours des astuces pour atteindre son but."


translate french day7_un_3eac24c4:


    me "Et tu...{w} Eh bah..."


translate french day7_un_f1be5fed_1:


    un "Oui."


translate french day7_un_e7732512:


    "Un sourire est apparu sur son visage."


translate french day7_un_ac9ef530:


    me "Si je savais dès le début que tu es si rusée..."


translate french day7_un_4be26182:


    "À vrai dire, cette situation commençait à me plaire.{w} Pas vraiment me plaire, mais m’intéresser vraiment."


translate french day7_un_9f8b7dc3:


    th "Évidemment, j’étais déçu de ne pas être parti avec les autres.{w} Mais maintenant il n’y avait que Lena et moi."


translate french day7_un_a2a35aab:


    th "Je pourrai peut-être voir son vrai visage."


translate french day7_un_9b37382f:


    "En plus, les réponses que je cherchais depuis longtemps peuvent aussi se trouver ici et pas dans une ville mystérieuse où tout le monde est parti."


translate french day7_un_6f985085:


    me "Bref, qu’est-ce que nous allons faire maintenant ?"


translate french day7_un_493d793b:


    un "Nous ?"


translate french day7_un_d1046a49:


    "Elle a souri."


translate french day7_un_2a23e310:


    me "Oui, nous.{w} Il n’y a que nous deux.{w} La cantine est fermée et en tout cas c’est peu probable qu’il y reste à manger."


translate french day7_un_46a920a9:


    me "Olga Dmitrievna va revenir assez bientôt, je suppose, mais en tout cas..."


translate french day7_un_0efd4712:


    un "Peu importe, non ?"


translate french day7_un_3d127dd4:


    me "D’accord, peu importe.{w} D’autres propositions ?"


translate french day7_un_bdb81d42:


    un "Et toi, de quoi as-tu envie ?"


translate french day7_un_cd14a0d6:


    "A-t-elle demandé avec un rien de malice."


translate french day7_un_291eb303:


    me "Je voudrais manger d’abord...{w} Et après je ne sais pas encore."


translate french day7_un_4af71b46:


    un "Allons manger, alors."


translate french day7_un_25f7abbc:


    me "Où ça ?"


translate french day7_un_98dfebb8:


    un "Il doit me rester quelque chose dans ma cabane."


translate french day7_un_8d0f1bba:


    me "Parfait, ça me va."


translate french day7_un_58427f30:


    "Nous sommes entrés et Lena s’est mise à fouiller dans un des tiroirs de la table."


translate french day7_un_2fe68f0d:


    un "Il y a des biscuits, tu en veux ?"


translate french day7_un_3e7a1ceb:


    "Elle m’a tendu un paquet de biscuits, encore entier."


translate french day7_un_d37f7637:


    me "Oh, c’est mignon..."


translate french day7_un_27c62366:


    "Ai-je dit d’un ton sarcastique."


translate french day7_un_008527ca:


    un "Qu’est-ce qu’il y a ?"


translate french day7_un_5cbbe2b2:


    me "Des biscuits...{w} Je mangeais les mêmes quand j’étais petit..."


translate french day7_un_34ea9cb7:


    un "J'imagine."


translate french day7_un_0ac292f9:


    "Elle m'a souri, puis s'est assise à côté de moi."


translate french day7_un_f71c90f1:


    me "Eh bien ?"


translate french day7_un_3cc85031:


    "Ai-je demandé, la bouche pleine."


translate french day7_un_3875ba7b:


    un "Quoi ?"


translate french day7_un_afcb638f:


    me "Qu'allons-nous faire ?"


translate french day7_un_4657d7ce:


    un "Je ne sais pas..."


translate french day7_un_8063e0c4:


    "Elle regardait avec nostalgie par la fenêtre."


translate french day7_un_c52a621b:


    un "Et toi, de quoi as-tu envie ?"


translate french day7_un_57ffc5a8:


    me "J’ai..."


translate french day7_un_bce388b7:


    th "Très bonne question, de quoi j’ai envie ?"


translate french day7_un_f7a69265:


    "Il y a à peine une demie-heure, je ne pensais qu’à mon évasion de ce satané camp."


translate french day7_un_b783c75e:


    "Mais ici et maintenant, à côté d'elle, quelque chose a changé."


translate french day7_un_7f75f03b:


    me "Eh bien... Je ne sais même pas..."


translate french day7_un_f67c85bb:


    un "Réfléchis-y bien."


translate french day7_un_6d6679e5:


    "Elle s'est rapprochée de moi et m’a regardé droit dans les yeux."


translate french day7_un_b97ac4d9:


    me "Eh bien, je... Tu sais..."


translate french day7_un_5036ab46:


    "J’ai senti mon visage rougir et mes pensées s'affoler."


translate french day7_un_619d5ebf:


    "Ce n'était pas seulement parce que je me suis retrouvé dangereusement proche d'une fille qui attendait clairement quelque chose de moi, mais essentiellement parce que cette fille était Lena."


translate french day7_un_28a06992:


    un "Eh bien ?"


translate french day7_un_1b595140:


    "Elle m'a étudié du regard."


translate french day7_un_51149e68:


    me "…"


translate french day7_un_9e509f53:


    me "Lena, je..."


translate french day7_un_3875ba7b_1:


    un "Quoi ?"


translate french day7_un_4800ea90:


    "Dire qu'elle ne ressemblait pas à elle-même revenait à ne rien dire."


translate french day7_un_aa2b3fa8:


    "Je n'étais pas du tout effrayé de cette métamorphose. J'avais plutôt peur de moi-même – de ce que je pouvais faire dans une telle situation."


translate french day7_un_48199bb7:


    me "Je..."


translate french day7_un_5bf65010:


    un "Ne voulais-tu pas être avec moi..."


translate french day7_un_609ebc3b:


    "M’a-t-elle chuchoté doucement à l’oreille."


translate french day7_un_2dc0d4db:


    me "Si, je le voulais...{w} Enfin, je le veux toujours !"


translate french day7_un_99cb3823:


    un "Alors quel est le problème ?"


translate french day7_un_5e5a445c:


    me "Tu sais, tout est tellement...{w} De plus, je suis dans une situation particulière..."


translate french day7_un_9307c403:


    un "Quelle situation ?"


translate french day7_un_182b9bc9:


    "Elle s'est éloignée de moi."


translate french day7_un_f0e8eea2:


    me "Eh bien...{w} particulière..."


translate french day7_un_df31a10a:


    un "Tu n'es pas..."


translate french day7_un_d49ccc82:


    "Lena a ri."


translate french day7_un_5c51ac23:


    me "Non-non, ce n’est pas ça du tout !"


translate french day7_un_eca1df05:


    "Il semblerait que j’ai rougi encore plus."


translate french day7_un_99cb3823_1:


    un "Alors quel est le problème ?"


translate french day7_un_2f2888eb:


    me "Tu es sûre de vouloir tout ça ?"


translate french day7_un_feb3b3d8:


    "J'essayais à tout prix de changer de sujet."


translate french day7_un_ba874842:


    "Après tout, il y a à peine une semaine, j'avais ma petite vie routinière. Une vie où tout était à sa place et où il n'y avait pas de place pour la moindre fille."


translate french day7_un_f3bf26c2:


    "Et maintenant, je suis dans un mystérieux camp de pionniers près de Lena qui fait des allusions à quelque chose."


translate french day7_un_398b3c5d:


    th "Comment devrais-je me comporter dans une telle situation ?"


translate french day7_un_31b01f67:


    un "Oui..."


translate french day7_un_a1cfdd9e:


    "Elle a froncé les sourcils."


translate french day7_un_57db0c16:


    un "Bien sûr que j’en suis sûre, où est le problème ?"


translate french day7_un_ae17a426:


    me "Eh bien, c'est mon..."


translate french day7_un_3f78e394:


    "Je me comportais comme si je n'étais pas un gamin de dix-sept ans (auquel je ressemblais), mais bien plus jeune."


translate french day7_un_d314a10c:


    un "Le mien aussi..."


translate french day7_un_d1046a49_1:


    "Elle m'a souri."


translate french day7_un_3179bb68:


    "Je devais décider de la suite – maintenant que le séjour était terminé et que tous les pionniers étaient partis."


translate french day7_un_43e408be:


    "Il fallait chercher les réponses."


translate french day7_un_21a442ca:


    "Après tout, je devais juste me méfier de cette fille qui était capable de changer son comportement et même son caractère si facilement..."


translate french day7_un_1d5c58e7:


    "Mais à ce moment précis, je n'avais qu'une seule pensée en tête – « et puis medre ! »"


translate french day7_un_a755f898:


    me "Eh bien, si ça ne te dérange pas..."


translate french day7_un_5cbb3956:


    "J'ai fermé les yeux."


translate french day7_un_ca7b7ca9:


    "Elle n’a rien dit et s’est contentée de sourire en se rapprochant de plus en plus."


translate french day7_un_0684f7af:


    "Nos lèvres se sont unies dans un long baiser."


translate french day7_un_5233788b:


    "J'ai tout oublié à ce moment-là : cet étrange camp, les pionniers locaux qui n’étaient plus là, la cheftaine de camp loufoque..."


translate french day7_un_4c273632:


    "Je ne pensais plus ni à ma vie passée, ni à mon avenir, si j’allais en avoir un."


translate french day7_un_bddb8f96:


    "Seule Lena m’était importante, ses douces lèvres, sa chaleur qui pénétrait profondément mon âme, me brûlant de l'intérieur."


translate french day7_un_d35a905d:


    "Je l'ai écartée délicatement."


translate french day7_un_3c8c14d4:


    me "Attends...{w} Tu ne trouves pas que c'est trop...{w} rapide ?"


translate french day7_un_b672514d:


    un "Pourquoi ?"


translate french day7_un_d1317e4f:


    "Elle m'a souri et m'a regardé d'une manière que j’étais prêt à me noyer dans ses yeux."


translate french day7_un_ef40802e:


    un "Toi, tu es sûr, n'est ce pas ?"


translate french day7_un_9513cd87:


    me "Oui..."


translate french day7_un_3cb55656:


    "Ai-je chuchoté."


translate french day7_un_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_un_67d22f65:


    "À ce moment, j'aimais sincèrement Lena, je voulais la serrer dans mes bras et ne jamais la laisser partir."


translate french day7_un_b59d5f4a:


    "Et elle ressentait la même chose, bien sûr."


translate french day7_un_94abf778:


    "Le temps passait trop vite et on dirait que nos corps ont fusionné."


translate french day7_un_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day7_un_739a1875:


    "Quand je me suis réveillé, il faisait déjà sombre dehors."


translate french day7_un_23b365c0:


    "Je suis sorti du lit, j'ai enfilé mon pantalon et j’ai fait un tour de la pièce."


translate french day7_un_f75f09af:


    th "Qu'est-ce que c'était ?{w} Juste un instinct animal ou peut-être était-ce quelque chose de plus sérieux ?"


translate french day7_un_601aa36f:


    th "Non, c'est pas normal, pas normal du tout !"


translate french day7_un_98050cd0:


    th "Je suis coincé dans ce camp, j'ai loupé l'unique chance de m'en échapper, et pour couronner le tout, je suis avec une fille qui a vraisemblablement un dédoublement de la personnalité et un trouble bipolaire."


translate french day7_un_8f52dae4:


    "J’ai regardé Lena endormie."


translate french day7_un_728cd1d4:


    th "Quoi qu’il en soit, elle est merveilleuse."


translate french day7_un_eebc563a:


    "Tout ce qui s'était passé entre nous quelques heures auparavant m’est revenu subitement à l'esprit et j’ai senti des frissons me parcourir le dos."


translate french day7_un_7858e570:


    th "Non, je ne sais pas si c'est normal ou anormal, mais si j'étais revenu dans le passé, j'aurais fait exactement la même chose."


translate french day7_un_ec183f94:


    "J'ai souri béatement et me suis assis à côté d'elle sur le lit."


translate french day7_un_bad_022c8614:


    "Il était presque 22 heures."


translate french day7_un_bad_1b57fb49:


    th "Eh bien, il est sans doute temps de se lever."


translate french day7_un_bad_bfb63a52:


    "J'ai donné à Lena une légère secousse sur l'épaule."


translate french day7_un_bad_c09b685c:


    "Elle a ouvert les yeux."


translate french day7_un_bad_e7c35764:


    me "Bonjour. Ou plutôt bonsoir."


translate french day7_un_bad_e0a6620a:


    un "Salut."


translate french day7_un_bad_c861a148:


    "Elle a souri tendrement."


translate french day7_un_bad_5c767700:


    me "Il est temps de se lever, grande dormeuse."


translate french day7_un_bad_ab39f43d:


    un "Es-tu pressé ?"


translate french day7_un_bad_33e2c702:


    me "Eh bien, non...{w} C’est juste que nous sommes complètement seuls dans ce camp..."


translate french day7_un_bad_ca19d4ba:


    un "Et donc ?"


translate french day7_un_bad_1b595140:


    "Elle me regardait avec insistance."


translate french day7_un_bad_5e428d20:


    me "Non, rien...{w} Tu sais quand Olga Dmitrievna sera de retour ?"


translate french day7_un_bad_7144803b:


    un "Est-ce aussi important pour toi ?"


translate french day7_un_bad_cd66338b:


    "Son visage est devenu sérieux."


translate french day7_un_bad_9e8dd32e:


    me "Nous risquons de mourir ici sans nourriture."


translate french day7_un_bad_e0269484:


    "J'ai ri."


translate french day7_un_bad_2a02ff5d:


    un "Tu es libre de partir dans ce cas."


translate french day7_un_bad_6556b37c:


    "Elle s’est tournée vers le mur."


translate french day7_un_bad_b48b240c:


    me "Mais comment veux-tu que je parte ?"


translate french day7_un_bad_4b07d0b6:


    un "Prends un bus."


translate french day7_un_bad_20781912:


    me "Il n'y a pas de bus ici."


translate french day7_un_bad_ebc83514:


    un "Et pourquoi crois-tu qu'il y ait un arrêt du 410 devant le camp ?"


translate french day7_un_bad_6821f908:


    me "Sincèrement, je ne sais pas."


translate french day7_un_bad_45c95a7d:


    un "J'ai dit à Olga Dmitrievna que nous avions une urgence et que nous partirons plus tard."


translate french day7_un_bad_ad02f53a:


    me "Quoi ?"


translate french day7_un_bad_1ffdefb7:


    "Je me sentais comme si j'avais été frappé par un éclair."


translate french day7_un_bad_cca86205:


    "Je ne savais pas ce qui me surprenait le plus – le fait que des bus passent par cet endroit ou que la cheftaine de camp avait accepté de laisser deux pionniers dans un camp vide."


translate french day7_un_bad_b97307f7:


    un "Ce que j'ai dit."


translate french day7_un_bad_53a970d1:


    me "Cela signifie que l'on peut partir ?"


translate french day7_un_bad_d6ccd123:


    un "Va-t'en, personne ne te retient."


translate french day7_un_bad_89256079:


    "Elle me parlait d’une voix absolument calme, si calme qu’on dirait que c’était une voix d’outre-tombe."


translate french day7_un_bad_526a1798:


    me "Bon, je suis désolé d'avoir réagi comme ça... C'est juste... Tout ce qu’il s'est passé aujourd'hui est une surprise totale pour moi."


translate french day7_un_bad_654ececc:


    un "Tu ne semblais pas si surpris il y a quelques heures."


translate french day7_un_bad_039f555e:


    th "On dirait que je viens de dire une connerie...{w} Une grosse connerie."


translate french day7_un_bad_b47ccf80:


    me "Allez, ne boude pas...{w} Nous n’allons pas rester ici jusqu'à la fin des temps, n'est-ce pas ?{w} S'il y a un moyen de partir..."


translate french day7_un_bad_cf8bd28b:


    "Lena n’a rien répondu."


translate french day7_un_bad_4cd94bec:


    "Je regardais son dos et essayais de comprendre ce à quoi elle pensait."


translate french day7_un_bad_1385de95:


    un "D’accord !"


translate french day7_un_bad_3fec7cdf:


    "Elle s'est exclamée joyeusement après un moment, puis a sauté du lit et a commencé à s'habiller rapidement."


translate french day7_un_bad_d9dd4daf:


    un "Va préparer tes affaires et on se retrouve sur la place dans 10 minutes !"


translate french day7_un_bad_a2242d63:


    "Lena s'est penchée et m'a donné un baiser passionné."


translate french day7_un_bad_01822020:


    me "Bien."


translate french day7_un_bad_86defb2c:


    "Je suis sorti de sa cabane et ai couru vers la cabane de la cheftaine du camp."


translate french day7_un_bad_6ba4f013:


    "À vrai dire, je n'avais presque rien à préparer."


translate french day7_un_bad_d7b1f94e:


    "J'ai jeté mes vêtements d'hiver dans un sac, j'ai rangé mon téléphone dans la poche et je me suis dirigé vers la place centrale."


translate french day7_un_bad_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_un_bad_623bcbe0:


    "Quinze minutes étaient déjà passées, mais Lena n'était toujours pas là."


translate french day7_un_bad_b4641094:


    "Je me suis dit qu’elle avait beaucoup d’affaires et que par conséquent, elle avait besoin de davantage de temps pour se préparer."


translate french day7_un_bad_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day7_un_bad_66dd03fe:


    "Toutefois, même une demi-heure plus tard, elle n’était toujours pas arrivée et je commençais à m'inquiéter."


translate french day7_un_bad_46e4b02b:


    "Avant que je puisse m’en rendre compte, mes jambes m'ont conduit d'elles-mêmes vers sa cabane."


translate french day7_un_bad_e0851da8:


    "J'ai ouvert la porte et j'ai vu Lena allongée sur le lit."


translate french day7_un_bad_1d0de26a:


    "Tout autour était trempé de sang – les draps, la couverture. Il y avait du sang sur le sol et j'ai fini par repérer une énorme entaille sur l'avant-bras droit de Lena."


translate french day7_un_bad_e25e3383:


    "J'ai couru vers elle et j'ai commencé à la secouer par les épaules."


translate french day7_un_bad_815e4974:


    me "Lena ! Lena ! Pourquoi !?"


translate french day7_un_bad_630ef49b:


    "Elle était toujours consciente."


translate french day7_un_bad_e89187e1:


    un "Salut, Semyon."


translate french day7_un_bad_777137e4:


    "Un faible sourire était figé sur ses lèvres."


translate french day7_un_bad_9a95d0f0:


    me "Accroche-toi ! Reste avec moi ! Je vais trouver quelque chose ! Tout ira bien, tu m’entends ! Tu ne vas pas mourir !"


translate french day7_un_bad_200625b6:


    "Bien sûr, je n'y croyais pas moi-même – Lena s'était tranchée les veines du poignet au coude."


translate french day7_un_bad_e56517e3:


    "C'était une entaille profonde et depuis le temps que j'ai attendu Lena sur la place, elle avait beaucoup saigné."


translate french day7_un_bad_df119e7d:


    "Même l'ambulance ne pourrait probablement plus rien y faire, et ici dans ce camp vide, à l'écart du monde, Lena n'avait aucune chance de survivre..."


translate french day7_un_bad_ac6d49df:


    me "Qu’est-ce que t’es bête !"


translate french day7_un_bad_57856a8b:


    "Je l'ai prise et serrée dans mes bras."


translate french day7_un_bad_6d0fc2fd:


    "Mes larmes coulaient sur mes joues, disparaissant dans ses cheveux."


translate french day7_un_bad_1b1fd4fe:


    "Je n'ai jamais pleuré si fort de toute ma vie."


translate french day7_un_bad_ce1f1f67:


    me "Imbécile ! Et en plus, tu les as taillées en longueur ! Les gens se coupent juste les poignets et toi, tu l'as fait en longueur !"


translate french day7_un_bad_0ab6f7e7:


    un "Je suis désolée...{w} Je l’ai juste fait..."


translate french day7_un_bad_5820dcba:


    "A-t-elle murmuré faiblement."


translate french day7_un_bad_3492de92:


    me "Mais pourquoi !? Pourquoi !?"


translate french day7_un_bad_3a8a8420:


    un "Je suis fatiguée... Tellement fatiguée..."


translate french day7_un_bad_c2ddb952:


    "Lena est devenue silencieuse."


translate french day7_un_bad_abd71de2:


    "Je l'ai regardée droit dans les yeux – elle était encore consciente, mais la dernière étincelle de vie en elle était en train de s’éteindre."


translate french day7_un_bad_19198e2a:


    un "Je suis tellement fatiguée de tout cela...{w} De porter un masque...{w} De souffrir...{w} Je voulais juste être avec toi...{w} Mais tu m'as abandonnée aussi..."


translate french day7_un_bad_b1c8ef56:


    me "Je ne t’ai jamais abandonnée ! Je suis là ! Pourquoi !? Qu'est-ce que t’as fait !?"


translate french day7_un_bad_0b0df940:


    un "Je suis désolée..."


translate french day7_un_bad_68679f3d:


    "Je m'étouffais dans mes larmes, incapable de dire le moindre mot."


translate french day7_un_bad_d2f8b2b7:


    un "Je suis désolée...{w} Nous allons nous revoir...{w} Plus tard..."


translate french day7_un_bad_359cbafc:


    "Je l'ai serrée encore plus fort."


translate french day7_un_bad_3824bfbf:


    "La respiration de Lena devenait de plus en plus faible et bientôt s'est arrêtée pour toujours."


translate french day7_un_bad_4664516e:


    "Frappé d'horreur, je me suis éloigné du lit."


translate french day7_un_bad_912ad41d:


    "Mes yeux se sont assombris, mon cœur battait à tout rompre. J’ai remarqué le couteau couvert de sang sur le sol."


translate french day7_un_bad_d7fd24dc:


    "Un instant et il est dans ma main."


translate french day7_un_bad_8f9c66f6:


    "La lame s'est arrêtée à un cheveu de mon poignet..."


translate french day7_un_bad_8a75b802:


    th "Mais pourquoi ? En quoi cela va aider ?"


translate french day7_un_bad_9c8a7ab2:


    "J'étais assis, complètement prostré, et je regardais Lena."


translate french day7_un_bad_ff9eb876:


    me "Non, tu n'es pas morte."


translate french day7_un_bad_47037f84:


    "J'ai explosé de rire hystérique."


translate french day7_un_bad_675c0b56:


    me "Réveille-toi, grande dormeuse ! Il est temps de se réveiller !"


translate french day7_un_bad_31c290d0:


    "Ai-je dit doucement en la secouant par les épaules."


translate french day7_un_bad_123bb3db:


    "Mais Lena ne se réveillait pas."


translate french day7_un_bad_c1836b70:


    me "Qu’est-ce que j’ai... j’ai...{w} Qu’est-ce que j’ai fait !?"


translate french day7_un_bad_7f565988:


    "Horrifié, j'ai sauté hors de la cabane et j'ai couru comme un fou."


translate french day7_un_bad_90732d43:


    "Je ne sais pas combien de temps a passé, mais épuisé, je me suis finalement effondré par terre."


translate french day7_un_bad_8c7dae16:


    "Un silence accablant régnait autour de moi et seules les étoiles me regardaient avec reproche."


translate french day7_un_bad_9e1de710:


    "C'étaient les mêmes étoiles que Lena admirait hier..."


translate french day7_un_bad_a5b7f2b5:


    "J’ai de nouveau éclaté en sanglots."


translate french day7_un_bad_c2891e48:


    th "Pourquoi, pourquoi avait-elle fait ça !? Parce que je l'ai abandonnée !? Où ça !? Je ne l'ai jamais abandonnée et je ne comptais pas le faire !"


translate french day7_un_bad_871cc013:


    "Ce n’est qu’à ce moment-là que j'ai réalisé qu'elle était vraiment importante pour moi."


translate french day7_un_bad_08f145b6:


    "J'ai réalisé que malgré son comportement étrange, tout ce qu’il s'est passé aujourd'hui, tout ce qu’il s'est passé pendant une courte période de notre amitié, est devenu la chose la plus précieuse dans ma vie."


translate french day7_un_bad_daac228f:


    "Et moi... Dès que j’ai entendu parler de ce maudit bus, j’ai tout de suite oublié elle et ses sentiments."


translate french day7_un_bad_824a58dd:


    "Bien sûr, cela ne justifie pas son acte, mais comment aurais-je pu ne pas du tout penser à elle ?"


translate french day7_un_bad_ee990b86:


    "Je suis resté allongé par terre à regarder les étoiles pendant encore un long moment."


translate french day7_un_bad_a20cefa7_2:


    "..."


translate french day7_un_bad_51f4d2a1:


    "Les arbres se balançaient paisiblement dans une douce brise nocturne au-dessus de ma tête. Ce qui m'arrivait était la dernière de leurs préoccupations."


translate french day7_un_bad_a33a26f0:


    "Le paysage semblait familier."


translate french day7_un_bad_3256dae3:


    "En refoulant tant bien que mal mes larmes, je me suis dirigé vers le camp."


translate french day7_un_bad_e2267550:


    "Ici, tout était comme hier, comme il y a quelques jours...{w} La place, le monument de Genda... Les cabanes des pionniers... La cabane de Lena..."


translate french day7_un_bad_5dd67afb:


    "Je sentais que j’allais éclater de l'intérieur."


translate french day7_un_bad_d4c3458a:


    "J'avais l'impression que la douleur était sur le point de déchirer mon corps en millions de petits morceaux."


translate french day7_un_bad_56824cd3:


    "Je suis tombé à genoux et j'ai commencé à taper le sol jusqu'à ce que mes poings soient recouverts de sang."


translate french day7_un_bad_54b67798:


    th "Si seulement j'avais compris un peu plus tôt...{w} Seulement un instant plus tôt..."


translate french day7_un_bad_3a000f1c:


    th "Elle était si… tellement…{w} Même le moindre soupçon lui aurait suffi."


translate french day7_un_bad_425b26e9:


    "Je venais de me rendre compte que Lena était morte.{w} Et une partie de moi était morte avec elle."


translate french day7_un_bad_dd13b05c:


    "Probablement, c’était la partie que je pourrais définir comme ma meilleure..."


translate french day7_un_bad_4212818d:


    "J'ai retrouvé mes sens après un moment. J’étais debout dans sa cabane."


translate french day7_un_bad_a42b463d:


    "Le sang a séché, le clair de lune ne s'y reflétait plus."


translate french day7_un_bad_51c253d9:


    "Je me suis approché du lit et je me suis assis à côté du corps de Lena."


translate french day7_un_bad_3eddd6fc:


    "J'avais terriblement peur d'être ici, mais je sentais que je devais lui dire quelque chose."


translate french day7_un_bad_07109f1d:


    me "Je suis désolé."


translate french day7_un_bad_7cd29b00:


    "Ai-je commencé."


translate french day7_un_bad_eefec37d:


    me "C'est bien trop tard évidemment, mais si tu peux m'entendre d'où tu es, je veux que tu saches que je t'aimerai pour le restant de mes jours !"


translate french day7_un_bad_73cd14af:


    "Et c'était la vérité."


translate french day7_un_bad_ab86e84f:


    me "Je suis désolé de ne pas avoir remarqué tes sentiments. Je suis désolé de n'avoir pensé qu'à moi. Je suis désolé pour tout...{w} C'est moi qui aurais dû mourir, pas toi."


translate french day7_un_bad_41e2281b:


    "J'ai recouvert son corps d’une couverture et je suis lentement sorti de la cabane."


translate french day7_un_bad_e845b484:


    "J'ai repris conscience à l'arrêt de bus."


translate french day7_un_bad_38f3ab16:


    me "Alors, tu t'enfuis, connard ?"


translate french day7_un_bad_02a0d7a5:


    "Ai-je murmuré sombrement."


translate french day7_un_bad_5684a1f5:


    th "Mais je ne pourrais pas rester une minute de plus dans ce camp."


translate french day7_un_bad_cfc84616:


    th "Lena ne reviendra jamais et c’est impossible de justifier ce que j'ai fait.{w} Je vais juste attendre le bus qui m'emmènera loin d'ici."


translate french day7_un_bad_fb75b41c:


    "Je me moquais absolument de ce qui allait m'arriver demain ou dans une heure."


translate french day7_un_bad_8a6bbc18:


    "Je me fiche des réponses, je me fiche de la façon dont je suis arrivé ici..."


translate french day7_un_bad_1167379e:


    "J'ai vu une faible lueur au loin.{w} Je n'étais même pas surpris."


translate french day7_un_bad_b2ca87a4:


    "Une minute plus tard, j'étais assis seul dans le bus 410 et je regardais dans l'obscurité de la nuit à travers les fenêtres usées."


translate french day7_un_bad_238ed2ad:


    "Mon esprit était vide."


translate french day7_un_bad_ee87ed80:


    "Tout ce qui définit un humain – sentiments, émotions, ambitions, souffrances – j'ai tout laissé dans ce camp de pionniers."


translate french day7_un_bad_27cdd9e3:


    "Tout ce que j'avais maintenant était cette nuit et ce bus vide."


translate french day7_un_bad_26c4841e:


    "Il n'y a plus de futur, plus de présent."


translate french day7_un_bad_eb03b956:


    "Si je meurs demain, cela signifiera seulement qu'un autre corps humain aurait cessé d'exister – le vrai moi était mort {i}là-bas{/i} il y a quelques heures."


translate french day7_un_bad_a20cefa7_3:


    "..."


translate french day7_un_bad_6bb89a09:


    "Je ne sais pas combien de temps a passé, mais la fatigue a fini par prendre le dessus sur moi."


translate french day7_un_bad_75b8b39e:


    "Je n'allais pas la combattre car cela ne me faisait absolument aucune différence que je sois éveillé ou non."


translate french day7_un_bad_61f61677:


    "Je pouvais à peine garder les yeux ouverts et bientôt je me suis endormi..."


translate french day7_un_good_1e14927c:


    "Je n'avais absolument aucune envie de réveiller Lena."


translate french day7_un_good_0f009ba2:


    "Pouvoir juste la regarder dormir était un plaisir indescriptible."


translate french day7_un_good_cb08a804:


    "On dit que le sommeil révèle le vrai visage d'une personne."


translate french day7_un_good_655fad3e:


    "J'ai entendu parler d’un peuple qui vivait il y a bien longtemps et qui avait une coutume : avant de se marier, la femme regardait son fiancé dormir pendant trois nuits."


translate french day7_un_good_d9e8de3e:


    "Et ainsi elle décidait si elle l'épousait ou non."


translate french day7_un_good_0d6d6fe6:


    "Gardant cela en tête, je pouvais dire avec assurance que le visage de Lena ne montrait que de la bonté, de la sincérité et une certaine naïveté enfantine."


translate french day7_un_good_d1a6079c:


    th "Est-ce que c’est vraiment la même fille qui avait assommé Alisa hier ?"


translate french day7_un_good_416ed528:


    "Quoi qu'il en soit, c’est du passé."


translate french day7_un_good_82dadd76:


    "Et j'ai déjà vu Lena comme ça...{w} Sa timidité dans les premiers jours, sa crise sur l'île, son coup de rage hier, sa passion aujourd'hui..."


translate french day7_un_good_aa392382:


    th "Comment autant de traits de personnalité contradictoires peuvent-ils se cacher dans une seule personne ?"


translate french day7_un_good_1a2112d1:


    th "Peut-être qu'elle a réellement une double, une triple, voire une quadruple personnalité ?"


translate french day7_un_good_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_un_good_b36c6fa6:


    "Je ne sais pas combien de temps j'ai passé à regarder Lena dormir.{w} Cela pouvait être quelques minutes ou quelques heures."


translate french day7_un_good_d8d3fddd:


    "Enfin, elle s’est réveillée."


translate french day7_un_good_c02c0710:


    un "Bonjour."


translate french day7_un_good_42545412:


    "Lena m’a souri doucement."


translate french day7_un_good_74f1716a:


    un "Viens ici."


translate french day7_un_good_794fe748:


    "Elle s'est levée et m'a embrassée."


translate french day7_un_good_39d29f37:


    "Je n'ai pas résisté et je me suis assis sur le lit."


translate french day7_un_good_5b22e8ef:


    un "Tu es si mignon..."


translate french day7_un_good_d8e711d5:


    "M’a-t-elle murmuré dans l'oreille en m’embrassant le cou."


translate french day7_un_good_a6b25fe7:


    me "Toi aussi..."


translate french day7_un_good_124fb462:


    "Mais ma voix était hésitante."


translate french day7_un_good_a2aed382:


    un "On le refait ?"


translate french day7_un_good_c57f6bf1:


    "M'a t-elle demandé d'un air joueur."


translate french day7_un_good_03e5b22a:


    me "Attends."


translate french day7_un_good_d35a905d:


    "Je l'ai éloignée doucement."


translate french day7_un_good_05b8f5af:


    me "Tu sais, tout ceci n'est pas si simple pour moi.{w} Quand on s’est rencontré, tu semblais être une personne, puis tu as changé et maintenant..."


translate french day7_un_good_4e07d0a8:


    me "Maintenant je ne comprends pas du tout qui tu es vraiment !"


translate french day7_un_good_916ed086:


    me "Et encore une fois, ce que tu as fait à Alisa..."


translate french day7_un_good_16158fef:


    un "Encore elle..."


translate french day7_un_good_32fed232:


    "Lena s’est cachée sous la couverture et s'est détournée."


translate french day7_un_good_9a7e66a7:


    un "Ça ne t’a pas plu ? Tu veux le faire avec elle aussi ? Vas-y, je ne retiens pas ! Vas-y, compare-nous ! Je te laisserai son adresse. Tu me diras qui a été la meilleure ! Ou on pourrait même faire un plan à trois..."


translate french day7_un_good_9c1b1178:


    "Ses mots sonnaient comme si elle ne parlait ni d’elle, ni de moi."


translate french day7_un_good_fa7c02f2:


    "Comme si elle parlait de parfaits inconnus."


translate french day7_un_good_6d308520:


    me "Tu recommences encore."


translate french day7_un_good_9da1463d:


    "Ai-je soupiré."


translate french day7_un_good_7ba67c69:


    me "Au moins aujourd’hui tu aurais dû comprendre qu’Alisa est la dernière personne à laquelle je pense en ce moment."


translate french day7_un_good_302fa0d4:


    un "D'accord, tu as raison."


translate french day7_un_good_a1a1f8ca:


    "Elle s'est tournée vers moi, m'a souri et m'a serrée dans les bras."


translate french day7_un_good_9aed7767:


    me "Attends...{w} Il me reste encore un point à éclaircir..."


translate french day7_un_good_41cfffd5:


    un "Pourquoi ?"


translate french day7_un_good_485071ca:


    me "Je ne peux pas tout simplement...{w} Et oui, c’est important pour moi ! C'est pour cela que je dois vraiment savoir qui tu es réellement."


translate french day7_un_good_91c10784:


    un "Je suis juste moi."


translate french day7_un_good_24e34fe5:


    "Elle a répondu avec la même voix douce."


translate french day7_un_good_b91c9203:


    "J’ai senti que je risquais de ne pas pouvoir me retenir."


translate french day7_un_good_bf337784:


    th "Je dois à tout prix me calmer."


translate french day7_un_good_1c3e144c:


    "J'ai bondi et je me suis assis sur le lit d’en face."


translate french day7_un_good_aed0636a:


    un "Eh bah, d’accord..."


translate french day7_un_good_0dadd0ec:


    "Lena l'a dit avec déception, puis elle a commencé à s'habiller..."


translate french day7_un_good_52eb706a:


    me "Je ne demande pas grand-chose.{w} Simplement quelques réponses à mes questions."


translate french day7_un_good_6e7d937c:


    un "Plus tard. Il est temps de préparer nos affaires."


translate french day7_un_good_8dd5c477:


    "M’a-t-elle interrompu, impassible."


translate french day7_un_good_1d9b8f65:


    me "Quoi ? Où allons-nous ?"


translate french day7_un_good_3149b337:


    un "Comment ça, où ? Nous retournons en ville, bien sûr !"


translate french day7_un_good_55d5b035:


    me "Mais tu m'as dit..."


translate french day7_un_good_36460bd7:


    un "Eh bien, j'ai peut-être omis quelques détails.{w} En fait, j'ai persuadé Olga Dmitrievna qu'il nous restait des problèmes extrêmement urgents à régler et que nous arriverons plus tard."


translate french day7_un_good_8a5bbf40:


    me "Mais comment tu veux qu’on se rende en ville ?"


translate french day7_un_good_d8473fed:


    un "Par bus, évidemment."


translate french day7_un_good_2966b125:


    me "Il n'y a pas de bus ici."


translate french day7_un_good_fbd62a8b:


    "Ai-je ricané."


translate french day7_un_good_c78f7540:


    un "Comment ça pas de bus ? Bien sûr qu'il y en a ! Le 410."


translate french day7_un_good_9491336f:


    "Je ne savais pas si je devais y croire ou non. La situation devenait de plus en plus étrange, mais j’ai décidé de ne pas discuter."


translate french day7_un_good_65bf82fc:


    me "D'accord..."


translate french day7_un_good_0897efd9:


    "Ai-je dit en étirant le mot."


translate french day7_un_good_a45e6739:


    un "Va préparer tes affaires et on se retrouve sur la place dans 10 minutes !"


translate french day7_un_good_505d91ae:


    me "À toute..."


translate french day7_un_good_345e129a:


    "J’ai quitté la cabane sans poser de questions."


translate french day7_un_good_63363cb0:


    "À vrai dire, je n'avais presque rien à préparer."


translate french day7_un_good_a692e759:


    "J'ai jeté mes vêtements d'hiver dans un sac et je me suis dirigé vers la place centrale."


translate french day7_un_good_9c54c577:


    "Lena m'y attendait déjà, un sac de sport sur l’épaule."


translate french day7_un_good_8aac883d:


    me "Toi non plus, tu n’as pas pris grand-chose avec toi."


translate french day7_un_good_0562d03f:


    un "C'est juste ce qu'il me faut."


translate french day7_un_good_06ab0532:


    "Elle a souri."


translate french day7_un_good_7373b9f3:


    me "Laisse-moi le porter."


translate french day7_un_good_735a4f9a:


    un "Merci."


translate french day7_un_good_f78985a9:


    "Même si son sac ne pesait presque rien, un peu de galanterie n'avait jamais tué personne."


translate french day7_un_good_e265a3a1:


    "Pendant que nous marchions,, Lena parlait sans arrêt, elle racontait des blagues, des anecdotes et n'arrêtait pas de rire."


translate french day7_un_good_0dc27b80:


    th "Maintenant je ne sais vraiment pas qui est à côté de moi.{w} La personne que j’ai rencontrée il y a une semaine ou celle que j’ai vue pour la première fois ce matin ?"


translate french day7_un_good_4cd8fa22:


    "Lorsque nous avons atteint l'arrêt de bus, j'ai sorti mon téléphone de la poche et vérifié l'heure.{w} Étonnamment, il restait encore de la batterie."


translate french day7_un_good_e43133b4:


    "Il était presque 23 heures."


translate french day7_un_good_8207f0bf:


    th "Il y a encore des bus à cette heure-ci ?"


translate french day7_un_good_928da381:


    un "Oh, qu'est-ce que c'est ?"


translate french day7_un_good_d83a6ae8:


    "A demandé Lena, curieuse."


translate french day7_un_good_1ebb2d15:


    me "Oh, juste un jouet...{w} Tiens, je te l’offre."


translate french day7_un_good_f12d0ee9:


    un "Merci !"


translate french day7_un_good_b6aed7ee:


    "Elle m'a souri et a pris le téléphone."


translate french day7_un_good_a217d0cd:


    un "À quoi peut-on jouer avec ?"


translate french day7_un_good_48e8a886:


    me "Tu te débrouilleras plus tard. Ce n'est pas si compliqué."


translate french day7_un_good_bb460699:


    "Quoi qu'il en soit, un portable n'est d'aucune utilité ici."


translate french day7_un_good_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day7_un_good_43fb154a:


    "Nous attendions depuis déjà une demi-heure et Lena n’arrêtait pas de parler."


translate french day7_un_good_21403291:


    "Je devais admettre que je trouvais ses histoires amusantes et que je me sentais à l'aise avec elle, mais qu'en est-il du bus ?"


translate french day7_un_good_71f2297f:


    me "Alors qu'en est-il..."


translate french day7_un_good_7b804235:


    "Je n'ai pas eu le temps de terminer ma phrase car une faible lumière est apparue au loin."


translate french day7_un_good_083d605d:


    un "Ah, le voilà !"


translate french day7_un_good_7f656032:


    "S'est exclamée Lena avec enthousiasme."


translate french day7_un_good_429932d4:


    "Le bus nous emmenait lentement loin du camp de pionniers « Sovionok ». Je voulais juste croire que nous n'y reviendrons jamais."


translate french day7_un_good_c996f2ed:


    "L'obscurité derrière la fenêtre ne laissait aucune chance de voir la route, les bois ou les champs – qui sait, peut-être qu’ils sont déjà loin derrière et que nous volions dans le vide vers l'inconnu ?"


translate french day7_un_good_c2afe0a0:


    "En tout cas, le paysage environnant était le moindre de mes soucis – j’étais juste là à écouter Lena."


translate french day7_un_good_357a77a9:


    "Elle avait probablement prononcé plus de mots aujourd'hui qu'au cours de sa vie passée."


translate french day7_un_good_9bbf9c21:


    me "Tu sais..."


translate french day7_un_good_b756babd:


    "Je l'ai finalement interrompue."


translate french day7_un_good_726d51ff:


    me "Je ne comprends toujours pas..."


translate french day7_un_good_a604848c:


    un "Qu’est-ce que tu ne comprends pas ?"


translate french day7_un_good_06ab0532_1:


    "Elle m'a souri."


translate french day7_un_good_cbb2f3bd:


    me "Comment ça se fait que tu es si reservée, si timide aux premiers abords, incapable d'aligner deux mots et puis...{w} Tu es comme ça..."


translate french day7_un_good_fcc06fdd:


    un "Est-ce vraiment important ?"


translate french day7_un_good_f8a3ddee:


    me "Oui, ça l'est ! Pour moi."


translate french day7_un_good_88bb1318:


    un "Eh bien..."


translate french day7_un_good_d92703f2:


    "Elle a pris une pause avant de me répondre."


translate french day7_un_good_440c732d:


    un "Tu sais, j'ai toujours été la fille que tu as vu la première fois quand nous nous sommes rencontrés...{w} J'étais comme ça en public."


translate french day7_un_good_736c9df5:


    un "Depuis mon enfance je n’arrivais pas à vivre comme je le souhaitais. Alors... Je me suis inventée un masque..."


translate french day7_un_good_b7d1c016:


    "Elle s’est tue."


translate french day7_un_good_0ff7e242:


    un "Mais bon... Pas besoin de s'étendre là-dessus !"


translate french day7_un_good_61aec53e:


    "Lena a ri et s’est blottie contre mon bras de tout son corps."


translate french day7_un_good_def14ee4:


    me "D'accord, je comprends..."


translate french day7_un_good_8e15585f:


    "C'était sans doute très difficile pour elle de parler de cela."


translate french day7_un_good_c1c67ccd:


    "Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup appris même avec une explication aussi succincte."


translate french day7_un_good_6d3e0546:


    me "Tout de même...{w} Comment puis-je être sûr que tu ne redeviendras pas comme ça ?...{w} Que tu ne vas pas te recroqueviller dans ta coquille, que tu ne vas pas céder à ta colère ?"


translate french day7_un_good_daaa0105:


    un "Tout dépend de toi."


translate french day7_un_good_bf744da8:


    "Lena a souri sournoisement."


translate french day7_un_good_1a37d158:


    "Je ne me suis rendu compte que maintenant que je jouais à un jeu risqué."


translate french day7_un_good_62d42734:


    th "D'un côté, je n'ai passé qu'une semaine dans ce monde obscur, encore hier j’essayais de chercher des réponses. Je n'ai rien et je n'ai nulle part où rentrer !"


translate french day7_un_good_8ab802ed:


    th "D'un autre côté, il y a cette fille qui compte beaucoup pour moi..."


translate french day7_un_good_5c4556e4:


    "En y repensant, je ne m'étais pas posé la question si j'avais des sentiments pour Lena."


translate french day7_un_good_0baeb136:


    "Je voulais juste être à ses côtés, la regarder, l'écouter.{w} Je l'aimais comme elle était."


translate french day7_un_good_fa770e07:


    "Je me suis convaincu que je voyais la vraie Lena était devant moi."


translate french day7_un_good_10603e2c:


    "Et maintenant, quand ces pensées sont revenues – à propos de ma vie passée, de cette apparition mystérieuse dans un camp de pionniers des années 80..."


translate french day7_un_good_fc2a9652:


    th "Ce n'est pas le moment de penser à tout cela !"


translate french day7_un_good_8b4d1244:


    th "Je me sens bien avec elle, je ne veux retourner nulle part, je ne veux plus de réponses, je ne veux pas penser à ce qui arrivera demain !"


translate french day7_un_good_2b03d3cf:


    me "Si cela dépend de moi... alors je veux juste croire que tu seras toujours comme tu es maintenant. Car c'est comme ça que je t'aime !"


translate french day7_un_good_f3f46bb0:


    un "Dans ce cas, je ne changerai pas tant que nous sommes ensemble !"


translate french day7_un_good_6dd013b2:


    "Elle m'a étreint encore plus fort."


translate french day7_un_good_a20cefa7_2:


    "..."


translate french day7_un_good_46979785:


    "Je ne sais pas depuis combien de temps nous roulions, mais les gazouillements de Lena commençaient à se faire de plus en plus rares."


translate french day7_un_good_9a1a8533:


    "Elle a posé sa tête sur mon épaule tout en continuant à me raconter une histoire sur son chat bourré de valériane qui se cognait contre tous les murs."


translate french day7_un_good_a7bfc79d:


    "Je commençais lentement à m'assoupir."


translate french day7_un_good_ad535286:


    me "Et pour de vrai, pourquoi as-tu frappé Alisa ?"


translate french day7_un_good_20b153f9:


    "Elle m'a regardé de plus près, son visage a pris une expression sérieuse."


translate french day7_un_good_bb6fada3:


    un "J'ai toujours détesté cette connasse !"


translate french day7_un_good_bab1178b:


    "Lena a éclaté de rire et s'est blottie contre mon épaule."


translate french day7_un_good_a20cefa7_3:


    "..."


translate french day7_un_good_a3e8e773:


    "J'essayais désespérément de ne pas m'endormir. Il est impossible de savoir ce qu'il y aura derrière un autre virage.{w} Ce pourrait être une nouvelle vie qui m'attend ou bien la fin de ce conte de fée après lequel je me retrouverai de nouveau enterré entre les 4 murs de mon appartement."


translate french day7_un_good_115465f3:


    "Mais c'était une bataille perdue d'avance – Morphée a invoqué des légions de monstres sous les ordres des commandants Fatigue, Épuisement, Désolation et Incertitude."


translate french day7_un_good_349e1321:


    "Je n'avais aucune chance de remporter la bataille contre ces quatre cavaliers de l'apocalypse – et je me suis laissé emporter par le sommeil."


translate french day7_us_a1b824b0:


    "Il y a sans doute des choses pires dans la vie que de s'endormir à côté d’une petite fille."


translate french day7_us_85a98e77:


    "Voilà la porte s'ouvre et des hommes armés sautent sur nous."


translate french day7_us_b1bd846f:


    "Je n'arrive pas à comprendre ce qu'ils crient, mais leurs intentions ne sont clairement pas bonnes."


translate french day7_us_a52663fb:


    "Non, je ne suis pas effrayé.{w} Plutôt embarrassé et honteux."


translate french day7_us_dea9e5b0:


    "Quand j'ai ouvert les yeux, il m'a fallu un certain temps pour comprendre où j'étais."


translate french day7_us_aea7d683:


    "Il faisait sombre autour. Seule une faible lumière brillait sous l'interstice de la porte."


translate french day7_us_7be5da68:


    th "Pourquoi il n’y a jamais de fenêtres dans les cagibis ?"


translate french day7_us_22623e57:


    th "Quoique c’est assez logique... Mais pourquoi alors installer une télé et un magnétoscope ici ?"


translate french day7_us_b5ec365a:


    "J'ai maudit mentalement les concepteurs de cette pièce, puis j'ai secoué Ulyana par les épaules."


translate french day7_us_8cb5ffe6:


    me "Allez, lève-toi tout de suite !"


translate french day7_us_80c5bc91:


    "Elle s'est étirée, et comme nous étions allongés tous les deux, je pouvais voir ses yeux endormis même dans le noir."


translate french day7_us_6d998213:


    us "Quoi ? Laisse-moi dormir !"


translate french day7_us_04545e87:


    "Ulyana a essayé de se détourner, mais j'ai saisi fermement son épaule avec ma main."


translate french day7_us_77910b1b:


    me "Je ne sais pas l'heure qu'il est, mais il serait plus sage que nous quittions cet endroit."


translate french day7_us_bc4db99c:


    us "Pas maintenant. Plus tard."


translate french day7_us_eaa8c8b3:


    "A-t-elle murmuré dans son sommeil."


translate french day7_us_6089f3a9:


    me "Je t'ai dit de te lever, allez !"


translate french day7_us_56ce9d85:


    "Je me suis levé et l'ai facilement mise sur ses jambes."


translate french day7_us_47c27e5d:


    us "Ohhh..."


translate french day7_us_c0371831:


    "A prononcé Ulyana avec frustration."


translate french day7_us_748c57a1:


    "J'ai commencé à fouiller dans le noir en cherchant l'interrupteur, mais j'ai tout à coup entendu des bruits de pas derrière la porte."


translate french day7_us_027c68b0:


    "Mon cœur s'est serré."


translate french day7_us_f9b338df:


    el "Pourquoi aussi tôt ?"


translate french day7_us_8023c69c:


    sh "Nous avons beaucoup de pain sur la planche, pas de temps à perdre ! Tu sais que nous devons tout terminer avant le départ."


translate french day7_us_324f3179:


    el "Oui-oui, d’accord..."


translate french day7_us_918870bf:


    "Il semble que ces deux cybernéticiens infatigables ont décidé de se rendre au club avant l'aube aujourd'hui."


translate french day7_us_555a7855:


    me "Chut !"


translate french day7_us_413ae5b6:


    "Ai-je murmuré à Ulyana."


translate french day7_us_7d2c0a44:


    us "Et qu'est-ce que..."


translate french day7_us_a7fcd40d:


    "Elle n'a pas pu finir sa phrase car j’ai couvert sa bouche avec la main."


translate french day7_us_5f863e08:


    el "Non, je comprends tout à fait, mais nous aurions peut-être au moins pu commencer après le petit-déjeuner !"


translate french day7_us_ac12d769:


    sh "Oh, tu as quelque chose d'autre à faire ?"


translate french day7_us_62543f01:


    el "Pas vraiment..."


translate french day7_us_6fe0e4ad:


    "J'ai entendu une hésitation dans la voix d'Electronik."


translate french day7_us_94943518:


    sh "Je suis sûr que tu voulais encore passer par la bibliothèque dès le matin ?"


translate french day7_us_f9592fdf:


    el "Pas la moindre intention..."


translate french day7_us_bc927332:


    "A-t-il répondu d’une voix froissée."


translate french day7_us_357f75f0:


    sh "Oui, bien sûr, comme si je ne te connaissais pas."


translate french day7_us_327920bd:


    "Bientôt, le travail a démarré derrière la porte – je pouvais entendre des coups de marteau, des bruits d’appareils et des grincements de mécanismes."


translate french day7_us_2ca031ea:


    "Electronik et Shurik discutaient de leurs problèmes, c’est pourquoi je n’écoutais pas vraiment."


translate french day7_us_81c60560:


    "Ce qui m'intéressait davantage, c'était quand est-ce qu’ils comptaient quitter le bâtiment."


translate french day7_us_28532eec:


    th "Sûrement bientôt car l'heure du petit-déjeuner approchait.{w} Mais si l'on prenait en compte l’élan de Shurik..."


translate french day7_us_e1c95826:


    us "Laisse-moi enfin !"


translate french day7_us_417eb8f9:


    "Ulyana a finalement réussi à s'extirper, mais n’a pas élevé la voix."


translate french day7_us_00c87776:


    us "Pourquoi on ne peut pas juste sortir d’ici ?"


translate french day7_us_6c39322b:


    "A-t-elle chuchoté."


translate french day7_us_60ae17bd:


    me "À ton avis ? Tu penses que cette situation est normale ?"


translate french day7_us_38311340:


    us "C’est quoi le souci ?"


translate french day7_us_9ca91be8:


    me "Eh bien, nous avons passé la nuit ensemble..."


translate french day7_us_2bcd45b7:


    th "Et c’est exactement ce qu’ils vont se dire vu que j'ai fermé la porte par précaution."


translate french day7_us_cbf4636b:


    us "Et donc ?"


translate french day7_us_ba0e85e5:


    me "Comment ça « et donc » ?"


translate french day7_us_1fd5a2a5:


    "J'ai lâché un soupir."


translate french day7_us_2c1c12f9:


    me "Fais-moi confiance ! Si ça n'a pas grand intérêt pour toi, ça en a pour moi !"


translate french day7_us_8b8ddb79:


    us "D'accord-d'accord, restons ici pour le moment."


translate french day7_us_dcea2b7f:


    "A répondu Ulyana, non sans ressentiment."


translate french day7_us_c441e2a5:


    "J'étais prêt à attendre longtemps, mais quelques minutes plus tard, j’ai entendu la porte du club s’ouvrir. Quelqu’un est rentré."


translate french day7_us_ea040539:


    sl "Bonjour, les gars !"


translate french day7_us_073bef57:


    el "Bonjour !"


translate french day7_us_c6c5df39:


    sh "Bonjour à toi aussi !"


translate french day7_us_c50dbd79:


    "C'était Slavya."


translate french day7_us_36054e3a:


    sl "Je me demandais si vous aviez du ruban adhésif ?"


translate french day7_us_a716e0cd:


    sh "Oui... Quelque part..."


translate french day7_us_1758adf3:


    "A répondu pensivement Shurik."


translate french day7_us_837638ee:


    el "Ah, il doit en avoir dans le débarras !"


translate french day7_us_d9880b2f:


    "Ces mots m'ont donné la chair de poule et je me suis agrippé à la poignée de la porte."


translate french day7_us_a3e6a343:


    "Slavya s'est approchée de la porte et a essayé de l'ouvrir, mais j’ai tiré de l’autre côté de toutes mes forces."


translate french day7_us_9daed956:


    sl "C'est fermé."


translate french day7_us_338f90c7:


    el "Impossible – on ne ferme jamais cette porte !"


translate french day7_us_96e3c2da:


    sh "Laisse-moi essayer."


translate french day7_us_9a13cece:


    "Shurik a tiré la poignée, mais cela n’a rien donné. Il me fallait beaucoup d'efforts pour la retenir."


translate french day7_us_28d6326b:


    sh "Zut, c'est bloqué. Viens m’aider !"


translate french day7_us_8e62bdbd:


    "Quelques instant plus tard, ils essayaient d'ouvrir la porte à deux avec Electronik."


translate french day7_us_3c57cbd3:


    "J'ai saisi la poignée comme si ma vie en dépendait, mais la lutte a été de courte durée – mes mains se sont affaiblies et j'ai abandonné."


translate french day7_us_4a18af52:


    "La porte s'est ouverte violemment et la lumière du soleil m'a aveuglé. Je n’ai pas pu tout de suite voir les visages épatés de Slavya, Shurik et Electronik."


translate french day7_us_0cb3a629:


    el "Euh... Bonjour !"


translate french day7_us_9b07033b:


    us "Bonjour..."


translate french day7_us_db8c0cef:


    "Ulyana se tenait derrière moi et je ne pouvais pas la voir, mais je sentais qu’elle était gênée elle aussi."


translate french day7_us_f3289a98:


    sh "Qu’est-ce que vous faites ici ?"


translate french day7_us_e4baa3e6:


    "A demandé Shurik en essayant de rester calme."


translate french day7_us_b0e31fb0:


    me "Eh bien...{w} Pour être honnête, nous avons regardé un film. Ulyana a apporté une cassette et comme il y a un magnétoscope ici..."


translate french day7_us_f20523f5:


    "Shurik, méfiant, a jeté un coup d'œil au fond de la pièce."


translate french day7_us_2affcd83:


    "J'ai donné à Ulyana un léger coup de coude, elle a compris le message et a montré la cassette."


translate french day7_us_a303a91b:


    el "Et quel film c'était ?"


translate french day7_us_05d05fbf:


    "Un rictus à peine visible est apparu sur le visage d'Electronik."


translate french day7_us_8f6c89a0:


    me "Un simple film... Un film d’action ! Tout nouveau !"


translate french day7_us_816f2706:


    "J'ai alors imaginé ce à quoi lui et les autres pouvaient penser et cela m'a submergé de rage."


translate french day7_us_8ccefc46:


    me "Si vous pensez que nous... Rien de tout cela !"


translate french day7_us_48e6007e:


    "J'ai pointé mon doigt sur Ulyana."


translate french day7_us_d2a8f0f0:


    "Elle m'a regardé sévèrement à son tour."


translate french day7_us_82fab5b1:


    sl "Personne ne vous accuse de quoi que ce soit..."


translate french day7_us_f3e5d2d3:


    "A dit Slavya sans me regarder."


translate french day7_us_3129c89c:


    me "Voilà ! Au moins une personne sensée parmi les gens présents ici !"


translate french day7_us_cc54c296:


    sl "Pour le moment..."


translate french day7_us_7dd3d65d:


    "A-t-elle rajouté tout bas."


translate french day7_us_ad02f53a:


    me "Quoi ?"


translate french day7_us_47020024:


    us "Tout s'est passé exactement comme il l'a dit."


translate french day7_us_29d44d62:


    "S’est interposée Ulyana."


translate french day7_us_0313b033:


    us "Nous regardions simplement un film et nous nous sommes endormis... Il était si tard..."


translate french day7_us_daef1297:


    el "Nous n'avions rien imaginé...{w} C'est une situation bête, ça arrive..."


translate french day7_us_e3a1d5a1:


    "Electronik a essayé de détendre l'atmosphère en rigolant."


translate french day7_us_a17efb6c:


    sl "Je pense que c’est à Olga Dmitrievna de décider."


translate french day7_us_2ff596a2:


    "A dit Slavya d'un ton froid."


translate french day7_us_04e9a59a:


    me "Hé, attends ! Pourquoi déranger la cheftaine pour ça ?"


translate french day7_us_9f99e4ab:


    sl "Comment faire autrement ?"


translate french day7_us_2b3752c2:


    me "Mais tu vois bien que l'on dit la vérité !"


translate french day7_us_180a5d04:


    sl "Ce n’est pas à moi de juger..."


translate french day7_us_2d71c574:


    me "Bon sang ! À qui d'autre !? Tu as tout vu de tes propres yeux !"


translate french day7_us_97f0d6ac:


    sl "La cheftaine doit décider."


translate french day7_us_11681176:


    "A dit doucement Slavya, sur le point de partir."


translate french day7_us_b93ba56b:


    me "Mais attends enfin !"


translate french day7_us_279248eb:


    "D’un seul bond je me suis retrouvé près de la porte de manière à lui bloquer le passage."


translate french day7_us_04377996:


    me "Écoute-moi !"


translate french day7_us_4c8b51f3:


    sl "Cela ne me regarde pas..."


translate french day7_us_a74cf5b3:


    "Slavya évitait mon regard."


translate french day7_us_a9ab19d6:


    th "Il semble que cette situation la mette aussi mal à l'aise."


translate french day7_us_5b85d78d:


    sl "Je suis obligée…"


translate french day7_us_c7f85ff8:


    me "Pourquoi te sens-tu obligée ? Pourquoi faire tout un plat de ça ?"


translate french day7_us_a6fdad47:


    sl "Parce que..."


translate french day7_us_60e65045:


    "Elle n’a pas su quoi répondre."


translate french day7_us_aca23380:


    me "Bah voilà ! Ce n’est pas la peine d’aller où que ce soit et de raconter quoi que ce soit."


translate french day7_us_37eba565:


    sl "Si..."


translate french day7_us_c72cecb4:


    "A-t-elle répondu timidement avant de lever la tête et me lancer un regard intense."


translate french day7_us_19d8e410:


    sl "Je suis désolée, Semyon."


translate french day7_us_fcafb3be:


    us "Laisse-la partir."


translate french day7_us_9a93eedf:


    "Je me suis retourné vers Ulyana. Cette fraction de seconde a suffi à Slavya pour s'échapper du bâtiment des clubs."


translate french day7_us_b93ba56b_1:


    me "Mais attends !"


translate french day7_us_c3edfb53:


    "Ai-je crié, en vain."


translate french day7_us_10f920b2:


    th "Il était inutile de pourchasser Slavya et l’empêcher de voir Olga Dmitrievna – si elle a l'intention de le faire, je n'y peux rien."


translate french day7_us_f94a034f:


    us "Elle ne peut rien prouver de toute façon."


translate french day7_us_9367d115:


    "A ricané Ulyana."


translate french day7_us_271eed32:


    me "Peu importe si elle prouve quelque chose ou non ?{w} Tu sais bien comment on te voit dans le camp ?"


translate french day7_us_de872d99:


    me "Dans toutes les situations qui te concernent, on n’a pas besoin de chercher le coupable.{w} Et en plus de ça, la gravité de la situation..."


translate french day7_us_4becc777:


    us "Eh bien, nous allons répondre de nos actes ensemble."


translate french day7_us_5345aad1:


    "Elle a souri malicieusement."


translate french day7_us_0c53b718:


    me "Exactement..."


translate french day7_us_767711c4:


    "J'ai quitté le bâtiment et me suis assis sur les marches."


translate french day7_us_ca5d2b01:


    el "Euh... Au cas où, nous allons vous défendre. Pas vrai, Shurik ?"


translate french day7_us_f7843a33:


    sh "J'imagine... Je n'ai pas bien compris ce qu’il s'est passé ici, mais rien de bien grave, je présume."


translate french day7_us_06498067:


    el "Bon, il est temps d'aller petit-déjeuner !"


translate french day7_us_4c751a5e:


    "Très vite nous les avons perdus de vue."


translate french day7_us_b451f12c:


    us "Allons manger aussi !"


translate french day7_us_2dcff881:


    "A dit Ulyana gaiement."


translate french day7_us_1cbe0f5f:


    me "Tu ne penses qu'à manger !"


translate french day7_us_439a68cf:


    us "Pourquoi se lamenter ?{w} Qu'est-ce que cela changera ?"


translate french day7_us_42da4d87:


    "Elle avait raison sue ce point."


translate french day7_us_87f2529e:


    th "Nous avons juste à attendre ce que la cheftaine du camp va dire.{w} Ou espérer que Slavya change d’avis."


translate french day7_us_52e891ef:


    me "Bon, allons-y..."


translate french day7_us_e5f23980:


    "Nous nous sommes dirigés vers la cantine."


translate french day7_us_e64b885e:


    "Tout le camp était réuni pour le petit-déjeuner, mais je ne voyais ni Olga Dmitrievna, ni Slavya."


translate french day7_us_29b1cc7a:


    th "J'imagine que c'est pour le mieux."


translate french day7_us_eabb99b9:


    us "À quoi tu penses ?"


translate french day7_us_30a8c2b2:


    "M'a demandé Ulyana joyeusement quand nous avons pris notre repas et nous sommes assis pour déjeuner."


translate french day7_us_df42402e:


    me "À la même chose."


translate french day7_us_682ca4a2:


    us "Allez, arrête de t'inquiéter pour rien !"


translate french day7_us_25e396e3:


    me "C'est peut-être rien pour toi..."


translate french day7_us_7ac5a652:


    th "Mais si on y pense, qu’est-ce qu’il y a de grave dans cette histoire ?"


translate french day7_us_dd7a2cb9:


    th "Chaque situation peut être interprétée différemment selon les points de vue.{w} Et si en plus il y a une raison de le faire..."


translate french day7_us_126beeed:


    us "Sérieusement, que peut-il nous arriver ?"


translate french day7_us_44eab9f2:


    me "Tu sais, notre cheftaine est une femme un peu... excentrique."


translate french day7_us_1a257db4:


    us "Exce... Et bien, supposons. Mais nous n'avons rien à nous reprocher. Rien du tout !"


translate french day7_us_6ad7fada:


    me "J'espère qu'elle va nous croire..."


translate french day7_us_edf1846c:


    "Ma relation avec Ulyana s'est drastiquement améliorée ces derniers temps."


translate french day7_us_88166c1e:


    "Aux premiers abords, je ne la voyais que comme une enfant espiègle et mal élevée, mais je maintenant je commençais à apercevoir les bons côtés de sa personnalité."


translate french day7_us_f3d379ac:


    "Même s’il n'y en avait pas tant que ça..."


translate french day7_us_f6c5d224:


    "Et maintenant quand tout commençait à aller mieux, il fallait faire face à une dure conversation avec la cheftaine."


translate french day7_us_da1b7a68:


    th "Quoique je me fais peut-être des films et Slavya a réagi de cette manière car elle était surprise."


translate french day7_us_a1bda0c8:


    mt "Le repas est-il bon ?"


translate french day7_us_2515daf1:


    "Olga Dmitrievna se tenait au-dessus de moi.{w} Elle avait l’air menaçante."


translate french day7_us_df6dbf74:


    us "Oui."


translate french day7_us_ea23ce21:


    mt "Pourriez-vous m'expliquer votre comportement ?"


translate french day7_us_00c2b734:


    me "Expliquer quoi ?"


translate french day7_us_1a0200f5:


    mt "Par exemple, qu’est-ce que vous faisiez dans la réserve du club de cybernétique ? Où avez-vous trouvé la clé ? Ou simplement qu’est-ce que vous avez fait là-bas ?"


translate french day7_us_40981815:


    "Je me suis rappelé comment cette satanée clé s’est retrouvée dans mes mains."


translate french day7_us_03126c7a:


    th "Il faudra en discuter avec Electronik."


translate french day7_us_75eb26f7:


    me "Si Slavya vous a raconté notre version..."


translate french day7_us_581b4f29:


    us "Nous avons regardé un film !"


translate french day7_us_483db5e3:


    "S'est exclamée Ulyana, d'un air sérieux."


translate french day7_us_7996582c:


    mt "Toute la nuit ?"


translate french day7_us_17187bef:


    "A demandé la cheftaine ironiquement."


translate french day7_us_8882dbb1:


    us "Ensuite je me suis endormie et Semyon est resté avec moi."


translate french day7_us_e8218d47:


    mt "Et donc, impossible pour vous de retourner dans vos cabanes ?"


translate french day7_us_d3ad4e8d:


    us "Aucune chance !"


translate french day7_us_5f234a66:


    mt "Et toi Semyon, je pourrais avoir ta vision des choses ?"


translate french day7_us_db73f201:


    me "Je comprends que tout cela semble vraiment stupide, mais elle dit la vérité."


translate french day7_us_73f28212:


    mt "Et vous espérez que je vais vous croire ?"


translate french day7_us_5232e44c:


    me "C'est pourtant vrai..."


translate french day7_us_28860bdc:


    mt "C’est vrai que je ne peux pas vous accuser de quoi que ce soit..."


translate french day7_us_f9fe8dfb:


    "A prononcé lentement la cheftaine."


translate french day7_us_78c9d534:


    mt "Mais en même temps, cette situation est loin d'être normale. Les pionniers ne doivent pas se conduire de la sorte !{w} Et il y a beaucoup trop d’incohérences dans cette histoire."


translate french day7_us_c7395410:


    me "Nous comprenons..."


translate french day7_us_64ed00c4:


    "Ai-je accepté fatalement."


translate french day7_us_ed3d54bd:


    mt "Je prends la mesure suivante : Ulyana est punie, tu resteras enfermée dans ta cabane. Et Semyon, je vais décider plus tard de ce que je vais faire avec toi."


translate french day7_us_2b2111cc:


    "J'ai regardé attentivement Ulyana.{w} Contre toute atteinte, elle ne semblait pas contrariée."


translate french day7_us_b346132a:


    mt "Sincèrement, je ne pense pas que ce soit de ta faute Semyon, mais pour être juste jusqu'au bout..."


translate french day7_us_9ac1f10f:


    us "Bien ! Vous savez où me trouver si vous avez besoin de moi !"


translate french day7_us_21586975:


    "Elle s'est levée instantanément et s'est dirigée vers la sortie."


translate french day7_us_601dcc29:


    "Olga Dmitrievna n'a pas essayé de l'arrêter."


translate french day7_us_f86f5ead:


    mt "Elle crée toujours des ennuis ! Et elle t'a entraîné dans tout cela..."


translate french day7_us_463bcf35:


    me "Je ne comprends pas vraiment en quoi elle m’a entraîné dans quoi que ce soit.{w} Et je vous trouve bien trop stricte avec elle."


translate french day7_us_86c24609:


    mt "Montre-moi un autre pionnier aussi incontrôlable qu'elle !"


translate french day7_us_9b510cae:


    "A dit la cheftaine en riant."


translate french day7_us_d8a59e1a:


    me "Quand elle est punie pour son comportement turbulent, c'est une chose, mais là..."


translate french day7_us_b0a68be7:


    mt "À vrai dire, je ne comprends pas vraiment ce qu'il s'est passé réellement, mais mon devoir est de veiller à ta droiture morale ! Et cette situation est suspicieuse. Très suspicieuse."


translate french day7_us_e6d5b5bb:


    me "Et combien de temps allez-vous la garder enfermée ?"


translate french day7_us_2c3aefa4:


    mt "Je ne sais pas..."


translate french day7_us_c8efaa8d:


    "A répondu Olga Dmitrievna après un moment de réflexion."


translate french day7_us_aa5a8210:


    mt "Vu que le départ c’est aujourd’hui...{w} Mais compte tenu des circonstances..."


translate french day7_us_015aa4b8:


    me "Quoi ? Quel départ ?"


translate french day7_us_e5e97d5d:


    "Ai-je lui coupé la parole."


translate french day7_us_2a286c8b:


    mt "Le séjour se termine aujourd'hui. C'est le dernier jour."


translate french day7_us_d3383672:


    me "Q-quoi ?"


translate french day7_us_ca88a665:


    "C’est tout ce que j’ai réussi à dire."


translate french day7_us_95d81bde:


    th "Le dernier jour...{w} Ce qui signifie que je pourrai enfin quitter ce foutu camp !"


translate french day7_us_148a37fc:


    th "Peut-être vais-je enfin arrêter ces souffrances et retourner dans ma réalité habituelle ?"


translate french day7_us_d94530d9:


    me "Mais pourquoi si soudainement ?"


translate french day7_us_484d29a2:


    mt "Soudainement pour qui ? J'en ai parlé pendant le rassemblement !"


translate french day7_us_b7dab458:


    "Elle marque un point. Pendant les rassemblements je dormais debout ou bayais aux corneilles, sans écouter les annonces de la cheftaine."


translate french day7_us_230b0b30:


    me "Et à quelle heure ?"


translate french day7_us_f2dd2ae4:


    mt "Vers 17 heures environ. N'oublie pas de préparer tes affaires !"


translate french day7_us_b8beaef4:


    th "Comme si j’ai grand-chose à préparer."


translate french day7_us_d6c3fd46:


    "Elle s'est levée, a pris un plateau et s’est apprêtée à partir."


translate french day7_us_10a9cce9:


    me "Et enfin, qu’est-ce que vous allez faire avec Ulyana ?"


translate french day7_us_24e7f6f2:


    mt "Je viens de te dire que je ne sais pas encore.{w} Elle partira sans doute plus tard."


translate french day7_us_a1e9eded:


    me "Comment ça ? Elle ne partira pas avec tout le monde ?"


translate french day7_us_4859697b:


    mt "C’est ça."


translate french day7_us_9e33a049:


    me "Et c’est possible ?"


translate french day7_us_cb6d083f:


    "J'étais sincèrement étonné."


translate french day7_us_9ee92636:


    mt "En quoi c’est problématique ?"


translate french day7_us_e037db1b:


    th "Je ne sais pas si c'est « problématique », mais c'est pour le moins étrange."


translate french day7_us_4cedb800:


    mt "Bref, j'ai encore beaucoup de travail."


translate french day7_us_a20cefa7:



    "..."


translate french day7_us_a075466c:


    "Plongé dans mes pensées, je mélangeais ma bouillie, refroidie depuis bien longtemps, avec une cuillère."


translate french day7_us_6d8e9a1c:


    th "Le départ, la possibilité de s'échapper d'ici !"


translate french day7_us_d58d3bbd:


    th "Mais de l’autre côté, Ulyana..."


translate french day7_us_ddc689f2:


    "Je me sentais un peu coupable devant elle."


translate french day7_us_0b1acb99:


    th "Enfin, elle a été punie alors que je m'en suis sorti indemne.{w} C'est injuste."


translate french day7_us_2b277b74:


    "Non, ce n'est pas comme si je voulais partager sa peine, mais je trouvais injuste le fait qu'elle soit enfermée alors qu’elle n’a fait aucun mal."


translate french day7_us_4de1adb3:


    th "Bon, il reste encore du temps avant le départ. Cela devrait suffire pour démêler la situation."


translate french day7_us_743c2089:


    "Tout d'abord, j’ai décidé parler avec Slavya."


translate french day7_us_90ef6742:


    th "J'espère qu'elle s'est calmée."


translate french day7_us_246c591f:


    "Je me suis demandé où est-ce que je pourrais la trouver en ce moment et sans plus trop réfléchir je me suis dirigé vers la place centrale."


translate french day7_us_21e83890:


    th "Pourquoi là-bas ?{w} Parce que tout simplement, c’était l’endroit où je la croisais le plus souvent."


translate french day7_us_b960cd1c:


    "Mais il n'y avait pas âme qui vive près du havre de Genda."


translate french day7_us_bab2fcfe:


    "Je suis resté ici un moment, contemplant le monument, puis je me suis dirigé vers la bibliothèque."


translate french day7_us_645d78b5:


    "Il était sensé de penser que Zhenya pouvait savoir où se trouvait sa voisine de cabane."


translate french day7_us_d20a5a40:


    "Après avoir frappé à la porte (la fois précédente m'avait servi de leçon), je suis rentré."


translate french day7_us_a715c94f:


    "Zhenya s'est détournée de sa lecture et m'a regardé attentivement."


translate french day7_us_6705d775:


    mz "Qu'est-ce que tu veux ?"


translate french day7_us_b3e89296:


    me "Un problème ? Pourquoi cette réaction ? Je ne peux même pas passer te voir ?"


translate french day7_us_3f35d5c7:


    mz "Quoi, tu es venu ici sans raison ?{w} Je doute que tu veuilles lire quelque chose."


translate french day7_us_ff471f9a:


    me "Eh bien, tu as raison..."


translate french day7_us_dd5de5c4:


    "La classique du marxisme-léninisme n'étaient pas ma littérature préférée."


translate french day7_us_e0d0e8a3:


    me "Je voulais savoir où je peux trouver Slavya."


translate french day7_us_41ebc836:


    mz "Pourquoi veux-tu le savoir ?"


translate french day7_us_166c7947:


    "Elle a posé cette question comme si elle terminait la conversation avec et elle s’est replongée dans la lecture."


translate french day7_us_9c2b514a:


    me "Si je te le demande, c'est que j'ai besoin de le savoir."


translate french day7_us_4101fa65:


    mz "Elle devrait être sur l’appontement."


translate french day7_us_6dc67cf3:


    "A répondu Zhenya avec indifférence."


translate french day7_us_73aab3cd:


    me "Merci..."


translate french day7_us_0faa275e:


    "Ayant appris ce que je voulais, je me suis dépêché de quitter ce sanctuaire du mal."


translate french day7_us_da95a21f:


    th "Oui, Zhenya a un sale caractère.{w} Tout du moins, j'ai des difficultés à la cerner."


translate french day7_us_ba64d8f0:


    "Sur l’appontement, des pionniers rangeaient les barques dans le hangar à bateau tandis que d'autres couraient ici et là avec des rames et des cordes à la main."


translate french day7_us_e721198a:


    "Après avoir scruté la zone, j'ai fini par remarquer Slavya, assise à l'écart du chahut, près de l'eau."


translate french day7_us_f191de9e:


    me "Vous rangez tout ?"


translate french day7_us_757f4d47:


    "J'ai posé la question la plus neutre qui m’est venue à l'esprit."


translate french day7_us_8b01f8be:


    sl "Oui."


translate french day7_us_4e965a2e:


    "A-t-elle répondu sans se retourner."


translate french day7_us_b3a03b6f:


    me "Écoute, je..."


translate french day7_us_89748db4:


    sl "Voulais parler d'Ulyana ?"


translate french day7_us_ff471f9a_1:


    me "C’est ça..."


translate french day7_us_5b802725:


    "Sincèrement, je ne savais pas quoi dire de plus à ce sujet.{w} Slavya nous a vu dans le débarras, a mal compris la situation et a tout raconté à la cheftaine."


translate french day7_us_70278229:


    "Maintenant ce n'est plus vraiment son problème, si on y réfléchit."


translate french day7_us_752bcc5c:


    th "Mais en même temps, en reparler avec Olga Dmitrievna serait une perte de temps."


translate french day7_us_64efd5bd:


    "Peut-être que je voulais inconsciemment comprendre les motivations de Slavya, justifier ses actes d'une façon ou d'une autre..."


translate french day7_us_0483babd:


    sl "Alors que voulais-tu me dire ?"


translate french day7_us_eb47c7e6:


    me "Eh bien, Ulyana a été punie.{w} Elle ne pourra peut-être même pas partir avec nous."


translate french day7_us_ecd25c83:


    sl "Rien d'étonnant."


translate french day7_us_b4a66582:


    me "Je voulais juste te dire que rien de spécial ne s'était passé pendant cette nuit."


translate french day7_us_ff2ee0f7:


    sl "Pour dire vrai, je ne sais pas. Je me sentais obligée de le raconter."


translate french day7_us_c1375773:


    me "C’est fait. Et ça a aidé quelqu’un ?"


translate french day7_us_3cc8517a:


    "Ai-je murmuré dans ma barbe."


translate french day7_us_dd320952:


    sl "Bien entendu, je ne suis pas sûre que j’ai bien fait…"


translate french day7_us_6175a110:


    "A-t-elle dit confusément."


translate french day7_us_b41d6a32:


    me "Bref, ce qui est fait est fait…{w} As-tu des idées de ce que l’on pourrait faire pour que Ulyana soit graciée ?"


translate french day7_us_4d657d7b:


    sl "Tu t'inquiètes tellement pour elle."


translate french day7_us_3568a2ad:


    "Slavya m'a finalement regardé et a souri."


translate french day7_us_c5c058f9:


    me "Pas pour elle... Pour la justice !"


translate french day7_us_b89f54ec:


    "J’étais un peu gêné, mais malgré cela j’ai trouvé quoi répondre."


translate french day7_us_822ca264:


    sl "Pourtant tu connais notre cheftaine."


translate french day7_us_df7535dd:


    me "C’est vrai que je la connais..."


translate french day7_us_ce7c946a:


    sl "Attends tout simplement. Elle finira par se calmer."


translate french day7_us_44dec0d8:


    "J'imagine que c'est la meilleure solution."


translate french day7_us_c8c804ac:


    me "Oui, tu as raison."


translate french day7_us_26dcea4e:


    "Je suis resté à côté d'elle pendant un moment."


translate french day7_us_f37824e2:


    "Slavya ne semblait pas vouloir continuer la conversation."


translate french day7_us_e2cc6a60:


    "Pourtant il restait un arrière-goût d'inachèvement, mais compte tenu de la situation inconfortable qui durait déjà quelques heures, j'ai décidé de ne pas l’importuner plus longtemps."


translate french day7_us_2e597f6a:


    me "D'accord, je vais y aller."


translate french day7_us_5f596122:


    sl "À plus."


translate french day7_us_d1046a49:


    "A-t-elle dit en souriant."


translate french day7_us_7177cc70:


    "Arrivé au milieu de la place, je me suis arrêté pour réfléchir."


translate french day7_us_733af708:


    th "Il reste encore beaucoup de temps avant le départ et je n'ai rien à faire."


translate french day7_us_0477db27:


    th "Encore hier ou même avant-hier, quand je croyais que j'étais coincé dans cet endroit pour l’éternité et que logiquement je devais avoir tout mon temps, je sentais qu’au contraire le temps me manquait. Je sentais que je loupais quelque chose, que je devrais réfléchir et agir plus rapidement."


translate french day7_us_f5c36e19:


    th "Mais maintenant qu’il ne reste que quelques heures avant que je puisse quitter ce camp définitivement, je n'ai aucune idée de quoi faire pour les écouler."


translate french day7_us_60d55935:


    "J'ai décidé de rendre visite à Ulyana."


translate french day7_us_cfa9bf4e:


    th "Après tout, le fait qu’elle n'est pas autorisée à quitter sa chambre ne signifie pas que je n’ai pas le droit de lui rendre visite."


translate french day7_us_63ca30ce:


    "J'ai frappé doucement."


translate french day7_us_37c07e8b:


    us "Vous n’êtes pas les bienvenus ici !"


translate french day7_us_61815909:


    "Une voix en colère a résonné derrière la porte."


translate french day7_us_4c56125d:


    "J'ai poussé la poignée et suis entré."


translate french day7_us_824d3de5:


    me "Bonjour aux prisonniers !"


translate french day7_us_70b26771:


    us "Ah, c'est toi..."


translate french day7_us_743d2def:


    "A dit Ulyana, déçue."


translate french day7_us_96cb823a:


    me "Pourquoi ? Je suis le seul à ne pas être le bienvenu ici ?"


translate french day7_us_15aba1cf:


    "J'ai essayé de sourire."


translate french day7_us_467b6ff9:


    us "Pourquoi tu es venu ?"


translate french day7_us_43e44e64:


    me "Je me suis dit que tu t'ennuyais toute seule."


translate french day7_us_e7312d00:


    us "Je vais bien !"


translate french day7_us_c33a6926:


    me "Où est Alisa ?"


translate french day7_us_67ce2945:


    us "Pas ici, comme tu peux le voir."


translate french day7_us_8a6c21b7:


    me "Sérieusement, pourquoi es-tu en colère ? Ce matin tu semblais beaucoup plus joyeuse."


translate french day7_us_76aad34e:


    us "En colère ? Tu parles de moi ?"


translate french day7_us_d54c78b5:


    me "Évidemment que je parle de toi…"


translate french day7_us_621db685:


    us "Tu n'as rien d'autre à faire, c’est pour ça que tu es venu ici, n'est-ce pas ?"


translate french day7_us_0d9da0d6:


    me "Oui, je plaide coupable..."


translate french day7_us_18e7bfa2:


    "J'ai soupiré de manière théâtrale et baissé la tête."


translate french day7_us_2259a5d2:


    us "Dans ce cas, assieds-toi."


translate french day7_us_83c16d37:


    "Je me suis assis sur le lit opposé."


translate french day7_us_f9c0308a:


    us "Qu’est-ce que tu voulais me dire ?"


translate french day7_us_36e3343b:


    me "Je propose de trouver un moyen de convaincre Olga Dmitrievna que nous ne sommes pas coupables de quoi que ce soit !"


translate french day7_us_26f39e54:


    us "Que moi, je suis pas coupable."


translate french day7_us_e9d754a4:


    "M'a reprise Ulyana."


translate french day7_us_b1a66e30:


    us "On dirait que tu n’y es pour rien dans toute cette histoire."


translate french day7_us_d9150933:


    me "D'accord, soit."


translate french day7_us_03f66e24:


    us "Mais pourquoi ?"


translate french day7_us_86d84474:


    th "Bonne question."


translate french day7_us_ecae36f6:


    "On aurait dit que nos rôles avaient été inversées : je proposais une idée stupide tandis qu'elle était la voix de la raison."


translate french day7_us_873c6ad1:


    me "Et bien, parce que nous ne sommes pas coupables !"


translate french day7_us_56f9ef5d:


    us "Comme si c’était quelque chose de grave. Je resterai ici encore quelques heures et c’est tout. Nous partirons bientôt de toute manière."


translate french day7_us_442bf024:


    "Elle s'est laissée tomber sur le lit et a fixé le plafond du regard."


translate french day7_us_3838f56d:


    me "Oui, c'est vrai, mais..."


translate french day7_us_5093b270:


    "J’essayais de la réconforter, mais j’avais l’impression que je n’y arrivais pas très bien."


translate french day7_us_14e075c5:


    me "Tu veux faire quelque chose peut-être ?"


translate french day7_us_6494556f:


    us "C'est déjà l'heure du déjeuner."


translate french day7_us_43b742c4:


    "J'ai jeté un coup d'œil sur l’horloge."


translate french day7_us_ddedc7ac:


    me "Oui, exact."


translate french day7_us_07a52ab7:


    us "Voilà ! Tu voulais faire quelque chose justement. Vu que je ne peux pas sortir, va à la cantine et rapporte-moi quelque chose à manger."


translate french day7_us_6ae432cd:


    me "Chef, oui chef !"


translate french day7_us_a0ee099d:


    "Je l'ai saluée et me suis dépêché de quitter sa cabane."


translate french day7_us_7b5685fb:


    "Depuis peu de temps, je ressentais que quelque chose avait germé dans l'esprit d'Ulyana."


translate french day7_us_56f958e0:


    "La punition a eu peut-être un effet sur elle ou c’était autre chose."


translate french day7_us_c059b51b:


    "Ainsi mon comportement vis-à-vis d'elle a aussi changé."


translate french day7_us_2a9a781a:


    "Ses agissements, qui d'ordinaire ne faisaient que m'irriter, m'apportaient maintenant un début de sympathie et de compréhension pour elle."


translate french day7_us_c2b62820:


    "Après tout, j'ai été aussi enfant."


translate french day7_us_2326b742:


    th "Peut-être que si quelqu'un lui explique ce qui est correct et ce qui ne l’est pas, elle pourra éviter un bon nombre d’erreurs."


translate french day7_us_e9f2b2e6:


    "À la cantine, je me suis disputé avec la cuisinière qui refusait de me donner une double ration."


translate french day7_us_749be311:


    "Toutefois, tout le monde sur le camp savait que Ulyana était punie, mon pouvoir de persuasion a alors pris le pas sur les quotas alimentaires."


translate french day7_us_9c84b285:


    "Peu de temps après ça, j’étais dans la cabane d'Ulyana en train d’engloutir des boulettes de viande avec des pommes de terre."


translate french day7_us_19b4f87b:


    me "On dirait le dernier repas d'un condamné."


translate french day7_us_e718f922:


    us "Qu'est-ce que tu racontes ?"


translate french day7_us_076ef871:


    me "Tu sais, chaque condamné à mort a le droit à une dernière volonté.{w} Ainsi, mon dernier vœu est un repas comme celui-là."


translate french day7_us_6532261a:


    us "Hmm..."


translate french day7_us_1d2850e0:


    "À ma grande surprise, la nourriture était délicieuse."


translate french day7_us_1357b107:


    me "Et toi, quel serait ton dernier vœu ?"


translate french day7_us_8a3e0f25:


    us "Eh bien... De ne pas être exécutée, bien sûr !"


translate french day7_us_ec2c2a7c:


    "A-t-elle dit en riant."


translate french day7_us_4e8385e3:


    me "Ça ne marche pas comme ça."


translate french day7_us_d8734f33:


    us "Pourquoi ? Si j’ai le droit de demander tout ce que je veux."


translate french day7_us_d1a58061:


    me "Tu peux choisir ce que tu veux, mais il y a certaines limites."


translate french day7_us_1b7bd7e3:


    us "Ce n'est donc plus « tout ce que je veux »."


translate french day7_us_ba513381:


    me "D’accord, tu ne peux pas vraiment demander tout ce que tu veux..."


translate french day7_us_2bca74af:


    us "Alors ce n'est pas intéressant."


translate french day7_us_a220139e:


    me "En premier lieu, je pense que c'est rarement intéressant d'être un condamné à mort."


translate french day7_us_e98bfbde:


    "Ai-je ricané."


translate french day7_us_389622ca:


    us "Je ne sais pas, je n’ai jamais essayé."


translate french day7_us_0cf85698:


    "Mais si on y pense, c’est presque mon cas."


translate french day7_us_8c75e136:


    th "Ce camp est ma cellule.{w} Il ne me reste que quelques heures et ensuite je devrai affronter l'inconnu, comme après la mort."


translate french day7_us_72658116:


    th "La seule différence est que j'avais un peu plus de choix. Si je veux assister aux rassemblements je peux, si je ne veux pas – je n’y vais pas."


translate french day7_us_9e77a60a:


    me "Que vas-tu faire après ?"


translate french day7_us_5f2c0f51:


    us "Comment ça ?"


translate french day7_us_c9d0b0d9:


    me "Eh bien, après le camp."


translate french day7_us_efd76d15:


    "Elle m'a regardée, surprise."


translate french day7_us_85f9af1a:


    us "Je retournerai à l'école bien évidemment."


translate french day7_us_133710bb:


    th "Oui, je suis le seul pour qui quitter cet endroit signifie franchir une sorte de barrière, une frontière entre la fin d’une histoire et le début d'une autre."


translate french day7_us_cbeb66da:


    "Il y a une semaine, il était extrêmement difficile pour moi de réaliser que j'avais été extirpé de mon monde habituel et lâché je ne sais pas où.{w} Mais je m'y suis habitué."


translate french day7_us_40e7e33b:


    "Et nous y revoici..."


translate french day7_us_74755571:


    th "Sauf que cette fois, l'horreur et la peur que j'éprouvais la première fois ont laissé la place à un sentiment d’incertitude grandissante face à cet inconnu."


translate french day7_us_cdd166bb:


    us "Et toi ?"


translate french day7_us_6aabcfa6:


    me "Je... Disons que je trouverai quelque chose à faire."


translate french day7_us_94d9cae2:


    us "Quelque chose ?"


translate french day7_us_42be2b6f:


    "Elle a éclaté de rire."


translate french day7_us_90305e74:


    me "Qu'est-ce qu’il y a de si drôle ?"


translate french day7_us_a5f6da24:


    us "Tu devrais aller dans une école de cirque pour devenir clown !"


translate french day7_us_5ac38cf1:


    me "Pourquoi ?"


translate french day7_us_79d4d869:


    us "Impossible de te regarder sans rire."


translate french day7_us_ed762271:


    me "Mais pourquoi ?"


translate french day7_us_1c0cb259:


    us "Tu te comportes toujours comme le martyr de la terre russe."


translate french day7_us_67f0f7a7:


    "J'admets qu'il y avait un peu de vrai dans ses paroles."


translate french day7_us_bb751cb7:


    me "J'ai mes raisons."


translate french day7_us_e0608260:


    "Ai-je marmonné, puis je me suis retourné vers la fenêtre."


translate french day7_us_96bedb40:


    us "Quelles raisons ?"


translate french day7_us_e9cde24f:


    me "Différentes...{w} Pourquoi es-tu si curieuse ?"


translate french day7_us_b72e8852:


    us "Tu as oublié que j'étais un enfant ?"


translate french day7_us_3aa0974f:


    "Elle souriait avec son petit air malicieux."


translate french day7_us_31faa27f:


    me "C’est ça… Après une demi-heure avec toi je me sens comme si je déchargeais des wagons de charbon toute la nuit."


translate french day7_us_7c214dde:


    us "Regardez qui parle ! J’ai rarement vu quelqu’un de si difficile que toi !"


translate french day7_us_1aff923f:


    me "Qu'est-ce qui te fait penser cela ?"


translate french day7_us_ebf04f0a:


    us "Tu es tout le temps en train de chercher quelque chose, tu t’analyses toi et tous les autres."


translate french day7_us_1a13d024:


    "Étonné, j'ai regardé Ulyana."


translate french day7_us_3637341f:


    "Je n'aurais jamais cru capable une petite fille de mener un jugement aussi mature."


translate french day7_us_5730768c:


    me "Et alors ?"


translate french day7_us_38197147:


    us "Et c'est tout..."


translate french day7_us_0d76fe54:


    me "Au moins je sais me comporter et on ne m’enferme pas et on ne me punit pas."


translate french day7_us_b9e39a7d:


    us "Question de chance."


translate french day7_us_7f6b716b:


    "A-t-elle dit avec un sourire sournois."


translate french day7_us_a7b22250:


    me "Oui, sans aucun doute !"


translate french day7_us_26a5c7be:


    us "Si la nuit dernière..."


translate french day7_us_5e054826:


    "Elle s'est arrêtée aussi vite qu'elle avait commencé sa phrase."


translate french day7_us_fc2d031c:


    me "Si la nuit dernière quoi ?"


translate french day7_us_0cdc580c:


    us "Rien..."


translate french day7_us_7a4616c7:


    me "Non, finis ce que tu as commencé !"


translate french day7_us_b58aec3f:


    "Elle a ouvert la bouche pour me répondre lorsque des bruits de pas se sont fait entendre derrière la porte. Une seconde plus tard, Olga Dmitrievna est entrée dans la pièce."


translate french day7_us_aef6989a:


    mt "Ah, vous êtes tous les deux là. Parfait."


translate french day7_us_6553b668:


    "Elle semblait confuse et cherchait ses mots."


translate french day7_us_cb8b6ba5:


    mt "J’ai repensé à la situation de ce matin...{w} Il n’y a toujours rien de clair, mais en même temps il ne s’est rien passé de grave.{w} C'est pourquoi, Ulyana, tu n’es plus punie."


translate french day7_us_0cd3e52f:


    me "Il était temps."


translate french day7_us_901a0e98:


    "Ai-je marmonné."


translate french day7_us_574528c5:


    mt "Tu as dit quelque chose ?"


translate french day7_us_3c5e2cfc:


    me "Non, rien."


translate french day7_us_73c573c4:


    mt "Le départ approche, il est temps de préparer vos sacs."


translate french day7_us_8af1d414:


    "A-t-elle rajouté avant de quitter la cabane."


translate french day7_us_4456980d:


    us "Tu vois que tout s'est arrangé !"


translate french day7_us_c63ec5a4:


    me "Ouais..."


translate french day7_us_9da1463d:


    "J'ai soupiré."


translate french day7_us_2d5f3035:


    me "Tu vas préparer tes affaires ?"


translate french day7_us_f2cfbfb7:


    us "Oui, j'imagine...{w} Et toi ?"


translate french day7_us_bad_7d11a631:


    me "Oui, moi aussi."


translate french day7_us_bad_cf3fffbb:


    "Elle n’a rien répondu et j’ai quitté la cabane."


translate french day7_us_bad_953ac80a:


    th "Bon, il semble que ma dernière mission sur ce camp soit terminée – la peine d'Ulyana a finalement été révoquée."


translate french day7_us_bad_044c011d:


    th "La seule chose qu'il me reste à faire est de quitter cet endroit et de me préparer pour quelque chose de nouveau."


translate french day7_us_bad_782e9fd9:


    "Je suis entré dans la cabane de la cheftaine du camp et j'ai balayé la pièce du regard."


translate french day7_us_bad_9bc29860:


    th "Ai-je vraiment quelque chose à préparer ?"


translate french day7_us_bad_cae3ae11:


    "J'ai mis mes vêtements d'hiver dans un sac, puis je me suis assis sur le lit."


translate french day7_us_bad_b02e82a9:


    "J'étais hanté par une atroce sensation d'inachèvement – c’était comme un sentiment de déjà-vu ou celui quand on oublie une chose et on n’arrive pas à remettre le doigt dessus."


translate french day7_us_bad_6288575d:


    th "En fin de compte, je n'ai pas réussi à trouver de réponses quelconques et maintenant je devrai continuer ma quête ailleurs."


translate french day7_us_bad_1aa8b92f:


    th "Est-ce que cela importe vraiment comment et pourquoi je me suis retrouvé ici, si ce n'est pas possible de s'échapper de ce monde ?{w} De toute façon, rien ne dépend de moi."


translate french day7_us_bad_41fa4bd9:


    "Tout semblait plus simple avant."


translate french day7_us_bad_5a9fed74:


    "Oui, je n'avais aucun projet majeur quant à mon avenir, mes ambitions étaient plutôt limitées, mais au moins tout était assez clair."


translate french day7_us_bad_3a418180:


    "Alors qu’une seule semaine passée ici a soulevé plus de questions que toute ma vie antérieure."


translate french day7_us_bad_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_us_bad_f98266b4:


    "La montre affichait 17 heures."


translate french day7_us_bad_d924adad:


    "J'ai pris mon sac et je me suis dirigé d’un pas rapide vers l'arrêt de bus pour qu’ils ne partent pas sans moi."


translate french day7_us_bad_abfd8483:


    "On dirait que tous les pionniers se sont rassemblés devant le bus."


translate french day7_us_bad_090f0c1d:


    mt "Tout le monde est là ?"


translate french day7_us_bad_14167bf5:


    "A commencé Olga Dmitrievna."


translate french day7_us_bad_044ab0d8:


    mt "Aujourd’hui vous quittez notre camp et je voudrais vous dire quelque chose en guise d’adieu."


translate french day7_us_bad_00123e37:


    "Elle était visiblement nerveuse et n’arrivait pas à trouver les bons mots."


translate french day7_us_bad_019ed77a:


    mt "J’espère que vous allez garder des souvenirs sur votre séjour à « Sovionok » pendant toute votre vie et que ces souvenirs seront agréables."


translate french day7_us_bad_b48fe53b:


    mt "J’espère aussi que vous êtes devenu quelqu’un de meilleur, que vous avez appris des nouvelles choses, que vous avez trouvé des amis...{w} Bref, revenez l'année prochaine !"


translate french day7_us_bad_42256d78:


    "La cheftaine a détourné la tête.{w} On dirait qu'elle essayait de retenir les larmes."


translate french day7_us_bad_80682609:


    "Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit autant bouleversée."


translate french day7_us_bad_f4683d53:


    "Mais ses mots m'ont paru complètement absurdes, comme d'habitude."


translate french day7_us_bad_592d05f0:


    "Les pionniers commençaient à monter dans le bus."


translate french day7_us_bad_5176ce5d:


    "J'ai jeté un coup d'œil autour afin de trouver Ulyana."


translate french day7_us_bad_422a1788:


    me "Où est Ulyana ?"


translate french day7_us_bad_2dd2f5e0:


    mt "Elle ne vient pas."


translate french day7_us_bad_0012312c:


    "A brièvement répondu Olga Dmitrievna."


translate french day7_us_bad_ae14ffa6:


    me "Comment ça ? Pourquoi ?"


translate french day7_us_bad_945c2cb1:


    mt "Elle est punie."


translate french day7_us_bad_55986632:


    me "Mais vous avez dit..."


translate french day7_us_bad_f037a948:


    mt "Elle a recommencé."


translate french day7_us_bad_149b3064:


    me "Comment ça ?"


translate french day7_us_bad_76b8fe45:


    mt "Allez, monte ! Ou tout le monde partira sans toi !"


translate french day7_us_bad_a8a52ea3:


    th "En effet, j'étais le seul à ne pas être dans le bus."


translate french day7_us_bad_4b08df28:


    me "Mais attendez..."


translate french day7_us_bad_8d6e2c28:


    mt "Dépêche-toi !"


translate french day7_us_bad_ef663ab0:


    "Elle m'a poussé pour que je monte dans le bus.{w} J'ai décidé de ne pas résister."


translate french day7_us_bad_4c34caf5:


    th "Enfin, je ne peux pas m'occuper d'elle indéfiniment ! Il y a des limites ! Si elle ne comprend vraiment rien, alors c’est à elle d'assumer les conséquences !"


translate french day7_us_bad_92535a77:


    "Je me suis installé sur la banquette arrière."


translate french day7_us_bad_d1b5df44:


    "J'étais assis seul, ce qui me convenait parfaitement sur le moment."


translate french day7_us_bad_06550b87:


    "Cependant, Alisa m'a rejoint assez vite."


translate french day7_us_bad_fddf23ae:


    dv "Où est Ulyana ?"


translate french day7_us_bad_bd9299cf:


    me "Restée..."


translate french day7_us_bad_69139e02:


    dv "Pourquoi ?"


translate french day7_us_bad_ba766f00:


    me "Punie..."


translate french day7_us_bad_ec5a83b6:


    "Mes réponses étaient brèves et démontraient mon total désintérêt pour la conversation."


translate french day7_us_bad_81056a1f:


    dv "Pourquoi ?"


translate french day7_us_bad_7479b07e:


    me "Je ne sais pas..."


translate french day7_us_bad_86e1bfff:


    dv "Et quoi, tu n'as même pas essayé de comprendre pourquoi ?"


translate french day7_us_bad_d762c781:


    me "Cela vaut-il vraiment la peine de rester ici ?"


translate french day7_us_bad_72474ea4:


    dv "Tu aurais pu."


translate french day7_us_bad_b0739623:



    me "Pour quoi faire ? C’est toi qui veut savoir pourquoi, alors c’est à toi de rester. Nous ne sommes pas partis très loin en plus."


translate french day7_us_bad_aa5269ba:


    dv "D’accord-d’accord..."


translate french day7_us_bad_ee6019f2:


    "A-t-elle dit calmement avant de revenir à sa place."


translate french day7_us_bad_1ff20cee:


    "Slavya et Zhenya étaient assises sur les places de devant et parlaient avec enthousiasme.{w} Lena, Miku, Shurik et Electronik étaient assis pas loin de moi et jouaient aux cartes.{w} Alisa et une autre fille feuilletaient un magazine."


translate french day7_us_bad_e72a9bb8:


    "On dirait que j'étais le seul qui n’avait rien à faire."


translate french day7_us_bad_f2666b16:


    "Je me suis rendu compte que je sentais ma part de culpabilité dans ce qui s’est passé avec Ulyana."


translate french day7_us_bad_0e4c5769:


    th "Mais qu’est-ce que je pouvais y faire ?{w} Je pouvais demander de rester avec elle, mais j'aurais sans doute perdu ma seule chance de m'en aller d'ici..."


translate french day7_us_bad_05830ef4:


    th "Et ma situation ne me permet pas de faire ce genre de tours !"


translate french day7_us_bad_13511f52:


    th "Et en plus ! Ça suffit de le ruminer !"


translate french day7_us_bad_f86e1ee0:


    "Mais je n’arrivais pas à me débarrasser de ces pensées.{w} Que c'était ma faute, que j'avais agi lâchement.{w} Que quiconque d’autre à ma place aurait..."


translate french day7_us_bad_654261be:


    th "Mais pourquoi ?{w} Qui est-elle pour que je prenne des risques pour elle ?"


translate french day7_us_bad_8ce59d82:


    "Il était encore plus difficile de répondre à cette question."


translate french day7_us_bad_7415ba73:


    "Pendant la semaine passée ici, j'ai appris à la connaître, elle et les autres pionniers."


translate french day7_us_bad_a7064953:


    th "C’était la plus petite du camp ! J’avais une certaine responsabilité d’elle, enfin !"


translate french day7_us_bad_abd762d2:


    th "Bref, inutile d’y penser maintenant."


translate french day7_us_bad_69057b86:


    th "Je pars de ce camp de pionniers.{w} Je pars vers l’inconnu."


translate french day7_us_bad_79fbcf58:


    th "À partir de ce moment, je dois prendre toutes les décisions en partant du principe que ce monde m'est étranger, probablement même hostile."


translate french day7_us_bad_dd2f1e94:


    th "Et je n'ai personne sur qui compter."


translate french day7_us_bad_d80fce90:


    "Il n’y a pourtant rien de nouveau pour moi – j’ai toujours étais seul..."


translate french day7_us_bad_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day7_us_bad_e1a1a085:


    "« Sovionok » est resté loin derrière, la nuit est tombée sur ce monde inconnu, il faisait si sombre que le bus semblait flotter à travers un océan noir bleuâtre aux champs et forêts obscurs en guise de vagues."


translate french day7_us_bad_9c63431a:


    "En tout cas, le paysage environnant était le moindre de mes soucis – j'étais profondément plongé dans mes réflexions."


translate french day7_us_bad_ef6dcef8:


    "Je sentais que j’avais laissé une affaire inachevée au camp."


translate french day7_us_bad_bdc41394:


    "Même si je ne pouvais plus y retourner."


translate french day7_us_bad_3dfd000d:


    th "Bonnes ou mauvaises choses – tout sera vite oublié. Il ne restera que le souvenir de ma présence dans ce camp, de la fin de mon ancienne vie et du début d'une nouvelle."


translate french day7_us_bad_0bf16c1e:


    th "Rien de spécial – juste un camp de pionniers des années 80 dans lequel j'ai été téléporté..."


translate french day7_us_bad_cd6651e8:


    th "Dans tous les cas, je devrais m'inquiéter de ce qui m'attend dans la ville où nous nous dirigions."


translate french day7_us_bad_6e3dcb07:


    th "Car je n'avais nulle part où retourner.{w} Je n'ai pas de maison, pas d'argent, pas d'amis ni de famille."


translate french day7_us_bad_2560e7b0:


    th "Et tous ces pionniers avec qui je vais me quitter dans quelques heures ?{w} Je ne les recroiserai plus jamais.{w} Et eux non plus, ils ne se souviendront pas de moi dans quelques années."


translate french day7_us_bad_34c047f7:


    th "Car pour eux je ne suis pas un voyageur du temps, mais un gars quelconque..."


translate french day7_us_bad_a20cefa7_2:


    "..."


translate french day7_us_bad_790bebae:


    "La route semblait sans fin.{w} La plupart des pionniers dormaient, tandis que je résistais à l'appel du sommeil."


translate french day7_us_bad_55c5b97a:


    "C'est toujours mieux d'affronter l'obscurité en étant éveillé, même si elle a toujours un avantage – le cours du temps qu’elle peut contrôler à sa convenance."


translate french day7_us_bad_59d8bd33:


    "Tu attends une minute, une heure, mais rien ne se passe. Tes nerfs, déjà tendus à bout, abandonnent finalement le combat, se détendent et tu finis par t'endormir..."


translate french day7_us_good_0f8e9855:


    me "Je n’ai pas grand-chose à préparer."


translate french day7_us_good_fa7387e7:


    "En effet, c'était la vérité."


translate french day7_us_good_07b57da2:


    us "Dans ce cas tu peux bien m'aider ?"


translate french day7_us_good_011dac7d:


    me "Oui, volontiers, pourquoi pas."


translate french day7_us_good_9e6ddcf0:


    "Elle a commencé à sortir ses vêtements des placards et à les jeter sur le lit."


translate french day7_us_good_16c1c561:


    me "Fais attention, tu vas tout froisser."


translate french day7_us_good_a5b3f692:


    us "C'est pas grave ! Je les laverai chez moi !"


translate french day7_us_good_8821f1ec:


    "T-shirts, jupes, shorts, robes, chaussures, sous-vêtements...{w} La pile de vêtements ne cessait de s'accroître."


translate french day7_us_good_1b010f5f:


    me "Tu as vraiment emmené toutes ces affaires pour toi toute seule ?"


translate french day7_us_good_2312e712:


    "Compte tenu de la corpulence d'Ulyana, c'était difficile à croire."


translate french day7_us_good_fc656e44:


    us "Oui, bien entendu !"


translate french day7_us_good_ce3666e5:


    "S'est-elle exclamée en riant."


translate french day7_us_good_968191a9:


    us "Allez, aide-moi."


translate french day7_us_good_907c8b48:


    "Nous avons commencé à fourrer tout dans un grand sac."


translate french day7_us_good_7128760a:


    "Au début, j'essayais de plier les vêtements avec soin, mais après m’être rendu compte de l'inutilité de mon application, j’ai commencé à tout tasser juste pour que tout puisse rentrer."


translate french day7_us_good_e48f1d3a:


    "Enfin, il n'y avait plus de vêtements sur le lit et nous avons même réussi à fermer le sac."


translate french day7_us_good_848e1ff0:


    us "Une bonne chose de faite."


translate french day7_us_good_9513cd87:


    me "Oui..."


translate french day7_us_good_153e49e8:


    "J'ai regardé l'heure.{w} Il restait 40 minutes avant le départ."


translate french day7_us_good_05577344:


    us "Tu sais, c'était marrant."


translate french day7_us_good_cb23542f:


    me "De quoi tu parles ?"


translate french day7_us_good_150ba4fa:


    us "Eh bien, cette dernière semaine était marrante."


translate french day7_us_good_75e0e5f1:


    me "Ah, oui..."


translate french day7_us_good_f2170060:


    "Ai-je répondu d’un ton distrait."


translate french day7_us_good_734b6aae:


    us "Tu n'es pas d'accord ?"


translate french day7_us_good_665c7c6a:


    me "Pourquoi..."


translate french day7_us_good_68413a8d:


    us "Elle sonnait pas très sincère ta réponse."


translate french day7_us_good_b2352a58:


    me "Eh bien, je dois avouer que je ne saute pas de joie, effectivement."


translate french day7_us_good_14cb44fc:


    us "Mais qu'est-ce que tu n’as pas aimé ?"


translate french day7_us_good_5839d87f:


    th "Je ne vais pas lui tout raconter quand même..."


translate french day7_us_good_d2eaf470:


    me "Tu vois... Certains moments ont été, comment dire, assez inattendus."


translate french day7_us_good_2ee7e228:


    us "Quel rabat-joie..."


translate french day7_us_good_0c55cf94:


    "A dit Ulyana et elle s'est détournée de moi."


translate french day7_us_good_34c3e0de:


    me "Alors, qu'attendais-tu de moi ?"


translate french day7_us_good_cac3332a:


    us "On dirait que tu vas juste oublier ce séjour !"


translate french day7_us_good_b654b924:


    me "Oh si, il me restera plein de souvenirs."


translate french day7_us_good_5154e89b:


    "Ai-je rétorqué."


translate french day7_us_good_ac91a0ae:


    us "Bah voilà ! C’est de ça que je te parle !"


translate french day7_us_good_e24147c1:


    "Elle m’a regardé attentivement.{w} Je me suis même senti un peu mal à l'aise."


translate french day7_us_good_f3274282:


    me "Quoi encore ?"


translate french day7_us_good_f68e9feb:


    us "Et tu vas te souvenir de moi ?"


translate french day7_us_good_39fd95ae:


    me "Bien évidemment. De tout le monde..."


translate french day7_us_good_7b24e7b5:


    us "De tout le monde..."


translate french day7_us_good_d445de56:


    me "Et de toi en priorité !"


translate french day7_us_good_55ab6c4e:


    "Ai-je dit en me mettant au garde-à-vous avec la main sur le cœur."


translate french day7_us_good_7827470a:


    us "Je préfère cela !"


translate french day7_us_good_f3bc15be:


    th "Cependant, qu’est-ce que j’ai comme souvenir à son sujet ?"


translate french day7_us_good_37b15a62:


    th "Oui, nous avons vécu des « aventures », mais qui est Ulyana pour moi ?{w} Juste une gamine espiègle d'une autre réalité..."


translate french day7_us_good_b532bb7b:


    th "En y réfléchissant plus sérieusement, est-ce que je me soucie de ma situation maintenant ?{w} Depuis que je suis arrivé ici, énormément de choses ont changé et maintenant j'étais juste curieux de savoir ce qui allait arriver après."


translate french day7_us_good_2104e6d9:


    th "Bien sûr, l’inconnu n'est pas une perspective des plus agréables, mais je dois admettre que je me sens intrigué."


translate french day7_us_good_78852785:


    th "Que je retourne dans mon monde ou que je reste ici ne dépend désormais plus de moi."


translate french day7_us_good_119d1deb:


    th "Cela signifie que le choix ici n'est qu'illusion – je dois m'adapter aux conditions de vie locales."


translate french day7_us_good_3c4827d3:


    "Et une de ces conditions était assise juste en face de moi, affichant un large sourire."


translate french day7_us_good_77a7cf13:


    me "Tu sais, tu n'es pas aussi bête que ce que je pensais initialement."


translate french day7_us_good_0f029e42:


    us "Pourquoi je serais bête ?"


translate french day7_us_good_3db311fc:


    "A-t-elle répondu d'un air offensé."


translate french day7_us_good_2824e5e8:


    me "Je plaisante."


translate french day7_us_good_27972fbd:


    us "Toi et tes blagues…"


translate french day7_us_good_96ba4ae7:


    me "Allez, il est l'heure, je pense."


translate french day7_us_good_89d3eb13:


    us "Allons-y."


translate french day7_us_good_5b0783c9:


    "A joyeusement dit Ulyana en montrant son sac du doigt."


translate french day7_us_good_f2e007f0:


    me "Je vois..."


translate french day7_us_good_379e3d71:


    "J'ai mis ses affaires sur mes épaules.{w} Tout ce poids m'a presque fait tomber à la renverse."


translate french day7_us_good_fd618572:


    "Heureusement, l'arrêt de bus n’était qu'à quelques centaines de mètres."


translate french day7_us_good_6ef81a93:


    "J'ai déposé ses affaires dans le bus, puis me suis dépêché pour récupérer mon maigre bagage."


translate french day7_us_good_fee09454:


    "Après un peu de temps, tous les pionniers étaient ici."


translate french day7_us_good_090f0c1d:


    mt "Tout le monde est là ?"


translate french day7_us_good_14167bf5:


    "A commencé Olga Dmitrievna."


translate french day7_us_good_044ab0d8:


    mt "Aujourd’hui vous quittez notre camp et je voudrais vous dire quelque chose en guise d’adieu."


translate french day7_us_good_00123e37:


    "Elle était visiblement nerveuse et n’arrivait pas à trouver les bons mots."


translate french day7_us_good_019ed77a:


    mt "J’espère que vous allez garder des souvenirs sur votre séjour à « Sovionok » pendant toute votre vie et que ces souvenirs seront agréables."


translate french day7_us_good_b48fe53b:


    mt "J’espère aussi que vous êtes devenu quelqu’un de meilleur, que vous avez appris des nouvelles choses, que vous avez trouvé des amis...{w} Bref, revenez dans un an !"


translate french day7_us_good_42256d78:


    "La cheftaine a détourné la tête.{w} On dirait qu'elle essayait de retenir ses larmes."


translate french day7_us_good_6a707c88:


    "Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit autant bouleversée, mais j'étais d'accord avec ce qu'elle disait."


translate french day7_us_good_6888cb6b:


    "C'était peut-être la première fois que j'étais attentif à ce qu'elle disait."


translate french day7_us_good_7400c0ae:


    "Assez rapidement, tout le monde est rentré dans le bus.{w} Je me suis installé sur la banquette arrière à côté d'Ulyana."


translate french day7_us_good_e3f34bf2:


    "Slavya et Zhenya étaient assises sur les places de devant, plus près de nous Lena, Miku, Shurik et Electronik ont sorti des cartes à jouer.{w} Alisa était affalée sur son siège à deux rangs de nous, seule."


translate french day7_us_good_69fc4c0b:


    me "Je me sens un peu gêné envers ta voisine, on l’a laissée seule…"


translate french day7_us_good_7c056817:


    us "Ce n’est rien ! C’est toi qui m’a aidé avec mon sac."


translate french day7_us_good_8f838576:


    "Je l'ai regardée attentivement."


translate french day7_us_good_fb2f522b:


    th "On dirait que ce petit démon a radicalement changé son attitude à mon égard."


translate french day7_us_good_607b9495:


    th "Se pourrait-il qu'elle me voit comme... un ami ?{w} Un mot étrange qui semblait avoir perdu sa signification à mes yeux depuis un long moment."


translate french day7_us_good_ebd06a5c:


    th "Je ne me souviens d'aucune de mes connaissances, quand j'en avais encore, que je pouvais appeler comme ça.{w} À l’époque où j'étais à l'école, peut-être..."


translate french day7_us_good_ef14ed90:


    th "Et maintenant quelqu'un me considère comme son ami..."


translate french day7_us_good_d54d3387:


    th "Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que tout cela signifie pour moi ?"


translate french day7_us_good_d742ed4f:


    "Je me suis toujours senti plus à l'aise de penser à des sujets abstraits, des perspectives lointaines et des matières globales plutôt qu'à des problèmes simples de la vie courante."


translate french day7_us_good_70b35443:


    "Mais c’est vrai que durant tout ce séjour au camp, j'ai réussi à me lier d’amitié avec Ulyana."


translate french day7_us_good_dadbd740:


    "Elle a réveillé en moi ces sentiments oubliés depuis longtemps."


translate french day7_us_good_5cbb42fa:


    "Parce que c'est exactement ça que signifie être amis."


translate french day7_us_good_d53e2161:


    "J'ai souri et ai ébouriffé doucement ses cheveux."


translate french day7_us_good_d8ad57a4:


    us "Pourquoi t’as fait ça ?"


translate french day7_us_good_d946b833:


    "Elle a fait la moue."


translate french day7_us_good_616b5736:


    me "Juste comme ça !"


translate french day7_us_good_36244ee4:


    us "Gros pervers !"


translate french day7_us_good_9ddb8918:


    us "Tu m'épouseras quand je serai grande ?"


translate french day7_us_good_8288e06d:


    me "Évidemment !"


translate french day7_us_good_969c2b47:


    us "Je te prends au mot !"


translate french day7_us_good_3362bb2d:


    me "Pas de souci !"


translate french day7_us_good_6fc26df0:


    us "Viens on joue aux cartes avec eux ?"


translate french day7_us_good_3fbaf00b:


    me "Pourquoi pas !"


translate french day7_us_good_60a78af5:


    "Nous nous sommes réunis autour de la valise qui servait de table."


translate french day7_us_good_72f8664f:


    "Très vite Alisa nous a rejoint."


translate french day7_us_good_f9ee83c7:


    "Je riais, je plaisantais beaucoup en profitant simplement d'être dans un état généralement appelé « bonheur ».{w} Un bonheur simple, ici et maintenant."


translate french day7_us_good_3105c441:


    "À cet instant, ce groupe de pionniers avec lequel j'ai réussi à tisser des liens d'amitié pendant cette courte semaine comptait pour moi plus que toutes les questions sur mon arrivée dans ce monde et sur les moyens de le quitter."


translate french day7_us_good_32e7a990:


    th "En fin de compte, devrais-je vraiment essayer de revenir à mon ancienne vie ?"


translate french day7_us_good_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_us_good_07039b05:


    "Il commençait à faire nuit.{w} La partie de cartes était terminée depuis un moment et les pionniers étaient retournés à leurs places."


translate french day7_us_good_b2a3af4b:


    "Je n'avais aucune idée dans combien de temps nous allions rejoindre le centre administratif, mais parfois je me disais que le trajet allait durer l’éternité."


translate french day7_us_good_5fd5c146:


    "Derrière les fenêtres du bus, seule l'obscurité totale me contemplait. L’obscurité qui engloutissait le monde entier réduit à la taille de la cabine d'Ikarus."


translate french day7_us_good_8d851fd8:


    "En tout cas, le paysage environnant était le moindre de mes soucis – je profitais de l'instant présent."


translate french day7_us_good_4ba60f47:


    th "Cette réalité semble complètement normale."


translate french day7_us_good_7e661857:


    th "Et est-ce que c’est vraiment important de savoir comment je me suis retrouvé ici si les choses se passent si bien – je suis devenu quelqu'un d'autre, j'ai rencontré de nouveaux amis."


translate french day7_us_good_eabb99b9:


    us "À quoi tu penses ?"


translate french day7_us_good_94622b60:


    me "À la vie."


translate french day7_us_good_c8e68f82:


    us "Et alors ?"


translate french day7_us_good_d1bfd0cf:


    me "Elle est géniale !"


translate french day7_us_good_fae4f64a:


    "Ulyana a ri doucement."


translate french day7_us_good_f4357af5:


    th "Je n'ai nulle part où retourner, je peux alors choisir n’importe quel chemin dans la vie."


translate french day7_us_good_9e5ffe85:


    th "Oui, nous nous séparerons bientôt et je ne reverrai probablement jamais la majorité de ces pionniers, mais nous resterons amis pour toujours !"


translate french day7_us_good_d097bca7:


    "Une chaleur agréable m'a parcouru le corps."


translate french day7_us_good_0a73f977:


    "J'avais la sensation de retomber en enfance."


translate french day7_us_good_76539999:


    "Ulyana a mis la tête sur mon épaule et s’est rapidement endormie."


translate french day7_us_good_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day7_us_good_481a603e:


    "Parfois, on peut se sentir fatigué non seulement à cause du travail ou de sentiments négatifs, mais aussi lorsque l'on est comblé de plaisir, de joie et de bonheur."


translate french day7_us_good_8cffdf27:


    "On souhaiterait peut-être même continuer à vivre davantage de ces moments, mais l'énergie manque, l'âme demande du temps pour se reposer et le corps un moment de répit."


translate french day7_us_good_59cfc807:


    "Je me suis endormi, un sourire sur le visage."


translate french day7_dv_34b34bb6:


    "Des gens me poursuivaient..."


translate french day7_dv_2fb6d076:


    "Ou peut-être que ce n'étaient pas des gens, mais des taches noires indiscernables qui flottaient sur un paysage infernal."


translate french day7_dv_56a7165e:


    "Je courrais, je courrais, je trébuchais, je manquais d’air."


translate french day7_dv_c534a505:


    "Toute mon âme était submergée par la terreur et la crainte instinctives."


translate french day7_dv_f6c12f28:


    "Et puis le vide…"


translate french day7_dv_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_dv_81b5abc9:


    "J'ai ouvert mes paupières gonflées, la lumière du soleil m'arrivait en plein dans les yeux."


translate french day7_dv_66a25612:


    "Un goût terrible en bouche, des douleurs dans tout le corps et une coriace migraine – la soirée semble avoir été bien arrosée…"


translate french day7_dv_130627c2:


    "Après avoir repris mes esprits, j'ai commencé à me rappeler les événements de la veille."


translate french day7_dv_961cb5de:


    "Je crois qu'il y avait une bouteille de vodka que nous avons gaiement engloutie avec Alisa…"


translate french day7_dv_955e4b23:


    "J'ai essayé de me lever, mais quelque chose bloquait mon bras gauche."


translate french day7_dv_169141ea:


    "C'était Alisa qui ronflait paisiblement."


translate french day7_dv_fed4fffc:


    "Toute nue..."


translate french day7_dv_53e612f9:


    "Tout ce qui s'était passé m'est soudainement revenu en mémoire."


translate french day7_dv_2d377264:


    "La peur a vite été remplacée par un sentiment d'euphorie."


translate french day7_dv_d8bc19f3:


    "Je me suis allongé sur le lit, profitant d'une gueule de bois aussi belle que cette matinée."


translate french day7_dv_94b6a4c7:


    "Quelque temps après, Alisa s'est réveillée."


translate french day7_dv_75b94b19:


    "Je l'ai tendrement embrassée et lui ai dit :"


translate french day7_dv_0a6d11b5:


    me "Bonjour !"


translate french day7_dv_117eed62:


    "Elle m'a jeté un regard vide pendant quelques secondes, puis a sauté hors du lit en criant :"


translate french day7_dv_b7d8bf72:


    dv "Toi ! Toi !"


translate french day7_dv_08572abe:


    me "Quoi moi ?"


translate french day7_dv_4f57be91:


    "Réalisant qu'elle était un peu nue, Alisa a attrapé la couverture et l'a enroulée autour d'elle."


translate french day7_dv_0c9248c1:


    dv "Hier tu m’as..."


translate french day7_dv_8a5850eb:


    "A-t-elle sifflé."


translate french day7_dv_0e8d2401:


    me "Tu semblais aussi favorable à l'idée..."


translate french day7_dv_8b988724:


    dv "J'étais saoule !"


translate french day7_dv_bb4b7abd:


    me "Tout comme moi apparemment..."


translate french day7_dv_725e3ccf:


    "Alisa me regardait furieusement, mais elle s'est calmée et s'est assise sur le lit."


translate french day7_dv_40473235:


    dv "Bon, ce qui est fait..."


translate french day7_dv_238ce8d6:


    me "Tu es sûre ?"


translate french day7_dv_0c27c20a:


    "Je me suis levé et j'ai essayé de la rassurer."


translate french day7_dv_48a6403e:


    dv "Surtout pas..."


translate french day7_dv_bb97ed04:


    "A-t-elle murmuré en rougissant."


translate french day7_dv_5ac38cf1:


    me "Pourquoi ?"


translate french day7_dv_9e177d54:


    dv "Parce que..."


translate french day7_dv_f374d34a:


    "Alisa a sursauté avec un air inquiet."


translate french day7_dv_339d121b:


    dv "Parce qu'il est déjà 16 heures !"


translate french day7_dv_a6f35be5:


    me "Et alors ? Tu es en retard pour quelque chose ?"


translate french day7_dv_3daf3890:


    dv "Tout le monde va partir sans nous !"


translate french day7_dv_25f7abbc:


    me "Partir où ?"


translate french day7_dv_350637f6:


    dv "C’est le dernier jour, aujourd'hui !"


translate french day7_dv_09586d84:


    me "Le dernier jour de quoi ?"


translate french day7_dv_141c5aec:


    "Ai-je demandé, totalement confus."


translate french day7_dv_9d1223cd:


    dv "Le dernier jour du séjour !"


translate french day7_dv_3d342d5a:


    me "Quoi !?"


translate french day7_dv_4b58184b:


    "La gueule de bois qui semblait reculer depuis un moment, revenait en force."


translate french day7_dv_24c7fd3d:


    dv "Tu veux me faire croire que tu n'étais pas au courant ?"


translate french day7_dv_975a5f59:


    "A demandé Alisa, surprise."


translate french day7_dv_1b078565:


    me "Et toi, tu étais, donc, au courant ?"


translate french day7_dv_0f45ad2e:


    dv "Bah oui...{w} Mais j'ai un peu oublié."


translate french day7_dv_e1f38c76:


    me "Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?"


translate french day7_dv_3490638a:


    "Honnêtement, ce n’était pas ça qui me taraudait en premier lieu."


translate french day7_dv_e3a67172:


    th "Si aujourd'hui c’est le dernier jour, tout le monde partira quelque part.{w} Alors, il y a forcément un moyen de quitter ce camp !"


translate french day7_dv_3b3335bc:


    dv "Aucune idée."


translate french day7_dv_516b334e:


    me "Peut-être que nous ne sommes pas si en retard que ça !"


translate french day7_dv_713e5769:


    "J'ai sauté hors du lit et ai commencé à m'habiller rapidement."


translate french day7_dv_1252f291:


    "C'était difficile car ma coordination était gravement perturbée par plusieurs rasades de la veille."


translate french day7_dv_9acc6e59:


    me "Qu'est-ce que tu attends ?"


translate french day7_dv_b1376477:


    "Alisa n'a pas répondu, mais elle a commencé à s'habiller aussi."


translate french day7_dv_d7fddf78:


    "Quelques minutes après, nous étions debout au milieu de la place déserte."


translate french day7_dv_4c7430c4:


    me "Allons à la cabane de la cheftaine !"


translate french day7_dv_3a7fd3f3:


    "J’ai ouvert la porte de la cabane d'Olga Dmitrievna avec ma clé, mais il n’y avait personne à l'intérieur."


translate french day7_dv_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day7_dv_fc48590b:


    "Nous avons vérifié tout le camp et avons constaté que nous étions seuls."


translate french day7_dv_a20cefa7_2:


    "..."


translate french day7_dv_732ccffa:


    "Après être retourné sur la place, je me suis assis et ai caché le visage dans les mains comme un homme condamné."


translate french day7_dv_16a845b1:


    "J'étais toujours un peu nauséeux, mais je n’avais pas le choix car il fallait répondre à des questions importantes."


translate french day7_dv_4f9d4e08:


    me "Et où est-ce qu'ils auraient pu aller ?"


translate french day7_dv_6a9c9a91:


    dv "Eh bien, vers le centre administratif, j'imagine."


translate french day7_dv_e462bbf9:


    me "Et tu sais où c'est ?"


translate french day7_dv_eb9b0712:


    dv "À peu près."


translate french day7_dv_b5ff223e:


    me "Est-ce possible d'y aller à pied ?"


translate french day7_dv_3e69c35f:


    dv "Je ne sais pas."


translate french day7_dv_f85f3acb:


    me "Et combien cela prendrait de s'y rendre en bus ?"


translate french day7_dv_6ac4fbb2:


    dv "Quelques heures."


translate french day7_dv_6373dd16:


    "J’ai fait un compte approximatif de la distance en kilomètres."


translate french day7_dv_5039789f:


    "Prenant en considération la qualité de l'industrie automobile de l'époque et de l’état des routes soviétiques, c’était envisageable qu’on puisse atteindre la ville à pied."


translate french day7_dv_78543246:


    "À condition qu'Alisa connaisse la direction exacte."


translate french day7_dv_98084336:


    "De plus, dans ma situation, il n'était pas facile de prendre de telles décisions."


translate french day7_dv_cfd1657b:


    "En même temps, nous ne pouvions pas rester ici non plus.{w} Seuls, sans nourriture dans un camp de pionniers désert..."


translate french day7_dv_ce8c5196:


    "Dans la vie réelle, en tout cas, ce serait clairement une mauvaise idée et je n'avais d'autre choix que de considérer le moment présent comme une réalité."


translate french day7_dv_304c9144:


    me "Allons-y."


translate french day7_dv_621eb081:


    dv "Où ça ?"


translate french day7_dv_17368c07:


    me "Au centre administratif !"


translate french day7_dv_0ff80729:


    dv "Tu es fou ou quoi !?"


translate french day7_dv_948f6b23:


    me "Tu proposes de rester ici ?"


translate french day7_dv_a094d465:


    dv "Bien sûr ! Ils remarqueront que nous sommes absents et ils reviendront nous chercher."


translate french day7_dv_296ed7ce:


    me "Et tu ne trouves pas que c’est étrange qu'ils ne l'aient pas remarqué au moment du départ ?"


translate french day7_dv_d8bfa1da:


    dv "Eh bien, si, mais..."


translate french day7_dv_60f3d758:


    "Elle a commencé à réfléchir."


translate french day7_dv_efc9fc55:


    dv "Mais aller quelque part tout seuls..."


translate french day7_dv_e708673b:


    me "Pourtant tu as dit que tu connaissais la direction !"


translate french day7_dv_0db84079:


    dv "Oui..."


translate french day7_dv_33c04461:


    "A-t-elle ajouté, sans confiance dans la voix."


translate french day7_dv_d232a207:


    me "Alors il n’y a rien à discuter !{w} Peut-être croiserons-nous des bus de ligne sur le chemin."


translate french day7_dv_8f93dbc3:


    th "Je n'y crois pas vraiment moi-même, mais si au final il y a une sortie à ce camp, cette idée semble assez réelle."


translate french day7_dv_69c97e52:


    dv "Je ne sais pas... Si tu le dis..."


translate french day7_dv_1488dd24:


    "A-t-elle balbutié, confuse."


translate french day7_dv_79601b2c:


    me "Alors va préparer tes affaires. On se retrouve ici dans une demi-heure."


translate french day7_dv_3a7b0668:


    "J'ai couru vers la cabane d'Olga Dmitrievna."


translate french day7_dv_47b0c421:


    "Pourtant je n’avais pas grand-chose à préparer."


translate french day7_dv_9e214029:


    "J'ai jeté mes vêtements chauds dans un sac et j'allais partir lorsqu'une idée intéressante m'a traversé l'esprit."


translate french day7_dv_1d1dfe83:


    th "Pourquoi en aurais-je besoin, en fait ?"


translate french day7_dv_7f3b0a96:


    th "Il ne semble pas que l'on soit à la fin de l'été, alors quel est l'intérêt de trimbaler du poids inutile ?{w} Surtout si je ne sais pas pendant combien de temps nous allons marcher..."


translate french day7_dv_294dbace:


    "Après avoir décidé qu'il était possible de survivre face à de telles conditions météorologiques sans tenue d'hiver, j'ai mis mon portable mourant dans ma poche et je me suis rendu sur la place."


translate french day7_dv_68674ae5:


    "J'avais encore une vingtaine de minutes avant qu’Alisa arrive."


translate french day7_dv_d5afc1dc:


    "La gueule de bois s'était calmée et je pouvais mieux me concentrer sur les événements de la nuit précédente."


translate french day7_dv_ee82b163:


    th "Qu'est-ce qu'elle signifie réellement pour moi ?"


translate french day7_dv_391b61de:


    th "Était-ce juste un coup d'un soir ou quelque chose de plus sérieux ?"


translate french day7_dv_dac5d5ff:


    th "Naturellement, je ne peux pas parler pour Alisa.{w} C'est déjà compliqué de parler pour moi-même..."


translate french day7_dv_515b15e3:


    "J'ai repensé à notre rencontre et comment elle se moquait de moi, à son arrogance et à son aplomb..."


translate french day7_dv_4ec52090:


    "Tout cela a été largement contrebalancé par sa tendresse hier soir."


translate french day7_dv_93eb0c2d:


    th "C'est déjà clair qu'elle n'est pas celle qu'elle veut paraître.{w} Mais quel genre de personne est la vraie Alisa ?"


translate french day7_dv_7d2a5519:


    th "Et ai-je vraiment des sentiments envers elle ?{w} Je ressens de la sympathie, de l'affection, oui, mais y a-t-il quelque chose en plus ?"


translate french day7_dv_b0325c5c:


    "Alisa a interrompu mes réflexions."


translate french day7_dv_a303f6cc:


    dv "Tiens, prends ça."


translate french day7_dv_77743949:


    "Elle m'a tendu un énorme sac à dos."


translate french day7_dv_4907682a:


    me "Qu'est-ce que c'est ?"


translate french day7_dv_ff782f2a:


    "Ai-je demandé d’un ton sceptique."


translate french day7_dv_e780e2ad:


    dv "Mes affaires."


translate french day7_dv_aae0b9eb:


    me "Pourquoi aussi peu ?"


translate french day7_dv_4eaa9948:


    dv "Autant que je pouvais emporter."


translate french day7_dv_5491b40f:


    me "Écoute...{w} Nous ne savons pas jusqu'où nous allons marcher.{w} Peut-être pourrais-tu seulement emmener le strict nécessaire ?"


translate french day7_dv_44f79413:


    dv "Alors quoi, je devrais tout jeter ? Laisser ça ici ?"


translate french day7_dv_15d90504:


    "A soufflé Alisa."


translate french day7_dv_206f97a8:


    "Je n’arrivais pas à comprendre, de un, d’où est-ce qu’elle avait autant d'affaires et, de deux, ce qu'il y avait de si précieux là-dedans."


translate french day7_dv_8d0625c6:


    me "Et je suppose que je suis chargé de l'honorable mission de porter tout ça ?"


translate french day7_dv_bdbe816e:


    dv "Bien sûr !"


translate french day7_dv_3aa0974f:


    "A-t-elle dit en souriant malicieusement."


translate french day7_dv_8d91232a:


    "J'ai me suis demandé combien son sac pouvait peser."


translate french day7_dv_5e5dfa9b:


    th "Une dizaine de kilos, je dirais.{w} Je peux le porter sur quelques kilomètres, mais pas plus loin que ça..."


translate french day7_dv_9887bbde:


    me "Tu comprends que l'on ira pas bien loin avec une telle charge ?"


translate french day7_dv_d3b04189:


    dv "Eh bien, nous ferons de notre mieux…"


translate french day7_dv_a7bd2a57:


    me "Tu veux dire que je peux jeter quelque chose de ton sac plus tard ?"


translate french day7_dv_7ec4ae09:


    dv "Nous verrons."


translate french day7_dv_521b5dfc:


    "Elle a répondu en brillant des yeux."


translate french day7_dv_9886068f:


    me "D'accord, je te prends au mot."


translate french day7_dv_91ff7f5a:


    th "Après tout, vu que c'est moi qui le porte, j'ai le droit de me débarrasser de son contenu."


translate french day7_dv_a07a03c0:


    "Ainsi nous avons commencé notre chemin."


translate french day7_dv_92f1963f:


    "La fatigue s'est faite ressentir après une heure de marche."


translate french day7_dv_31827d05:


    "Je n'aurais jamais pensé que j'étais aussi endurant."


translate french day7_dv_948d6304:


    "Soit le sac à dos était pratique à porter, soit le sport de la nuit dernière avait préparé mes muscles."


translate french day7_dv_3e917655:


    "Je me suis arrêté sur le bord de la route et ai jeté les affaires d'Alisa par terre."


translate french day7_dv_e4dfaea7:


    dv "Qu'est-ce que tu fais ?"


translate french day7_dv_6932f262:


    "A-t-elle exclamé, contrariée."


translate french day7_dv_6557adca:


    me "Tu ne veux pas le porter toi-même ?"


translate french day7_dv_b2bffcd8:


    dv "Bien sûr que non !"


translate french day7_dv_ddbf8003:


    me "Dans ce cas, je dois reprendre mon souffle."


translate french day7_dv_5ced9ae4:


    "Naturellement, la décision la plus rationnelle serait de se débarrasser de la plupart de ses affaires, en gardant le strict nécessaire, mais je ne pouvais pas me résoudre à prendre des mesures aussi drastiques."


translate french day7_dv_a87b4b28:


    me "Tu n’as pas dit un mot depuis qu’on est parti..."


translate french day7_dv_47e8d127:


    "Alisa regardait la route qui s'éloignait à l'horizon, le regard vide."


translate french day7_dv_2895df22:


    dv "De quoi parler ?"


translate french day7_dv_e807ab10:


    me "Je ne sais pas...{w} Mais tu te comportes comme si rien ne s'était passé."


translate french day7_dv_b9934743:


    dv "Et il s'était passé quelque chose ?"


translate french day7_dv_46ec1ab9:


    "A-t-elle demandé, l'air absent."


translate french day7_dv_256912af:


    me "Eh bien... Tu sais..."


translate french day7_dv_6330e388:


    dv "Tu as repris ton souffle ? Allons-y !"


translate french day7_dv_45b6c18e:


    "Alisa a rapidement commencé à s'éloigner de moi."


translate french day7_dv_1d8b65b9:


    me "Hé, attends !"


translate french day7_dv_02244c64:


    "J'ai repris le sac à dos et ai couru après elle."


translate french day7_dv_a20cefa7_3:


    "..."


translate french day7_dv_8af27249:


    "Nous marchions en silence depuis quelque temps, Alisa légèrement devant moi."


translate french day7_dv_d9f48ac6:


    "Je n'avais aucune idée de comment débuter la conversation."


translate french day7_dv_f9d9d427:


    "Elle laissait clairement comprendre que les événements de la nuit dernière n’avaient été qu’une énorme erreur."


translate french day7_dv_90e084ab:


    "Au moins, c’est ce que j'ai compris..."


translate french day7_dv_e4773f56:


    "Mais en même temps, il s’est passé exactement ce qu'il devait se passer."


translate french day7_dv_bd664ace:


    "Pendant les derniers jours sur le camp, j'étais clairement attiré par Alisa.{w} Et je crois qu'elle était attirée par moi aussi."


translate french day7_dv_9f1719bd:


    th "Dans ce cas, où est le mal ?"


translate french day7_dv_5f62b20e:


    th "Peut-être qu'elle ne veut pas que cela soit qu'une histoire d'un soir ?..."


translate french day7_dv_9bbf9c21:


    me "Tu sais..."


translate french day7_dv_00dae805:


    "Elle s'est tournée et m'a regardé."


translate french day7_dv_6afc1bb3:


    me "Si j'ai fait quelque chose de mal..."


translate french day7_dv_6812f447:


    dv "Tu n'as rien fait de mal."


translate french day7_dv_a31a4d9f:


    me "Mais..."


translate french day7_dv_904f584f:


    dv "Cela s’est juste passé comme ça."


translate french day7_dv_953edcaa:


    me "Donc, ce n’était qu’un accident ?"


translate french day7_dv_3ae4e7bf:


    dv "Ce n'est pas ce que j'ai dit."


translate french day7_dv_b233eb86:


    me "Alors qu’est-ce que tu as dit ?"


translate french day7_dv_20a5d791:


    "Ne pas avoir de réponse claire et directe commençait à me faire perdre mon sang-froid et j’ai élevé la voix."


translate french day7_dv_60992bdb:


    me "Il n’y a que des indices, des ambiguïtés ! Où sont la franchise et la sincérité ? Au début, tu n'étais pas comme ça !"


translate french day7_dv_86f37595:


    dv "Les gens changent..."


translate french day7_dv_47359365:


    "Elle s’est mise à avancer lentement."


translate french day7_dv_ad786d68:


    me "Les gens changent ? Tu appelles ça un « changement » ?{w} Tu es devenue une personne complètement différente ! Juste comme Lena, vraiment."


translate french day7_dv_1647718e:


    "Alisa s'est arrêtée, mais ne s'est pas retournée."


translate french day7_dv_e9b62978:


    dv "Ne me compare pas...{w} Tu as compris !?{w} Ne me compare pas à elle !"


translate french day7_dv_03ee962e:


    "Elle a prononcé ces mots calmement, mais la rage sonnait dans sa voix."


translate french day7_dv_d3383672:


    me "Quoi ?..."


translate french day7_dv_b6ed7be6:


    "J'étais un peu surpris."


translate french day7_dv_98eb301b:


    dv "Tu me reproches quelque chose, mais tu t'es regardé ? Tu la regardes constamment ! Tu arrives même à la voir en moi..."


translate french day7_dv_3837a7d9:


    me "Attends, qu'est-ce que..."


translate french day7_dv_c011ba0d:


    dv "Pourquoi tu es venu chez moi hier ? Tu pourrais aller chez elle ! Mais tu le savais..."


translate french day7_dv_3b51cf39:


    me "Je savais quoi ?"


translate french day7_dv_ffc2234f:


    dv "Tu savais que je t'attendais !"


translate french day7_dv_cdd661a7:


    "Il semble qu'elle a eu du mal à faire cette confession, mais au début j'ai accordé peu d'importance à ses mots."


translate french day7_dv_760c9675:


    me "Eh bien, tu m'as dit de venir hier, donc je suis..."


translate french day7_dv_0433bfa6:


    dv "Ce n'est pas le sujet !"


translate french day7_dv_d1db8c32:


    "Alisa a éclaté en sanglots et s'est couverte le visage avec les mains."


translate french day7_dv_613a279f:


    "J'étais complètement interloqué."


translate french day7_dv_5bf38ff0:


    "Je ne comprenais toujours pas ce à quoi elle faisait allusion, et à cause de cela je n’arrivais pas à maintenir une discussion adéquate."


translate french day7_dv_aa4f4033:


    me "Désolé...{w} Excuse-moi..."


translate french day7_dv_a9505b4f:


    dv "Arrête de t'excuser, enfin !"


translate french day7_dv_e506eadf:


    me "Mais si j'ai dit ou fait quelque chose de mal..."


translate french day7_dv_1a4b9468:


    dv "Alors quel intérêt de s'excuser ? Si tu l'as déjà fait...{w} Tu ferais mieux de te comporter correctement dès le départ."


translate french day7_dv_732b1419:


    me "Mais je ne sais pas ce qui est correct là !"


translate french day7_dv_bdcc6431:


    "Alisa a levé les yeux vers moi."


translate french day7_dv_b4bb6756:


    "Il y avait tellement de chagrin dans son regard que je ne pouvais pas le supporter et j'ai détourné le mien."


translate french day7_dv_8a74fc28:


    "Nous sommes restés comme ça un bon moment..."


translate french day7_dv_5fcaf917:


    "Peu après, elle a semblé revenir à soi."


translate french day7_dv_1b7149e8:


    dv "Bref, oublions. Allons-y."


translate french day7_dv_7f90898b:


    "Naturellement, je ne pouvais pas oublier ce qui venait de se passer, même en le souhaitant. Mais de toute façon je n'avais rien à dire et je l'ai, donc, suivie en silence."


translate french day7_dv_a20cefa7_4:


    "..."


translate french day7_dv_bf9809fa:


    "Le soleil s’est lentement caché derrière l'horizon."


translate french day7_dv_546ddc40:


    "J'étais plongé dans mes pensées et j'ai même oublié que je portais un lourd sac à dos."


translate french day7_dv_7d33e08e:


    "Je devais dire quelque chose, faire quelque chose."


translate french day7_dv_29a605f9:


    th "Alisa s'attend à ce que je réagisse.{w} Au moins quelques mots..."


translate french day7_dv_ee5b037a:


    th "Mais avec quoi devrais-je commencer ?"


translate french day7_dv_3522dad7:


    "J'étais habitué à ce que tout dans ma vie soit assez simple."


translate french day7_dv_26ce155f:


    "Tout travail me semblait terminé après seulement quelques premiers pas."


translate french day7_dv_bb97fe3b:


    "Au lieu d'un long chemin à parcourir, je pensais immédiatement aux résultats et jouissais d'une victoire inachevée."


translate french day7_dv_99fc5064:


    "De plus, il y avait peu de chances qu’une telle situation puisse se passer avec moi dans le monde réel."


translate french day7_dv_6fb63bc0:


    "Évidemment, j'ai longtemps rêvé d'une personne pour qui je ne serais pas indifférent."


translate french day7_dv_ff2cf0a2:


    "Mais maintenant que j'ai cette personne devant moi, je ne ressens rien."


translate french day7_dv_e345d994:


    "Et je ne peux dire ni « oui », ni « non » à Alisa, car, tout simplement, je ne sais pas ce qui va arriver ensuite."


translate french day7_dv_cb230162:


    "Il faisait déjà presque nuit."


translate french day7_dv_31cc1e11:


    me "Je pense que nous devrions faire un camp pour la nuit."


translate french day7_dv_683a8ca7:


    dv "Nous ne sommes plus très loin."


translate french day7_dv_3e4e35f3:


    me "Es-tu sûre ?{w} Et même si c'est le cas, ce serait mieux d'y arriver en journée."


translate french day7_dv_19dee4e1:


    dv "C’est toi qui vois..."


translate french day7_dv_8cef92aa:


    "A-t-elle répondu froidement."


translate french day7_dv_2da2cbd9:


    "Nous nous sommes arrêtés à la lisière d'un bois."


translate french day7_dv_e627ef17:


    me "Il y a quelque chose d'utile là-dedans ?"


translate french day7_dv_2e4b2df9:


    "Ai-je dit en pointant son sac à dos."


translate french day7_dv_c665ba01:


    dv "Tu peux regarder."


translate french day7_dv_62531094:


    "Le sac contenait principalement des chaussures et des vêtements, mais au fond j'ai trouvé un magazine et une boîte d'allumettes. Assez pour allumer un feu."


translate french day7_dv_55d331e0:


    "Bientôt, nous étions assis sur un arbre tombé en train de réchauffer les mains près du feu."


translate french day7_dv_64dedd42:


    "Je venais juste de me rendre compte que j'étais enfin sorti de ce maudit camp."


translate french day7_dv_cef2d4ff:


    th "Je n'ai pas trouvé de réponses, tout est même devenu encore plus obscur, car je devrai probablement passer le reste de ma vie dans cette réalité."


translate french day7_dv_584626de:


    th "Si je ne prends pas en compte le côté fantastique, il est clair que je suis quelque part dans le sud du pays à la fin des années 80."


translate french day7_dv_c66b43bf:


    th "Comment, et surtout pourquoi, je me suis retrouvé ici n’a plus vraiment d’importance. Je dois m'adapter."


translate french day7_dv_0cc0cf06:


    th "Et je devrais commencer par la fille assise à mes côtés."


translate french day7_dv_48a428eb:


    me "Qu’est-ce qu’on va faire lorsque nous atteindrons la ville ?"


translate french day7_dv_9eca505b:


    dv "Appeler nos parents, quoi d'autre !"


translate french day7_dv_94184036:


    "Alisa a souri légèrement.{w} Elle avait quelqu'un à appeler."


translate french day7_dv_f4eb646d:


    me "Et après ?"


translate french day7_dv_e639a729:


    dv "Et après tout sera fini."


translate french day7_dv_e54b39e9:


    me "Ce qui veut dire ?"


translate french day7_dv_35919e4b:


    dv "Eh bien, nous retournerons chez nous."


translate french day7_dv_22dddcd1:


    "Je n'étais pas vraiment surpris par sa réponse, c'est plutôt que je n’ai pas réfléchi à ce qui pourrait arriver ensuite."


translate french day7_dv_5c1ed51e:


    me "Et c'est tout ?"


translate french day7_dv_964c391d:


    dv "Tu veux quoi de plus ?"


translate french day7_dv_ee102f21:


    me "Je ne sais pas...{w} Après tout, avec ce qui s’est passé..."


translate french day7_dv_be621763:


    dv "Mais il ne s'est absolument rien passé !"


translate french day7_dv_bdfc5195:


    "A-t-elle dit joyeusement."


translate french day7_dv_7a16e55f:


    me "Comment ça « il ne s'est rien passé » ?"


translate french day7_dv_5788094d:


    dv "Tu as encore une chance de retrouver Lena."


translate french day7_dv_7540e341:


    "J'étais surpris, mais Alisa a dit cela d’un ton bien gentil."


translate french day7_dv_1deed426:


    me "Comme si j'avais besoin de Lena !"


translate french day7_dv_bad_3bbe4c98:


    dv "Ce n'est pas le cas ?"


translate french day7_dv_bad_af26aec3:


    "Pour être honnête, Lena était la dernière personne à laquelle je pensais actuellement."


translate french day7_dv_bad_3d1847ad:


    me "Non."


translate french day7_dv_bad_7f24994f:


    dv "Et moi, alors ?"


translate french day7_dv_bad_eb6f47e6:


    "J'ai regardé Alisa attentivement.{w} Elle souriait narquoisement."


translate french day7_dv_bad_3674b5bc:


    th "Et dire qu'elle pleurait tout à l'heure..."


translate french day7_dv_bad_86e80d63:


    me "Quoi toi ?"


translate french day7_dv_bad_ff946cd9:


    "Ai-j’esquivé la question."


translate french day7_dv_bad_50f50099:


    dv "Que penses-tu de moi ?"


translate french day7_dv_bad_ae44c7f6:


    me "Je ne sais pas..."


translate french day7_dv_bad_0c350a0a:


    dv "Peut-être c’est le moment de mettre les choses au clair enfin ?"


translate french day7_dv_bad_90c7a728:


    "Le silence a régné pendant un moment."


translate french day7_dv_bad_ec6e249c:


    th "Alisa attend une réponse claire, mais je ne peux même pas me la figurer."


translate french day7_dv_bad_785620ea:


    th "D’abord, il y avait tout ce délire avec un camp de pionniers et maintenant je suis devant une fille qui veut entendre quelque chose que je ne peux pas dire aussi facilement."


translate french day7_dv_bad_5dc514e5:


    me "Tu vois..."


translate french day7_dv_bad_a3d0602e:


    "Et là, j'ai vraiment compris."


translate french day7_dv_bad_cff69fc4:


    "Compris que il était inutile de ruser et de retenir ce que je ressentais."


translate french day7_dv_bad_881eda46:


    "J'ai presque réussi à sortir de la cage.{w} Le pire est derrière moi !"


translate french day7_dv_bad_ef1f22d6:


    "Ou, au contraire, l'horreur ne faisait que commencer, mais dans tous les cas, il était temps de parler franchement."


translate french day7_dv_bad_fd117b88:


    me "Tu vois...{w} Ce que tu attends de moi est presque impossible."


translate french day7_dv_bad_a80e7dec:


    dv "J'ai l'impression que tout est impossible pour toi."


translate french day7_dv_bad_393056bc:


    "A-t-elle dit en soufflant."


translate french day7_dv_bad_bc3ffa54:


    me "Ça va te paraître étrange, mais c'est vrai.{w} Je ne sais pas ce qu'il va m'arriver... demain ou même dans une seconde !"


translate french day7_dv_bad_1183f209:


    dv "Et qu’est-ce qui peut t’arriver ? Tu vas disparaître dans les airs ?"


translate french day7_dv_bad_b9c3fa63:


    me "Possible."


translate french day7_dv_bad_d5f6c4f2:


    "Elle a éclaté de rire."


translate french day7_dv_bad_ac122a30:


    dv "Tu sais, je m'attendais à n'importe quelle excuse sauf celle-là."


translate french day7_dv_bad_0fdb45a6:


    me "Ce ne sont pas des excuses, écoute-moi..."


translate french day7_dv_bad_1bc70a2f:


    "Alisa me regardait attentivement et, on dirait, n'avait pas l'intention de m'interrompre."


translate french day7_dv_bad_8de689be:


    me "Tu vois, je n'appartiens pas à cet endroit.{w} Je ne parle pas du camp, mais du monde entier.{w} Vous êtes tous des personnes si étranges, si incompréhensibles pour moi."


translate french day7_dv_bad_2ee7cffc:


    dv "Tout comme tu l'es pour nous, en fait."


translate french day7_dv_bad_2a05cd1b:


    me "Je ne sais même pas si vous appartenez à ma planète ou à ma réalité."


translate french day7_dv_bad_cb2bf9d2:


    dv "Arrête maintenant..."


translate french day7_dv_bad_117896c8:


    "A dit Alisa, fatiguée."


translate french day7_dv_bad_340880cb:


    me "Imagine qu’un jour tu t'endors et que tu te réveilles dans un endroit complètement différent.{w} Et ce n'est pas juste le lieu qui est différent, mais l'époque aussi."


translate french day7_dv_bad_c0004c2a:


    me "C'est ce qu'il m'est arrivé !{w} Je vivais au début du XXIème siècle dans une ville très loin d'ici."


translate french day7_dv_bad_79a7b35b:


    me "J'étais un peu plus vieux et cela se voyait sur ma tête.{w} J'avais ma propre vie, qu'elle soit bonne ou mauvaise, c'était la mienne."


translate french day7_dv_bad_e281434b:


    me "Et une fois, j'ai pris un bus, je me suis endormi et je me suis réveillé ici."


translate french day7_dv_bad_0743d894:


    me "Dans la peau d’un pionnier de 17 ans."


translate french day7_dv_bad_560a2626:


    "Alisa me regardait avec surprise."


translate french day7_dv_bad_3439946a:


    dv "Et tu t'attends à ce que je te croie ?"


translate french day7_dv_bad_be346c4b:


    me "Je ne sais pas, c’est à toi de voir...{w} En fait, ce n'était pas facile pour moi de te raconter ça."


translate french day7_dv_bad_82b2a360:


    dv "Tu as l’imagination de malade quand même."


translate french day7_dv_bad_41aa7bd4:


    me "Juste une seconde..."


translate french day7_dv_bad_de80ec27:


    "J'ai fouillé dans mes poches et je lui ai montré mon téléphone."


translate french day7_dv_bad_f584d6ef:


    "À ma grande surprise, il y avait encore de la batterie et l'écran scintillait brillamment."


translate french day7_dv_bad_15c145d7:


    me "Tu en as déjà vu un de ces trucs ? Avez-vous quelque chose comme ça ?"


translate french day7_dv_bad_45f81bbc:


    "Je l'ai tendu à Alisa."


translate french day7_dv_bad_56878f3a:


    "Elle l'a tripoté en appuyant sur tous les boutons."


translate french day7_dv_bad_aa4e170d:


    dv "Eh bien... Un jouet de l’étranger, et alors ?"


translate french day7_dv_bad_135e53c8:


    me "Ce n'est pas un jouet, c'est un téléphone."


translate french day7_dv_bad_99ad611b:


    dv "Et où sont les fils, où est le combiné ?"


translate french day7_dv_bad_0467a4c4:


    "Elle a ri."


translate french day7_dv_bad_2f7003bc:


    me "Ils ne sont pas nécessaires.{w} Malheureusement, je ne peux pas te montrer comment cela fonctionne vu qu’ils ne sont toujours pas inventés à ton époque."


translate french day7_dv_bad_1e3907df:


    dv "Oui, bien sûr..."


translate french day7_dv_bad_d45cda8e:


    "A-t-elle dit de manière sceptique en me rendant mon téléphone."


translate french day7_dv_bad_1b521e0d:


    me "Quoi qu'il en soit, c'est ta décision de me croire ou non.{w} Je t'ai dit tout cela uniquement pour te faire comprendre dans quelle situation je me trouve en ce moment."


translate french day7_dv_bad_48d8149b:


    me "Je ne sais toujours pas ce qui m'arrivera dans une heure, alors de telles décisions..."


translate french day7_dv_bad_4741fcda:


    dv "Bien. Tu n'as rien à dire de plus.{w} Et pas besoin de décisions."


translate french day7_dv_bad_3a7fe15b:


    "Elle s'est levée et a remis du bois sur le feu."


translate french day7_dv_bad_b6877455:


    me "Si je t'ai..."


translate french day7_dv_bad_b4919381:


    dv "Non, tout va bien."


translate french day7_dv_bad_3e1254a0:


    "A-t-elle dit froidement."


translate french day7_dv_bad_39cad26b:


    dv "Je comprends.{w} Tu es un visiteur du futur, tu n’as pas à traîner avec des filles banales comme moi."


translate french day7_dv_bad_71b71623:


    me "Tu m'as mal compris..."


translate french day7_dv_bad_cac50a1b:


    dv "Non, au contraire.{w} C'est une histoire très crédible, logique et surtout véridique."


translate french day7_dv_bad_d0bafdfc:


    dv "N'importe quelle fille y croirait."


translate french day7_dv_bad_6facbf02:


    me "Alors, tu crois que ce n’est qu’une excuse ?"


translate french day7_dv_bad_9f0b84db:


    "Alisa est restée silencieuse."


translate french day7_dv_bad_2284906f:


    me "Ou que je suis devenu complètement fou ?"


translate french day7_dv_bad_d558b838:


    dv "On peut tout attendre de toi."


translate french day7_dv_bad_9514ab02:


    me "Pourquoi tu es comme ça ?"


translate french day7_dv_bad_258b2342:


    "Ai-je tristement dit."


translate french day7_dv_bad_30e02149:


    dv "Moi ? Je suis totalement normale."


translate french day7_dv_bad_5345aad1:


    "Elle a souri d'un air narquois."


translate french day7_dv_bad_0039dd59:


    me "Imagine simplement que cela soit vrai, et essaye de comprendre pourquoi je me comporte de la sorte..."


translate french day7_dv_bad_a51804eb:


    dv "Déjà imaginé, déjà compris..."


translate french day7_dv_bad_2534d25c:


    "J'allais dire quelque chose, mais un klaxon a retenti de la route."


translate french day7_dv_bad_99a62d84:


    "Au bord de la route se trouvait un bus.{w} Un authentique LIaZ."


translate french day7_dv_bad_a3ea7899:


    "C'est étrange que nous n'ayons pas remarqué son arrivée."


translate french day7_dv_bad_0725f998:


    th "Enfin ! La délivrance !"


translate french day7_dv_bad_d5a384e6:


    dv "On y va ?"


translate french day7_dv_bad_53da10dd:


    "A-t-elle demandé d'une voix complètement fade et sans émotion."


translate french day7_dv_bad_4bfb0b4b:


    me "Oui, évidemment !"


translate french day7_dv_bad_963da71b:


    "J'ai attrapé le sac à dos."


translate french day7_dv_bad_eb09504e:


    dv "Je peux m'en charger."


translate french day7_dv_bad_376173e1:


    "Elle m'a pris le sac des mains."


translate french day7_dv_bad_3fd88211:


    "Il était évident que c'était trop lourd pour elle, mais je ne m'y suis pas opposé."


translate french day7_dv_bad_b5b9d022:


    "Bientôt, nous étions sur la banquette arrière du bus qui nous secouait gentiment de temps en temps."


translate french day7_dv_bad_c51be907:


    "Plusieurs sentiments se battaient en moi : d'un côté, j'étais heureux de pouvoir enfin me retrouver dans le monde civilisé, de l’autre côté – la conversation inachevée avec Alisa me donnait des remords."


translate french day7_dv_bad_26ebea5b:


    me "Désolé, si j'ai agi aussi...{w} Tu attendais de moi quelque chose de différent..."


translate french day7_dv_bad_af909b39:


    dv "Je n'attendais rien de toi."


translate french day7_dv_bad_8cef92aa:


    "A-t-elle répondu froidement."


translate french day7_dv_bad_89272480:


    me "Je voulais juste que tu comprennes...{w} Et, concernant notre relation... tu me plais ! Vraiment !"


translate french day7_dv_bad_64464ef0:


    dv "Contente d'entendre ça..."


translate french day7_dv_bad_bb653366:


    "Mais sa voix ne semblait pas aussi enjouée."


translate french day7_dv_bad_65ecf8a3:


    me "Je le dis honnêtement.{w} Tu sais, je ne sais pas ce qui va arriver ensuite, mais maintenant et ici..."


translate french day7_dv_bad_0507e954:


    dv "Je suppose que la nuit dernière je te plaisais encore plus."


translate french day7_dv_bad_3b5928b5:


    me "Non, tu m'as mal..."


translate french day7_dv_bad_68ac3caa:


    dv "On remet pendant que le conducteur ne nous voit pas ?"


translate french day7_dv_bad_cddb4809:


    me "Calme-toi une seconde, d'accord ? Je ne pensais même pas à cela !"


translate french day7_dv_bad_4e1d6150:


    dv "Qu'est-ce qu'il y a ?{w} Tu le veux et je m'en fiche, de toute façon c'est la seule chose pour laquelle je suis utile..."


translate french day7_dv_bad_30b2cc2a:


    me "Alisa, attends..."


translate french day7_dv_bad_e4d66988:


    dv "C’est bon, je vais dormir."


translate french day7_dv_bad_fe96cf03:


    "Elle s'est inclinée sur son siège et a fermé les yeux."


translate french day7_dv_bad_079f62e5:


    me "Attends une seconde..."


translate french day7_dv_bad_b5173cb6:


    dv "Je dors ! Parlons plus tard !"


translate french day7_dv_bad_af5a03bc:


    "Je n'ai pas rétorqué."


translate french day7_dv_bad_699d1594:


    "Après tout, l'oreiller porte conseil. En plus, Alisa avait besoin de temps pour se calmer."


translate french day7_dv_bad_6304447d:


    "Toutefois, je voulais vraiment trouver une manière d'expliquer la situation afin qu'elle me comprenne."


translate french day7_dv_bad_71df3cde:


    "Mais je me suis retenu."


translate french day7_dv_bad_1a5a841d:


    "Même si j’avais le cœur lourd..."


translate french day7_dv_bad_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_dv_bad_4a65de63:


    "Nous étions seuls dans le bus."


translate french day7_dv_bad_7d4a72bc:


    "Dehors, les ombres défilaient. Parfois, il était possible de distinguer un arbre, une rivière ou un pylône électrique."


translate french day7_dv_bad_0041c3e7:


    "Mais le paysage ne semblait pas vraiment changer de celui du camp. Peut-être que ce monde n'est qu'un cercle sur lequel nous nous déplaçons ?"


translate french day7_dv_bad_401b2186:


    "En tout cas, le paysage environnant était le moindre de mes soucis – je fixais le sol en pensant à demain."


translate french day7_dv_bad_594edbed:


    th "Que va-t-il se passer ?{w} Une ville inconnue, une planète inconnue, une époque inconnue..."


translate french day7_dv_bad_30bdeb77:


    th "Et une autre conversation avec Alisa que j'ai déjà énormément déçue..."


translate french day7_dv_bad_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day7_dv_bad_4eeeabc5:


    "L'attente en soi est souvent plus fastidieuse que le objet de l’attente."


translate french day7_dv_bad_85334293:


    "Et finalement, les choses qui devaient arriver ne semblent plus être si importantes ou effrayantes. Toutes les forces sont épuisées, l’esprit est vide et fatigué."


translate french day7_dv_bad_ab33fd37:


    "Le bus s’enfonçait dans l'obscurité et moi, n’ayant plus de forces pour résister, je me suis endormi."


translate french day7_dv_good_b6233cde:


    dv "Je n'en serais pas si sûre."


translate french day7_dv_good_7a0d2a29:


    me "Et moi, j'en suis sûr. Laisse-moi décider par moi-même !"


translate french day7_dv_good_cf61573a:


    dv "Ah bon ?{w} Depuis quand tu fais ce genre de choses ?"


translate french day7_dv_good_d0b801cc:


    me "Depuis..."


translate french day7_dv_good_a586fdb0:


    "Je me suis soudain souvenu de mon véritable âge."


translate french day7_dv_good_7e088224:


    me "Dix-sept ans !"


translate french day7_dv_good_301b1799:


    dv "Eh bien, eh bien, c'est admirable...{w} Mais pour être honnête, je n'ai rien remarqué de tel."


translate french day7_dv_good_80e71ea5:


    me "Qu'est-ce que tu aurais dû remarquer exactement ?"


translate french day7_dv_good_0ed90974:


    dv "Que tu es capable de dire quelque chose sans hésiter !"


translate french day7_dv_good_012bdaba:


    "Elle avait absolument raison sur ce point."


translate french day7_dv_good_570d60e3:


    me "Et qu'est-ce que tu veux entendre ?"


translate french day7_dv_good_fa78d9d9:


    dv "Tu le sais bien !"


translate french day7_dv_good_24d8e0d2:


    "Ce jeu de sous-entendus pouvait durer éternellement."


translate french day7_dv_good_7dc7d107:


    me "Si tu veux savoir ce que je ressens pour toi, je vais dire franchement que je ne le sais pas moi-même."


translate french day7_dv_good_1abe160f:


    dv "CQFD !"


translate french day7_dv_good_e51d106b:


    "Alisa s'est détournée."


translate french day7_dv_good_667cf5e8:


    me "Qu'est-ce que je peux y faire si c'est la vérité !"


translate french day7_dv_good_421779c8:


    dv "Et moi, qu'est-ce que je peux y faire ?"


translate french day7_dv_good_30e22da3:


    me "Je ne te demande rien !"


translate french day7_dv_good_4c06e27c:


    dv "Ah oui ? Tu en es sûr ?"


translate french day7_dv_good_eee643db:


    me "Certain..."


translate french day7_dv_good_218d5a60:


    "Ai-je répondu après un petit temps d'arrêt."


translate french day7_dv_good_a89de161:


    dv "Et qu’est-ce que tu faisais pendant les 7 jours dans ce camp ?"


translate french day7_dv_good_cbe79a70:


    me "Et qu’est-ce que je faisais, dis-moi !"


translate french day7_dv_good_6010fd21:


    dv "Tu me le demandais, n'est-ce pas ?"


translate french day7_dv_good_014b09c2:


    me "Qu’est-ce que je demandais ? De quoi tu parles ? Tu peux t'exprimer de manière claire, pour que les gens puissent te comprendre ? Tous les télépathes sont en congé !"


translate french day7_dv_good_8a8032f7:


    dv "Si tu le voulais vraiment, tu comprendrais..."


translate french day7_dv_good_206c4e41:


    me "Je ne peux pas comprendre si on ne m’explique pas !"


translate french day7_dv_good_0ec98f8c:


    dv "Bref, cette discussion ne sert à rien..."


translate french day7_dv_good_42c9c2a4:


    "Elle s'est levée et s'est dirigée vers la route."


translate french day7_dv_good_b9225b9a:


    me "Pas question !"


translate french day7_dv_good_b0133881:


    "J'ai perdu mon sang-froid à tel point que je me suis levé d'un bond, l’ai rejointe en deux temps trois mouvements, puis l'ai saisie par la main et l'ai tirée vers moi."


translate french day7_dv_good_05c5777e:


    "Mais comme j'avais mal calculé la force, nous sommes tombés tous les deux par terre, Alisa en premier et moi par dessus."


translate french day7_dv_good_01ae0d80:


    dv "Alors, hier tu n'as pas eu assez ? Tu en veux encore ?"


translate french day7_dv_good_18438f67:


    "Son visage était rougeoyant et ses yeux brillaient."


translate french day7_dv_good_444788e7:


    "Je me suis senti vraiment gêné. J'ai relâché sa main, mais je ne me suis pas levé immédiatement."


translate french day7_dv_good_db56aa2f:


    me "Je veux juste comprendre où est-ce que je me suis trompé."


translate french day7_dv_good_dd60046c:


    dv "Pourquoi tu penses toujours que tu te trompes ?"


translate french day7_dv_good_7de960a6:


    me "Parce que tu le penses, toi !"


translate french day7_dv_good_dcad2da3:


    dv "Qui t'a dit ça ? Pas moi en tout cas !"


translate french day7_dv_good_981eb02b:


    me "Mais je le vois sur ton visage !"


translate french day7_dv_good_e3bdc4b7:


    dv "Tu vois tout, n'est-ce pas ?{w} Tu vois et tu conclues que tu ne devrais pas intervenir, que tu devrais rester à l’écart, ne rien dire..."


translate french day7_dv_good_7351a8db:


    me "Je fais mes conclusions en me basant sur la logique !"


translate french day7_dv_good_77d7b000:


    dv "Et évidemment tu es sûr que ta logique est correcte ?"


translate french day7_dv_good_5c588803:


    "Je ne savais pas quoi répondre à cela."


translate french day7_dv_good_40534c30:


    "Pendant quelque temps, nous étions juste allongés par terre."


translate french day7_dv_good_b315c215:


    "J'étais totalement confus et il semblait qu'Alisa ne souhaitait pas continuer la conversation."


translate french day7_dv_good_121b1f59:


    "Finalement, elle m'a repoussée et s'est levée."


translate french day7_dv_good_c09a48f6:


    dv "Pourquoi es-tu ici... avec moi ?"


translate french day7_dv_good_359b6740:


    me "Parce que tout le monde a quitté le camp et que nous sommes restés..."


translate french day7_dv_good_826048a2:


    dv "Je ne parle pas de ça..."


translate french day7_dv_good_783d60b4:


    me "Eh bien, parce que tu me plais..."


translate french day7_dv_good_58e259d9:


    "J’ai finalement osé lui donner une réponse concrète."


translate french day7_dv_good_3d42189c:


    dv "Tu en es sûr ?{w} Et à propos de Lena ?{w} Elle était toujours à tes côtés..."


translate french day7_dv_good_f4da743f:


    dv "C’est peut-être plus compliqué avec elle ?{w} Et moi, c’est très simple – claque des doigts et je suis dans ton lit !"


translate french day7_dv_good_176694f4:


    th "Je ne dirais pas que les choses sont si simples avec elle..."


translate french day7_dv_good_f37462ea:


    me "Ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit !"


translate french day7_dv_good_2a75e18b:


    dv "Mais tu ne dis rien, je ne peux rien te faire dire !{w} Par contre, tu réfléchis pour dix !"


translate french day7_dv_good_2563ff87:


    "Eh bien, elle avait encore une fois raison."


translate french day7_dv_good_d5c105bf:


    me "Je n'ai jamais pensé à quelque chose de la sorte !"


translate french day7_dv_good_2e22f90c:


    dv "Donc, je dois simplement te croire, c’est ça ?"


translate french day7_dv_good_ccfdaf24:


    me "Tu peux ne pas y croire, je ne vais pas te forcer !{w} Mais c'est la vérité, donc je ne vais rien inventer pour te le prouver !"


translate french day7_dv_good_fc9f6ff5:


    dv "Les mots doivent être appuyés par des actions !"


translate french day7_dv_good_30792c5e:


    th "Quelles genre d’actions elle attend de moi ?"


translate french day7_dv_good_37530dee:


    me "Eh bien, on peut le faire une fois de plus..."


translate french day7_dv_good_dae3bc9a:


    "Ai-je dit avec un sourire bête."


translate french day7_dv_good_d835fa5b:


    "Je ne savais pas comment j'avais osé penser à une plaisanterie dans une telle situation. Surtout à {i}ce{/i} genre de plaisanterie."


translate french day7_dv_good_d43bb4d6:


    dv "Bien sûr ! Allons-y !"


translate french day7_dv_good_7a01cb1d:


    "A dit Alisa d'une voix calme. Elle s'est dirigée vers le feu et a commencé à se déshabiller."


translate french day7_dv_good_af45c70b:


    "Je me suis levé, ai couru vers elle et attrapé son bras."


translate french day7_dv_good_0d1b5397:


    me "Qu'est-ce que tu fais !? Attends ! Ce n’est pas ce que je voulais dire !"


translate french day7_dv_good_ed6b05b6:


    dv "Oh, ça va, c’est normal.{w} Je ne sers à rien d’autre."


translate french day7_dv_good_53efb905:


    me "Bien sûr que si. Tu as tout compris de travers !"


translate french day7_dv_good_d81dcc94:


    dv "Et comment je devais le comprendre !?"


translate french day7_dv_good_633e9a1b:


    "Elle a libéré son bras et s'est mise à pleurer."


translate french day7_dv_good_a184da49:


    "Je me suis couchée à côté d'elle, l'ai serrée dans mes bras et ai commencé à lui caresser la tête."


translate french day7_dv_good_7c4d73aa:


    me "Tout va bien. Calme-toi..."


translate french day7_dv_good_28b62007:


    dv "Laisse-moi tranquille !"


translate french day7_dv_good_be68715b:


    "A-t-elle dit à travers ses larmes, mais sans essayer de se libérer."


translate french day7_dv_good_8971dc3e:


    me "Tu vois, j'ai eu une vie difficile avant ce camp.{w} Je n'étais pas préparé... je ne sais pas comment agir dans des situations pareilles."


translate french day7_dv_good_da2cd44a:


    me "J'étais seul depuis longtemps, sans amis, sans amour."


translate french day7_dv_good_ee9729c2:


    me "J'avais juste oublié comment ressentir quelque chose, comment aimer.{w} C'est dur pour moi."


translate french day7_dv_good_70bdd2cd:


    me "Il est tellement plus facile de garder la distance avec tout ça. Je m’y suis habitué.{w} Et soudain nous y voici... comme un coup de tonnerre."


translate french day7_dv_good_f83fac68:


    me "Cela ne signifie pas que je suis un bâtard égoïste...{w} Mais il semble que je le sois finalement..."


translate french day7_dv_good_18509af9:


    me "Je ne peux juste pas faire ça tout de suite..."


translate french day7_dv_good_cc722f9f:


    "Alisa n'a pas répondu et continuait de pleurer."


translate french day7_dv_good_49a9ce42:


    me "Mais je sais une chose à coup sûr ! Toutes ces histoires sur Lena sont fausses.{w} Cela pourrait être une amie, rien de plus. Je ne l'ai jamais regardée autrement."


translate french day7_dv_good_a5aef048:


    me "Et j'ai besoin de toi ! Et pas seulement pour ce que tu penses."


translate french day7_dv_good_9e669319:


    me "Je ne sais juste pas comment te dire ce que tu attends de moi... Cela amène des obligations...{w} Tu vois, je suis dans une telle situation où je ne sais pas ce qui va m'arriver dans une heure et, du coup..."


translate french day7_dv_good_48c0bf6b:


    "Alisa semblait ne pas m'écouter du tout ou alors mes excuses ne la touchaient pas."


translate french day7_dv_good_cd717fa3:


    th "Eh bien, je peux être fier de moi – j'ai fait pleurer une fille. Et pas n’importe quelle fille ! Alisa, celle qui, au premier abord, semblait être une personne absolument étrangère au moindre sentiment romantique."


translate french day7_dv_good_06e93473:


    me "Tu sais, je ne peux pas prendre cette décision pour nous deux.{w} Je peux seulement dire que je suis prêt à être avec toi, à te soutenir, à te protéger !"


translate french day7_dv_good_6ef95196:


    me "Mais toi..{w} Pourquoi as-tu besoin de moi ?"


translate french day7_dv_good_4a9891cd:


    me "Mon âme est vide, je ne sais pas ce que j'attends de cette vie.{w} De plus, je suis ici pour l'instant, mais je ne serais peut-être plus là demain..."


translate french day7_dv_good_6196bca7:


    "Alisa a cessé de pleurer pendant un instant."


translate french day7_dv_good_64da3e76:


    dv "Tu ne vois pas que j'ai déjà pris cette décision depuis longtemps ?"


translate french day7_dv_good_2e84db32:


    me "Alors..."


translate french day7_dv_good_5b7bc846:


    "Elle a levé ses yeux pleins de larmes sur moi."


translate french day7_dv_good_1ca244f1:


    "J’ai cru y voir une étincelle de bonheur."


translate french day7_dv_good_7419452b:


    "Alisa m'a enlacé et m'a embrassé tendrement."


translate french day7_dv_good_0f399005:


    "C'était le meilleur baiser de toute ma vie."


translate french day7_dv_good_794a0ba9:


    "Non, il n’y avait pas autant de passion comme dans celui d'hier soir, mais il y avait tellement de tendresse, de confiance et d'amour, que je me suis fondu en elle, dans ses lèvres, dans ses bras."


translate french day7_dv_good_fe659328:


    "J'ai oublié tout – le camp, mon passé et mes doutes qui me tourmentaient il y a encore un instant."


translate french day7_dv_good_e3bf8cd7:


    "Elle est tout ce dont j'ai besoin.{w} Maintenant.{w} Et pour toujours !"


translate french day7_dv_good_63829ee5:


    "Ce baiser aurait pu durer une éternité, mais tout à coup un klaxon a sonné près de nous. Je l'ai entendu comme s’il était dans ma tête."


translate french day7_dv_good_48538083:


    "Je me suis tourné vers la route et ai aperçu un bus.{w} Un vieux LIaZ, on dirait un bus de ligne."


translate french day7_dv_good_377572e1:


    "Pendant un bref instant, nous restions allongés à le regarder."


translate french day7_dv_good_1a224f5a:


    "Bientôt, le conducteur est sorti du bus et nous a houspillé :"


translate french day7_dv_good_f2e98a50:


    FIXME_voice "Hé, les tourtereaux ! C'est le dernier bus pour la ville ! Vous montez ?"


translate french day7_dv_good_a640ab70:


    dv "On y va ?"


translate french day7_dv_good_60c6ccbe:


    "A joyeusement dit Alisa."


translate french day7_dv_good_4b4b5248:


    "Nous nous sommes levés d'un bond. J'ai pris le sac à dos, attrapé Alisa par la main et nous avons couru vers le bus."


translate french day7_dv_good_74424fe8:


    "En une poignée de secondes, nous avons pris nos aises sur la banquette arrière."


translate french day7_dv_good_b0a142e5:


    "Le chauffeur criait quelque chose de la cabine, mais je ne l'écoutais pas."


translate french day7_dv_good_7e7c36fa:


    th "Il est là, le bateau de sauvetage, en route vers une nouvelle vie !"


translate french day7_dv_good_37a9c52a:


    "J'ai regardé Alisa – j'avais tellement envie de lui dire quelque chose, de reprendre la conversation qu’on a eu près du feu – elle dormait paisiblement, sa tête sur mon épaule."


translate french day7_dv_good_099b09a8:


    "Je ne voulais pas la réveiller. Pas besoin. Nous avions tellement de temps devant nous."


translate french day7_dv_good_4a65de63:


    "Il n'y avait personne dans le bus à part nous."


translate french day7_dv_good_22a0d0c3:


    "Le bus roulait vite, laissant derrière pas seulement ma vie {i}précédente{/i}, mais aussi la semaine que je venais de passer dans un camp de pionniers appelé « Sovionok »."


translate french day7_dv_good_0a03607e:


    "J'ai traversé plus pendant ces sept jours que durant toutes ces années dans le monde {i}réel{/i}.{w} Et combien de choses m'attendent dans l'avenir ?"


translate french day7_dv_good_200afadf:


    "Les paysages ruraux à la fenêtre ne m'intéressaient pas plus que ça. Je regardais Alisa qui dormait paisiblement."


translate french day7_dv_good_83fb48fe:


    "Je me sentais serein et, pour une fois, ma tête ne pullulait plus de pensées."


translate french day7_dv_good_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_dv_good_0ec09f2e:


    "Mais le bonheur est une matière fragile. Beaucoup de choses peuvent le détruire. Le temps, par exemple."


translate french day7_dv_good_6b42fada:


    "Plus le bonheur dure, plus on s'y habitue. Les émotions se fanent. De nouveaux problèmes et de nouvelles inquiétudes apparaissent."


translate french day7_dv_good_7ba8dcd0:


    "Je me sentais bien, mais toute la fatigue accumulée ne m'a pas laissé apprécier le moment. Je me suis endormi..."


translate french day7_sl_d19d9343:


    "Je me suis réveillé avec les premiers rayons de soleil à cause du froid."


translate french day7_sl_05d73391:


    "Même si le sac de couchage gardait la chaleur et n'a pas eu le temps de se couvrir de givre, c'était quand même une première pour moi de passer une nuit en forêt."


translate french day7_sl_8df959d7:


    "Soigneusement, afin d'éviter de réveiller Slavya, je suis sorti du sac de couchage."


translate french day7_sl_01b6883d:


    "L'air frais du matin a finalement dissipé la somnolence et les souvenirs de la nuit passée ont ressurgi."


translate french day7_sl_fa705823:


    "Je crois que c'était le moment le plus heureux de ma vie."


translate french day7_sl_78603168:


    "Intimité, tendresse, amour, passion et toutes ces émotions se sont intrinsèquement connectées en moi pendant ces courtes heures."


translate french day7_sl_6b037955:


    "J'ai regardé Slavya. Elle était magnifique.{w} Son visage était paisible et totalement tranquille."


translate french day7_sl_2b82da62:


    th "C'est comme ça que les anges dorment..."


translate french day7_sl_f50d77d4:


    "Comme je n'avais aucune envie de la réveiller, je me suis juste assis à ses côtés et j'ai regardé la matinée se lever."


translate french day7_sl_3e13649b:


    "La nature...{w} La fraîcheur de la rosée, le vent léger, les feuilles d'arbres dansantes, les reflets de soleil sur l'eau – encore hier tout cela m'était étranger."


translate french day7_sl_470e2440:


    "Les jungles de pierre d'une grande ville étaient les seules forêts que je connaissais."


translate french day7_sl_485f4671:


    "Et si quelqu'un me disait que je pourrais simplement m'asseoir et apprécier la vie de la sorte, malgré la nuit fraîche, les moustiques et sans ordinateur ni Internet, je ne l'aurais certainement jamais cru."


translate french day7_sl_e1ffc0eb:


    sl "Bonjour !"


translate french day7_sl_69f37ce2:


    "J'ai regardé Slavya."


translate french day7_sl_987561b6:


    me "Salut ! Bien dormi ?"


translate french day7_sl_3b4389a0:


    sl "Mieux que jamais."


translate french day7_sl_46eff4e1:


    me "Moi aussi."


translate french day7_sl_4932445c:


    "Elle s'est tendue vers moi et m'a embrassé."


translate french day7_sl_b7a6a5b1:


    "Le baiser semblait éternel et je me suis fondu en elle."


translate french day7_sl_4925608a:


    sl "Un petit-déjeuner ne serait pas de refus."


translate french day7_sl_fab71e09:


    "A finalement dit Slavya, en lâchant mes lèvres."


translate french day7_sl_1066065f:


    me "Oui, je suis d'accord."


translate french day7_sl_78042d2e:


    sl "Sais-tu quelle heure il est ?"


translate french day7_sl_1e9c08b9:


    me "Non, mais je pense qu'il est encore tôt."


translate french day7_sl_1f18c165:


    sl "J'espère que la cantine est déjà ouverte. Je meurs de faim !"


translate french day7_sl_54aee577:


    me "Moi aussi."


translate french day7_sl_e0880e8b:


    "Nous avons rassemblé nos affaires et avons marché jusqu'au camp, main dans la main."


translate french day7_sl_b9e72e01:


    "En effet, la cantine était ouverte et, étrangement, nous étions les premiers pionniers."


translate french day7_sl_79df6cca:


    "Il n'était pas surprenant que le petit déjeuner ne soit pas vraiment luxueux : des flocons d'avoine, deux œufs, du pain sec et du thé généreusement dilué."


translate french day7_sl_b27dc208:


    me "Tu sais, je n'ai jamais apprécié la nourriture locale."


translate french day7_sl_5e13855b:


    sl "Moi non plus, pour être honnête."


translate french day7_sl_5e6d7806:


    "Slavya a ri."


translate french day7_sl_e83d08e1:


    me "Mais vu qu'il n'y a pas de choix...{w} Et c'est plutôt bon avec l'estomac vide."


translate french day7_sl_7b2eabb4:


    sl "Je confirme !"


translate french day7_sl_f9be2c84:


    "Contrairement à moi, elle mangeait soigneusement."


translate french day7_sl_37662204:


    "Et moi, comme d’habitude, je tâchais ma chemise avec des céréales et je renversais du thé sur moi."


translate french day7_sl_bfeafc61:


    sl "Tu manges toujours comme ça ?"


translate french day7_sl_72cb68c0:


    me "Il y a un souci avec ma manière de manger ?"


translate french day7_sl_3cc85031:


    "Ai-je demandé, la bouche pleine."


translate french day7_sl_e79d08b4:


    "Elle a ri de plus belle."


translate french day7_sl_df14ec0d:


    me "Oh... Non, pas toujours. Mais quand j'ai très faim, ça m’arrive.{w} Bien sûr, je peux être plus civilisé."


translate french day7_sl_50f431fa:


    th "Enfin, je peux au moins essayer."


translate french day7_sl_1108cd46:


    sl "Aucun souci. Ce n'est rien."


translate french day7_sl_fc08829f:


    "Rapidement nous avons fini notre petit-déjeuner et nous nous sommes dirigés vers la sortie."


translate french day7_sl_68728339:


    "Au moment où j'ai remarqué que nous étions toujours les seules personnes à la cantine, Olga Dmitrievna est apparue à l'entrée."


translate french day7_sl_33a6f7b8:


    mt "Ah, c'est vous...{w} Eh bien, je ne demanderai pas où vous avez passé la nuit...{w} Bref..."


translate french day7_sl_08429d75:


    "La cheftaine était visiblement gênée."


translate french day7_sl_e173004d:


    sl "Bonjour à vous aussi, Olga Dmitrievna !"


translate french day7_sl_e1614169:


    "A dit Slavya avec un sourire éclatant."


translate french day7_sl_96bc1657:


    mt "Oui, bonjour... bonjour...{w} N'oubliez juste pas de préparer vos affaires."


translate french day7_sl_16698d4c:


    sl "Nous n'oublierons pas !"


translate french day7_sl_996ab8e2:


    me "De quoi elle parlait ? Encore une randonnée ?"


translate french day7_sl_02f1b760:


    "Ai-je demandé à Slavya lorsque nous avons quitté la cantine."


translate french day7_sl_e5708664:


    sl "Mais non !{w} Aujourd'hui, c’est le dernier jour, tu as oublié ?"


translate french day7_sl_09586d84:


    me "Le dernier jour de quoi ?"


translate french day7_sl_86874628:


    sl "Le dernier jour du séjour !"


translate french day7_sl_5a084819:


    "Dire que ses paroles m'avaient paralysé était un euphémisme."


translate french day7_sl_8f86373c:


    me "Comment ? Pourquoi ?"


translate french day7_sl_88194eef:


    sl "Pourquoi es-tu si surpris ? Tu ne le savais pas ? Ça a été dit pendant un des rassemblements matinaux."


translate french day7_sl_2d769d89:


    "Même durant le peu de rassemblements auxquels j'ai assisté, je ne faisais que dormir debout."


translate french day7_sl_5cb822ee:


    me "Non..."


translate french day7_sl_54f37a06:


    sl "Maintenant tu le sais !"


translate french day7_sl_cfb1c9d5:


    "Slavya a souri naturellement."


translate french day7_sl_536cdcc1:


    me "Et comment faire maintenant ?..."


translate french day7_sl_70f1dc1a:


    "Ses mots ont provoqué une foule d'émotions en moi."


translate french day7_sl_22659260:


    th "D'un côté, je sortirai enfin de ce camp maudit. Je pourrais peut-être même obtenir des réponses."


translate french day7_sl_a8307773:


    th "De l'autre côté, je viens de trouver quelqu'un de très important pour moi. Et maintenant je dois m’en séparer ?"


translate french day7_sl_63f53767:


    sl "Que veux-tu dire ?"


translate french day7_sl_869602ed:


    me "Oh, rien...{w} Et quand est le départ ?"


translate french day7_sl_4e45ffe9:


    sl "Dans la soirée, à cinq ou six heures."


translate french day7_sl_431ec0f7:


    me "Bien, nous avons encore beaucoup de temps !"


translate french day7_sl_818ed3e4:


    sl "Oui, mais j'ai encore quelques affaires à régler.{w} Et je dois trouver Zhenya, elle a dû s'inquiéter, vu que j'étais absente toute la nuit."


translate french day7_sl_c62f6955:


    th "Oh, bien sûr, elle sait s’inquiéter..."


translate french day7_sl_142536ec:


    sl "On se voit pour le déjeuner !"


translate french day7_sl_412b31af:


    "Slavya m'a embrassé sur la joue et s'est enfuie."


translate french day7_sl_9f3c503e:


    "Je suis resté près de l'entrée de la cantine."


translate french day7_sl_cdfd20d4:


    "Je n'avais absolument rien à faire, rien à préparer, alors la seule chose à faire était de flâner dans le camp jusqu'au soir et de penser, penser, penser..."


translate french day7_sl_23106771:


    th "J'aurais tout donné pour faire le vide dans ma tête pendant les dix prochaines heures."


translate french day7_sl_630dd74a:


    "Une voix m'a sorti de ma réflexion."


translate french day7_sl_1acf0704:


    el "Salut !"


translate french day7_sl_e7fb612f:


    "Devant moi j’ai vu Electronik, aussi joyeux que d'habitude."


translate french day7_sl_b5cc7e1c:


    me "Salut à toi aussi..."


translate french day7_sl_d60a1514:


    "Ai-je répondu, l'esprit absent."


translate french day7_sl_206f44a2:


    el "Tu sais, tout le camp parle de vous !"


translate french day7_sl_d57bdfe4:


    me "Je suppose..."


translate french day7_sl_1c122ee3:


    el "Alors, est-ce que vous... l'avez fait ?"


translate french day7_sl_c8bd0473:


    "A-t-il demandé en ricanant."


translate french day7_sl_a19056f4:


    me "Tu penses vraiment que ça te regarde ?"


translate french day7_sl_e84597be:


    el "Eh bien, non. C'est juste..."


translate french day7_sl_ad94eafa:


    me "Alors ferme-la !"


translate french day7_sl_5c46a06d:


    "Le laissant seul avec ses suppositions, je me suis dirigé vers la place."


translate french day7_sl_dc17db89:


    th "Pourquoi se comporte-t-il toujours de manière à énerver tout le monde ?{w} Bien que, je suis le seul qu'il énerve, probablement..."


translate french day7_sl_7036dfea:


    "J'étais complètement plongé dans mes pensées, sans regarder autour de moi, c'est pourquoi je n'ai pas remarqué Miku avant que je la heurte."


translate french day7_sl_d8625dc6:


    mi "Oh, pardon ! Je devrais être plus attentive ! J'étais tellement perdue dans mes pensées que je ne t'ai pas remarqué. Tu sais que ça arrive... Oh, et salut !"


translate french day7_sl_38926eb8:


    "J'ai regardé à travers elle et continué à marcher."


translate french day7_sl_425d7917:


    mi "Oh, Semyon, attends une seconde ! Comment ça va avec Slavya ? Raconte-moi, ça m'intéresse beaucoup ! Il semble que je sois la dernière à être au courant dans le camp. Non, je ne suis pas curieuse, mais vu que l'affaire est sérieuse..."


translate french day7_sl_933d1b5a:


    "Avouer qu'elle n'est pas curieuse reviendrait à nier une vérité absolue."


translate french day7_sl_f6740215:


    me "Rien de spécial."


translate french day7_sl_1e997695:


    "Ai-je répondu sans me retourner."


translate french day7_sl_dc2db981:


    mi "Eh bien, si tu ne veux pas en parler..."


translate french day7_sl_52f2af91:


    "J'essayais de m'isoler des agacements extérieurs et les paroles de Miku n'arrivaient plus jusqu'à moi."


translate french day7_sl_2d7ae10b:


    "Le paysage de la place s’est lentement remplacé par celui de la plage."


translate french day7_sl_5e0ecadd:


    "Heureusement, la jeune perle de la scène pop soviétique n'était pas dans les parages."


translate french day7_sl_0f673e81:


    "Je me suis installé sur le sable et j'ai commencé à contempler la rivière."


translate french day7_sl_98d846ec:


    th "Bon sang, pourquoi tout le camp s'intéresse autant à ma relation avec Slavya ?"


translate french day7_sl_bb84fa35:


    th "Dans mon monde, personne n'aurait dit un mot.{w} Pas à voix haute, en tout cas."


translate french day7_sl_c310401c:


    th "Au moins quand les choses sont dites dans le dos, on ne les entend pas."


translate french day7_sl_0d2a8813:


    "Mais en cet instant, j'étais prêt à subir les ragots, juste pour ne pas avoir à rendre compte de ma vie privée à tout le monde."


translate french day7_sl_5db83ec4:


    "Le soleil était de plus en plus haut et j'étais en train de m'assoupir."


translate french day7_sl_948fae16:


    "Mes yeux s'étaient déjà fermés quand j'ai soudain entendu quelqu'un s'asseoir à côté."


translate french day7_sl_08478924:


    "C'était Alisa."


translate french day7_sl_6a87787c:


    dv "Félicitations !"


translate french day7_sl_75ba0772:


    me "Pour ?"


translate french day7_sl_caa43468:


    dv "Comme si tu ne le savais pas ?"


translate french day7_sl_7a835092:


    th "Ouais, il ne faut pas être un génie pour deviner..."


translate french day7_sl_321eb6b8:


    me "Pour être honnête, j'en ai marre...{w} Tout le monde ici se sent obligé d'en parler.{w} J’en ai ma claque !"


translate french day7_sl_e5a5925c:


    dv "Et tu t'attendais à quoi ?{w} C'est pas ordinaire pour le camp. Je dirais même, c'est exceptionnel !"


translate french day7_sl_ec2c2a7c:


    "Elle a éclaté de rire."


translate french day7_sl_513d88a1:


    dv "Et te payer la cheftaine comme ça ! Même Ulyana ne pourrait pas le faire.{w} Moi non plus, d'ailleurs..."


translate french day7_sl_687ba52e:


    "Je ne savais pas comment le prendre – comme un compliment ou comme une moquerie."


translate french day7_sl_9eb3d677:


    me "Vous vous imaginez des choses, tu sais.{w} Il ne s'était passé rien d'inhabituel pour moi."


translate french day7_sl_b241d169:


    me "Et puis, je ne comprends pas pourquoi tout le monde fourre le nez dans mes affaires.{w} Tu ne penses pas que ce sont des choses qui ne concernent que moi et personne d'autre ?"


translate french day7_sl_e9cbda60:


    dv "Peut-être bien... Peut-être bien..."


translate french day7_sl_576ab57f:


    "A dit Alisa mystérieusement."


translate french day7_sl_fc97acab:


    "On était assis en silence pendant un moment."


translate french day7_sl_749ec097:


    "Je voulais qu'elle parte le plus vite possible, mais Alisa observait les pionniers sur la plage, et elle ne semblait pas prête à partir."


translate french day7_sl_0ee3b46c:


    dv "Bon, qu'est-ce que tu vas faire après ?"


translate french day7_sl_cb23542f:


    me "De quoi tu parles ?"


translate french day7_sl_518e3571:


    dv "C'est le dernier jour aujourd'hui."


translate french day7_sl_7321b637:


    me "Ouais, et alors ?"


translate french day7_sl_9772f413:


    dv "Tout le monde va partir."


translate french day7_sl_23104825:


    me "Et ?"


translate french day7_sl_8503bc50:


    dv "Et Slavya aussi va partir."


translate french day7_sl_38f8adbc:


    me "Et toi aussi tu vas partir. Et donc ?"


translate french day7_sl_26679ce6:


    dv "Vous allez vous séparer."


translate french day7_sl_6474973e:


    th "Je le sais bien sans toi. Merci."


translate french day7_sl_467d3cb1:


    me "Évidemment."


translate french day7_sl_3030a38d:


    dv "Et t'en penses quoi ?"


translate french day7_sl_46d67e60:


    me "Qu'est-ce que je devrais en penser ? Je ne peux pas rester ici éternellement."


translate french day7_sl_cbf330c2:


    dv "Bien sûr que non.{w} Mais quoi, tu vas juste la laisser partir comme ça ?"


translate french day7_sl_1ecab4b2:


    me "Non...{w} Je veux dire, qu'est-ce qu'il me reste ?"


translate french day7_sl_fd11f974:


    "Pour être franc, je n'avais vraiment aucune idée de quoi faire ensuite.{w} Mon cerveau était dans un état de désordre total."


translate french day7_sl_2aefe5ec:


    th "Je vais enfin pouvoir sortir d'ici. C'était la chose la plus importante pour moi durant toute cette semaine. Mais maintenant je dois répondre à une question bien plus difficile."


translate french day7_sl_4892f4fc:


    th "Comment les amours « de camp » finissaient-ils pour les simples adolescents soviétiques ? (Notre histoire rentre parfaitement dans cette catégorie).{w} Ils rentraient juste à la maison et c'est tout..."


translate french day7_sl_78491662:


    th "Ils pouvaient vivre à des milliers de kilomètres l'un de l'autre.{w} Dans mon cas – dans deux mondes différents."


translate french day7_sl_a5e6cfbd:


    th "C'est pas comme si on pouvait trouver une solution acceptable pour un tel problème en quelques heures."


translate french day7_sl_31914dbe:


    dv "Comme si je le savais ! C'est à toi de décider !"


translate french day7_sl_2da8076e:


    "Alisa m'a fait un large sourire, s'est levée et a couru vers la rivière."


translate french day7_sl_2b4a56da:


    "Il restait à peine une demi-heure avant le déjeuner, je me suis donc dirigé lentement vers la cantine."


translate french day7_sl_c60c50bf:


    "Les pionniers n'ont pas encore eu le temps d’envahir toutes les tables, j'ai donc pu choisir une bonne place. Mais, à mon grand regret, pas ma préférée, celle du coin."


translate french day7_sl_03bda289:


    "J'étais sur le point de commencer à manger, lorsque quelqu'un a tiré la chaise de la table d'à côté avec mouvement brusque et s'est installé près de moi."


translate french day7_sl_d7e5ecca:


    us "Coucou ! Comment tu vas ?"


translate french day7_sl_556f4ec1:


    "C'était Ulyana.{w} Sa version extraordinairement polie."


translate french day7_sl_892a8819:


    me "J'allais bien jusqu'à maintenant."


translate french day7_sl_27c62366:


    "Ai-je ricané."


translate french day7_sl_11569ff2:


    us "Oh, allez ! Tu ferais mieux de me dire ce que tu comptes faire."


translate french day7_sl_59c7266e:


    me "Manger."


translate french day7_sl_9da1463d:


    "Ai-je soupiré."


translate french day7_sl_10e5fe18:


    us "Je parle pas de ça.{w} Le séjour est terminé, toi et Slavya, vous allez vous séparer et après ?"


translate french day7_sl_5c9ad26b:


    th "C'est comme si mon avenir était le problème principal pour tous les habitants locaux."


translate french day7_sl_af94a60d:


    me "Écoute, c'est quoi ton problème ?"


translate french day7_sl_f13441a0:


    us "Je suis juste curieuse !"


translate french day7_sl_15ec1554:


    me "Curieuse de quoi ?{w} Je ne te demande pas ce que tu vas faire demain, après-demain ou dans un mois ! C'est quoi ce besoin de fourrer le nez dans la vie des autres ?"


translate french day7_sl_5b024fb2:


    us "Je ne fourre pas le nez."


translate french day7_sl_c6e7d0a8:


    "A répondu Ulyana, vexée."


translate french day7_sl_85f844bf:


    us "Je suis pas vraiment au point avec toutes ces choses..."


translate french day7_sl_7b60b058:


    me "C'est normal, t'es encore une gamine."


translate french day7_sl_81615f37:


    us "Du coup, tu dois m'expliquer, vu que t'es un adulte !"


translate french day7_sl_7c3e569d:


    me "Qu'est-ce que je devrais expliquer ?"


translate french day7_sl_71f29a50:


    us "Vous allez vous écrire des lettres, c'est ça ? Et l'été prochain vous retournerez ensemble dans ce camp ?"


translate french day7_sl_e2283e70:


    th "S'écrire...{w} Des lettres..."


translate french day7_sl_33774013:


    "Cela a sonné très étrange."


translate french day7_sl_7e748919:


    "Et je ne parle pas des feuilles et des petites enveloppes en papier, mais de la possibilité de ne pas voir Slavya pendant un an, ou peut-être même plus longtemps.{w} Ou ne plus jamais la voir du tout..."


translate french day7_sl_946147fa:


    us "Alors ?"


translate french day7_sl_e67f8463:


    sl "Je peux me joindre à vous ?"


translate french day7_sl_cf0d6604:


    "J'ai levé les yeux. Slavya était debout avec un plateau dans les mains."


translate french day7_sl_5f86c688:


    us "Je dois y aller."


translate french day7_sl_b80fdba5:


    "Ulyana a bondi de sa chaise et a filé vers le coin opposé de la cantine."


translate french day7_sl_4d6b2adc:


    sl "De quoi parliez-vous ?"


translate french day7_sl_1ec6c417:


    me "Tu la connais. De quoi est-ce qu'on pouvait parler avec elle ?"


translate french day7_sl_c17a722d:


    "Slavya a souri."


translate french day7_sl_750701bd:


    me "T'as fini ce que tu avais à faire ?"


translate french day7_sl_0dad5262:


    sl "Oui ! Je suis complètement libre maintenant. Je peux t'aider à préparer tes affaires."


translate french day7_sl_7c158bc0:


    me "C'est pas comme si j'avais beaucoup de choses à préparer..."


translate french day7_sl_4bb84a95:


    sl "Et bien, dans ce cas tu peux m'aider pour les miennes."


translate french day7_sl_71d3b8c8:


    me "D'accord."


translate french day7_sl_852ac74c:


    "C'était l'occasion parfaite pour une discussion au calme.{w} Même si je n'avais pas la moindre idée de ce dont je devrais parler."


translate french day7_sl_0494524b:


    "La fin du repas est arrivée assez vite et on s'est dirigé vers la cabane de Slavya."


translate french day7_sl_33094fdb:


    "Tout était propre et rangé à l'intérieur, pas comme dans la cabane d'Olga Dmitrievna."


translate french day7_sl_31d68c71:


    sl "Oh, je ne sais pas par où commencer..."


translate french day7_sl_917a3612:


    "Elle a pris son sac de voyage et a commencé à fouiller dans une armoire."


translate french day7_sl_1b0f9bba:


    "Pendant ce temps, je me suis assis sur le lit pour rassembler mes idées."


translate french day7_sl_1cdd2e37:


    me "Est-ce que t'as des projets pour après le camp ? Qu'est-ce que tu vas faire ?"


translate french day7_sl_af11ccdd:


    sl "Ben, tu sais..."


translate french day7_sl_943eaf3a:


    "Elle a levé les yeux vers moi et m'a souri."


translate french day7_sl_01aec217:


    sl "Je vais continuer mes études."


translate french day7_sl_2c057d1c:


    me "Ah... ouais..."


translate french day7_sl_5c7b7c48:


    sl "Et toi ?"


translate french day7_sl_79f50df9:


    th "Et moi ?{w} C'est pas comme si j'envisageais vraiment de repasser par la case lycée..."


translate french day7_sl_2260325d:


    me "Moi ? Ben, moi aussi, je pense."


translate french day7_sl_31433173:


    me "Même si... Je ne me sens pas de retourner chez moi."


translate french day7_sl_52dd0423:


    th "Pour parler sérieusement, même si j'avais envie de revenir, je n'avais de toute manière nulle part où aller."


translate french day7_sl_70f37a53:


    sl "Pourquoi ?"


translate french day7_sl_04bffd62:


    me "C'est parce que... Parce qu'il n'y a rien à faire là-bas. Il n’y a rien du tout. Et personne ne m'y attend."


translate french day7_sl_a6afd81b:


    sl "Mais tes parents ?"


translate french day7_sl_dd0b7f61:


    me "Mes parents...{w} Ben, façon de parler... ils ne sont pas là en ce moment."


translate french day7_sl_7a41296e:


    sl "Mais ils sont où alors ?"


translate french day7_sl_848f65f9:


    me "Ils travaillent à l'étranger en quelque sorte."


translate french day7_sl_0857dec3:


    sl "Ah, tu as tellement de la chance !"


translate french day7_sl_d2b56c39:


    "Elle a souri joyeusement."


translate french day7_sl_5ac38cf1:


    me "Pourquoi ?"


translate french day7_sl_347ac558:


    sl "Tu dois avoir tous ces trucs qui viennent de l’étranger et tout ça."


translate french day7_sl_36322c82:


    th "Je ne pourrais pas dire que j’ai de la chance."


translate french day7_sl_ce4797d9:


    me "Bon, bref..."


translate french day7_sl_6a5f7148:


    sl "Ne t'inquiètes pas !"


translate french day7_sl_aa9df60c:


    th "Elle semble vraiment ne pas comprendre ce que j'essaye de dire."


translate french day7_sl_496c0518:


    me "Je ne suis pas inquiet à propos de ça."


translate french day7_sl_61615b2e:


    "Et c'était vrai."


translate french day7_sl_926dd5d8:


    sl "Alors quoi ?"


translate french day7_sl_56cbe60a:


    me "Beaucoup de choses..."


translate french day7_sl_b8748488:


    sl "Par exemple ?"


translate french day7_sl_eecf1d19:


    me "Et bien, par exemple..."


translate french day7_sl_95862924:


    "J'étais sur le point de me lancer dans une tirade sur ma situation et mon intention de ne pas me séparer avec Slavya quand la porte s'est ouverte avec fracas et Zhenya est entrée."


translate french day7_sl_d59f2277:


    mz "Ah, vous êtes là."


translate french day7_sl_c58c9392:


    sl "Oui, on est en train de se préparer."


translate french day7_sl_dcbd9d98:


    mz "Je vois... C'est une bonne chose que je ne sois pas venue dix minutes plus tard sinon je vous aurais dérangé dans vos... « préparations »."


translate french day7_sl_afb6e684:


    "Slavya a rougi et continué à fourrer nerveusement des affaires dans son sac."


translate french day7_sl_67bf96a7:


    mz "Quoi de neuf, Don Juan ?"


translate french day7_sl_146cea46:


    "Cette façon de s'adresser à moi m'a donné la chair de poule."


translate french day7_sl_ad02f53a:


    me "Hein ?"


translate french day7_sl_95bc0f12:


    mz "Rien..."


translate french day7_sl_c7bb77e9:


    "Elle m'a observé attentivement pendant un certain temps."


translate french day7_sl_f9da3a8f:


    mz "Fais gaffe ! Tu n'es plus la seule personne à dépendre de tes choix à présent."


translate french day7_sl_60a03249:


    "Je n'ai pas répondu et Zhenya est partie sur ces mots."


translate french day7_sl_404c3ae1:


    sl "Qu'est-ce qu'elle voulait dire par ça ?"


translate french day7_sl_9ec962ea:


    me "Je pense qu'on ne le saura jamais."


translate french day7_sl_f277b278:


    sl "Et pourtant..."


translate french day7_sl_2922f709:


    me "Bon... Je voulais t'en parler moi-même."


translate french day7_sl_b7c51fee:


    th "Je suis parvenu à commencer la discussion, par contre la suite..."


translate french day7_sl_d00ac2ba:


    sl "Me parler de quoi ?"


translate french day7_sl_b40211ef:


    "Slavya m'a regardé attentivement."


translate french day7_sl_4ee92ca9:


    me "C'est juste... on part aujourd'hui, c'est ça ?"


translate french day7_sl_5ede84c0:


    sl "Oui."


translate french day7_sl_cb5149bf:


    me "Et on va rentrer chez nous."


translate french day7_sl_be32f309:


    sl "Ben, oui."


translate french day7_sl_774c66dd:


    me "Et quand est-ce que je vais te revoir la prochaine fois ?"


translate french day7_sl_bbc1f2e4:


    "Slavya réfléchissait."


translate french day7_sl_8a3c9e52:


    sl "Je ne sais pas..."


translate french day7_sl_05cb701f:


    me "Moi non plus, je ne le sais pas..."


translate french day7_sl_30ac20c5:


    sl "Mais tu pourras m'écrire des lettres !"


translate french day7_sl_6f3d442d:


    "Elle m'a souri, mais son sourire ne m'a apporté aucun réconfort."


translate french day7_sl_f8d768e0:


    me "Oui, bien sûr, mais tu comprends bien que ce n'est pas pareil."


translate french day7_sl_926dd5d8_1:


    sl "Qu'est-ce que tu proposes alors ?"


translate french day7_sl_d9c6a876:


    me "Est-ce que je peux venir avec toi ?"


translate french day7_sl_a2800813:


    "J'ai décidé de tenter ma chance en étant franc."


translate french day7_sl_aa131597:


    sl "Et qu'est-ce que tu feras là-bas ?"


translate french day7_sl_f4e53387:


    "Slavya n'avait pas l'air surprise, mais un peu outrée."


translate french day7_sl_2f7570dd:


    sl "Tes études, tes parents...{w} Et qu'est-ce que les gens vont dire ?"


translate french day7_sl_7768528c:


    "Je n'avais pas pensé au jugement des gens.{w} Et pour être honnête, ça ne m'inquiétait pas vraiment."


translate french day7_sl_6e0d3350:


    me "Eh bien, on peut toujours trouver un moyen !"


translate french day7_sl_c7e0fd92:


    sl "Quel moyen ?"


translate french day7_sl_baa95abd:


    me "On trouvera bien !"


translate french day7_sl_5d12fc48:


    sl "Semyon, nous sommes trop jeunes pour ça..."


translate french day7_sl_0acece57:


    th "En vrai, moi je ne suis pas si jeune."


translate french day7_sl_2325fa76:


    me "Et alors ?"


translate french day7_sl_655480b8:


    sl "Peut-être plus tard..."


translate french day7_sl_870d8d45:


    me "Dans combien de temps ? Un an ? Deux ans ? Cinq ?"


translate french day7_sl_742d5557:


    sl "Tu dis ça comme si...{w} Je n’en sais rien..."


translate french day7_sl_dafbd76d:


    "Elle semblait un peu perdue."


translate french day7_sl_c39dd65b:


    me "Donc, tout ça n'était qu'un amour de vacances ?"


translate french day7_sl_262d7cae:


    "Je commençais à m'énerver."


translate french day7_sl_2732ce31:


    sl "Non ! Bien sûr que non ! C'est juste que..."


translate french day7_sl_ad02f53a_1:


    me "Quoi ?"


translate french day7_sl_d9d64c2f:


    sl "Je ne suis pas prête à en parler tout de suite. Remettons ça à plus tard."


translate french day7_sl_ffe0dbb0:


    me "Plus tard ? Il ne reste que quelques heures avant le départ."


translate french day7_sl_86719bd3:


    "Slavya est restée silencieuse tout en continuant à rassembler ses affaires."


translate french day7_sl_e6f46fe1:


    "Je m'attendais à toute sorte de réaction de sa part, mais pas à ça."


translate french day7_sl_31110d51:


    "En fait, elle m'a rejeté."


translate french day7_sl_c4036085:


    th "Il semble qu'elle n'aie pas besoin de continuer notre relation.{w} Au final, je ne suis pas si important que ça pour elle."


translate french day7_sl_bad_adf2ccc7:


    me "Écoute, je ne comprends toujours pas."


translate french day7_sl_bad_90097fb1:


    sl "Quoi ?"


translate french day7_sl_bad_2034de62:


    "A-t-elle demandé sans se retourner."


translate french day7_sl_bad_dbb5b4ae:


    me "Pourquoi tu ne veux pas..."


translate french day7_sl_bad_3c8f9ea1:


    sl "Et comment tu t'imagines les choses ?"


translate french day7_sl_bad_2cddef76:


    me "Eh bien, je peux trouver un travail, louer un appartement."


translate french day7_sl_bad_e867c7b6:


    sl "Et qu'est-ce que tu sais faire ? Est-ce que t'as au moins un brevet ?"


translate french day7_sl_bad_c6d4d90d:


    th "Oui, en fait. Il traîne quelque part dans le placard..."


translate french day7_sl_bad_ae7c378c:


    me "C'est pas ce qu'il y a de plus important !"


translate french day7_sl_bad_af407039:


    sl "Pourquoi donc ?"


translate french day7_sl_bad_74f68a72:


    me "Si on a un but, on peut surmonter tous les obstacles !{w} En plus, dans notre cas ils ne sont pas si compliqués."


translate french day7_sl_bad_a9c0b671:


    sl "C'est ce que tu crois."


translate french day7_sl_bad_54740717:


    me "Peut-être bien. Mais peu importe, je n'arrive pas à comprendre ta réaction !{w} Après tout, si on part, il n'y a plus rien, c'est fini..."


translate french day7_sl_bad_0f3b42d7:


    sl "Je n'ai pas dit ça."


translate french day7_sl_bad_590152a9:


    me "Pourtant c'est clair."


translate french day7_sl_bad_fb896de0:


    sl "D'où est-ce que tu sors ça !?"


translate french day7_sl_bad_544fc2bc:


    "A-t-elle crié."


translate french day7_sl_bad_ca84e284:


    "C'était probablement la première fois que je voyais Slavya dans cet état."


translate french day7_sl_bad_0d2c9366:


    me "Bon, disons les choses autrement – c'est juste que je n'ai pas envie de retourner là où je vis...{w} et de ne communiquer avec toi que par courrier ou par téléphone, en espérant avoir une chance de te revoir."


translate french day7_sl_bad_dc38e5e1:


    sl "Ce sera dur pour moi aussi."


translate french day7_sl_bad_7512585c:


    me "Eh bien alors, c'est quoi le problème ?"


translate french day7_sl_bad_380f8d60:


    sl "Tu sais, tout ne dépend pas que de nous..."


translate french day7_sl_bad_cfeb918e:


    me "Ça dépend de qui alors !?"


translate french day7_sl_bad_30abaa79:


    th "Bien que je sois bien placé pour comprendre qu'elle a raison. Si ça ne tenait qu'à moi, je ne me serais jamais retrouvé ici."


translate french day7_sl_bad_87a8fd14:


    sl "Il y a des règles dans la société, des lois, la morale, l'éthique après tout."


translate french day7_sl_bad_d80f315d:


    me "Mais c’est quoi le rapport, je ne comprends pas !?"


translate french day7_sl_bad_cdfc45ff:


    sl "C'est peut-être pas si important pour toi, mais pour moi ça l'est."


translate french day7_sl_bad_2a579a0f:


    me "D’accord.{w} Je suis prêt à respecter tes règles, mais il y a des choses qui sont plus importantes."


translate french day7_sl_bad_2952e1d9:


    sl "Peut-être... Mais je ne peux pas te répondre tout de suite..."


translate french day7_sl_bad_3d0a9e16:


    me "Tu n'as pas beaucoup de temps pour te décider."


translate french day7_sl_bad_e18fa2db:


    "Je me suis arrêté un moment pour rassembler mes pensées."


translate french day7_sl_bad_a86972c4:


    me "Je n'ai rien d'autre à offrir que moi...{w} Car c'est la seule chose que j'ai."


translate french day7_sl_bad_fbcc5341:


    me "En plus, je ne sais pas ce qui va se passer avec moi d'ici une heure, mais je suis certain que, quoiqu'il arrive, si je devais recommencer à zéro je le ferais avec toi."


translate french day7_sl_bad_7c100b18:


    sl "Tu parles si joliment, mais imagines ce que je ressens !{w} Pour toi tout est si simple, mais j'ai ma vie à laquelle je suis habituée, et tout changer d'un coup, comme ça..."


translate french day7_sl_bad_34cae222:


    me "Moi aussi j’en avais une avant..."


translate french day7_sl_bad_adf03656:


    "Ai-je dit doucement."


translate french day7_sl_bad_e07c37b3:


    sl "Quoi ?"


translate french day7_sl_bad_3a389e87:


    me "Je disais que c'est inévitable.{w} Les changements font partie de la vie, on ne peut pas les éviter."


translate french day7_sl_bad_235fca6e:


    "Slavya est devenue pensive, elle est restée un moment debout en tenant un sac dans ses mains, puis elle est venue vers moi, s'est assise et a posé sa tête sur mon épaule."


translate french day7_sl_bad_91e26f2b:


    sl "D'accord, je te crois. Si tu le dis, qu'il en soit ainsi !"


translate french day7_sl_bad_ae141d61:


    "À cet instant, j'ai ressenti un bonheur immense."


translate french day7_sl_bad_e2ff5a09:


    th "Peu importe s’il y a encore une semaine j'étais dans un monde complètement différent et j’avais une autre vie.{w} C’était du passé et je le voyais comme quelque chose d'étranger et lointain."


translate french day7_sl_bad_f903c358:


    "Je ne comprenais même pas comment j’avais pu considérer cette vie comme normal."


translate french day7_sl_bad_eb2a107a:


    th "À présent je suis moins préoccupé par les volontés qui sont à l'œuvre ici."


translate french day7_sl_bad_3548661d:


    th "Je ne cherche plus de réponses.{w} Pourquoi faire, elles sont toutes là, sous mes yeux."


translate french day7_sl_bad_5a380cf2:


    th "À présent j'ai un long chemin à parcourir, main dans la main avec la personne que j'aime.{w} Et cela ne sert à rien de regarder en arrière."


translate french day7_sl_bad_5734f7c1:


    "J'aurais pu rester assis là éternellement, sans faire attention au temps, mais Slavya a fini par regarder l'horloge et m'a chuchoté dans l'oreille :"


translate french day7_sl_bad_b0527f28:


    sl "Il est l'heure."


translate french day7_sl_bad_2df15734:


    me "Oui, c’est vrai.{w} Va à l'arrêt de bus, je vais passer par la cabane de la cheftaine pour prendre mes affaires."


translate french day7_sl_bad_e0c8585e:


    sl "Tu es tellement désorganisé ! Tu aurais mieux fait de te préparer à l'avance."


translate french day7_sl_bad_5e6d7806:


    "A dit Slavya en riant."


translate french day7_sl_bad_34d1b774:


    me "J'ai pas grand-chose à préparer de toute façon..."


translate french day7_sl_bad_a4b3d627:


    "J'ai bondi hors de sa cabane et ai couru vers celle d'Olga Dmitrievna."


translate french day7_sl_bad_2be7619b:


    "La cheftaine était près de la porte, elle semblait m'attendre."


translate french day7_sl_bad_6cda25dd:


    mt "Je pensais que tu n’allais pas revenir..."


translate french day7_sl_bad_1a154f74:


    "Je n'ai rien répondu. Je me suis faufilé à l'intérieur, j'ai jeté mes vêtements d'hiver dans un sac puis je suis sorti dehors."


translate french day7_sl_bad_d5902b51:


    mt "Viens alors. C’est l’heure du départ."


translate french day7_sl_bad_db5dcd8e:


    "Une minute plus tard, nous étions à l'arrêt de bus, avec les autres pionniers."


translate french day7_sl_bad_709d3e7d:


    mt "Tout le monde est là ?"


translate french day7_sl_bad_14167bf5:


    "A commencé Olga Dmitrievna."


translate french day7_sl_bad_044ab0d8:


    mt "Aujourd’hui vous quittez notre camp et je voudrais vous dire quelque chose en guise d’adieu."


translate french day7_sl_bad_00123e37:


    "Elle était visiblement nerveuse et n’arrivait pas à trouver les bons mots."


translate french day7_sl_bad_019ed77a:


    mt "J’espère que vous allez garder des souvenirs sur votre séjour à « Sovionok » pendant toute votre vie et que ces souvenirs seront agréables."


translate french day7_sl_bad_b48fe53b:


    mt "J’espère aussi que vous êtes devenu quelqu’un de meilleur, que vous avez appris des nouvelles choses, que vous avez trouvé des amis...{w} Bref, revenez l'année prochaine !"


translate french day7_sl_bad_42256d78:


    "La cheftaine a détourné la tête.{w} On dirait qu'elle essayait de retenir les larmes."


translate french day7_sl_bad_6a707c88:


    "Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit autant bouleversée, mais j'étais d'accord avec tout ce qui a été dit."


translate french day7_sl_bad_45cf8a7c:


    "C'était peut-être la première fois que j'étais attentif à ce qu'elle disait."


translate french day7_sl_bad_e64058b6:


    "Je pense que ce camp va me manquer.{w} Même Olga Dmitrievna."


translate french day7_sl_bad_53f18694:


    th "Mais puisque c'est le début d'une nouvelle vie, pourquoi ne pas revenir ici une autre fois ?"


translate french day7_sl_bad_6eb2ae8d:


    "« Sovyonok » était loin derrière.{w} La semaine est passée en un rien de temps et a marqué le début de quelque chose de nouveau. Ma nouvelle vie dans un nouveau monde.{w} Avec Slavya !"


translate french day7_sl_bad_d27ec580:


    "La lune brillait et rendait le paysage aussi clair que le jour. Derrière les fenêtres du bus, des champs défilaient sans fin, vêtus de gris, mais néanmoins joyeux et décorés au loin du vert foncé de forêts puissantes."


translate french day7_sl_bad_8d851fd8:


    "En tout cas, le paysage environnant était le moindre de mes soucis – je profitais de l'instant présent."


translate french day7_sl_bad_5fe75290:


    "Slavya et moi, nous étions assis à la banquette arrière occupés à observer les pionniers."


translate french day7_sl_bad_9a99d836:


    "À l'avant, Ulyana se déchaînait. Elle sautait d’un siège à l’autre en criant.{w} Lena lisait un livre et Alisa dormait."


translate french day7_sl_bad_86689381:


    th "On dirait que ce monde est tout à fait normal."


translate french day7_sl_bad_f27eb605:


    th "Et est-ce que c’est vraiment important de savoir comment je me suis retrouvé ici si les choses se passent si bien – je suis devenu quelqu'un d'autre, j'ai rencontré Slavya."


translate french day7_sl_bad_29dcd13b:


    sl "À quoi tu penses ?"


translate french day7_sl_bad_94622b60:


    me "À la vie."


translate french day7_sl_bad_0bb42e8e:


    sl "Et alors ?"


translate french day7_sl_bad_1495be07:


    me "Elle est géniale !"


translate french day7_sl_bad_2fd33210:


    "Elle a ri doucement."


translate french day7_sl_bad_9bbf9c21:


    me "Tu sais..."


translate french day7_sl_bad_8b01c678:


    sl "Attends un peu, le bus me fatigue. Je vais dormir un peu, si ça ne te dérange pas."


translate french day7_sl_bad_4bfb0b4b:


    me "Pas du tout."


translate french day7_sl_bad_909286be:


    "Elle a posé sa tête sur mon épaule et s'est endormie rapidement."


translate french day7_sl_bad_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_sl_bad_fec04684:


    "L'arrivée imminente au centre administratif, un nouveau chapitre de ma vie, ne m'inquiétait pas du tout."


translate french day7_sl_bad_e23b4758:


    "Quand on atteint le sommet d'une montagne, les choses d'en bas paraissent insignifiantes."


translate french day7_sl_bad_d862df73:


    "C’est pourquoi, quand je me suis senti fatigué, je me suis endormi sans aucune crainte."


translate french day7_sl_good_3fe69130:


    me "Tu penses que c'est compliqué seulement pour toi !"


translate french day7_sl_good_c966fd52:


    sl "Je pense que c'est dur pour toi aussi. Mais tu n’as pas l’air de me croire."


translate french day7_sl_good_8f6ce43c:


    me "Et si je te disais que j'ai nulle part où aller, que depuis lundi je n'ai plus aucune vie et que dans tous les cas je devrai tout recommencer ?"


translate french day7_sl_good_e1b3f8e0:


    sl "Je ne sais pas...{w} C'est difficile à croire."


translate french day7_sl_good_bc56b5b9:


    me "Forcément ! Et pourtant c'est vrai."


translate french day7_sl_good_217f925e:


    sl "Et qu’est-ce que...{w} Eh bien, explique-le moi."


translate french day7_sl_good_53896a36:


    me "Je suis arrivé dans ce camp par accident !{w} En fait, je viens d'une autre époque, peut-être d'un autre monde."


translate french day7_sl_good_f88606a6:


    me "Du début du XXIème siècle."


translate french day7_sl_good_41a98fea:


    me "Et je suis un peu plus âgé qu'il n'y paraît."


translate french day7_sl_good_4a22576a:


    me "Je ne sais vraiment pas comment j'ai atterri ici."


translate french day7_sl_good_08ff2d6a:


    "Slavya m'a regardé, mais sans rien répondre."


translate french day7_sl_good_b62b586c:


    "Cet instant semblait s'étirer à l'infini."


translate french day7_sl_good_05affea5:


    "J'attendais qu'elle commence à se moquer de moi, qu'elle me traite de fou ou même pire. "


translate french day7_sl_good_f40ae6c7:


    sl "Pourquoi tu me racontes tout ça ?"


translate french day7_sl_good_31da2fb6:


    "A-t-elle fini par demander calmement."


translate french day7_sl_good_db105195:


    me "Je veux que tu comprennes ma situation."


translate french day7_sl_good_3bb29744:


    sl "Mais c'est...{w} Ça paraît juste stupide."


translate french day7_sl_good_4c64048c:


    me "Bien sûr ! À ta place je réagirais exactement pareil."


translate french day7_sl_good_48a19f73:


    sl "Et qu'est-ce que tu attends de moi ?"


translate french day7_sl_good_53d3fd1d:


    me "Je ne sais pas...{w} J'avais besoin que ça sorte."


translate french day7_sl_good_837efc0e:


    sl "Je ne dis pas que tu mens et je ne te considère pas comme un déséquilibré, mais il faut que tu comprennes que je ne peux pas te croire comme ça."


translate french day7_sl_good_2e320730:


    me "Oui, je comprends...{w} Je pensais juste que ça t'aiderait à comprendre ma situation et mes motivations."


translate french day7_sl_good_5673e9a6:


    sl "Honnêtement, ça ne m'aide pas."


translate french day7_sl_good_0257709a:


    "J'ai soupiré de tristesse."


translate french day7_sl_good_96e94f68:


    sl "Et mon opinion n'a pas changé."


translate french day7_sl_good_2ed72018:


    me "Mais..."


translate french day7_sl_good_0848ad63:


    sl "Tu ferais mieux d’aller préparer tes affaires ou tu seras en retard."


translate french day7_sl_good_c744b4ed:


    me "Je n’ai pas grand..."


translate french day7_sl_good_07c08f1b:


    sl "On parlera après."


translate french day7_sl_good_d9f15fcb:


    "J’ai décidé de ne pas la contredire."


translate french day7_sl_good_a1fa17bf:


    th "Si Slavya n'a pas changé d'avis après ma confession, il est inutile d'insister maintenant."


translate french day7_sl_good_00aaa21e:


    "L'inquiétude m'a suivi tout le long du trajet vers la cabane d'Olga Dmitrievna."


translate french day7_sl_good_f08c18e7:


    "La cheftaine était près de la porte, elle semblait m'attendre."


translate french day7_sl_good_959e190e:


    mt "Pourquoi cette mine sombre ? Quelque chose est arrivé ?"


translate french day7_sl_good_2ba695f3:


    me "Non, rien. Je suis juste venu récupérer mes affaires."


translate french day7_sl_good_3e5d4e16:


    mt "Allez, dis-moi tout. Tu te sentiras sûrement mieux après."


translate french day7_sl_good_44d67563:


    me "Ben...{w} Une personne ne me croit pas. Comment pourrais-je prouver que je dis la vérité ?"


translate french day7_sl_good_1bcba649:


    mt "Alors que tu dis vraiment la vérité ?"


translate french day7_sl_good_7468f5f7:


    me "Exactement !"


translate french day7_sl_good_b06f64e7:


    mt "Dans ce cas, cette personne a juste besoin de temps pour réfléchir, peut-être."


translate french day7_sl_good_d796d61f:


    me "Mais il n'y a plus le temps."


translate french day7_sl_good_c9524a2a:


    mt "Dans ce cas je n'en sais rien."


translate french day7_sl_good_4a9b3777:


    "Elle a haussé les épaules."


translate french day7_sl_good_22cd2b19:


    me "Bah, merci quand même."


translate french day7_sl_good_312eb4e2:


    "J'ai jeté mes vêtements d'hiver dans un sac avant de me diriger vers l'arrêt de bus."


translate french day7_sl_good_7e15aae1:


    "Si j'avais vu cet Ikarus, prêt à ramener les pionniers à la maison, devant le portail du camp il y a quelques jours plus tôt, j'aurais été la personne la plus heureuse de cette réalité."


translate french day7_sl_good_9eebbd94:


    "Mais à présent je n'étais pas d'humeur à me réjouir."


translate french day7_sl_good_5b7603c0:


    "Il y avait largement assez de temps avant le départ du bus."


translate french day7_sl_good_8ef889cc:


    "Je me suis assis au bord du trottoir en mettant la tête dans les mains."


translate french day7_sl_good_d37b9e02:


    un "Qu'est-ce qui te rend si triste ?"


translate french day7_sl_good_c32db60d:


    "Une voix familière m'a fait sortir de mes pensées."


translate french day7_sl_good_9553ce6a:


    me "Oh..."


translate french day7_sl_good_c1368442:


    un "Tu as eu une dispute avec Slavya ?"


translate french day7_sl_good_dd69c3a1:


    me "On peut dire ça."


translate french day7_sl_good_88021e16:


    un "Pour quelle raison ?"


translate french day7_sl_good_1b550b25:


    me "Elle ne croit pas au fait que je suis un étranger qui vient du futur."


translate french day7_sl_good_abcb2c8d:


    "J'ai souri ironiquement."


translate french day7_sl_good_312181fb:


    un "Je ne le croirais pas non plus."


translate french day7_sl_good_5ffaa56d:


    "A dit Lena d’un ton sérieux."


translate french day7_sl_good_82ba88b1:


    me "Même moi, si j'étais à vos places, je ne le croirais pas."


translate french day7_sl_good_f8d26a13:


    un "C'est pas très grave, vous allez vous réconcilier !"


translate french day7_sl_good_3b40e91b:


    me "Oui, mais il n'y a plus beaucoup de temps pour..."


translate french day7_sl_good_1e436020:


    un "Pour faire quoi ?"


translate french day7_sl_good_3782f67a:


    me "Pour prendre la bonne décision..."


translate french day7_sl_good_a20cefa7:


    "..."


translate french day7_sl_good_a48849f7:


    "Après un certain temps, tout le camp était regroupé à l'arrêt de bus."


translate french day7_sl_good_a2beb057:


    mt "Tout le monde est là ?"


translate french day7_sl_good_14167bf5:


    "A commencé Olga Dmitrievna."


translate french day7_sl_good_044ab0d8:


    mt "Aujourd’hui vous quittez notre camp et je voudrais vous dire quelque chose en guise d’adieu."


translate french day7_sl_good_00123e37:


    "Elle était visiblement nerveuse et n’arrivait pas à trouver les bons mots."


translate french day7_sl_good_019ed77a:


    mt "J’espère que vous allez garder des souvenirs sur votre séjour à « Sovionok » pendant toute votre vie et que ces souvenirs seront agréables."


translate french day7_sl_good_b48fe53b:


    mt "J’espère aussi que vous êtes devenu quelqu’un de meilleur, que vous avez appris des nouvelles choses, que vous avez trouvé des amis...{w} Bref, revenez dans un an !"


translate french day7_sl_good_42256d78:


    "La cheftaine a détourné la tête.{w} On dirait qu'elle essayait de retenir ses larmes."


translate french day7_sl_good_80682609:


    "Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit autant bouleversée."


translate french day7_sl_good_27a36bac:


    "Mais ses mots m'ont paru complètement absurdes, comme d'habitude."


translate french day7_sl_good_e115ea83:


    th "Bien sûr, c'est l'endroit où j'ai rencontré Slavya. Mais on est en train de traverser une mauvaise période et je n'ai aucune idée de ce qui va se passer ensuite."


translate french day7_sl_good_e477e76c:


    "Je ne me souciais donc pas de savoir si cet endroit ou Olga Dmitrievna allaient me manquer.{w} Probablement pas..."


translate french day7_sl_good_388908da:


    "Je me suis frayé un chemin vers Slavya à travers la foule des pionniers qui commençaient à monter dans le bus."


translate french day7_sl_good_2be46bfb:


    me "On peut s'asseoir ensemble."


translate french day7_sl_good_b58c757b:


    sl "D’accord."


translate french day7_sl_good_9087bb2a:


    "A-t-elle répondu calmement."


translate french day7_sl_good_6fa79838:


    "J'ai même eu l'impression de voir le début d'un sourire sur son visage."


translate french day7_sl_good_d2835e2a:


    "Le bus filait à travers les étendues de mon nouveau monde. À l'extérieur, les forêts laissaient la place aux champs, puis aux rivières calmes, puis aux collines..."


translate french day7_sl_good_341bc523:


    "J'avais l'impression que tout cela m’était familier comme si c'était mon pays natal."


translate french day7_sl_good_c8980b8f:


    "En tout cas, le paysage environnant était le moindre de mes soucis – j'essayais de trouver les mots pour débuter la conversation."


translate french day7_sl_good_6c7e0e00:


    "On était assis depuis, peut-être, plusieurs heures. Toutes les tentatives pour démarrer une conversation se terminaient par des réponses monosyllabiques."


translate french day7_sl_good_f10d9132:


    me "Oublie ce que j'ai dit avant ! Je ne veux pas me justifier ou dire que c'est faux.{w} Là, maintenant, le plus important à mes yeux, c'est toi."


translate french day7_sl_good_572579b8:


    sl "Je comprends."


translate french day7_sl_good_1b595140:


    "Elle m'a regardé attentivement."


translate french day7_sl_good_8e0333a3:


    me "Même si parfois j'agis n'importe comment et je dis n'importe quoi...{w} Ce qui est important pour moi maintenant, c'est d'être avec toi ! Et ça le sera toujours !"


translate french day7_sl_good_552f93e2:


    me "Je comprends que j'ai agi trop vite et imaginé des projets stupides. Mais on peut essayer de réfléchir pour bien faire les choses. Ensemble ! Toi et moi !"


translate french day7_sl_good_0fb1f792:


    "Slavya continuait toujours à me regarder."


translate french day7_sl_good_0907c839:


    sl "Tu te rends compte que ça va être difficile ? On ne peut pas se précipiter aveuglément, sinon il y aura tellement de problèmes qu'on ne pourra pas tous les résoudre."


translate french day7_sl_good_da9a63e8:


    me "Oui, je le comprends maintenant !{w} Mais pour toi, je suis prêt à tout."


translate french day7_sl_good_b8586c1f:


    "Elle n'a rien répondu, mais m'a embrassé doucement et a posé sa tête sur mon épaule."


translate french day7_sl_good_62038221:


    "Cela voulait forcément dire « oui » !"


translate french day7_sl_good_44708f32:


    "Je ne voulais plus la déranger, autant la laisser dormir."


translate french day7_sl_good_e8f795a9:


    "Ce qui compte c'est que Slavya m'ait finalement compris, qu'elle ait compris ce qu'elle représentait pour moi.{w} Qu'elle ait compris que pour elle, je serais prêt à tout."


translate french day7_sl_good_24228837:


    "Et même si je réagis de façon excessive ou si je décide des choses à la légère, elle sera prête à me montrer le droit chemin.{w} Le chemin que nous parcourrons ensemble !"


translate french day7_sl_good_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day7_sl_good_7aa62860:


    "La nuit a commencé à s'installer et le bus s'est endormi."


translate french day7_sl_good_5d1c29d3:


    "J'ai d'abord résisté, mais cela avait-il un sens de lutter, de gaspiller ses dernières forces, alors que l'avenir devenait clair pour moi ?"


translate french day7_sl_good_c01a1705:


    "Mes yeux se sont fermés rien que pour une minute..."
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc